;:,

..

ri1'T.~

lnliIilIacioneo do CImalIzaclI>

r,,

~JJt~i

m\V:cilifi

, ".\:/"-'';.' , ';;~,:

l.-.",

.,,,',,"',

..

.. .......'"

"

:)

" .. , r,

l.

Individules

NTE

IJiserlo

JCI

1984

1. AnIhilo de aplicacin

ln:;tilJaclol\es de c5maUlaclc1n TndMduaIa!l con tmpuIsi&'l-dltect!l a 'II':MG da

conductos, para Iocares en kls qOO ro sea exigible un control de humedad

las lorres de rE<frlgemci6n, ~'St:C'~unos casos puedan necesitarse; se

fesolvurn segll Ja NTE-IDJ
. riel de clknatIzaclfl,. TQlfea de leIfigooo

""""'"

.2. Informacin previa

ArquUeolnlca

Planos del edificio o zona a ctrna6zar, compostcl6n y tdor de JOs cemun1efto

tos. cubierta, acrislalamienl,o y proteccin contra el s.:t
.
Memoria que preciso el lIpo de actividad 'tia potencie eJ6ctItca Ntaleda en"
i1lJn'1inacloo.
"

a.

~w~y~~~w=~~~~

_de_

Criterfos de diseo

. A.re- do 0lIIa ME .. ton:li<fumn "" "tIll.... equlpoo:

l'4i1W__

~
...

:f
q

g.

~ .. ~

~. m.
~mJI.ll

oL- -~
n
M_ PlI"

EWI:
i
S r ;llL!'

~...

~-~

A.

II
8
~

~b:cm....... lldQ,

VenIRacl6r1

~,

lllihando

EIementQS compactos, re~ pof alre p agua. o bien partidos, disponi'el}oo

do en este caso la U/lidad condensadora en el exterior y urnda a la evaporade>1'3 por las lineas da refigarante cuya longitud no ser" superiol a, 8 m. -Los' de
COf'ldenSacin por agua I)eoositan enlace a la red de tnlanella y saneamicnlo.
y si 1a po!encia es suPerior a 7.000 W, estaran cooecladas . un clrcuilo ~e
. torro de relrigeracin. La Impulsin es verlical y su ubicacin looal al pie ~
ventallas e Incor'poradas al muro en caso de condensacin por alre exterior.
icklas necesitan prever e!lrnlnaclrl de agua ele condensacin. En' algunos
C3SO$ $El pueden conecIar dos unidades evaporadoras a una sola '\KUdad
amdensadora. Las dB COIldetisacl( por aire producen ruidos imJX')l1anles.

UNQPK.p-

1CIo11 equipO Autnomo Compaoo

to de condensacin pot

1CI--1.

~.s)!

Idnticos a loo anteriores.' admitindose ha;;ta 15m de longitud en .las IfMM

de relrigerllfllo que unen los equipos cotldensador y evaporador. Dado que SU
potencia es superior. es ms probable su necesafQ conexin a una torre de
relligeracin .especllica o compartida. Pueden conectarse a \na red de con~
duelos. siendo preferible en este caso disponer el equipo en un local tcnico.
En este caso, el ar~ se distribuye a los locales a travs de rejillas de impulsin
o dilllsOfes. Las rejllas deben disponerse en pared. por debajo del nivel de
descuelgue de vigas si alas existen. centradas V de Iorma que su dardo se
;>royecle seQn la dimeflSin maxma del local, ..OS difusores se situarn en el
c;entro geomtrico del rea tralada. y si se disponen VarIOS, de IOfma que su
Intervalo coincida con el doble del alcance.
'El retomo del aire se conseguir disponiendo fejillas en paramentos y puertall.
aprovechando como relorno pasiUS, lalsas techos,. etc. o di5pooiendo condUCloS ad hoc. hasta el local tcnico qua a<:lll<lf como plenum de letOff'\O. Las
rejIllas se c!lspolldr3n en las zOIlas de cstancamienlo del aire. partes baJall.Y
(le forma que no pelmitan recircutacifl del aire impulsado.
En Iocak.s con donsldad de ocupacin Superior a 0.20 personaslm\!se fean~
,a una vent,lac!n adicional por sobreprestQn, coneclanOo con el exlerlor el
,etorno del equipo o el conduclo de relomo si ste existiesE'.

Umtary air conditiO:)''19 IUStD::h:'Jl\3 [)esign

Ie..t.

agua Instalado-Modelo ..
servicio' "'N'QPT.,'At,Q
equipo Autnomo con un""
dad condenaadora remotil;
lnstalado-Modelo Servicio.
MN-QPDD1Dt
Equipo Autnomo con COftodenudar remoto InataladoModelo Servicio.
MtfQP..I)D1'Da

lCI-2t VlVu18 preaosWica colocad...

tef.22 Conducto detlbra colocado-

b-cH-e

1CI-23 Condl.ld.o de chapa colocadO-Tipo .b-c'DHo

ICI-H Rejilla de impulsin colClW"
da-Tlpo AeRHT1.4,

lCI-25 Difusor Colocado-Tipo

DA8RHH.,
JCl.2$ Ifejllla da l'etomo colocada~
npQ' ASST
1CI-21 Rejilla extlltlor <;oiocada~

ASX-T

CD~

697_94

',~.~"

.'. '_'

''''.~

ApIlcocMD
, So UIIhi CUlIIlel'kb de wlllliaeiSn-ert. ~ locaIe8 $
de oeupacl6n $ClllllUP8rlcf. 0,20 ~~"

Ctxd:ialt

se lItiilar4 con MIVIelo de Vl!irItlIaciOO en aqoolos ilcaIIl8 ctIJIl ilfclt'lllIdd

de oc:upaclOn -.wperlor a 0,20 ~

C!!!I

Cc:Jneclado .. la red d$ agua trra para potencIa~a7.oooWJ.

lom1 do relsfgetaclll si /;l polQncla. ea ~perior.

_
M Cuarido no puedan
~ tn$ tliIerIcioSQ,

@]

~ que eldsta b'tt! de refrigetaci6r\

cuando Q

cublefia. oen ~

los anteriores
modOIo 00rw:.nta! cua.ndo
@Le slencioso.nCJ Pfl'ldan. tJllI'l%8I'se
Cuando

1)

& ~et

ttlI deilrle tII

illCll4xt . .

'.

~ Otln Jguill c:riIerioqut'l d flt'!Iedcr.

l~

-t%- Para contrcI dII caudal en la balet!'a &t agua callfItfl!I de lllI1efactI&a.
del CIllIdal de agua do enfrenlM'iettlo del
lXlfleC18 a red lootanerla.
-t%- Pnseoonlrd

=
=

I[l)

armm-

~QIOo

de

En la red de mpul$ln.' de retomo. eri la Inslll.laclOn do VlNIIiacl60 yen"

de mfrigeraei6n del. condens3dor

Con Igual criterlo quo ti. anterior- y ~ quo- dl$curtara ~ eaelderk&

Para Implisat' el de desde paWnef.ro1 verI.IcaJeQ.

pata imputwu" e! llira desde- el tecfa.

Para permitir el p:!l$O del We de retorno.

~ film tlsplrocl6n del aire extlldot en

enfriaw.. er:!O (le! corlIlnsador

la btillacln do ~ V efe

~~M~

~"-...

"

Ii
I
liS
. O'

t,...,'
d.

1"

""'"
'1:100

"...
"'"

. . .-I3f:l

rO.

S!lI G1tl)a eA litIClll:I.

"'''-''[1=
~,,--

,.

se \ilkdelQlOdelo~

5. Esquema

lQ-",-

se UlIlf'.ar el modclo IIOriZonbi cuando llllI rJloo tltI tllbl'erta OtlQ l8dlClo

Se repr~n to6 de\aIIOS de elementos para. blli qua no $\isla ~

lCf.. DetallllS

ii
j-

Se fl:\PfIlSerllar por su dmbolo cada c~l'MnlO ele la lrtsIa!.lici6n, aeortIfll'"

fiando rclaci60 de las cspeciflCllClOf'lei; con el ValOr de too parmetroa. .
Se dibujar. el esquema de la lostaIaein.

ICI- PlIlntas

.........

utilizarse 1Q$ anIeIIoros o se dIlst:Il'J UD eqtipo helb"

4. Plan.s de obra
JCI.. Secctone$

;;

G~:(~8

EquipO ConIQta, con unidad:

oondenaaclo~ remota Insta:lado-Modelo Servl~1o ...
YNQD ,
Eqwpo Autnomo Compacto de c:ondensacJn por airo
Inslafado-Modelo : ServIcio.

....,

...........

..........

~pllO'~

_
_

egufI Instalado-

lCI-2O . Vli!vula automtica c:oIocaO

lncolpOrados eQ rrlUtO o earplnterlaV

arra lpdertor para enfdarrienIa
del condensador, se des'.inan a cllrnataar un solo. local reducldo, o varios
Cllando no pueda lnstaIarse un equipo con impulsin a travs de condUctos, y
m. Iodo ca~ si el uso y frecuencia de 'utilizacin implica conuollocal por local.
La poteicia.Ul'litafia del equipo es U$u"!m,,,nl.i inlerior a 7.000 W. pr;x;tuccn
Nido importante tanto al intetlor comoal exletlor y es preciso prever la evacua..
cin del agua de conoensacl6n. Se dispondln de !ofma que la lmpUlGl6n
Qlbra completamente eI'local evitando zonasmuertas y obScWos.

~1L . ...-

aacln poi

.o.

.Semelo YNgTIOAto:

IOMS

dJ

fk!g1<.menlo e Instrocc!ones teflIcas

las lnSlalaclones do eslefaccl6n. climatio:(.cM$o y agua ca~enu: sanllarla; nomlss bsicas para ~ iD!8fiore.s
(11) WlI'l1JlISIrO de .agua; o.den;was municipales.

Eq1.lpO$

I,

V_cl6n tardlnaI.deI_

(;I{lua frfa y saooarnlento_

L~gat

JCl.U Equipo Conao1el cM conde","

..cln por aire Inatalado$orIk:lo YNAD
1tIJf4 'Equipo CofllSOla de condmo

JCIot.

Geogrfica

, De $ervlc:ioa

cao-s.Mclp M'N,Q

()

mi

'-.ro

Eo....~lIOI4::,

D-t2' Equipo d. Ventanl1nltllla-~

..;,.j".... . .

.-.".;'

",',..'

ll:l

i:"J

. Ul

~
?".
..,

00

'"

,.J
,

.,''.
.'.
.-;

."

',1

,"!

o;;

'j

!..

llJ

22~

00

"

....

RSiH!

c'OQ. d

.:

~~H~I
o.iH

~~ o

l3

.Q-

JI;

al

. 1

.~ ,~

0:1: 8

'E~J! '2 ~

JI

'" ,o~l!

~ i

,~

,..~~

9. Q

~Q~ ~
oo'Q Q~a.

BOE.-Nm.285

I!

...i

~
~

..~
F

i
8 Si~

tJ)

ctI

i3
e

'S:

1:1

:::J

al

a
I

i"
:

;2.

'C
O~

00

..

~1i
"'~

Gg

~
.!!.'u
00

~i

O/
~

"

{!

...

...Z

m~j

"-'1
S.

-80:

.r3

~]ll

,,~~

'g'""

>l

-lI

:!i

-lI

~p

~.

-,
~

28 noviembre 1984

Sil:;!

~~w

..,~

liIre!l

"'~'"

~~~

&ill'l

~~~

(OaCI)

"

Lt:--.

~~

:1:"

..o

~"

j
o

III

e)

')

'"\!

.~

ll)tOQJ

.;)lDMO

(OIl)NO

!
i

} f

"

I1
!

p~

1.

o
lCm'
co.
~

!J~:i~

1I'I1I'I81
:::;:,

i~:;i,

IIHIlOO

!lo

?~'~l>1

~ ~"

!lo

!l!

..

<IllUO

;~;;I'

gS~2!

;; 1

ootl)~1

~~j!

~~~~
W ~~g:g,!!

..

lO

tf tt

<lX1CQ

~.~~

~h ..

O/o ..,e1 ... 0

ee

j
el

i~
.1.

Ji;!
00-

e:!

:: 'e 8
i ..
~
;1.
o
:.!u

~.

HJ

::i.

aj

4l~

JI

ji

:1

1-1

!.~1
.

"

li

-Il

'

1,-,.,
t
. \ . 1i!-Il

::(0'" Q

(\,1"'7

~~

e~

:1:'"

~~

;t:::IDO

el

.:;h

,',. !:

!~l
,. ..

:,.
~

1-A ')

f{

~I

I ~I
/. "'
"--4

1 .1

"-

...

1 'al

' - fJ

J'I

,"pi

''4

"'''

N~N
...... ,...yoo
... '!'"'

Hntt:\

CI./(')'i,

Q;:='

~~i:!

<

.:

lJ
f \\!

~y'
o , ''.
'

'1 . '

r"';

1'1. JI
11 1 ';'
.
l.

'1

.!.,. \-! .

"

1=

i 1

.5

n..

I n Si h ! !

ej
kE
i l.!" tg

&\'l

. ..
~
""'"''..
U
0"'''
.. .. ..
:1oO' i !
re ..
,. .. "
. " "' . .,0
t~~ a
I
.... "'0
......
:
. "'''' ",.
8.~' n: "'''' .. "'''' ..
i,gl
:;j
tU t SI; I I So

-!~~

'I~"j

c8~

~Q;

S!~

J:i~~
~'"

'~-'"
q
8:~

'"

!J.

1.....
I

.
.

f~ 'Vi. I
.
,j.

I '1:
1

i
!

34289

m
~
m

15
(,)

,g
"
o

.."

<'l
"

Ji'

.2 '

"
.~

' 'c

o
o

.."

ro

...,',

'

rdjNT:
Clculo

"

..

.""_._ .. ~--

~'''''-''

InslalaciOl'u OC CI';~I<lli<l<;KlIl

!11
~~.
..
~/

Individuares

.;
l)

..

_---,--'...::. .....

2.

, lel

Coeficiente'c: Ganancia de eafor, porun!fad de Superficie del

~portaclOl'l de p6roooas '1 alre axteriO(.

..

.,.

""

'"

... ....

Oflnlldad .. ~pllCll6ll, . 5*aonasrntf'

0,10

Sedenlaria
Intensa

30

S,

$edentarla
Intensa

30
45

.5

Si

Sadentarla
Inlensa

20

40

'O

10

C,

Sedentarla
Intensa

c..

Sedentaria
Intensa

25
40
10
25

70
15
45

Sedentalla
Intensa,

20

30

<5

SO

55

40

'5
70
105
50
65

""90,
2?
f.S

40
60
80
Coetllllanlll e, en W/ml

35

.0
130
90

140

195

120

2'0
365

135

270,

2>0
100
170
100
175
40
110

.5
115
70
115
25
75

oe

1,00 .

~ Temperatura de conoonsacin Tc . en "C, si el equipo os de condensacn

por agua, Si se ha dcrelrigcrar con torre. en la NTEICT: .1I1slalaciones de
, Climatilacin. Tones de Refrigeracin" f,guran los crileriOs para la eleCcin
da I Tc 'f el sallo trmico l!'1' 'en OC. adeclJados pala cada zona climatC8.
_ .. Caudal de ajre k. en dur'is. necoSfl,rio ra,a enlriamienl0 et<'ll condensador,
si el equipo es e condensacin por ..ire
__ Presin estlica disponibw en el venlllador p. en Pa (Pascal). si el equipo
ha de COllccl"rse a una red do conouclos.

415
160
340
205
350
75

210

95

SO

100

160.

155

35

Coefl'eienle tf. Ganancia de calor por unidad de supal1leJe del local. por aport.".

....

CUm41~

PoW1cl. Tipo d.
E.ktrle. acltvldlc(
cn W/ml del llSIIlU';

... ..
"" '"

O.nlkhld di ~ _
en pelsonutm l
O,2S, 0,3$
."
'40

0,50

50

SedentarIa
Inlenia

Sedantarla
Inlensa

20
25

.35

2S

Sedentaria

ss

Sedeotarla

""

Sedentaria

'S
20

30

40

25

Sedentaria
h~tensa

"50

55
60

60
70

40
55
70
95

05
80
95
110

50

Sedantaria
Intensa

70
15

.0
65

'5
95

95
110

"O
'35

Sedenlarla

10
10

15

20
30

25

3'
55

05
55
.5

.0
55 90

90
110

25

Sedenlaria
Intensa'
Sedenlaf;a
Intensa

Intensa

Intansa

b5

7S
.0

70
60

.5

105

<5

7S
.0
100

70
80

{g~t'fl1.-.ll'l.R$ ~~'~~L

'75
90
195
115

110
120

4S
b5
75

'"70

90

180

BS

100
115
125

140
14S
105

24S
23S
270

125
160

100
110

95
135

110 215
.S 120 21.

:!l

'"w
~

..

Intensa

25

30

15'
190

lOO
215

~,.<J, ~

'"

4.1. Caudal necesario

El caudal de aire R, en dm3ts, a impulsar en cada local, $O obtendr mediante

la expresill

""~;

Tabla

~
~

...'"'"

en la cual

Mi .. Potencia frigorflica sensible, en W, oblen,:ja en el apadado 1.

4.2. Seleccin de rejillas y

difusores

;'

'R

.;

'!

1."

110 260
120 240
125 "230
140 265
155 255
160 290

SI) calcular el caudal n!)Ges,,~jo p, en dmJis, en cada l0ctll y se sclocdo-n~rn las rejlli<o~ o dilusores adecuados: se determinara el caudal circulante
q, en dm 3is, en cr>da Irllrr'O de la red IJ MIS dimnsiones axb o D, en cm; a
conlinuaciOn se comprobara Que la perdi<'Ja de carga J, en Pa (Pascal), en
el r"corrido ms desfavorable es menor que la prasill ~l1ica disponible
P, en Pa (Pllseal). an l;!1 ventilador del equipo. Las magnitudes sa
expresan en unidades del Sistema Internacional y .las relaciones que
permiten pasar a las tradicionalmente empleadas,son:
...;... Undad de presin 1 mmc.d.a ... 10 Pa (Pascal)

4. Red de Impulsin

'"

25
30
50
55
75
80

Q.

I!

li

Se elegir en callogo un equipo cuya potencia frigorfica nounll sea. al

fl1Cnos igual a la calculada M en el apartadO 1, Si el equ.po ha de prv~tar
serviCiO ele calelacc,n, '1endr~ proyiSIO de resistencia elctrica
bataria de
agua capal de poporcional una potencia calorilica igual, l!lI menos, a la
calculada N en el apartado 2.
Debern anolarselas caractersticas del equipo el$gido, necesarias para el
calculo dei resto
la Instaiacin:
.

local. por

eJn de pen:olla$" "'entilacn exterIor y aJumblado,

.t

,< ,,,,,":;""X ..,.'. .:':',:"..'

,1984

Tipo do
%on.
a"llvldad
t::'lrnliUea del l,llliuarlo

Tabla S

l~~ , _'!: ;~".~;'. : .~':'\< i;.,,:~..../:...:~.-;:::_j,'

Si se desea que el equipo preste servicio rle ce!elacci6n. el dlculo de lq

potencio calO/ilica ne~C$aria N, en W. se pocll delermj;r se!)~n la NTEICA;
..Instalaciones de Climatilltcin Ra,acin-

Potencia calorfica
necesaria

3. Seleccin del equipo

Tabla 4

:'~A:.:;;

".'

i...'" ..

En catlogo se oblendrn las dimensiones d', la rejilla o dilusor y su pordida de carga T. en Pa (Pascal;. pala un <;a:,oal R., en dmljs y un alcance
H" 0.75 l, siendo lis dimensin del local pald~ia a la impu:sin del aire Su
nivelm<'lximo de inmisin de Nido 1.;, en JB;\, no su;erartl al cenal;o en la
Tabla 6,

u.o dfl
Local

Bit
Ca.letorle

Olltlna
lona .llar

Aula

Sal. de

Zona eorno.ln

Oormllorlo

Lel:tura

t-oIive,1.j
en dBA

60

50

45

'O

05

SeMelo

.~

I!

;3

..,o
o

i'"e

Inlensa

25

Sedentaria
Intensa

50

Sedenlaria
Inteosa

'O

40
55
65

20
45
50
70
75

""6075

55

Cullll;;lenlll d, en Wlm a

as

'"

105
100
135
125
160

t'1

Z
:.

:;;

elISia'

tO

l-ll'!21L_L...J

Un:tary nir ro,-,:j,: . ,,, "r":l j"S!ilil,llions Calcu/alion

CDU 69794

N
.0

"'

l' '.

[LOC."..

rT

'_.,;

Ir,,';

:E:3Sj NTE

4.4, Prdida do carga

IUJj

;')~"F:il lel

C<i'culo

cbnes.
'" Longitud real, en m, {lel recordoo incluida la de kls accesorios.

L. '" l.ongitud dlcional

equivalenle, en m, de
oc!,enen en las fablas 9 y 10,

Tabla 7 con el cauo;.:! q qlle circula por el lOismo y en la columna correspOfl.

'
d,(:nle a P~.
Para valores de q intermedios. se tomar el inmediato superior, Si en alguno da
lo::; liamos la 1I"locidad V~ Gblenlda es supenor al mxllT<o.sealado en la Tabla
8, su secc:6n se cambiar por la que se gbtenga en la columna correspondioo-

le a PJ

Si en algun tramo fuua necesario disminuir la seccin obtenida se utilizar la

cClumna correlipcndienle l P1.

4.5. 'Longltudes equivalentes Lo.

Para codos de angulo lt. 60 grados, diferente de 90'". $e muItJplicarn bs valores da las

Tabla 9

Tipo

Tabias poraf,lJ'.

c......
Prdld. de urga p,
illtI

~oducto

P,

1,~O

(1,60
1,00

,...

Conduelo d. chapa
de Ubra

Pil!m

P,

40<4
75 <4"
110 <4
140 5
190 5
250 6
350 6
450 6
700 6
950 7
1.200 7
1.700 8
2.200 8
2.500 9
3.100 9

;nco >9

'4.400>9
5.400 >9
6.000 >9
V,

40 <4
60 <4
8U <4
130 <4
160 <4

200 <4
250 <4
350<4
500 5
"lOO 5
1100
1.300
1.600 7
2.eOO 7
2700 7
~'-:<OO
8
3aOO 8
4.800 8
(:,000 9
V,

,,

P,
0,41)

q,

Vlllocldlld

12

20<41
35<4
55 <4
85 <4
110 <4
140 <4

~2.5

15
1.7,5
20

15

12
20
25
30
40
50

22,6

"

00

8 o'

.w.
. . ."
Lo'"

Caleteri.

Conducla
Princip,a1
Cooducto

Secundario

Voloeklad l'JIblm. Y. tri ftlI-.

CIISlo

L.. '57.511

Unitl.ll}' air lnd(tionlng InstallllUons. Calcula.tiolt

.....

S.", dIi

....elura

cou eSl.94

5. Ile<l de retorno

'"

po

<>

~ 110
~ 130
00 140 110 95 SO 70 00 1
170 190 100 200 170 100

~$

::l.

S
(1)

I Lado b del MJ'lduc:to, 8h CM

10

,.

. . .. . .

1,00

PIlmelro O, en tm.

4
ti

l100 170 190

=:l

~,.59
Dormltorkl

1
2
3

Tipo de Elemento JlD

Codo'"

Servicio
Oflern.
;Zona eornn %0..... eatar

W'-' .

Tabl.~

100 180 150 130 115

""~
""-1"-

TabJ.. 1o-

110 160 150 110 SS 70

.~.
-

5980 40 25
110 130 90 75 40'
.

ITJ

'99

'l'ranaton1lael6n

ro

40 40 :l5 4.
65 65 45 50 <4S 45
7S 75 75 75 80 70 70
110 130 120 110 110 95 80 .5

tll

140 130 130 110 110 110

170 160 150 150 130 150
190 180 200 170

1.25

,. ..,.

"

55
80

@
1

20

~icr

Codo 9lr

15
2<l

"

v, en mflll

..

25
30
25
35 25
1"10<4 27,5
SO 25
200<4 30,
55 40 30
350 <4 35
'0 55 40 35
550<4 40
UO 75 55 45 40
700 <4 45
100 75 60 50 45
900 5 50
130 90 75 60 55 5lI
1.200 5 55
120 90 75 65 60
1.400 5 60
14Q 110 95 80 .70
1.700 5 65
130 110 95 80 70
2.100
70
160 130 110 95 55
2.406 {; 75
190 150 130 110 95
3.400' 6 50
180 150 130 110
4500 6 90
200 170 1tiO
V, 0, ... 0 cm L1Iclo b. en cm

ell dm3 /s

..- b

.. ..

Lado del condueto, en cm:

OS

25

S,,"'" s.eeln
c!rcul.r rllelllnguhir
Lado 11, en cm

., .. .

CaUdal

,. ,.
''''' 59 "

Elemento rJb

.. ...... ,,'---

?
'"
~

la seccin de cada tramo, circular o rectangular, se calculara entrando en la

los conduclos

.';-

1:.

los accesorIos que se

". Perdida de carga, en Pa (Pascal), de la ltima. rejilla.

Tabla 7

,~

l~ pldida de carga J, en Pa (Pas:.:al), del recorrido ms desfavorabl\Ji SQ

obtiene mediante la 6xp'e:.:in:,
J =p(L+L.) + T;(::n la eual
P ... Perdida oe carQa uniteria, en Palm, elegida en el clculo de seCo-

1964

4.3. Calculo de Secciones de

,e,::..:..,

','C'.

r'~

Individuales

t~:i:.if';;~

_.~

OS

'"
~
50
9

J.onsitud eq,uJvalento .... en III

l1ls secciones de los conductos de retomo, sern IQuales que los de la red da
impulsin.
.
En catlogo so oblenprn las dimensIones d las reiUas para un caudal
S ... 0,70 A; siendo R el caudal, en dm3/s implJl$ilda en el local, obtenido en el
apartado -U,

...'"
'"'"

.
~

"

.'

'"

:!

.,

34292

.
,.

!.!?!

......",.

l~i ~;;~~Ri;

! ....

a~~8

~~lilfJ

HRi~

"'lil:a

~ ~~2~

~ ::Ri~

~ ~::R~

ria

28 noviembre 1984

, JI
jij;ll lil 3
",g:s

j::gg

a
, '!
.. &~

g
Ji

"'R:S

a ~?&~

l!I
~

~"i~

!
d

~ E!~+-,~,-=-r~.,.

t .J.i
ir nm!~:

'

I
1
,
~'in~~

""-"''''''j!j

;",::=:

:~':::~~

;e:':e;

.. ~~!<x~

~~!;~!

+.

"'~,.."';:''''
==:::.
+ +. +

:?22~22

::::::::::::::::

~~ia~~

BOE.-Nm.285

~~f'

3:~~:

i5~~~
'1;-'"

"-

""'''_"':.c=..:'''y

BOE.-Nm.28S

'-

~ ~

Ce:t'

Qi1ll
~

i:;IIIIH!

Jjil!i!:il

,,al '
'<Pfllt1
,! !!:IIHiji
'illillllill' ,1

~~

28 noviemore 1984

j,

{~\:8Ti!]
i

lIyeds3, OWsueqJn 1.

""'---'.-

34293

i
'P OIJ'lSjUlN

~!i

,,~~

1""""''''!1I
Gel)q~d GIUqO

-','

'.',

"'.

34294

-.--~--+

28 noviembre 1984

ROE.

N.m. 285

,J

.:

:.',

BOE.-Nm. 285
28 noviembre 1984

'"

,g- --

::>

o
u

"

34296

i
oS

28 noviemore 1984

i"

1!;redS3 OlUSjUllCpn

0J)lS!UjVi

6"

~1,

-1

-,

:o

S:

'2

BE.-Nm. 285

1" seOU('lJd sluqO ap

. _ . 0'

~~
..
. . NTE
'.",~'-".

_~;~~~,-\~,:_:

~_~.

."';'__ b\.~

"

lru>talaCiosles de Cljmuliz".Cln

v~-

,'

11
:----==~ -~c~
=ll (~'';'~.1'1' 11 1111
__J:c:._ _

"-.:.:>'

-:;;-

~"Iij':[ [
11,111'11

.,..,. ,."',

~.,."

----II;:~,

,"1

::

lel3

111'11,'11

...

1 ';1;:11 iI

'Irt~ Q
. J~

IIIIIIJ

1 I:'I'I
11

'1"

(T

[
1

-~~:II;,ll

.~",,~_,,~ ,,~n:':':"_t I

r:"II'1
:lm~i~
""""",.,,iC(In":'dL'II'
[--~id:li il:I~::.!: :~:-c~-::~~~:-7i
-~

--lo",",

1I11~:t'

~f;~

, II!I!IIIII
liliili ,.,.,- ",,~..;;;:;;;';:,c'Q
~u",=_!Jt...~
1:lIIlJ

~-o

IFF2

'
c

!l.

.:l

:>
~

..~
1

Las lineas de rerrLgeranle

86 cOlleclarn a amba30
unidades
La unidad evapO/adora se
cooeclara con la led da
conauclOs .y si son de
chapa su unin ser elstica.
La salida de egua' COfl'
densada se conectal COA
la red de sanelilmienlo in
lercelando un sirn.
Las lomas de la balerfa
de agua calien16 se COnectarn cpo e\clrcur!o d~
calefaccin.
.
.. La caja de control de la
unidad evaporadolij seconectara con el cirsuito
de alimentacin olctriea 'J
con al condensador,

Vlvula automll,;a col"cadu-O

ICt-4

~'"

c"'"~"'"

8r~;"::":

IC'_~

1CI21

Vlvula presosttica colocadaD

J;'-5"--~-~i

fR.r=-

::::=:;:-:

<.~

lFF23 Llave de paso.

De djamelro O. segn O&U
n,enlacin Tcnica
Se colocara en los conductos
de enlrada y sellda ,de la ba..
teria de agua cal'ente ..

.
_
,
r

"
_L, 1
..

,_.. ..

~'_'_'

1
,1

'

1'llIill"!

il

,- .

lil.!I'111

11,','",
"j'/'I

Di':;::!,'!::;,!".!'
:il;i::::i!1

_,11"':'1',"1
' '~!Ir!il':!
i"",,[
."','," .'.1

._.

o "

i ;01"
"1""11\
ill:il:i

lilll!,:iil

{ '="'=0,"

~~~$?f.rf
,.,...,_......--.... """"'"'
ll:~~--J'

:
........, , n,' ".

6---11..
L __. .,.-.
J.......r-_"'-,...

~T~"-r n r:f ':~:~i

'*-'

'E

lel-6

Conducto de Jibra de vicJrjo,

Dimensiones a, b y c. segun
Documentacin Tcnica, b9
conduelos cuyo IHoo b li..,a
superior a 60 crn. est'iltn provi;tos da refuerzos Iransv:r..
sales, cada O cm, constituidos por (In perfil 2 LO de cl;a~
pa galvanizada, do anchura
de ala 8 cm y con t;1 canto H y
espeto/ e, en ITIJ'Tli sealado
en la Tabla,

d~~~

"".

"'''''II>~_\II

. '''''-.

lIocaoo""_..........

~QI ..

9'"

VIVlJ'a. aulo;i>.1Iic<l.
De dimetro O.' ~CgI1 Dycu~
mcntac'on Tc!licll
Ar'~c"rJa al con~ucto dI! en..
hi.ida de agua calient", p;'lIa
caldilc'::0n
. Se cormclm con la caja de
control para su alimentaclon
elctrica.

V!vlJla presoslatica.
Oc dilnello D. segun Oocumentacin Tcnica.
Rosc..da al conduclo de sali..
da del condensador. Sus- ca
piia'res se conoctaran al circuito trigorifico, antes y des..
pus del condensadof.

t..-.",~:

1C122 Conducto de fibra colocadoab-cHe

';1, .L: i.;'L.~.(/~......~_'_'.i.:::...~..""'~.: ....,,,-: ....

JC5

-"""""'

Tubo y piezas espec,ales Vil

cobre.
Los dimetlOs 0 1 yO~ de lw:I
IIrieas de liquido y de gas serfl
.igualGS a la de cooexin ccrl Q

e<:u,po.
EI- lubo estlf desoxidado '1
deshidratado.
Las uniones se'n COn solda
dura tuerte de aleacin daplata por capilaridad,
Irn preferentemEJnte viSI<lS tJ
regisuables, d'sponindcl$e
grapas de sujecin cada 20p
cm,

:(;-2C

:;'_4..0_~ ::..,:.' .;:~._.,-_ !f.

~~,,",

IKe<' ,

Equipo Autnomo.
Tipo con condensador remo
lo, Modelo; Servicio. palencia
frigorfica M. caIOfjca N, cau..
dal do airo acondicionado Q,
IJlesifl estalica dit>pOrlib1e en
el venlilador p;. segn Documentacin Tcnica.
Ambas unidades se colocarn
apoyadas sobre plancha elilslica o elernentos antivibratorios; en las unidades eva~'ora
doras hOllzont;:,les que S0 reciban al lecho, los elemenbs
antivibralorios se d,sporidr\n
eA la unin d",l e~fipo con los
elementos de cuelgue
Se cuidara que qwden nive
lados y .se eahtaran las SI'
guienles cone)(iones;
-

,._"'" q~:illil b_::;. _ ..

-;o

10

.... ,__,.__ ._,:-,.;_ ..

1984

deloo Servicio MoNoQ'P-O-DI'Da

23~J'"

.A_~._

~~~'lij'~'ll lel

Individuales

ICI19 Equipo Autnomo con condensador remoto Instalado-Mo-

'1

~;.:::;;.-'-,-~~::l'

i.''>'V

Construccin

.__ .

............ ..i.o....L

"'"

'~1 Oi~",~"

C<>n<\I.oclo,
I""-u "" mm.
'"
.." cm o H .

--150
160
160'

....

~_

25
25
30

..

_.~--

8110
l~'lO

1:<110

los conduclos ClJyo lado b

sea superior a 150 cm" lleva.
rn lnlertormerte y Cenlla,10
un tubo de c~,Jpa de 1() mm
ljjado con redondo de 2 'nm
de dimelfQ y arandelas en el
exte~"lr e Interior. Se dispdndra uno cada 120 cm y se~a
rado 6 cu' como m)(imo de la
Junta.
En tramos horzol1lales. uno
de cada tres reIUCI.WS ,',a recIbir al fojlacio medianle re ..
dondo oe ;:;.;ero de 6 mm oQ
diAmctro y si el lado del c.on
duclo b es > 150 cm. se recibir uno de cada dos
En lrarnos verticales to.'! so..
poltes se espaciatn como
m~lmo 360 cm y se apoyaJn en forjado o anclado efl
pared.
El apoyo en forjado se har
con pl-lrhl de 3O)(30X3 mm
lijado al conducto y coo reluer.
lO de chapa galvanizaua de
15 cm de anchura y 8110 mm
de espesor
Su anclaje en pared se hal
con el mismo perfil fijado al
refuerzo transversal y d,spo.
niendo inleriormente un manguito {le iguales Ca1aceri;.li..
caso

txl

."

'"'"
'"

,:',

'"'"

::;
O

;5,

e[
~'

...'"'"

...'"'
'"'"

..

::.::

Ilimll
II,b
,1%
Ilil,n
Id!!

Olli'

34298

. Ililllll

!Ii!;
)'li:: 1
1""
.:z Iliilii,1,1

"

~
il.

.~.,
-"o
~

~.,.

--

<h
Q)

G
':::J
"O

'

'5
.5

's

J
~
.s
,

I,II"

_"It

28 noviembre 1984

,
i

'=.-J

~,

,...:',

BOE.-Nm. 285

...,.",,,

~+

-~.~.. ,1i"L;',,1T~,

I
&

eYl!dS3 OWS!ut!qJO " Se.,uqnd sVJqQ 9p 0J.lalfiluW~

:'1

,,

"i

,
~

'1

.~

BOE.-Nm. 285

'"

'

.!!

li
e
~

li
'i

r ......... "' . . . . . . <>

..

~~Q~~ii~;~g~

.g

.. ;~

28 novipmhre 19R4
34299

.~

h ,,', l'
'-

~~'ti:~l:.':

i,,~IG~Uj
,"-,':l1

lnstaJac;ones do

.
>@~
0;

ClImaIIz_

- ..

Individuales

~",,*,J NTE
Valoracin

,- .../

..

~~ ..:.~

}~

'

..

'

13

.. '

Coeficiente
ele medicin

...m

mTI

ni'

lJlm

ni'

lJ9IT]

In'

lf!:L-21

[ID]

t lel-.I

lel-lo!

@1il

IJoldaS

IC1-21 Vlvula pre$Osttlca colOCllll

ud

.,~.

lel

daD

lCI-22 Conducto de fibra coIocadC)l

.b'c-H'e

t.

Criterio de valoracIn

chatf.:

CS!o de la ejecucin maleal de cada especlfleacl6n, se obliene torl'lO

suma do los productos entre el coeficiente de medici6n y el precio unitario que

corresponda al. yalOf numrico t;le los par~ros,
En el.precio uni~1.rio estar nckJida la mano de obra, las bbIIgaclones sociales
y la parte. proporcional de medOS auxiliares. Tambn todas las operaciones
necesarias para la correcta ejecucin de las especificaciOnes como son las
conelt:iooes de los equipos con la red .de alimentacin elclrica, fontanera.
saneamienlo y conductos de distrlbucJn de aire. ejecucin de huecos, seDadQ

de jw1las. etc.

Precio
unitarJG

......

um

Ud

ac&-12 Equipo de Ventana Ineta",

do-Servlcio. M'N'Q
JCl.13 Equipo Consola de conden-o
sacln por aire Instalado.
Servicio. Y'N-Q-O
~"""_laa

Unidad

...

__

Id

daTipo. A-P'RHH.,

Coeficiente
do medlelII

ud

ud

ud

.0

"'OS

O>

la

Para servicio da calefacc16n con baterla

IINQ-P.KD
gual ............ la

17

..

_i6n

lCIo

:>

..
!

-Il

..

1,__ 1:57,5)1--I.._J

ll<l

IICI-' I

lO

I FF-2!
I we-.I
!WF-"!

L
ti

tEfD

IIFF.21

lO

-Id

.,otrIbl

1;0","""

flo'(,~ ~'tioI<l~

..

U
l'I

lVHW

"0.,

"-

O,

__

lodo"!.Al......
'

.-

rrm
lO"""

_. _.- -~Tj
'0 ...

!te

JEC;-2

[lEC_~.a
JtE:-;Q]

x 1
x 10

....

10
10
'2

..,. 345.900
o
1.390
o
o

i.

\S:>i"W

'"...

~.>!>\is
1~

0
m
m
m
ud

O>

1.100 )t

245 x
... X

1
10
10
10

_345,~

13,900

11.000
2-'SO
910

T~""""'

. * ..

i.

lid
ll<l

...

,.

IlfF.23!

Cll
;)
,"'l

1C1-20 Vlvula aulomllca cloca-

c~'S~a

..~

Para seMclo de calefaccIn con balada

.de agua caliente n=2; resto de servidos
n"O. Longi!U(1 de.{a$ lineas de relfigefatlteL,anm.
da~D

........-

000(11<_

"*18 Equipo' Autnomo con condenaador remoto Instaladoo

Modelo. Servlelo.
M'N'QPO-O,"Oa

J!

:i

!IFF-2>1

.w

Para servicio de caJefaccin con baterfa

de agua caliente 0"2: testo servicios
n..-O. Longitud' de las .Uneaa de ,ralriae-ranle L, en m.

1!

Id

Para servicio de calofadl1 con ool{r1a

de agua caliente "=2 y si lldemas el
condensador se enfrla con agua da
1'1=4. reSlo de servicios n..,o.

'l:

I.

-_ ...... -

....01. 100101." 1110"01._ .....'.h

Jtft'I1"D,1:Io1.

...

10118 Equipo Autnomo con unJ.

dad condensadora remota
Instalado-Modelo. Servlelo..
Y'N-Q'P'O'D1-Da

......

2. Ejemplo

..,

lIlI

tJ9E[J

-"'.~.

,i

o.

ICJ..27 ReJilla ext,rlor Golocada"

A'B'X'T

de agua caliente' 0...2 y si adems el

condensador se enfrla con agua de' red
1'1""4; resto de sarvlcO$ 1\=0,

Id

-';'

14 Y 15

JCl.1G equipo Autnomo Compaelo de condensacin por alr.

Instalado-Modelo. Sorvlclo.

.. ~;:' .'

"d

"

.""

ud

Difusor caloeado-TIpo. P-ABR-H'T4.

lCl-26 Rejilla de retomo colocad....

Tipo. AS'ST,
'

l:I9!II
IIFF- 23

ud

ICi-24 Rejilla de Impulsin colow1C1~25

/ispeclllcaclD

m'

JCl23 Conducto de
colocado-Tipo'b'c-D- :8

,.::~", ;-'~"

Precio
unitarlo

I!ol<fficacl6cl

1984

--

:lo

lid
ud

[@IJ

Unllary alr condilonng im,lalld\ions,

ost

CDlJ 697.94

;g

en

 ...

28 noviembre 1984

BOE. Nm. 285

~
Ci\QQij NTE
....

Mantenimiento,
1.

Crfterlo de
mantenimiento

34301

b1s!aCtonG8 de CllmaUtsoln

Individuales
1984
'roda mcrllcac16n en le. lnsla!acln, o en sus eondlclonea de uso, que pueda
alterar su normal funcIonamiento. se realizar. prevIo estudIo rea!zildo pOt

Tcnico competente.

la propieoad cOf"l,>arvar en su poder los planos de la Instalacin, doble

Juego de manualas de luncionami&nto, asl como catlogos da las piezas de
tecambo de los equipos de la Instalacin con los documentos de garanUa
facilitados por el labricar.te.
.
'
Cada mlla ss Umpiarr loso filtros y se reemplazarn cuando estn deterlo'a..

.":

dos.
.
Anualmente se realizarn las slgulentes operactones:
- limpieza de balerlas. condensadora, evaporadora y de calefaccin.
- Revisin de las lneas de refrigerante, comprobndosu carQa y-posibleS

fUQIl$

caso necesarIo

J..
I.
~

!
~

CVSfB

(57.5H

Unilary alr

Cond{~n1'I9

MINISTERIO
DE INDUSTRIA Y ENERGIA
26217

ORDEN de 20 de noviembre de 1984 por lo que

se desarrolla el Real Decreto 299411962. ~ 15 ds
octubre, sobre restauracin del espacio natural
afectado por actividades rntneras.
.

Ilustrsimo sedar:

El Real Decreto 299411982, de 15 de octubre, que estableci

la. 'obligacin, a cargo de quienes realicen el aprovechamiento
de recursos regulado por la Ley de Minas; de realizar

tr~

bajos de restauraci6n del espacio natural afectado por las

labores mineras, en los trminos sei\alados en la. misma disposici6n, permite optar porque los trabajos de resta\1racin pre
V'istosen el proyecto o Plan de explotacin sean realizados
por el propio explotador, o que sea la AdmnistrQ.9in la encargada de ejecutar el Plan de restauracin, obligndose al titular
de la expl'!tacin minera a entregar a la Administracin una
cantidad peridica suficiente para cubrir el coste de ejecucin
del mismo.
.
Por ello, taniend) en cuenta que la disposicin final del Real
Decreto citado autoriza al Ministerio de industria y Energa
a adoptar las disposiciones necesarias para el dMarrollo del
mismo, en cuanto al sistema para llevara cabo los ingresos y
su posterior apllc~cln a financiar los Planes de restauracin,
as. como en lo relativo a las garantas que puedan eXigirse
para asegurar la eJecuci6n de las labores de restauracin, cuando sea el titular del aprovechamiento o explotacin quien deba
llevar a efecto -el Plan,
Este Ministerio ha tenido a bien disponer:
Primero.-Las garantas que la Administracin podr exigir,
de conformidad con 10 dispuesto en el articulo 5." del Real
Decreto 2994/1982, da 15 de octubre; para asegurar el cumplimiento del Plan de resta:.l.raci6n, cuando el titular del apro:'
vechamiGnto o expl&ta.ci6n o, en su caso, el explotador hubiere
asumido la.. obagacin de realizarlo con sus medios, podrn

lnslallations, Mainlenanct

CDU 697.94

constituirse mediante dep6sto en metlico o Utulos de emisin

pblica o aval solidario e incondiciona.do prestado por Ba~co
inscrito en el Registro General de Bancos -y Banqueros, Cajas
de Ahorros Confederadas o Entidad de seguros debidamente
autorizada. Excepcionalmente el rgano administrativo compe-.
tanta en minera podr aceptar avales suficientes, a su Juicio.
de otras Entidades distintas de las enumeradas anteriormente.
Las garantas sefialadas en el prrafo anterior se constituirn en la Caja ~ntral da Depsitos, en sus sucursales o, en
su caso, en los rganos correspondientes da la respectiva Comunidad Autnoma.
'
.
El importe de las garantas deber ser act\lalizado al comienzo de cada ejercicio. mediante aplicacin del indica nacional de precios al consumo.
Estas garantas se constituirn cenfenoe a las normas por
que se rigen y surtirn los efectos que le son propIOS segn
el derecho civil O mercantil.
Segundo,-Los titulares de aprovechamientos o explotaciones
o en su caso explotadores que de acuerdo con el Real Decre~ 20041Hil32, de 15 de octubre, hubiesen optado por 1a ejecucin
del Plan de restauracin del espacio natural afectado por. las
labores mineras por la propia Administracin, vendrn oblIgados de conformidad. con 10 dispuesto en el citado Real Decreto,
a hacer entrega a dicha Administracin, y en los plazos que
ella ddermine, la cantidad en que se hubiese evaluado el coste
de ei ecuc6n del Plan.
,
Caso de tratarse de un pago peridico 1& AdminIstracin
adaptar el importe del mismo a las variaciones experimentadas
por el ndice de precios al consumo, conjunto nacional, durante
el periodo anual de que se trate.
Tercero.-El ingreso de las cantidades referidas di?ber realizarse en la Caja de la Delegacin, Administracin de Hacienda
Central o la correspondiente de la Comunidad Autnoma, en
aquellos casos en que est atribuida a sta la ejecucin de ~as
abras dentro del plazo de quince das a partir de la notlfl~
caci~ del importe del coste estimado del Plan de r~sta~ra.cin,
o bien del importe del pago anual adaptado a las vanaClOne9
del ndice de precio::! al consumo.
Cuarto.":"La. falta de pago en el plazo seftalado d.eterminar
la. posibilidad de imposicin de las sanciones preVistas en la