Canaletas Rejillas para Cubiertas
Canaletas Rejillas para Cubiertas
Canaletas Rejillas para Cubiertas
DESAGÜES PLUVIALES
Todo material resultante de estas tareas será transportado hasta el sitio donde
indique la Municipalidad local.
El equipo usado para estos trabajos, deberá ser previamente aprobado por la
Inspección, la que podrá exigir el retiro de los elementos que no resulten aceptables.
Artículo 4: Replanteo
Será provista por el Contratista, quedando a su cargo los trámites necesarios para
su obtención ante la Empresa respectiva.
Artículo 9: Pago
Artículo 1: Objetivos
El Contratista deberá tomar todas las precauciones necesarias para evitar todo
tipo de daño a personas o bienes de cualquier naturaleza, incluidas las propiedades frentistas
de la traza de la obra, siendo único y exclusivo responsable del resarcimiento de los daños y
perjuicios que la obra y/o sus dependientes ocasionen a aquellas.
Velar por la seguridad de todas las personas con derecho a estar en las obras y conservar
las mismas en un estado de orden que evite cualquier peligro a tales personas.
Proporcionar y mantener a su cargo todas las luces, guardas, vallas, señales de peligro y
vigilancia cuando y donde sea necesario y/o requerido por la Inspección o por cualquier
Autoridad debidamente constituida, para la protección de las obras o para la seguridad y
conveniencia de toda persona.
Tomar todas las medidas necesarias para proteger el ambiente, dentro y fuera de la
obra, para evitar daños a las personas y/o propiedades públicas, como consecuencia de la
contaminación del ruido u otras causas derivadas de sus métodos de trabajo.
El Contratista será responsable por cualquier daño producido por polvo o humo
originado en cualquiera de sus operaciones. Las medidas que implemente para reducir los
efectos del polvo o humo serán aplicadas hasta tanto la Inspección lo libere de cualquier
responsabilidad ulterior.
Artículo 4: Explosivos
La recolección y transporte.
Artículo 7: Olores
• Reducir las emisiones de los equipos de construcción, apagando todo equipo que
no esté siendo efectivamente utilizado.
• Mantener adecuadamente los equipos de construcción.
• Emplear combustibles con bajo contenido de azufre y nitrógeno para los equipos de
construcción, si hubiera disponibles.
• Prever lugares de estacionamiento para la construcción, a fin de minimizar
interferencias con el tránsito.
• Minimizar la obstrucción de carriles para tránsito de paso.
• Disponer una persona para dirigir el tránsito, a fin de facilitar el paso del tránsito y
evitar los congestionamientos.
• Programar las operaciones que deban realizarse en lugares de tránsito vehicular si
fuera conveniente.
Cumplir con las exigencias de la Ley Nº 19.587/72 que establece las Normas Generales
básicas sobre Higiene y Seguridad en el Trabajo, aprobada y Reglamentada por Decreto
Nº 351/79, el cual en sus anexos dicta Normas concretas y específicas que deben ser
respetadas en todo ambiente de trabajo; y el Decreto Nº 911 /96 que actualiza el Decreto
anterior.
a. Memoria Descriptiva de la obra, con análisis de los riesgos potenciales emergentes por
etapa de obra. Se complementará con planos, esquemas y diagramas explicativos.
• Memoria técnico - explicativa que incluya las Normas a ser aplicadas para cada
riesgo.
Dentro de los 10 (diez) días corridos contados a partir de la firma del Contrato,
deberá la Contratista presentar a la Inspección los siguientes planes y programas,
desarrollados de conformidad a las Especificaciones Técnicas Contractuales, Normas y
Disposiciones vigentes en la materia.
Artículo 2: Obrador
Puertas con herrajes que permitan el cierre interior y que asegure el cierre
del vano en el 75% de su altura.
Agua potable.
• De 11 a 20 trabajadores: 1 Inodoro
1 Mingitorio
2 Duchas
2 Lavabos
Cuando los frentes de obra no resultaran fijos (Obra Lineal) deberá proveerse
obligatoriamente de la cantidad suficiente de servicios sanitarios de tipo desplazable provisto
de desinfectantes (Baños Químicos), en función de la cantidad del personal afectado en cada
frente.
Tal listado no es taxativo sino que se deberá adecuar a los riesgos de las
distintas tareas de obra.
Cascos de Seguridad
Riesgo a cubrir:
Riesgo a cubrir:
Calzado de Seguridad
Riesgo a cubrir:
Riesgo a cubrir:
Protector Auditivo
Riesgo a cubrir:
Guantes
Riesgo a cubrir:
Guantes Dieléctricos
Riesgo a cubrir:
• Contactos eléctricos
• Todas las maquinarias y camiones deberán llevar un rótulo visible con indicación de la
carga máxima que soportan.
• Queda prohibido transportar personas conjuntamente con las cargas, a menos que sean
o estén adaptados a tal fin.
• Únicamente serán conducidos por trabajadores seleccionados para tal fin, que reúnan las
condiciones de aptitud, y a los cuales se les proveerá de una credencial de identificación.
• Las cargas que sobresalen de la parte trasera de un vehículo deberán ser señalizadas y
estarán aseguradas de tal manera que no tengan movimiento alguno.
De igual modo no deben quedar dispersos por la obra los elementos de trabajo
para los cuales se asignará un lugar apropiado para su acopio, disponiéndolos de tal modo que
no obstruyan los lugares de trabajo y de paso.
El material sobrante de las excavaciones deberá ser retirado al mismo ritmo que
el de la ejecución de las obras.
c. Que se evite la propagación del fuego y los efectos de los gases tóxicos.
• Colaborar con los Organismos Oficiales especializados, tales como Bomberos, Policía,
etc.
• Se capacitará a parte del personal que constituya la brigada contra incendio, y serán
instruidos en el manejo correcto de los equipos contra incendios.
Los obradores.
Las siguientes son algunas recomendaciones que permiten actuar con rapidez y
eficacia para el caso de que ocurra alguna emergencia en la obra:
a. Todo el personal de la Contratista deberá ser informado, del nombre, domicilio y teléfono
de los servicios médicos de la misma, y de los Centros Asistenciales próximos a los
lugares de trabajo donde se trasladarán los posibles accidentados.
b. En el obrador, en lugar bien visible, se colocará una lista con dichas direcciones y
teléfonos.
c. El Jefe de Obra y cada uno de los capataces tendrá un idéntico listado en una tarjeta
plastificada, que portarán en su bolsillo durante toda la jornada de trabajo.
e. Cuando hay varios heridos es necesario identificar los que necesitan ayuda en primer
término. Debe ser tratada ante todo la asfixia y la hemorragia.
g. En caso de ser posible es preferible que el personal médico se desplace al lugar del
accidente, debiendo esperar su llegada antes de emprender el transporte del herido
a- Letreros de Señalización
Cuando sea necesario interrumpir el tránsito de las calles que afecten a las
obras, y previa autorización de las autoridades correspondientes, el Contratista colocará
letreros indicadores en los que se inscribirá bajo el título Municipalidad de Rosario, el nombre y
domicilio del Contratista y la designación de la obra.
Los letreros que se adhieren a estas bases podrán ser de calcomanía de tipo
vinilo o calidad similar.
El diseño del conjunto del letrero y base deberá presentarse a la Inspección para
recibir la autorización antes de su fabricación.
Se colocará un letrero por frente de trabajo y cada cien metros a lo largo de las
zanjas abiertas.
Se deberán señalizar con toda claridad los desvíos para canalizar el recorrido
vehicular con señales diurnas y nocturnas, y con carteles de orientación que indiquen en forma
inequívoca el camino a seguir .
Es sumamente importante que las señales indiquen claramente el riesgo del que
se pretende advertir, sin dar lugar a confusiones.
b- Balizamiento Nocturno
Se recomienda las balizas del tipo destellante con batería propia, pero se
aceptarán los típicos faroles rojos. No se podrán utilizar balizas de combustible.
En caso de utilizar faroles rojos, éstos deben ser alimentados por energía
eléctrica con una tensión máxima de 24 Voltios, es decir resultarán indispensables los
transformadores correspondientes. No se aceptará el uso directo de tensión de 220 Voltios.
Si bien el riesgo eléctrico está presente tanto para el personal de la obra coma
para terceros, estos últimos solo lo están básicamente por contactos accidentales con algún
elemento bajo tensión por defectos de aislación o deterioros en los elementos de señalización
nocturna.
• Con métodos de trabajo específicos, siguiendo las Normas Técnicas que se establecen
en las instrucciones para estos tipos de trabajo.
• Queda prohibida esta clase de trabajos a personal que no este capacitado para tal fin.
Los Contratistas deberán contar con tableros que posean todas las protecciones
necesarias y suficientes contra contactos eléctricos directos e indirectos.
Por cada una de las líneas derivadas se instalará un interruptor automático con
apertura por sobrecarga y cortocircuito (llave termomagnética).
Los cables aéreos que atraviesen pasos peatonales tendrán una altura mínima
de tres metros respecto del terreno en el punto mas alto del cruce, y cinco metros como mínimo
si atraviesan zonas de tránsito vehicular.
El total de las tareas que realice el Contratista, para dar cumplimiento estricto a
lo dispuesto en el presente capítulo, no recibirá pago directo alguno, considerándose su
compensación total incluida en los gastos generales de la obra. Asimismo, el tiempo que le
demande no será considerado como causal de prórroga del plazo de obra contractual.
Artículo 2: Definiciones
Artículo 3: Materiales
a) Agua
b) Cemento de Albañilería
c) Cemento Portland
Cumplirá con los requisitos establecidos en las Normas IRAM 1504/86, siendo
además cuando corresponda, las Normas IRAM de Vocabulario 91.100.10-10
“Cementos”, Catálogo IRAM 2001.
d) Cales
Cumplirán con las especificaciones de las Normas que para cada caso se detallan
a continuación:
Cal hidratada: Norma IRAM 1508 /1985 o Norma IRAM 1629 /1971
Cal aérea : Norma IRAM 1626/1982
Cal viva aérea: Norma IRAM 1628/1970
Cal hidráulica compuesta de escorias, hidratada: Norma IRAM1629/1971
e) Agregados
f) Ladrillos
f.2) Características
f.3) Dimensiones
Ladrillos comunes:
Longitud : 27 cm. Tolerancia + 1 cm.
Ancho: 13 cm. Tolerancia + 1 cm.
Espesor: 5,5 cm. Tolerancia + 0,5 cm.
Ladrillos reprensados:
Longitud : 22 cm. Tolerancia + 0,3 cm.
Ancho: 10,5 cm. Tolerancia + 0,3 cm.
Espesor: 6 cm. Tolerancia + 0,2 cm.
Primeramente se mezclaran los materiales secos, por lo menos tres veces para
obtener una mezcla de color uniforme; luego se le incorporará el agua en forma regular
amasando el conjunto hasta conseguir una masa de aspecto y consistencia uniforme.
5-2: Mampostería
Σ Los trabajos serán ejecutados por obreros de acreditada idoneidad y de acuerdo con las
mejores reglas del arte.
Σ Las juntas serán bien regulares en lo posible de espesor uniforme y serán entrantes o
enrasadas según lo indiquen los planos o en su defecto lo disponga la Inspección.
Artículo 6: Equipos
Artículo 8: Conservación
Se medirá y pagará por metro cúbico el precio unitario de contrato para el ítem
“Mampostería de ladrillo”. Este será compensación total por la provisión de todos los
materiales, la preparación de los morteros, colocación de los mismos y de los ladrillos, la
ejecución de toma de juntas – si fuese del caso – la provisión de mano de obra, equipos y
herramientas necesarias como asimismo por todo otro trabajo necesario para la correcta
ejecución de la mampostería.
Artículo 1: Descripción
Esta especificación detalla las condiciones generales que deben reunir los
materiales metálicos a emplear en la construcción.
Los marcos, tapas y rejas para cámaras, bocas y sumideros, así como
materiales metálicos suplementarios, podrán ser de hierro fundido gris o hierro fundido dúctil,
con las condiciones que para uno de ellos se establecen seguidamente:
Pintura de imprimación:
La pintura será de base asfáltica, estará diluida con solventes apropiados para
producir un líquido que pueda aplicarse en frío a pincel o soplete, poseerá buenas propiedades
de nivelación, no producirá burbujas durante su aplicación, será homogénea y libre de
cualquier producto que altere las características del agua potable. Responderá a las siguientes
exigencias:
Máx. Mín.
Antes de su instalación los marcos, tapas y rejas deberán ser aprobadas por la
Inspección. Previamente, la misma podrá exigir se verifiquen las condiciones especificadas en
un laboratorio a designar por la Municipalidad de Rosario.
Los gastos que ello origine, correrán por cuenta del Contratista y se
considerarán incluidos en los precios de los ítems respectivos.
Σ Sección neta mínima - para acceso del hombre - de 600 milímetros de diámetro.
Σ Orificios de ventilación con una superficie mínima de 85 centímetros cuadrados.
Σ Altura mínima del marco = 100 milímetros.
Σ Apertura articulada.
Las grapas para escalones se construirán con barras de acero de alto límite de
fluencia de 25 mm. de diámetro, dobladas en forma tal que presenten un ancho mínimo de 0.30
m. y sobresalgan por lo menos 0.10 m. con respecto al paramento. Las ramas que penetren en
los muros tendrán 0.30 m. de longitud total mínima.
Los bulones de anclaje para equipos serán de acero inoxidable según norma
AISI 316 con tuercas planas.
Superficie de la
Diámetro Nominal Peso Nominal
Sección Nominal Perímetro Nominal
(mm) (Kg/m)
(cm2) (cm)
Los valores de peso están calculados en base a un peso específico del acero de
7.85 Kgr./dm3
De recibir pago directo, dicho precio será compensación total por: la provisión
del material metálico, su transporte y manipuleo hasta la obra; colocación de las armaduras,
por la provisión de mano de obra, equipos y herramientas, por las tareas de preparación de las
armaduras y por todo otro insumo necesario para la colocación de las armaduras en su
posición definitiva, por la conservación de las mismas hasta el hormigonado y por toda otra
tarea requerida y no pagada en otro ítem del contrato.
Artículo 1: Descripción
• Los refuerzos señalados se colocarán a cada lado del paramento exterior de bocas y
cámaras (y sólo aguas arriba de dicho paramento si se tratase de una obra de
descarga) en la longitud que indique el proyecto. En caso de silencio del mismo, se
ejecutarán los refuerzos 1 (un) metro a cada lado.
• Si el proyecto no incorporase conductos a ejecutar “in situ” a cielo abierto del mismo
diámetro de aquel a construir “in situ” en túnel, o no indicase las armaduras de refuerzo;
la Dirección Técnica determinará las armaduras a colocar.
Las caras de los moldes y encofrados que deban quedar en contacto con el
hormigón, para cuya superficie no se haya previsto revoque deberán ser lisas, libres de
astilladuras y remiendos que puedan introducirse en la masa de hormigón.
Los moldes deberán tener dispositivos que permitan el fácil montaje y desarme,
y que permitan transportarse a través de los que aún queden armados, a fin de garantizar la
ejecución del trabajo en forma continua.
Cuando por las condiciones en que se hallen los moldes o encofrados metálicos
o de madera, sea necesario arreglarlos, plancharlos, cepillarlos, reforzarlos o cambiarlos, la
Inspección impartirá las órdenes respectivas, que el Contratista acatará inmediatamente,
retirándolos de la obra, y no podrá utilizarlos nuevamente hasta que, una vez efectuadas las
reparaciones necesarias, así lo autorice la Inspección.
En este caso cuando la altura de caída sea menor a 1.50 metros se permitirá
caída libre con chimenea encamisada. Para alturas mayores a 1.50 metros el Contratista queda
obligado a la utilización de equipos de bombeo.
En la distribución del hormigón se evitará que éste sea lavado por el agua,
quedando librado al criterio del Contratista la elección del método, pero su aplicación sólo será
autorizada por la Inspección después que ésta haya verificado su eficiencia.
Todos los gastos adicionales que el Contratista deba efectuar para preparar y
colocar el hormigón durante fríos intensos serán de su exclusiva cuenta, no recibiendo pago en
ítem especial por tal causa.
En los conductos hormigonados “in situ”, el retiro de los moldes podrá realizarse
después de transcurridas 24 horas desde su llenado (para cementos normales sin la utilización
de aditivos).Este plazo será llevado a 72 horas en los tramos donde puedan presentarse
empujes activos del terreno). La Inspección podrá ordenar la ampliación de los plazos citados
en casos fundamentados.
Las dobladuras se harán siempre en frío, salvo casos especiales que autorice la
Inspección, que podrán someterse a un caldeo previo.
Algunas armaduras podrán ejecutarse fuera de los sitios en que deban colocarse
y luego transportarse y colocarse en obra, previa comprobación por la Inspección que los
elementos que la constituyan respondan a los detalles aprobados, que no haya barras torcidas
y que las armaduras sean perfectamente rígidas.
Condición esencial a observarse, será también la de que las armaduras una vez
colocadas, formen un conjunto rígido y que los hierros no puedan moverse ni deformarse al
verter el hormigón y al apisonarlo y punzonarlo dentro de los encofrados.
Cuando se trate de unir barras que corran en un sentido, con otras que corran
en sentido inverso, se podrán efectuar esas uniones por puntos de soldaduras , o bien con
ataduras de alambre recocido de 1.5 mm de diámetro, con no menos de tres vueltas,
cualquiera que sea el diámetro de las barras a unir.
El desencofrado de toda estructura se deberá realizar con todo cuidado para evitar
que la misma sufra choque, esfuerzos violentos, golpes, etc.
13-1: Ensayos
- Asentamiento
- Contenido de aire
* Este ensayo será realizado según las Normas IRAM 1602-1/1988 y/o 1602-
2/1988 e IRAM 1562/1978.
* Los valores de rotura del hormigón a la edad de 28 días, deberán tener una
tensión característica de rotura σ'bk igual ó superior a la especificada en los planos
ó en el CIRSOC 201 para la estructura que se trate.
c3) En los casos que el volumen a hormigonar sea como mínimo de 2(dos)
m3, se extraerán 2(dos) probetas por cada 1(uno) m3, obtenida de pastones
elegidos al azar por la Inspección.
d) Ensayos Complementarios.
* Los ensayos que deban realizarse, estarán en un todo de acuerdo con los
artículos correspondientes del CIRSOC 201.
-Un (1) molde de hierro de forma de tronco de cono de 0,30 m de altura y con
bases paralelas con diámetro de 0,20 y 0,10 m.
-Una (1) chapa metálica plana, lisa y resistente de 0,30 x 0,30 m y 1/8 pulgada de
espesor, como mínimo para apoyar la base mayor del tronco de cono.
-Una (1) barra metálica de 1,6 cm de diámetro y 0,60 m de largo con los extremos
redondeados.
-Una (1) llana o cuchara de albañil.
-Una (1) regla dividida en centímetros o metros, de madera o metálica.
En los casos que el hormigón utilizado no cumpla con las condiciones fijadas en
dicho reglamento se procederá a realizar los ensayos especificados en el mismo para verificar
la resistencia a la compresión del hormigón de la estructura mediante la extracción y ensayo de
testigos, pudiéndose presentarse dos alternativas.
13-2: Penalidades
a) Que el hormigón de la estructura cumpla con las condiciones fijadas en el reglamento para
considerar satisfactoria la resistencia de la misma. En este caso la estructura será aceptada
aplicando la siguiente multa calculada sobre el valor índice hasta un máximo del 50 % del
mismo:
Y= 0.2 X²
para el caso que no cumpla la condición de resistencia media para la serie de ensayos,
donde:
R’bm: resistencia media mínima que debe cumplir cada serie de ensayos establecida por
reglamento.
R’bm prob: resistencia media de la serie de ensayos
Dichos precios será compensación total por la provisión de todos los materiales
necesarios para llevar a cabo la obra, (con excepción de aquellos que se liquiden por
separado); por los materiales y mano de obra necesarios para la ejecución de los encofrados,
apuntalamiento y puentes de servicios; por la colocación en obra de los diversos materiales
solos o mezclados; por los materiales y mano de obra necesarios para realizar el curado de las
estructura de acuerdo a lo especificado; por los gastos (directos o indirectos) que demandaren
la concreción de pruebas y ensayos especificados (y aquellos que a juicio de la Inspección
fuera necesario y no contemplada en las presentes especificaciones); por la provisión y
mantenimiento del equipo, herramientas y accesorios indispensables para ejecutar los trabajos
de conformidad con la presente especificación y por la conservación de las obras hasta la
recepción provisoria.
b) Medición
b.2.3) En casos de conductos de ejecución “in situ”, en túnel; los tramos en los
que se coloquen armaduras, se medirán como si se hubiesen construido en túnel.
c) Pago
c.3.1) Hasta el 80 % (ochenta por ciento) una vez completadas las tareas de
hormigonado, aprobadas por la Inspección.
c.3.2) El porcentual restante una vez ejecutadas la totalidad de las tareas faltantes
previstas en el proyecto, tales como barandas de protección, rellenos, protección rocosa, etc.
Artículo 1: Descripción
Debe entenderse por cota de la superficie libre la del terreno natural, cuando los
planos no especifiquen alguna otra particular, a aquellas tales como:
Se regirá también por esta especificación toda excavación necesaria para la ejecución
de dientes, revestimientos y elementos de defensa, por debajo de la cota de la superficie libre
antes definida.
El Contratista deberá rellenar por su cuenta con hormigón pobre reforzado mixto
tipo Q1, indicado en la Especificación “Morteros y Hormigones Pobres”, toda excavación hecha
Si la capacidad portante del fondo de las excavaciones fuera inferior a 0.5 Kg/cm2, el
Contratista deberá mejorar el terreno mediante sustitución o modificación de su estructura. La
sustitución consistirá en el retiro del material indeseable y la colocación de arena o grava. La
modificación se realizará mediante la adición de suelo seleccionado mejorado con arena y/o cal
y/o cemento y posterior compactación.
a) Protección
Deben vallarse o cercarse las áreas de trabajo para evitar que se vea afectada
tanto la seguridad de los trabajadores como el tránsito de peatones y vehículos.
Los pozos que permanezcan abiertos en veredas tales como los de sumideros,
deberán cubrirse en forma completa con rejas de madera, de forma preferentemente cuadrada
y de dimensiones suficientes para protegerlo en su totalidad. El apoyo sobre el piso debe ser
franco. El citado elemento debe tener una resistencia capaz de soportar el peso de un hombre.
b) Señalización:
Toda zanja o pozo debe quedar perfectamente señalizado durante todo el día
como durante la noche.
c) Contención de tierra
- Longitud: 3 m
- Alto: 1,25 m
- Material del bastidor: caño de acero de 38 mm de diámetro.
- Color: blanco y rojo.
Los marcos se deben cubrir con alambre tejido soldado al bastidor de malla 40 x
40 mm. Los paños deberán disponer de un dispositivo de encastre entre ellos a fin de
garantizar la continuidad de la cerca.
Las escaleras de madera estarán constituidas por largeros de un solo tramo, con
peldaños ensamblados.
Deben ser retiradas del uso todas aquellas escaleras que presenten defectos.
Para poder detectar y visualizar las imperfecciones éstas escaleras nunca deben
pintarse.
f) Trabajos en Túnel
Todas las cañerías, cables y alambres serán debidamente fijados a lo largo del
túnel para evitar accidentes y para que ofrezcan la seguridad de su funcionamiento. El
Contratista hará revisar frecuentemente las instalaciones y tomará todas las precauciones
necesarias para evitar fugas de aire, de agua, gas o energía eléctrica, en las respectivas
canalizaciones.
f.1) El cerco será de alambre tejido de malla 40x40 mm, de 2,30m de altura. Los postes serán
de madera de 4”x4” u otro material equivalente separados entre sí no más de 3 m. Los mismos
deberán empotrarse en el terreno no menos de 0.80 m. Una vez retirados los mismos la
Contratista deberá reponer el material original del terreno.
f.2) Contará con dos portones de dos hojas en coincidencia con la tolva para permitir el ingreso
de camiones a la misma. Los mismos deberán permanecer cerrados hasta el momento de
efectuar la descarga. Durante la noche se deberán cerrar con candado.
f.3) La distancia del cerco al pozo de trabajo y a la tolva será fijada por la Inspección en función
de la disponibilidad del lugar.
f.4) En los cuatros laterales del cerco se deben colocar carteles de 1m x 0,60 m con la siguiente
inscripción:
Los gastos que por todo concepto le demanden al Contratista las Medidas de
Seguridad dispuestas en el presente Artículo o que dispongan la Dirección Técnica y/o la
Inspección no recibirán pago directo alguno, considerándose incluidos en los precios unitarios
del ítem de excavación respectivo, o bien en el precio unitario del ítem al cual se asocia la
medida de seguridad.
Artículo 8: Desagües
Toda vez que con motivo de las obras se modifique o impida el desagüe a los
albañales u otras canalizaciones, el Contratista adoptará las medidas necesarias para evitar
perjuicios al vecindario. Inmediatamente determinadas las partes de las obras que afectaban
dichos desagües, el Contratista deberá restablecerlos en la forma primitiva.
El Contratista procederá tan pronto como sea posible a rellenar las excavaciones
que deban quedar en tal condición. Cuando sea necesario excavar más allá de los límites
normales para retirar obstáculos, los vacíos remanentes serán rellenados con material
apropiado.
a.1) Tierra
Se empleará tierra para relleno, en los siguientes casos; salvo que el proyecto
indique el empleo de otros materiales:
La tierra para relleno estará libre de pastos, raíces, matas y otra vegetación. El
límite líquido no será superior a 50.
a.2) Arena
Se considera arena para relleno todo material que pueda clasificarse como
arena limpia (SW, SP) de acuerdo con la Norma IRAM 10509/1982 “Clasificación de Suelos
con Propósitos Ingenieriles”.
La arena para relleno estará libre de pastos, raíces, matas y otra vegetación. No
contendrá mezclas con suelos orgánicos.
a.3) Grava
Se considera grava para relleno a todo material que pueda clasificarse como
grava limpia (GW, GP) de acuerdo con la Norma IRAM 10509/1982 “Clasificación de Suelos
con Propósitos Ingenieriles”. El 100% debe pasar por el tamiz de 25 mm de apertura.
La grava para relleno estará libre de pastos, raíces, matas u otra vegetación. No
contendrá mezclas con suelos orgánicos.
La mezcla cemento-arena será fluida con alto nivel de asentamiento, con una
consistencia no disgregable que fluya con facilidad, llenando los vacíos y lugares de difícil
acceso. En caso de ser necesario la obtención rápida de capacidad portante se empleará
aceleradores de fragüe. En la construcción de terraplenes se utilizará cemento plástico con
bajo nivel de asentamiento.
El suelo a emplear se integrará por material que no exceda los 1,5 mm. de
diámetro efectivo, y por lo menos el 80 % deberá pasar por el tamiz Nº 4 (4,8 mm.). El material
no deberá producir efectos nocivos al reaccionar con el cemento.
• Relleno final: área comprendida por encima del plano horizontal localizado
0.45 m. por debajo de la superficie terminada.
c) Ejecución de Rellenos
d) Pruebas de Compactación
Los equipos usados para estos trabajos, deberán ser previamente aprobados
por la Inspección, la cual podrá exigir el cambio o retiro de los elementos que no resulten
aceptables.
Todos los equipos y elementos deben ser provistos en número suficiente para
completar los trabajos en el plazo contractual, no pudiendo el Contratista proceder al retiro
parcial o total de los mismos, mientras los trabajos se encuentren en ejecución, salvo que la
Inspección extienda autorización por escrito. Deben ser conservados en buenas condiciones.
Si se observaren deficiencias o mal funcionamiento de algunos equipos durante la ejecución de
los trabajos, la Inspección podrá ordenar su retiro y su reemplazo por otro de igual capacidad y
en buenas condiciones de uso.
En todos los casos, las actas labradas deberán ser firmadas por el Contratista, la
Inspección y el propietario de la finca. Si este se opusiera ello, no será óbice para labrar el acta
respectiva, debiendo, en dicho caso, dejarse expresa constancia de dicha circunstancia
avalada en carácter de testigos por dos personas legalmente habilitadas al efecto. De no
localizarse o no concurrir el propietario, se procederá como en el caso anterior, agregándose
comprobantes de dos (2) citaciones como mínimo.
El Contratista deberá alejar dicho material del lugar de las obras a un ritmo
acorde con el de las excavaciones y rellenos.
En correspondencia con los conductos a construir “in situ”, sea a cielo abierto ó
en túnel; y en correspondencia con los conductos prefabricados de diámetro igual o mayor a
0,90 m de diámetro, se construirán filtros subterráneos, si la posición de la napa freática lo
exigiera.
a) Excavaciones en General
Los excesos de excavación que el Contratista ejecute para llevar a cabo los
trabajos tales como taludes, sobreanchos, etc., no se miden ni se pagan.
La profundidad que se adoptará para el cómputo en todos los casos, será el que
resulte de la medición directa con respecto al nivel del terreno natural.
Desde el eje horizontal del conducto hasta el asiento del mismo sobre el
suelo, se considerará la superficie de medio círculo calculado con el diámetro
exterior del conducto.
d) Drenajes
Se computará por metro lineal de filtro instalado, incluyendo todos los servicios,
materiales, insumos y trabajos necesarios para asegurar que las obras se construirán en seco.
b) Excavaciones en General
b.1) Zanjas de Desagües y Canales: el precio unitario de contrato fijado para este sub-
ítem se aplicará a la excavación de zanjas y canales de desagües construidos de acuerdo con
las disposiciones pertinentes consignadas en los pliegos y las órdenes específicas que en cada
caso dicte la Inspección y medidas según el Apartado a.1) de Artículo anterior.
b.2) Fundaciones: el precio unitario de contrato fijado para este ítem o sub-ítem se
aplicará a la excavación practicada para fundar obras de arte u otras estructuras, medida
según el Apartado a.2) del Artículo anterior.
b.3) Cámaras y Bocas: no recibirán pago directo alguno, excepto que las
Especificaciones Técnicas Particulares dispusieran lo contrario, en cuyo caso el precio unitario
contractual, se aplicará al volumen excavado, determinado de acuerdo a lo previsto en el
Apartado a.3) del Artículo anterior.
c.1.1) Liquidación del 60% (Sesenta por ciento) del volumen excavado
cuando la zanja se encuentre en condiciones de recibir la cañería a colocar.
c.1.2) Liquidación del 40% (cuarenta por ciento) del volumen excavado
una vez efectuados los rellenos y realizada la compactación y cumplimentadas - si lo
hubiese dispuesto la Inspección - en todos los casos las exigencias relativas a las
actas de comprobación, según lo establecido en el artículo 12 del presente Capítulo.
f) Drenajes
Artículo 1: Descripción
a) Hormigón Armado
b) Asbesto Cemento
c) Poliéster Reforzado con Fibras de Vidrio
d) Policloruro de Vinilo no Plastificado
e) Polietileno de Alta Densidad
En cualquier caso, las juntas serán del tipo deslizantes, con aros de caucho.
Otros tipos de juntas serán evaluadas por la Municipalidad de Rosario, quien decidirá su
aceptación o no.
a1) Normas
a2) Certificación
a3) Inspección
Prueba de Absorción
a5) Caños
Marcas
• Letra “T” a (15.24 cm) o más del extremo del caño para indicar la
parte superior del mismo a los efectos de una correcta instalación
cuando se utiliza refuerzo elíptico.
• Las marcas estarán grabadas en los caños o pintadas sobre los
mismos con pintura a prueba de agua.
Manipuleo y Almacenamiento
Terminaciones
Cargas de Prueba
Cemento
Tipos de Juntas
Requisitos
a7) Colocación
Aros de Caucho
b1) Normas
b2) Certificación
b3) Inspección
Todos los caños podrán ser inspecionados en Fábrica de acuerdo con las
disposiciones de las normas de aplicación y restantes requisitos establecidos en la
presente especificación. El Contratista notificará a la Inspección por escrito la fecha de
comienzo de su fabricación, por lo menos 15 (quince) días antes del comienzo de
cualquier etapa de fabricación del caño, excepto que suministre este último con Sello de
Conformidad IRAM y que el comienzo de la fabricación sea anterior a la fecha del
Contrato.
b5) Caños
Marcas
Manipuleo y Almacenamiento
Terminaciones
Los caños deberán tener una superficie suave y densa; y deberá estar
libre de fracturas, agrietamiento e irregularidades en la superficie.
Materiales
Los caños deben ser fabricados con una mezcla compacta y homogénea
esencialmente consistente de un cemento pórtland adecuado, fibras de asbesto
cemento y agua, excluyendo cualquier material capaz de producir deterioros
ulteriores en la calidad del caño.
pw = ⎢1 − ⎜ ⎟ ⎥
v z ⎢ ⎜⎝ M 2 ⎟⎠ ⎥
⎣ ⎦
1
M ⎡ p ⎤ 2
Mm = 2 ⎢1 − w ⎥
v d ⎣ p2 ⎦
pw = Esfuerzo circunferencial debido a la presión máxima.
Mm =Momento ovalizante debido a carga externa y tránsito.
p2 =Esfuerzo normal de rotura por tracción. (Deberá
considerarse σNr=240kg/cm2).
M2=Momento flector de rotura (Deberá considerarse
σMr=420kg/cm2
γz y γd = Coef. de seguridad, según Norma IRAM 11536/92.
b7) Colocación
c1) Normas
c2) Certificación
c3) Inspección
c4) Ensayos
• Marcas
• Manipuleo y Almacenamiento
• Terminaciones
• Empleo
• Clasificación celular
• Los caños deberán ser del diámetro indicado en los planos de proyecto.
El diámetro nominal será el diámetro interno.
c6) Juntas
c7) Colocación
d1) Normas
d2) Certificación
d3) Inspección
d4) Ensayos
d5) Caños
• Marcas
• Manipuleo y Almacenamiento
• Empleo
• Criterios de Diseño
d6) Juntas
Todas las juntas de los caños PVC enterrados serán de espiga y enchufe
con aros de caucho. La desviación de las juntas no excederá los 1.5 grados o la
máxima desviación recomendada por el fabricante.
e1) Normas
e2) Certificación
e3) Inspección
e4) Ensayos
e5) Caños
• Marcas
• Manipuleo y Almacenamiento
• Terminaciones
• Empleo
• Materiales
• Los caños deberán ser del diámetro indicado en los planos de proyecto.
e6) Juntas
e7) Colocación
Sin desmedro de las Normas citadas, seran de aplicación las Normas IRAM del
Vocabulario 83.080: “Plásticos” del Catálogo IRAM 2001, como asimismo toda otra Norma –
sea nacional o internacional – que dispongan la Dirección Técnica y/o la Inspección.
3-2: Si, no contasen con el sello IRAM, se admitirá la Certificación IRAM del Lote del
cual proceden. La Inspección adjuntará a cada Certificado de Obra, el
correspondiente Certificado del Lote, validado por IRAM.
a. Requerir los resultados del Control de Calidad realizado por el Fabricante y/o de
las Inspecciones realizadas por un Organismo Independiente de Certificación,
siguiendo las prescripciones de la Norma EN 29002, a los fines de decidir su
aceptación o su rechazo.
Todas las cañerías deberán ser aprobadas por la Inspección antes de ser
instaladas.
a) Pruebas Hidráulicas
b) Pruebas de Eficiencia
Las cañerías una vez instaladas deberán estar alineadas sobre una recta, salvo
en los puntos expresamente previstos en el proyecto o en los que indique la Inspección. La
pendiente prevista en el proyecto deberá ser rigurosamente uniforme dentro de cada tramo.
Una vez ejecutadas las juntas los aros de caucho no deberán quedar
distorsionados lo que se comprobará si fuese del caso mediante el empleo de sondas que se
introducirán en distintos lugares de la junta.
• Se construirá una pared de mampostería de ladrillos asentados con mortero A3, de 0.30
m de espesor; dentro del caño y, a 0.40 m de distancia de la embocadura.
• Se procederá luego a picar la superficie interna del caño para lograr una buena
adherencia de éste con el hormigón de relleno, que será tipo Q2
Conocida la deflexión del caño (δc), el asentamiento del terreno (∆s′) y los
módulos de compresibilidad transversal admisible del caño (Ec adm) y de compresibilidad
del terreno (Et), se definirán las siguientes posibilidades.
δc = ∆s′ y Ec adm = Et
• Instalación en terraplén
En el 1º variante la generatriz superior del caño está situada por encima del
terreno natural y comprende el caso de instalación en “zanja ancha”. En la 2º variante el
caño se instala sobre el terreno natural con su extradós, por debajo del nivel del mismo
y posteriormente recibirá un relleno.
En todos los casos será necesario definir, previo al diseño estructural del
conducto, la rigidez del caño referida al tipo de suelo de apoyo, sus condiciones de
instalación y las características de relleno a emplear como así también sus condiciones
de colocación.
El cálculo deberá contener citas de los artículos de las normas que se involucren
en cada caso, como así también las referencias bibliográficas cuando se utilicen
procedimientos de cálculos especiales. Si esta documentación está en idioma
extranjero, deberá traducirse al español.
• Se adoptará como criterio de verificación del caño frente a las cargas de tránsito, la
evaluación de la acción resultante del pasaje de dos camiones, considerando el
peso transitado por las ruedas traseras, y en el instante preciso del cruce de los
ejes traseros, todo dispuesto simétricamente con respecto al caño. Se tomarán
como mínimo los siguientes valores:
¾ Separación entre las ruedas más cercanas de los camiones apareados: 0.90
m.
ϕ = 1 + 0 .3 H
Se considerará además una presión interna de 0.5 kg/cm2 para tener en cuenta
la posibilidad de que el conducto entre en carga con un valor equivalente a 5.00 m de columna
de agua.
b. Documentación mínima exigible en todos los casos para la verificación del diseño
estructural:
b) Medición
Las cañerías prefabricadas se medirán por metro lineal instalado y
aprobado por la Inspección.
c) Pago
Artículo 1: Descripción
En todos los casos los paramentos internos deberán quedar lisos, sin huecos,
protuberancias o fallas. Las deficiencias que se notaren deberán ser subsanadas por el
Contratista a satisfacción de la Inspección.
Los marcos y grapas para escalones serán colocados por personal especializado,
de modo de asegurar su completa inmovilidad.
Los marcos y tapas para las Cámaras y Bocas fabricados en base a hierro fundido
gris, responderán a las Especificaciones del Apartado 3-1, del Artículo 3, del Capítulo 5 anterior;
y/o a las Especificaciones Técnicas Particulares.
Los marcos y tapas para Cámaras y Bocas, fabricados en base a hierro fundido
dúctil, responderán en su diseño a la Norma Europea EN 124-1994, en las condiciones que se
describen en el Capítulo 5 - Artículo 3 - Apartado 3-2 (Materiales Metálicos - Marcos, Tapas y
Rejas - Elementos de Hierro Fundido Dúctil); y/o a las Especificaciones Técnicas Particulares.
En cualquier caso los paramentos internos deberán quedar lisos, sin huecos,
protuberancias o fallas. Las deficiencias que se apreciaren deberá subsanarlas el Contratista a
satisfacción de la Inspección.
Los marcos y grapas para escalones - si fuese del caso - serán colocados por
personal especializado, de modo de asegurar su completa inmovilidad.
a) Medición
Los marcos y tapas se medirán por unidad colocada, entendiendo que una unidad
se integra con un marco y tapa respectiva.
b) Pago
Artículo 1: Descripción
a) Estructura soporte
Asfalto a utilizar: será un cemento asfáltico 70-100 que cumplirá con las Normas IRAM
6608, 6544, 6595, 6576, 6579, 6585, 6594 e IRAM-IAP A 6507.
Las carpetas de concreto asfáltico a ejecutar en caliente serán del espesor encontrado
en el lugar.
Para los ensayos se deberá calar una probeta por cada 30 metros lineales de
zanja asfaltada, realizándose el promedio aritmético de las densidades MARSHALL obtenidas .
d) Calzadas Adoquinadas:
a) Medición
a.1) Afirmados:
a.2) Veredas
b) Pago
b.1) Afirmados
Artículo 2: Objetivos
• Proponer el tipo de fundación más aconsejable para las estructuras, cualquiera sea su
diseño, es decir cañerías – se hayan previsto ejecutar a cielo abierto o en túnel –
cámaras, bocas, etc., así como el relleno y compactación adecuados en el caso de las
excavaciones para cañerías y/o en el caso de terraplenamientos.
• Conocer las posibilidades reales que metales y hormigón resulten afectados por la
agresividad de agua y suelos, diseñando – si fuese el caso - protecciones adecuadas de
las estructuras.
• Ensayos de penetración
• Ensayo triaxiales
• Ensayos de permeabilidad
• Ensayos de consolidación
• Ensayos de carga
• Ensayos de agresividad
• Perfilaje Eléctrico
IRAM 10503/1958: Método de determinación del peso específico relativo (modificado por
ACT 75/06).
IRAM. 10513/1958: Suelos disturbados. método manual para la determinación del límite
de líquido.
IRAM 10539/1932: Método para la determinación de la densidad “in situ” de los suelos
mediante la hinca estática de un cilindro de muestreo.
4-2: Agresividad.
PH
Indice de saturación
Residuos a 105 ºC
Alcalinidad total.
Cloruros (en Cl-)
Sulfatos (en S04-)
Magnesio (en MgO)
Anhídrido carbónico agresivo (en CO2)
Materia orgánica
Las dimensiones de las planillas serán del tipo A-4 de la Norma IRAM. 4504-
1990 o módulos de la misma.
• Tipo de fundación más aconsejable para las cañerías, sea que su ejecución se haya
previsto a cielo abierto ó en túnel.
• Pendiente aconsejable de los taludes de las excavaciones a cielo abierto para evitar
desprendimientos de suelos, o en su defecto tipo de entibaciones aconsejables, etc.
En los diez (10) días corridos contados a partir del momento de la recepción de
los estudios, la Dirección Técnica determinará si se modificará o no el proyecto. Si resolviese
introducir modificaciones entregará al Contratista - en dicho plazo - el proyecto de las
modificaciones correspondientes.
Artículo 7: Pago
Los estudios de suelos y agresividad no recibirán pago directo alguno, excepto que las
Especificaciones Técnicas Particulares dispongan lo contrario. En el primer caso los gastos,
que por todo concepto le demanden al Contratista dichos estudios, se considerarán incluidos
en los gastos generales de la obra. En el segundo caso las Especificaciones citadas
establecerán la modalidad de la medición y del pago.
Artículo 1: Objetivos
Se indicará en todos los casos los puntos fijos empleados , la posición y cota
de los mismos.
Σ Perfiles Longitudinales: Se dibujarán para todos los conductos. Sean primarios (troncales),
secundarios, terciarios o cuaternarios.
El tamaño máximo de los planos será el mismo que el dispuesto para las
planimetrías. Cada plano se constituirá mediante una planta a escala 1:300 ó
1:400 y un perfil longitudinal (por el eje del conducto) en correspondencia, con
escala vertical: 1:50, 1:75 ó 1:100.
Σ Detalles: En todos los casos las escalas a emplear serán 1:20 ó 1:25 ó 1:30. Otras escalas
serán fijadas por la Dirección Técnica. Los planos a presentar por el Contratista serán
como mínimo los siguientes:
El área del módulo, que se destinará a las notas y/o aclaraciones; y rótulo no será
mayor a 17.5 cm x 27.0 cm. La geometría del rótulo a emplear, sus características y contenido
incluyendo tamaño de letras y números serán los que se indican a continuación:
2-3: Filmaciones
El archivo final antes de ser entregado deberá ser guardado luego de aplicar
los siguientes comandos:
¾ Purgar el archivo de bloques, estilos de texto, estilos de
dimensionamiento, layers y toda información innecesaria para la base de
datos del plano.
AA-XX- 00
CU Croquis de Ubicación
PG Planimetría General
PP Planimetria Parcial
GE Geometría Estructuras
GD Geometría Descargas
DE Detalle de Esquinas
DC Detalles Estructuras Conductos
DD Detalles Estructuras Descargas
PT Perfiles transversales
PB Perfiles batimétricos
PO Perfiles Longitudinales
4-1-4: Carátula
AA-CO-XX- 00
4-2: Simbología
4-3-1: Descripción
La Carátula, se integrará según lo dispuesto en el Artículo 2
anterior y el presente.
El Indice de Planos describirá la totalidad de las láminas que
integran el proyecto, con la numeración respectiva según se dispone en el Artículo 2
anterior.
4-3-2: Formato
4-3-3: Escala
4-3-4: Texto
4-3-5: Layers
4-3-6: Ploteo
4-4-1: Contenido
4-4-2: Formato
4-4-3: Escala
4-4-4: Texto
5.0 mm Títulos
4.5 mm Sub – Títulos
3.0 mm Nombres de Calles
2.0 mm Referencias en general
4-4-6: Layers
4-4-7: Ploteo
4-5-1: Descripción
Planimetrías
Perfil Longitudinal
Secciones
4-5-2: Formato
4-5-3: Escalas
4-5-4: Texto
4-5-6: Layers
4-5-7: Ploteo
4-6-1: Descripción
à Planos de acometidas
à Planos de estructuras
à Planos de detalle de esquinas
à Planos de obras de descarga
4-6-2: Formato
4-6-3: Escalas
4-6-4: Texto
4-6-6: Ploteo
Artículo 5: Aprobación
Artículo 4: Relevamientos
• Las cotas de invertido y diámetros de todas las cañerías que llegan o salen de las cámaras
o bocas y las cotas de la tapa de estas últimas. Cuando las cañerias no fueran de sección
circular se tomarán las medidas necesarias para que dicha sección sea perfectamente
identificable.
• Las cotas de invertido de las cañerias que llegan (sumideros, cámaras) y/o salen de los
sumideros, y diámetros respectivos. En el caso de sumideros cámaras se identificarán SVC
o SHC, según sean verticales u horizontales respectivamente, y, a continuación el número
de rejas.
• Las trazas de las cañerias entre cámaras y/o bocas o entre sumideros y cámaras o bocas
de registro.
• Delimitará las áreas en las que se presume pueden estar localizadas las tapas buscadas.
El precio por metro lineal de cañeria que cotice el Oferente para la limpieza a
cero y relevamiento de colectores pluviodomiciliarios, y que será empleado para la liquidación,
comprenderá la totalidad de mano de obra, equipos y materiales que emplee el Contratista
para la limpieza, desobstrucción y desincrustación de cañerias, cámaras, bocas, sumideros y
captaciones de zanjas, rastreo, retiro, carga y transporte hasta una distancia de 100 Hm de
todo material de deshecho y/o obstáculo que impida el correcto funcionamiento de todas las
cañerias, cámaras, bocas de registro y obras de captación; la mano de obra , herramientas,
equipos y materiales que sean necesarios para la aprobación de las pruebas de eficiencia, a
satisfacción de la Inspección y requerimientos de la Dirección Técnica; la mano de obra,
instrumental, equipos y materiales que emplee para el relevamiento del sistema
pluviodomiciliario, incluyendo los gastos que le demanden la confección de planos y memorias.
En general, los precios serán compensación por todo trabajo de excavación, por
la carga, transporte y descarga de los materiales sobrantes, por la provisión de todos los
materiales necesarios, la reparación de elementos existentes y/o ejecución de nuevos, por la
totalidad de la mano de obra que requieran todas las tareas; y por todo insumo y/o trabajo
necesario para alcanzar los objetivos en cada caso.
b) Medición
c) Pago
• Liquidación del 60% (sesenta por ciento) de los precios unitarios que
correspondan, al aprobar la Inspección cada tramo de la limpieza a
cero.
La liquidación del precio global se realizará una vez que la Inspección haya
aprobado la totalidad de los trabajos de inspección encomenados.
La liquidación del precio global, se realizará una vez que la Inspección haya
aprobado los trabajos de refección encomendados.