J

oeftrttycoclai
b
 I ComkiKaiafamoacorom'catf bdlro^aorro^a
?a:Dn^da al muY reucrendTmo z muY magnifice fcoiDon ^atbeo Dla puerta ar$o^
bipo Balernotcpucda % copilada poi dfamoo poeta % bYftojdoz iDuido De colua*
f aoia nucuamcnc emendadrXisucfc pjimemmente d prologo*

|Coftunib:arc nniv iiiaginTcc fcno: cerca pe

I ios ^mibuos poner en eferipo los becbos dlos altes bmbice t grandes
euoieo/poiqueDtUoe quedae memeaia para loo queDcpnc^ DclloBub
cedieentpoaque la alabanca De los fus grandes z famofos becbos no fi
nefieenoludo noquedsTen perpetua memoaafe^unfus grandes me^
J reetmentos * comoquicr muf magnifico fcfiozque lapioiiidecia Diuina
r o o aYaDado no n gran merecimieno muY copila inHiudon: afi po: notables zmuY DC
uotoe rclirsofos q continuamente en vuetra mamlce caa tencYstcomo po: vueftro mY
daro in^ero^Con todo eo vos plajc auer noticia Ddas cofae becbas Y acaecidae poilos
iicltos piindpcs Y grndes feoies que attf uamentc gran parte Del mundo poTcYeron t
eno:earon^ co efte tan loables rirtuoo Defco maas ami que eferimefe t copilae In
cpm troYana poi quanto Dlas bY^onas antiguas vna De las mas famofas z mas Df i
nasDe memoiiaqueacaefderonfuelaDC ^IroYa * Culo qoal muY reuerendoeeame pit^
diera a efcuar no folamente la Y$no:ancia ma z geneYal Diuerfidad Deloe tpos/ mas los
trabajos inrerio:es t Domeftcas fatigas^^cro el entraable DeTeo que oue a ccmpltrvuc
ftro mandado me bno ofrecer allende Ddo que mis fuerzas bailauan - f como eo con g r i
voluntad complirDeleaTetDccrmmeno folamente fegur alos famofos poetas z bYfloxia^
doie^/'eirgilio/'r (0 mero/i 0udo/z Xeomartc que Deto muY copiofamentc bablaro,.
Am&mn feguir en todo z po: todo a Baris z itis bYftoiiadoies troYanosrpo: quato c9
toQ ni ifmos Baris z B i n s bijieron fa ob:a acabada z complida^ es cierto que la compu
era Y oidenarapo: otro mas alto efulo / o po: otras metafojas s coloies/1 compofturas/
z ouknacon De elegantes palabias/lasquales fon pinturas Dlos Ditadoaes T^cro po?
no bajer piolita obxa Y gvan volumen: el qual no fe pudiera efeufar po: caufa Del ordenado
componer Yfioaeadoo:denar De^e De fegur los Dicbos poetas ya nombaados: poique ca^
da vno Delloo bablo z compufo ella obia muY DifcrentetY con tanta conftancia Y Deeo lo co
tnue egun que Ddos fobzedicbos Baris Y Bits lo pude mejo: colegir Y copilar baa ve
nir en ejecucin f conplimcntoDda pzefente ob2a:po:que eftosfiiero naturales troYano$
Y fe bailaron piefemes Y concoides al recontar DC^S coaonca ai muY magnfico fenoj
Dando fm al e]t:o:dio/o ntroducon al pjndpio Dla obja curo pafar^
 $0 u
guenrc Co:onca imi^ rcucrendo % imt
magnfico fcioitpm mato: Declaracin es partida en quatro libiosrfegun quatro partes
piincipal^

IBla puniera parte o b;o fe tracta te

juloToe como efeapo Dlas aguae oelDiluuioco lae compaas
que nuestro fenoJ Doe le mando que metieTe enel arcatY como Dio
oxden a fus bjos como bmelen:f ice panto las tierras* y como
el gran gigante t e m b l o r edifico la teire De babilonia*, l qual
faUo Dla generacin De 5em t r a t a otroft quien fue el pnmero
conquiftadoi que enel mundo ouo Depues oel Diluuo* g: qui fue
el pitmero que vandera o pendn leuanto* f efta pimera parte 51
libio pnmero fe reparte en ocbo capitulse
_ ClafegundaparteYUbJOtrataYDemuelra quien fuero los pn^
meros pobladozes De ro^a / Y como ouo nomb:e antes que Troya la llamafcn* f poi
quien fue Deltru^da la pumera Y fegunda veh Erata otrofi Del viaje que 5afon bi50 ala vf
la De COICOS:Y como con tozmenta que enla mar ouo apoito al puerto De Snmconra / qe
es vn rio De CroYatYDcl mal recebimito quealli le fue becbo a el Ya Cercles que en fu
compaia Y u a t ^ o : caufa Dlo qual bercoles Defpues DeftruYo a troYa la tercera re*. iLrs*
ta otrofi Del nacimiento De ete famofo bercolestY t>elos muY grandes becbos que bijo fa
fia que murio.Enla qual aY quarenta captulos*
CXa tercera parte Y libio trata Del reY 1(b:iamo polrmero t vltimo reY De X r o Y ^ co?
mo ^ a r i s robo a Elena muger DelrcY ^enalao enla Yfla CYtberea* y como a c cau^
fa todos los re Yes Duques % condes De 6recia vinieron fobie ro ra / z las mu Y grandes
batallas que con los roYanosouerotu las muertes que fe biseron Dela vna parte
Y Dla otra. & tiempo que fobie ella eftuuieron q fueron Die5 aos como adelante fe vera
f finalmente como fue oeftruYda poi manp oels gregDs.^ el robo Y muertes que en la?
gentes Dla cibdad fe b5ieron f Del trat Y manera que 1 ntenoi Y Eneas trujeeron coa
los 6riegos para les entregar la cibdad pe: traYcion ncz parte fe contienen fetena Y
DOS captulos*
CXaquartaparteYpofirimeraDe efie libio tmeta como Defpues De CroYa DcftruYda/
los griegos fe tomaron a fus tierras/ Y lo que les acotefeio enel viaje poi la mar Y poi la t
erra Y en fus mifmas tierras Y eon fus mugeres Tbijos*rata otroil como el code ncm
cafo con la rcYna Elifa DidotY como Eneas fe fue a Ytalia/YteDero poi madado Dlos Dio
estY Defpues como ella fe maio con fus piopiias manose aflfi mefmo trata De qui fuero
piimcros pobladoies De Roma bafta los grandes becbos que Biuto biso t el qual faco 5
captiuerio a muebos tro Yanos que en 6reca eftauan^oe como entro enla Yla DeHlui
r parti las terrastY tomo poi parte 3&iuto a Ynglaterra t z Dio a Coineo la piouincia DC
-abagottque aoia llaman Coinuallaty a Saraco la piouincia que aoia llaman Efcoca* f
contienen fe quarenta Y nueue captulos*

^ ssuefe c! puniere lb:o acerca bcla parte pume-

ra t^da co^oiica: ^ tiene ocbo captulos^
 ron como luego Dir afi ellimo noe coa
/Ciipirulo pzmcrocncl toda fu compaa bafta que fuero muitipli^
qul fe traeca ve cmxo IBcc bailo xvm en candotY quando fueron tantos que cada
vna parra tic embeodo conel vino Della^ no auia alTa5 compaas para rnencnden^
f como paro la^ tierras a m bijoe* do noe las cofas po: efpiruu fancto: parti
les las tierras Y nudo a em que fuefe a po
O cierto C5 blar a oriente aquella partida que agoia fe
qpo:elpecado5lo5 llamaaia^a cam madoq fu pueblafuef/
bbieequeDelagc fe al medio Da aquella partida que ao:a fe
neracionocada oe llama africarta gafetqueera el bijo meno:
cediere olmdldo a mando que quedae enla partida De etcn^
nuerofeo:Dio5ru trion que aoaa fe llama europa Y quedo alli
fa5edo:fi5oel ftru conel noe^ algunas Dlas biftojas Diseii
Vjelmdopoi agu que vino gafet a y talia a biuir alli DO fe po
as:Y^eyara'Bocbailando lo judo i muY bloromatt:loeconeUYaimD5enquc poi
bueno pa relaurar el bumanal linae - Ca reuelaciontxl gfpiritu fancto viniera alli
ee aa nieto De enocb: el ql era cnla pume IBoe con fu bijo fabiendo que la ICY Dla fal
ra edad DC adl Y conofeio pmero a tnoe i. f ucio que alli auia 5 auer la filiar afi par
oltiidado De todas las otras stes fue arre tio IBoe los trminos a fus bijos: Y ellos fe
baadoalparaiffo terrenal/Donde ella OY fueron cada vno con lis compaas De gen
Dia.S cambi eliss* ^ Dfpucs q quedo noe te.Bem a afia cerca 6la mar mediterrneo
Dlas aguas Del Diluuio ene! arca q Dios le YDeallcomenOY fue enfancbandoavna
mandara ba5er el alli c fu muger z tres bi parte Y a otra bafta quefue llena la fu pai
jos^Sef n/l3n/t gafet / 1 fus mugeres Y da v?6 cam afento cnla fu partida alli cer^
las otrasantmaliasqueDiosallle manda ca D afia enla parteDe Bfrica a DO es la 30^
ra poncr/Mimeramae qndo eftaua en ar^ na tomda:Y De all tendieron aYufo centra
fr.cna q es cnla parte De europa;Dc alli buf el ocidente/ Y poco a poco fueron multipli^
co tierra q fucc frtil Y abdofa en que pu cando las fus generaciones bada losalgar
diec !ab:ar Y biuir con fu cpaa* f Di3cn bestque aoia fe llaman la mo:era De frica
l3sbifto:aoquequando bailo tal lugarq ^otrofi jafet comento oc alli a poblar DOU
entendi quele cumpliaquedofe allS vn dc el arca auia agentado que es enlas p:i^
Dia andando poi vna arboleda bailo viia meras partes De (Europa alicomo loso^
parra en q auia vuas % tomo Dellas Y comi tros/ Y como a Bios plagia Y era neceario
las Y faco Dellas moftucT bcuio Dello a tato paraqueelmdofc multiplicafenafcido
que fe embeodo^ ^ Y^3t^^ ^ beodo Def^ De cadaldatY no auido ningunas moitan
cubiiofe fus verguencas/ Y bailndolo affi dadesuii muriendo ninguno fino poi cfipli
fu b jo cam el mediano: efearnefeio Del x Di miento De Diasz bnebdo fe el mundo ^en
icolo afus bermanes/Y ellos quande lo W/ do ocupando mas adelante como Yuamul
pcron fuero alia Y tomaron vn mato Y boW nplicando bncbo fe europa Dlas gentes 5
uido las caberas po:q no vieen lasver^ gafet como las otras partidas Dlos otros
nenias De fu padre cub:eronlo*6 quado fus bermanos
Toe ouopafado fuvinoDefperto: fupo
co mo fu bi jo cam auia becbo efearno Del:* f;CapMf. jConionoe
los otros lo que le bisieron: maldiico a cam ouc el quarto bijo qucllamaron f onico
Diciendo* Sieruo feaSDcloseraosDetus ^^mofeaDe naturaque alasve^
bermanos Y bendito Sem % bdito jnfet ' 5es aplega mas con la edad DC^
afifcfigue naturalmente euemiftad entre los nios /fue affi fegun la bY^
pianos Y mo:os pozque De Cam Dcfcdic Itoias Dijen que iBoe ouo DC^
 JO.
pncBtcU alida &cl arca )e fa mu^crvu b i que el fe vio que tantos Dotes DC natura a^
j Q Homaro ^onicotY fcgun Deictmos squc uiafob:e todos los otros/tomo voluntad
fe q u a noc mucho poiq lo ouocn uvq5* Deauerfeono anduuo indu5iendoalga
ce mo felo DIO t>io& poi le alegrar De im 9 nos De aquellos De la fu generacin que lo
to dinmo 7 trabajo q po: el mi paado / tomafen po: caudilU:mas ninguno 5 ellos
Y 3 elle c eiifeo con $vm t)ili$cm \m cc no fe falio a ello: Y qndo el vio que alli el no
c i m ola^ fiere arcestefpecalmte Dla aftro ballaua lo que el quera fuefe alos Dla ge
logia.f como qcr q e entienda q el a todos ncracion De Cam Y bailo los ligeros De tra
fu-a bi)OB efiealelo q el fabia/ pero efte fa er alo q el qfo/f acogiere fe a el Y tomaro le
lo De mas fotl ingenio para ello q ningo po: caudillo Y el vino fe con ellos al campo
Delo0Oro@po:qelfue elmafo: abio que De fenaarr vio q aquella tierra era mu Y buc
ninguno Dello^ f aun podra acarrear enl na Y abundofa Y quedo alli conellost mein
eflo la natura que engendran los bombies b:o como era fabido: entcnddo que cot
enla vee5 losftjoeno De tltafner^a ma@ 5 fu g r l valenta tenia aqllas gentes fofusga
mu Y MU ingenio^ a ee bi]o fnico m l ^ d a s ^ e r o q todas ve5cs no le feria manda
dolBoequepoblaflecon fu bermano ma^ dos penfo De fajer cbiaDC manos po:q a
Yo: BcmiY pobl en afia aquella parre que enla veie5 como enla macebia los pudiefe
llaman izon/y comoquier que a 55em fea foju5gar:zindu5io los a baser alli vna altu
Dado De poblar la afia ali como aueye oY^ ra indu5ido lesq aquella tierra era UanatY
do fueron pobladas Im tres partes Del mu quefi las aguas creci como Ya aua becbo
do/sun que no todas* C a D3en algunas b i q luego pereceri: mss que bi5ielen alli ta
oizQ que la tercera parte Del mundo que^ gr altura po:q fe pudielen mamparar co^
do poi poblar DOS partes* vna poia tra las aguas 61 Dluuio fi otra ve5 viniee*.
gran calentura Del foU X a otra po: la gran E t m les bajer l^drlos: cal z combaron
friura Del auftro * f eta podra fer fegun fe a bajer fu ob:a* f t>c las b fto:ias q tenia
^i5e/Y fegun en frica po: el foUen Suro^ cla ob:a en quadra tanto como vn bombic
pa po: el f r i o l e r o eftopudo fer al co mi^ podra oeufar a otro en t i e r r a l Di5en aun
p Del mondo po:quanto los bomb:esno que lo basiacovn betumenquefe baila en
eran tan foriles para bal lar mamparo / alTi los lagos De fodema Y gomo:ra: Y Dije q es
alas grandes friurss;como alos grades ca infolubile q no fe puede Deffaser fino co aq^
lo:cs* lio q la muger ceba quando ella en fu fio:: t
aun Di3 q tenia efta ob:a c alto tres mil paf
fos Y c ancbo DOS leguas* ^150 ba3er mem
el gran gigante bemb:t bi50 la to:reDC b:otefta obiafabido elpo: fu arte q fin a^
u uia De venir aun otra ve5 po:fuego:Y que al
Sgtin q lo bailamos Y ce ai fuegofe lefderiala fu ob:a* vide Dio$
qenlas generaciones 5 Sen que las voltades Dlos bbxes era mala*?
ouo vn 5b:e llamado mb:ot Y los fus malos pfamitos pona lospot
mb:udo De cuerpo Y a mu Y ob:a / Dijro* Confundamos les el lenguaje
valiere De fuera q la genera po:q vea que los fus cu Ydados vanos fon/
co De S te+aqle mb:ot ali como fue Y Derramo Dios ellos fetta Y t>os lguae$
grande De cuerpo Y valiente De fuerza / fue po: mYkno:po:q tantas eran las c6pana$
m u f gr cobdiciado: Dla fabidura / Y fa^ De gentes que all eaua: q como quier que
bcndo De fnico como era granfabidoid arriba becbo mencin q los Dla gene^
la arre D l a s etrellas ueOe para el Y tanto racin De CI tan folamte tomaen a men^
IcupofmirY cob:ar lavolraradq le ouo b:ot po: caiidillotcndende fe q De las otras
DC enfear lo que fabia* ali membiot fue generaciones aigios fe allegare* 101 que
mu Y gran fabidox en tcdaslae artes Def po: las fuertes DtUos fe Derramaron tam^
a ii]
bkn lo0 lcn^uaje^ f J cl befacuerdo ro^El comiendo be fu reYno fue bablon/a
las lenguas fe oueron De partir \m compa qualfu madre Semiramis auia muebo en
as cada vna a fus partes: % afli quedo la o grandecido* haeDefpues poxconquifta
bia cnclelado en que efta^aun o3en que fue feoi De toda Sirs:cnla qualedifico la
baila o Y ^ e r o Di5cn que apmt Dtoe los gran cibdad que llamo De fu nombie Bni
quatro ventoa Yfacudterola toireY ^Der u e ^ l e fue el piimero que Defpues bel Diln
ribaron^ qufo Dtoe Deicar alguna cofa uo bijiee Y:doio/1 bi5o lo fegun algunas
t>el!a po: remembian^a* A a e como quer biflonas lo cuentan po: fu padre/ que bi50
que la ob:a quedale / quedo all mcmbiot vna eftama a fufiguraz bi5o q la adoiaTen
con aquellos q cnelfu lenuaje acozdaron*. a manera De obediencia afi comoqimndo
Cafcsuneballael primero lenguaje con era buo*f Defpues no quera poi % ar^?
el quedo^S aun que k obia no b5efrc/pc^ te/pojque maYo: crdito tomaren I05 bom
ro el all quedo poifeo: Della/ Y oeloe que bies que eran aun como necios/ba3ia que
conel quedaron: Daua refpuea Dlo que le picguntauan/co
mo q buo fueeXomoquicr que Dise falo^
rCapru!0iu?. en que le mon queeft0poielbjolobi5o ba5crcli^
ponequaltuecl primero coquiftado: que no:Yellovamasava5onque opo: fu pa^
ouo encimando* dretque mas fuerte allegado c el Dolo: Del
l'/y^^^lBelfeojo bela toire De Babel fijo que no 61 padre* 1^ero comoquier que
1 Y dte cpanae q alliquedaron: fueeopoielpadreo po:el bijo aquel po:
comoDcbo eoqdo ^ c m b i o t / Y quien fue becboBelo lo llamaron:ca pudo
eenombie Babel ouoeftatoire ferque UamatTenalbijo nno como ai pa
o puebla po:q allieb^o cl Departimiento drc^De alli ouicron piimeramte nombie
Dlas leguas: ca babel enel fu lenguaje con los Ydolos BeliaU defpues Delo ouo elc
fundimco quiere De5ir^aoia fe llama ba reYnino bosen fu madre femiramis que
bilonia:z alli reyno Mtxhm bafla q mu^ fucediero a el: comoquier que aoxa aqu no
no:t Dero ^n b p que llamaron Belo: el ql los nomb:a:Y efta Semirams fue la p:mc
reYno Defpues De fu padre niembion f &Q// raque biso b:agas para los bombaes*
fe cafo con vnaDonjella que llamaron S e
mirams mu Y apueila t mu Y f^ba* fz algu l
lias bioiias Di5 que era fu bermana/Y en la revna iRea cafo conel reY Saturno: Y De
eftaouobelo vn bijoque ouo nomb:eTBi^ como el re Y Saturno biso matar los tres
no/ Y fue cfte bombie muY valiente/ Y muY josp:imeros que la rcYna pari*
fermofo Y animofo Y entdido/1 muriendo aquele reY Bino Decdio
fu padre belo feYendo aun cl pequeo ena^ aturno reY De creta*^ la bY^
molo fe Del fu madre BcmiramistY cafo co lo:ia no Declara bien i fue ni
clyouo lo poj marido*, f cite fue muY gran etoobinieto/YelereY Bz9
feob:e Y re5io % foiu3go mueba tierra* f cot i turno fue mu Y gran maeftro
moquierqueaY^mosDcbo que membiot cnel arte Dlas eftrellas * C a todos ellos
fu abuelo t aun belo fu padrere^nafen Y op eran enello grandes abidoies: fenfeaui
uiccn fcono.t^ro las biloaias CBefte co lo lospadres alos bijos:ca po: alh fe ene^
mientan el feoiio/Y Dije que elie fue el pn oieauan ellos DCIOS otros* l^ero efte re Y
mero q feoieo enel mundo/f elo puede fe Soturno falto mas alto cncllasDctalgm^
entender po: quato mbiorno fce:co flno a que aim los grandes abidoics qucDe^
como po: ruego z con falago / Y a belo en u pues Del vinieron De fu nomb:e Uamarcna
pocon le Devo /mas ele cometo a baser la planeta Del mas altofirmamento*f ac
picma^ 0nde parece queco mlfedumbie efeo afi que ete reY Saturno cafo con vfja
Y blago fue comenadO Ytomadoenafpc Duea que llamaron iRca IIIUY bermoa / Y
 Trmero.
rnur cuerda f el amaua la muc bo^Eafli fue fu cmara comento De lloiar muy fuertetpc
que tomo voluntad De faber oc fu arte q fin fando como auia De ver quemar lo que pa^
fiua &e fer el De fu aYuntamiento/1 viendo riefetY ella areftando entro vn efeudero q
la cofteladon oe fu ayuntamiento f los pnn ella auia traydo 5 cafa De fu pad re/y el efeu
100 Y he cofas que a ello fe reqaeril/ballo dero era bien fotl y De buen fefo y piegto^
que auia auer en aquella muger quatro fi le que era poilo que eftaua trifty llojofa/
joe Y ^ n o Dcllos que le auia De matar Y Y la rey na le refpondio muy afincada % Dijtt
ftcrrsr^ero no bailo qualDeloequatro: Y le* 0 mal bombie y picguntas me poique
cneo penfo mueboe Dias que podra fajer eftctrifte/eftandotancercaDel mi parto Y
Y al cabo afirma en fi que mas valia matar efperar ver el cruelfinbclloi quando el ef
I03 todos que no efperar la ventura De fer cudero efto oyo/Dijcole. Seoja ni nga co
Dellos muerto/o Deerrado^ pocoe Di^ fa que 100 bomb:es po: fu voluntad to man
as que el rey Saturno cafo con la reYna rea no les Deue fer graue De futir / y pues vos
fue en c n t a ^ quando vino el tiempo 51 pa Y mi feo: el rey lo baseys po: vueftra vol
rr Y Que ouo De nacencl rey con la gran bic tadfinpiema De otro no Deurades tomar
querencia que le auia ba5ia fe le De mal 6 la eno jo:y la rey na le Dirotyo nunca DC tal bc^
cntriftecer enel fu parto^^ero penfo como cbo fuy ni foy patera* ^uesiijco el ecu
la indu5iefe a ello y a lo que el queria / D dero fajed ar/yo bare vna ymagen De cria
trole * Seoia quiero que fepaYe que yo Y tura tan pequea como nace o masty ba5er
vos auemos 6 auer muebos b jos; los qua la be piedraDe alabalro / y quando ouiere
les ban De fer feoies De todo el mundo:p^ des DC parir Dad me a m lo que parcrede$
ro que para cfto conuiene que los pi meros y moftrad aquella y magen al Rey y De5lde
quatro fea facrifteados cada vno a fu clem q aquella parilles*^ la rey na fe tuno poi b
to*^ como la reyna era nina/ f no fe le ente en aconfcjadary quando ouo De parir man^
da tanto/Dfto al S e o : vos foys Dios Y do llamar vna partera De quien poda fiar/
fabeysloquebaDefer baga fe loque vos Y contole todo lo que quera fa5en.'p quan^
pluguere.^ntoces al rey Saturno las fus do vino el tiempo Del parto la partera bur^
gentes poi Dios lo tenian> f quando la rey to el ni o q la rey na pariera % Diolo al efeu^
na fue parida tomaron al bio que auia nafi? dero / y tomo la ymaen y pufo la entre las
cdoy enterraron lo buofo la term-/ yfue piernas Dla reyna y cnfangrtola De aque
luego en cinta De otro: y quando ouo DC pa llotDe guifa que parefea que parido era* f
rr cebaron lo enel agua:y al tercero Defpe^ tambin fe ouieron cuello que a todos lo f
fiaron De vna alta pea D5iendo que le fa^ 5iero creen^ entoces la reyna embo po: el
crificaua al ayie/ y ai mato Saturno alos rey t moftrole aAUa piedra afl enfangrta^
tres filos Omeros q fu muger rea ouo/co^ da y Hozando muy fuertemente DO al/ fe
tno quier q algunos D5q el fegdo q eeba no: ves aq po: la crueldad q cotra tu gene^
r al agua no muri/ y que De all fue toma racio bas moftrado/ los Dofes fon muy a Y
doty aquefte fue Beptuno el que fpues D rados/y la criatura que De carne y De buef^
iceron el Dios Dlas mares.. fos auia De parintomaro la 5 piedra. O a s
raines y muebas otras muy mansilloas
r Capitu.v?* B e como Diico la reyna al re? tmo que lo crey*
ro aunDi3en lasbifto:ias 4 tomo aqlla pe^
lareynaparioelquartobijo / z lo Dio a vn
efeudero qu e lo Dieffc a criar / y le pufo pox dra y que la moli y bi5o poluos/y que loa
tiombie^upitcr^ ecboenlamar* ^areynaDefpuesque efi;o
IB muy grantnftc5a era cla rey^ ouo becbo af: bo po: el efeudero a quien
na rea poi las muertes De fus bi^ auia fido cncomdado elbijoy mando leq
jos/ y quando vino a fer en cinta muy encubirtamete lo Ueuac ala motana
Del quarto b]o*ftdo vn Da en Y lo Dele a crany mdalTe aqlque lo ouc#
a ij
 *b:o
fe se criar que lo crafca todae afpere5ae/ vosloqbe5tle0en efeaparata noble bijo
oiae bmoioiae b&biicto:oiae alfrio/o:30 comoefteqenlas motaas andaYvceme
ala calentura: Y Que le pukTc nomb:c f lo encobaiadeea mi q am muebo me pla5c
pteny el ecudero lo bi5o ali como la liott la re Yna le Dro aff S c o i i YO erre
TGtm ^ w%o/ r tomo el nio Y Ueuolo ala c gra piedad la vfa generacin ma erre:
iTiOJitaniaiDioloavnWbieq lo crafleco^ pero el eftara a vuefro mldar/ ca po: ciertf
mo que lo ^uia Mlado/f que no abta CUYO to vuelro bijo c& z miotDvo el reY* f o oe a
eva+f ayunos i^f q en poder De aql efeu^ grade5co muebo t cple que luego embe^
dero fe cro bsftsq el mo^o ouo 005c aegv moa poi el / Y el reY z la reYua embar po:
^enele tiempo luego que elk mojo nado el q viniele a ellostma^ la reYna que bi en
le b50 la refna en cinta DC vna bija que lia tendi poique lo suia el rcY/embio le Desr
marn ^ u n o ^ alguuoe D5en que ella juf encubirtamete q no viniele fino 5 fupief^
no i upircr nacieron vn vicntre/Y que co fe cierto q auia De mo:ir* quando los me
cocencisbiioelmo^Ov fajeros llegare al infante bi]0 DeIreYfatur
no:el entendi todo el bcebey Y embo le De
;O.VI;.COIIIOHI Sirque le perdonaTeq fu ntenciera Dlo
picr fue conocido pox bijo oel rcY faturuo*. feruir: mas Dlo no ver en aqlla fason: Y qua
efque aquele mo^o ouo D05e do el reY eflo OY / fue muY laudo ctra la
afioe luego comento a ferocgrl reYna Y rtjcofcStes fe5e0 q ouiele bt jo q
co:3^on Y alio De grandee miem no me obedecieTe / mae me lo no traeYe
bioe Y mu Y loano:-! andando c vo6 Y el moireYS*Beoi Dito la reYna ene
loe ganado^De aquel fu amo que lo criara c do no be culpa;mas YO allatzftel quifc
eoieaua fe Dcloe otroe/ a taco que el oide re venir YO lo traeret Y luego mado el reY w
nenakYee t mandamietoc? entre loe otros*. la reYna que fuelc po: el Y fe lo tmxcc / Y
SSfl que vn Da poique pao vno Deloe c# ella tomo tefoioe z muebo dio fuYo Y Dlo q
paeros el mandamiento maro lo* 1^>o: la pudo alc^anYfuefleparaDo el infante cita
qnel caufa ouo DefuYiDcl pueblo Dondefc ua/Y quado a el allego el lo fupo piimcro Y
crian^/ fuele ala fieme Y all acogi c falo la a recebirtY ella quldo lo vio a tan Id
figo los malfccboiesr-r mltcnia fe el Y ellos ^anoYtanfermofo entendioquefu afanno
De roboa/Y De lo que coecbauan aloe pue^ fuera balde* f fue le a befar Y abia^ar con
bio^Decnderrcdoz* ^iTiqelfuamofeYen^ muY grande pla^ertY comento a llo:ar: t D
do maltratado De fus vesinoe ouo lo &ccm jcole aflufijo DOS vejee te Di al mudo/ Y g r l
bisr 0Dc3iralefeudero qfelo auaDado* Y des miedos be pallado poiqtu llcgafles a
el efeudero Dteo lo ala vtkm/ Y a ella plugo elle ellado* (6 ao:a bijo ves me aqui que el
le z Ditolc q fucle alia Y le Dirde como era re Y tu padre me embia po: ti:Y fi alia quie^
bijo Del reY % 6la rcYsia / Y poiq ras aua af res Y : ctigo Yie: t fino aqm quedare cont
11fidoecbadotq fe guardalc De fu padre fi^ ^ e ^ "0 ofaria o:nar* fei* empero
no q fupee aua mojir* jupiter quan feras que alia vas que bas De mo:r^
do fupcq era bijo 51 reYt la reYna latter M p T ^ r m f l l A vti i T ^ A I I t A
ra biso fe le mayo: el co:a$or/Y penfaua en w ^J^liUlv* Vll|* f^Vi I V
inuYmaYo:ceccfasY ponalas po:ob:a/ Supitcrlidtoconfupadreel rcY Saturno
taro q al reY llegaron las nueuas* fupo q z lo venci Y lo Dellerro De fu rcYno<
vnoquefellamauafubijo andana fejusga i infante qndo ello OY comen^
do U tierra: Y qudo el reY fue pfando ene $0 Deconouarafu madre Disien
Uo encendi que arte le fuera fecba:Y llamo do aTi*Seno:a ves bolgad Y
ala re?na ? Ditole^^o: cierro feoia YO vos madmuebo plaser que aqu os
be a vos po: faba muger z muY cuerda: en lera guardada toda vuelrabonra: z be vuc
quanto yo basia erraua; mas YOagradejeo ro mandado YO no f^Wrc;lrcY YO nmf
 a pc. eU m viniereisfaugrennoc^
t aunque cllauan como Dudofos los la buc
te De me Ixrmanos peleara po: m X a bo fte Del infante* D5enlas biftonas ^ eflar*
Ineoe tan smn crueldad que la naurame do enello vino vn guila como Del raYo Del
ga no mercce reinar k refna era mu t fol Y que fe aliento en aquel pao que Den^
cuerda muger Y mu^ Cabayouo muy gran mos que el infante b5iera leimntarYeu^
pla5cr poique vdo al b]o De tan gran coia uo alli vn poco / 1 : Defpues belo contra la^
Y t)c tan buen fefo^ D5en laa biom bueesDelreYfaturno* fqmnocfto W/
que con lare^na fu vn gran abdoiDelass do elnfte fue IUUY alegre conoitldo a lo^
artes * aquel bailando pox fu arte lo que fuYOS/^ oivo les* Seoies eta es Ya la fe^
aua 6 fer tampoco quifo tomar al re^tmac? alquclosDiofes nosembia queesclDe^
quedo fe all con la rcyna % con el infante/Y recbo nueftro^ po:de no Dubdcys/ mas;
aunDefpuesfuefumaeftro oclas artes/ Y berd los De re3o que nueftro es el Dcrecbo
tanto oepiendio elnfante/ Del que a pocc^ f elafue la piimera fea De armas fegun
Dae fue muY gran fabio: Y tanto que a fucf los bifto:iado:es Disen que en vandera / o
reDclrcYfupadrcnofe bailo nngunota en pendn fuee puela oi5iendc cito el
toal que los fabido:c9 DC aquel arte oe fu infante el fue dp:imero que cu aquella ba
nombie la planeta oel fefeno firmamento 5ienda cometefle/ Y entonces todos fe me?
llamaron* $ elref quando fupo que el bijo daron/T fue muy re5ia la pelea/pero al ca^
ni la muger no venan ouo muy gran faa % bo fue vencido el padre t bto*f fegun p%
faco fu buefte f fue contra el bijo quaiv^ rece la pelea fue cerca la mar*C a cerca ce
do el infante fupo que el reY fu padre venia: aquella Yfia que fe llama Canda: Yelre^
aparejo todos aquellos que congo tena con gran miedo acogi fe a vn nauio/ca no
Decendio Dla fierra alo eperar al llano: ofo mampararfe en ninguno Ddos lugares
comoquer que Di5en las biftoia que ante Dela jla* facogiofec^n aquellos q conel
le embio a requerir que lo Desale elar all pudieron efeaparpo: la mar / Y aportaron
a Donde eftaua como po: parte fu ya Del reY 2lrtalia*
no: Y el reyno quifo/ % po:q \m gente eta^
uDubdofas Delbecbo ta grade como Yua
bijo contra padre/el fufante bi5o teir vn C f n Del pn'mcro lib:o
pao De fangrett pufo lo encima ^ vnagr
vara^ mwio que todos lo acompaacn
como en fealDcla fangre t> fue bermanoe*
EDesiaalas gentes que aquella ba$icnda
fu fenoia la reyna era/Y el que Yua conel DC
lia como con madre mifmaY po: lafangre bchela fcgiWa parte )c
vertdaDefus bermanos* l^ftaiucld^mcf
ra fea que enelmundo fue leuantada^ ^
laCosonca.Cqualri
tsndo Ya las compaas cerca vnas otras nequareiitacapailoe.
 tibio
todas las otras cofas que menckr auian t
^Captulo pmcroco bimoallBardano muY bonradot temi?
mo Jpiter fue recebdo po: Rcy DC Cre do en la ciudad De Bardania luengo tiem^
ta:f cafo con Juno fu germana* co mo en p o ^ cafo fe Y no vn bijo q Diteron 0iico
vnaDuenavuoaBaranocl qual fundos nio:Y muri Bardano poi cumplimicto DC
pobl la ciudad t>c Xrof a* fus Das* C ai como Dcbo es fue poblada
XroYa* fue el comiendo en tiempo De fo^
balido p fue caudilloDel pueblo Deifracl amiUfc^
pcrfeloiDc C u ? tectentos t ^fl^ttt3 T fi& DelDiluuio
t^ouo Dcftcrra^ Despus q Bardano muf io/qdo 0:ico^
do a fu padre en la ntopoxreYY^ftoi en ardania Y Detoda
manera que Dicbo f r i g a ^ e r o Disen la^ biftoi as q quando
e s c o m o fu padre comento De reYnar comento De ba5cralg
no vino a recobaar as afgejas alos comarcanos:Y ellos teni
J g g la fu cafa bailo la iu dofe poi agramados: T acoidandofe De al^
piccr loua t atera Vzwcn que bailo alli a u gunas injurias pafadas q fu padre les a^
bermana 3uno y cafo concllait all lo reci^ uia becbo: cfiderandolo no fer De tanta aa
botodoclreYnopoz r e n poi fenoiconfu cturidad como fu padre: leuataronfe cetra
madre Y bermana f muger f llamare lo DC el Diedoqtan gra podcriorrqsanopo^
elli adelance gupter De cretas efte gupi dria fer fm calnia o engao*, f mientra el
tcrcomoesoicbofuc muY re$io fermofoz fue bino: Debajo DC cara alegre eflaua efe
muf fabido:^ fue t m amado: oclas mu didas muebas malas volutades: las qua^
gere^ q no fe falla q ninguno ante^ ni Defpu les todas fe Dcmoftraro alfijo * l fegu D5e
es Del tanto la? amalTe Y entre muebas que las biHoiias antiguas elle Dardano DC QU
uo: vuo vna Duea De muY alca guifa en q en bablamos ftie bijo DC HiterafijaDel rey
ouoDO@fiios/Y Dijceronal vno i^ardano T Atalante z oela reYna Enopa*
al otro ^ailo; Y ee Bardano falo bombic
muY fuerte Y muy b:auo Y valice^ quan^ ^Capituloa/. recomo
do fupo que eftl rerno Del padre no auia be fucDetruYdalapimcra vej CroYa llama
redad: pidi al padre q le Dicfle liccia z daBardama*.
yuda para q fuec abufear a Donde bittief? ^tiempoque ardmo muri
fe / Y el padre biso le Dar af uda C a le DO ouo De reinar en Bardania n b
gentee Y tefoiog con q fe parti: Y tomo a fu
bermano Y fueffe ala piimcrae partidas 6
2iria* paliando la mar apouo all a Don^
m jooaiconio* gcreYnauacbielos
cfpartos vno que auia nombic 21
luerto bombie De gran effucr^o z r e gran fe
de agoia fe llama lEracia/ Y alli qdo f ao fo Y era vesino DC ^ardania/i aun ee bc^
po: feoi Dla tierra/ z Dardano fue mas a^ bic era el que menos injurias auia refecbi^
delante Y ba^ido fu coquifta aliento en aq do Dlos iBardimosf6 Defque vio el riem^
lia tierra q llaman frigia ribera Del mar/Y po para Demandar fus emiendas boluio fu
como era mu Y valiente z las cpanas Ueua guerra con los Brdanos E tantas ouo
ua muebas Y buena0:enfeoiearon fe De la Dlas aYudas z como la ciudad no era aun
tierra:1: w alli ala ribera Dla mar vna po cercada con effucr^o DCI gran caudillo z DC
blada babitacion mu Y grande/ traYendo a la mueba gente no auian miedo/ Y entro en
ella muebas De las qmce DC la comarca Y ella z gaftola toda Y robla que cofa cnclla
te otras gentes t tierra Dellas poi fuerza/ no qdo faino las mocadas: f elrcY oiicomo
T Hamo aqlla poblaco Del fu nombic Bar^ efcapopoilamar con vnbijo^ auia n6b:c
daniaY ^c alli fo jingo toda frigia/ Y enrri^ Ylio:z ai fue DeflruYda la ciudad aqlla vej
Qcio todas aqllas gentes DC mozadas ZDC go Dcpues tomo ^iiconio con fu ftjo vliot
 recobiolatt b5o fus pa5e0 co loo veinoe* en aquella tierra auia que Uamauanpan/
f ocndc a poco tiempo muri / Y quedo el Y eo eraque pona toda fu Diligencia en la
ref no a YIO U bijotY ee falio miiY ^u ca/
b:a$a:Y q ^ vn Diu quefe aYuncaron tod^s
tai^oM mu v cuerdo* ^ allego muebae gen los Dlas comarcas fotoe vna Difpuca / fo^
tes a fu ciudad/ Y mlmuo elref no u guer biequalera masra5on oe fer adosado/o el
m que le vineFe * l&ero nbzeudo fe le Del Dios pao el Dios apelo/que Deban poiel
malqueu padre t a ciudad auia psado Dios Dlos aberesit que el no curo 5los fa
feo alcafar cu vna pefia IBUT alta que e beres/faluo que tuuo conel Dios pan z qnc
taua alli fobic la mar-^ bi5o all fu mo:ada quedo necio como afno que en latn animal
que fata all no auia en la ciudad fojtale5a fin fefo quiere De5r*5 pe eo no Dijen l q
alguna fino folamencc la cafas A llamare fe le fijeron las o:ej3s De ano- lo q;i e D
oe all adelante aquella mo:ads flion: i ef 5cn que elu piuado que lo Diyo fo tierra:^
luuo cnella el re^ De ni osada/z all muro^ que nafcieron canaueras:eo es que nngu
$f comoquer q la ciudad no era aun cercad no BO crea que cofa que a otro Diga puede
da all auamuY gran oefendmiento para fer en po:idad:f que aun el fsbido: no puc^
mueba gente Defender^ de fallecer 6 Yerr0:quanto mas el que no e^
abdou f aun Dsen las biftoaas oete reY
i/.coinorevno mida que andando fus efeuderos vnoia$
el rev mida en Dardana^ ca^a que bailaron vn mlcebo que fue perd
iBro Ylto enel fu alcafar: t t>c%a do po: la mtana / v que era muY bermoo
DOS ioe el vno ouo nombie mi^ Y apueftovr truicer lo al reY mida*f quan^
da Y el otro trono/ comoquer q do lo vido conocilo Y ouo conel placer/ ca
Homero Diga q trous fue fijo t>t era efte mojo criado 6 libero padre/ Y ama
tnida^^ae vergilio / z a& geronYmo que lo conocido mido en fu cafa/ z faba el bea
facaro las bftoias griegaD enel latin:D3 que libero padre lo quera muebo/t llima:
que mida no ouo bio / % trom fu bermano m le a elk mo^o fileno., f eefilenoDro a
fue* /!&ao comoqer q fea todos arma que mida como libero padre era cerca Deaqlla
el reYno oe Ylo en mida qdo/ -r fue efte mi^ tierra/ Y que el fe auia perdido poi aquella:
da bombie mafo z no bulliciofo/% fue mu Y montaa* 6 quido mida fupo q libero pa^
cfcaTo tgranlabjadoi oclas tierras/Y el dre era cerca De fu tierra falo lo a refcebir/
u cu Ydado empie en poblar la tierra oe la poique libero padre era entonces el maYOi
biadoiee z no curaua cofa Dla fcencia/ an pxincipe De toda ^Ifia A todos le tena poz
te emesia que no era fino vanidad/ tato que DiosXa era el muY gran fabdoi De las ar^
los gtiles Dijeron Del / que el Dios 3polo tesT gra enea tadoj:Y cite fue el q en afia pi
enel monte molo le tomara las o:ejas DC af meramentebi5o plantar vinas-r ba5er v^
no: t quetraYa toda va la cabera cubierta: no:tanto que lo llamauan el DOS Dlos vi>
poique no fe leparecice aquella vergea nos/'1:^50le Ahi* mueba bonrm enfit
ca / Y que vn Da lo Defcubno a vn fu p: ua^ ciudad z Diole aquel fu criado que auia b$
doi: qaquel fu piiuadono pudiendoelar liado enla montaa/z conel libero padre
4 lo no Ditee/ cauo en tierral bi50 vn bo^ ouo muY gran pla5er> Cael poi muerto o
fot mo lo allY luego naciere en aquel bo po: perdido lo tena va*
Yo cananeras: % traYdo las el viento a vna
parte Y a otro fa5ii ruYdo Y apareca que De
5a:el reY mida tiene ojeras oe afno* Bnen M,t& fe le tomaron las manos De oio/z6
aqu los ocponedoies que los gtiies ouie (la eicplanaco DC a4lOv
ron poi manera DCDejrar fus bvftonaspoz i^da como auemos Dicbo q e m
figuras/TqueeftoqucDsen DelreYmida/ /{mnY cfcaTo z codciofo Defq vio
quenofuefujo qncelbonrauavnDiosque i l a libero padre t l a l c j r e p c i i r ^
que ton le pedira ai como a bios 111 ma^ le tomo el pa Y todae las viandas 020/ que
ginoDele pedirqleorospffe q toda cofa q no fue al fino que q u i t o mas rico fue q fiem
ocaTe con la mano fe to:nae oio* libero pie fe biso mas efcalo * f ello De natura lo
padre con la gran alegra que tena poi el bao las riquezas alos efeafos* a muebo
bitc receb miento que le aula bccbo/ y aun mas largo era ^a f u alos fuyos antee que
poique Ahiz le aua criado algn tiempo fuelle rico q no oepucs*. 6 otrofi alo q D5C
cu fu caa oto:gogelo:z Depues fuce pa u quefuealibero padrea que le tiro aquella
terratt quedo mida muy alegre- ofq fe virtud mandando le lauar en aquella fuen?
coino De Defpedr a libero padre teniendote te/ no fue fino q libero padre oyendo Del co
que el era el mas rico oelo reycet % toinan moeraefcafoqle mando fa5er allivn ed^
do fe a fu cafa: po: paouar fi el Don era ver^ cio De muy gran colla / poique no fallo 0^
dadero alemana lae rama ocios arboles tra manera para lo apartar De la efcaiTessiv
poi DOnde el yua Y tomauan fe le 0:0: t ale^ Ca poi natura el edificar fiemp je alarga la
grofemuYmcbopoiq fallauael DonDel voluntad en aquello oe aquel q lo ttmiqk
befo padre verdadero^ en fu cafa mando q Ca D5cn algunos Dlos auctoies que oc^
1^ puilelT la mcfa:tqndo fe lauo las manos pues q el acabo aquel edificio/ que el De fu
las gotas que Del agua cava tomauanfele voltad comento los muros De ICroya co^
enel bacn gotas De oio;^ mandaua lo todo mo quier q pocof$oenellost: lo q D^C que
guardar: mas quando vino a comer Del p l le quedaron las manos temblofas. lo es
z Dlas otras viadas fe to:naul oio/r mu^ que nunca mida perdi la efca!T5a que a^
ra De babieque no poda comer oio:t fallo que lo Daua/Daua lo auarientamte i%m%
fe muy ganado/ i ouo be y; a libero padre mas Di5en las biftonas 5 efte rey mida que
que le quitafle aqlla virtud*fiSlibero padre le nteruno Defpues Defto y DC libero padre
audo D el piedad mando le q fe fuelle a la^ fegunque Xeomartc Dijeque quando mi^
uar ala fuete fatirar que fe le quitara. m darecibtoalibero padre pe le bajerficla
da fe fue all a lauar t quito fele* 5en los en fu cafa q lo lleuo a cmrer monte poi auer
auctozes que quedo la virtud enla fuente:^ fus folajes al monte l^egafo/1 q le mclro
q all baila aun o Y el 020/pero que toda va las fus yeguas y los fus cauallosq ellaua
le quedaron a mida hs manos temblofas- enla ribera Del ro Cauto /1 que efiaua all
ComoDefufoesDcbo los gentiles eferi^ ntrelas otras yeguas vna yeguay vnca?
uieron fus biftoiias en guraetf ello que a alio blaco muy bermofos/ z que la ayuda
qui es Dcbo Del rey mida:no fue al feg los q auemos Dcbo que le pidi mida a libero
cicpenedoies/ fino como el rey Jbidaera padre que para bajer los muros Dla fu d u
mtiY cobdciofo Y efeafib / q pidi al libero dad gelo pdiera:temendofe De fer en algu
padre q le DeTe alguna cofatt libero padre tiempo malrraydo como otra ves aua ido:
como era vn gran p:incipe que le Dio los pu mas libero padre po: le bajer mayoi gra^
crtos 55la mar en que aua grades mercade ca que ICDCO- Cata que mando que quan
rias> lo que Di5en que tomado e para fu do eflos caualles enel ro tanto beuieTen q
cafa p:ouo enlos arboles tomado Dlas ra^ la fu ciudad no pudiefle fer obiepuada De
mas t que fe toinaron 0:0: no era faluo que ningunos eccrarios: cftc era como encanta
pues los puertos aua fecbo francos q em^ mento/y ai quedaron encantados-
bo muebao maderas Dlos fus montes: q
aua muY buenos a otras tierras 5 que ouo
muebo o:- 0trofi lo que D5 quado fe W;
CCaptvxomo fue be
ftruydatroyalafeguda ve? enel tiempo Del
uo que las gotas De agua que fe basil gra^ (rey Urous*
nos De cno / no erafinoque todas aquellas ! Ella gmfa q eSDicba fue mida en
ganancias le venan a elfobieel agua^ lo
queD5en que quando quifo comer/que fe I fu becbo/t ouo empic en fus D
mwwlb fu ciudad Dardama
t)ondc d rcifio beatre^nta aoo/^qucdo as Duro ee partido be Dar esta D95clla tsn^
en fu lugar %rom fu bermano po: rev Dcf to q fono po: las tierras * Caaquellos nW/
pues Del muerto:? efte tron fue mu? re5io y o:es que la tenan no la queran Dany aun
BbicYuiuif valitey quido fallo tanto te laumedonnocraaun tamao pam bablar
b:o como el rey mida aua ocvadopnfo cu enello - l^ero al cabo no pudieron fufnr la
fu coia^on De acabar lo que aua Deiado co cerca que cftauan cercados:^ ouieron la De
menudo el r e f ^ d a De cercar la ciudad mv*f el Da que fe oao De poner all Donde
Y pufolo po: ob:a y cercla DC partes Dla la auia De comer aquel Dragn /Di5e el au ?
tierra De muf re5io muro: Y po:quc en mct to:q vnoalli bercolea autendo oydo De3ir
doDelaobia lefalleciola Defpena que no DC ti gran becbo y lib:o la Do^ella*. ^ e r o
tenia para l? acabar / ouo De Demandarfu Di5 que con condicin que le DelTen los ca
a^uda al re Y Sureto 5 los maecdonios que ullos blacps fadados/como quier que en
era fu comarcano;? el afudole a complir la tonce no eftauan en poder Dlos troyanos*.
ob:a:pero poi auenimienco pueo entre Ca el rey beflos tena / mas podan loes
1100; z la ob:a acabada quedo Xrousmuv ellos quitarfi5ali quedaron libxes los tro
pob:c T la ciudad fuerte r qtofe De todo qn f yanos po: bercoles efos que efeaparo enel
toconelauiapueflonole qriendo pagar fu plion con laumedon % con fu bermana D la
afn f Depcnfa que auiafecbo * quando Deftmycion que bi50 el rep aureto * f DCUC
elrcY^luretovdoqanii le erafallefcidala Des faber q efte rey aureto fue IFleptuno / q
verdad fue muy faudo y a^ uto toda fu ge^ llamaron el Dios las aguas/poique era el
tety comento a werfu guerra alos troyas muy gran poderofo enellas y gran maeftro
no^ y fabed que ili como troue ouo ccr^ iJ nauoe* V'P^cfto Ditero los gtilcsqel
cado la ciudad ali le mudo el mmbic/z co Dios Dlas aguas ftruyo a troya po: agu^
mo la llamauan ^ardania/ De all adelan^ as/po:q po: mar le fuera becbo el Dcftruyf
c la llamo De fu nombie Xroya s z guerreo mientoty elle IBeptuno era bio De S a t u r
tan fuertemente el rey ^ureto comoDicbo no el que fue ecbado en facrificio a las ag*
es a Xroya que la pufo en muy gran eftre^ a i i Ifbcro algunas btoiias Den / que DC
cborcaeftaua losla ciudad la ob:amuy pues nafcioenla mar quado Saturno yua
canfadoe y muy menetkrofoe poi las gran buyedo DC fu bijo gupuer/r que nafeieron
des Depefas q enella aua puerto/ fafta ta el y Cerns De vn vientre; ip fegun ello no
to q trou^ ouo De pedir a^uda al rey refo De fueren eftosbermanos De padre y DC ma^
la filua y Dan De tracia q era fu ve5ino/ al ql dre De Jpiter: q ya la biftoua Di^e q la rc^
el ouo De Dar en rebenes po: la foldada 5 lu m *^ca co u bio jupiter auia qdado en ere
gtelos cauallos bllcoo encatados o fada ta ilbasago:aDera De bablarDelloyo:^
d0> el rey aureto y los fuyos vinieron a aalabiftom De Jfaftmpo: quanto viene
barto / po: la mar po: Dde aun no era cer^ ago:a la tercera dftruyci De troya q fue be
cada troya y entrronla z Derruyronla to^ cba po: bercoles/ z fue vn acbaq Defia Def^
da que enella no Picaron cofa alguna/ faluo truyeion elviafe que bjo bercoles con 5a
aqllos q pudiere acoger fe al f li: z muri fon quando yua po: el vellocino Del carnet
all trous Dcfendicdo la ciudad f auia ya ro encantado Dla yfla De Coicos*
entoecs troue vnfijoq llamaua laumed/
| efte efeapo po: vn fu ayo/y aun le tuuiero
cercado tanto faftaque cftoe eauan cnel
^ezaptvh cosnofrro
y beles pado la mar fob:e el carnero cea
y lo ouiero De Dar a Snona bija De trous lado beles fe abogo z frico apo:o conel car
y bermana Del mu y noble ^ncipe laumed (ero enla yfla De coicos
paecbaravna fierpe que en aquella tierra
lg5celbiftonado:afr/qenelrcy^
auia que tal auia feydo la codicion entre ct
jno Dctcfalia auiavn rey q au^ no
lloat fegun Dije el bit<nado: mueboe Di
/b:catam3tc;caua cafdo co vn^
ticfta De alta gufa q aua n5b:c IBcpone t teDeIaYfi^^e Coicos la infanta cnfaqdo
ouo encllaoos fias/ Y ala mavo: llamaron en medio Dla mantcaYO enelagua/7 alli
lauris ala menoi leles: i: ouo vn bijo q lo murio^comoquer que el infante era nio
llamaron fritos la infanta maYOifuc mu^ tono fe bie:o q la vetara lo guardaua: apoi^
gcrmufabiaenlasarcee Deloe enctamc to ala Yla Decoicos: Y De all adelte llama
tos:!cafla fu padre c vn gr l?5bie; z luc ron aqlla mar l^ellefponto:q quiere 65r la
go muri la madreoeftos infantes: Y el ref mar De elles: pozqalli muri la mftaelles
Hta mire fu padre cafo con vna Duea otra Y aun Defpues la llamaron lo Doloxofa ribe
ve5 cj llamaron Yone z como fuele fcr fipic raDClosDos enamoiadosY fuepoacftara^
De qrer mal la madrafira aloe andados/ T $6* B5en las bifloaas que en Derecbo 6la
tomo etta Yone malqrcia c ellos: cmenc Yfia 6 Coicos ala parte De afta tra alli en^
faber con beles t frito q los tenia en cafa/T la mar vna gran agua qDefcidc oclas m
tito fue que les bufeaua la mnene/z como taas fettrionales. C alli Dode enla mar c
fuele er q las mugeres mo^as: efpecialm tra efta t i ancbo como DOS leguas que nos
teftion bi parefeites q fe enfeoiea Dlos otros De^irnos^ w vna parte Di5 que
viejos quldo con ellos cafan: el reY no po^ auavnatoirevnaDonsella q auanobic
da enello poner remedio c qndo cfto vio f^ero:^ aun llamaron Defpues ai la toire:
la infanta Jlles ouo micdo:qftalli muebo Y Dla otra parte eftaua vn pueblo en q mo^
claua q ella Y el bermano fe pderian: Y ella raua vn efeudero q auia nobie Xeander/Y
era bic cnrcdtda z fuelTe vn Da a fu bermas ouiero fus amoies el Y ella Y afuntaronfetz
na la maroi q eftaua cafada/z ixolc el pe^ tatofeefo^aua Xeaderenfu fuerza Y fu
ligro en q ella Y el bfo eftaua con fu madras nadar / q cada ve5 q quera paaua a nado
ftra/r rogle q le Diele cofq'o* quando la ala toire De fu feoia Y auia fus fola5es con
DueaaqliooYo pefolecomoDe fus berma ella2Ti q vnDia elpalando vnole en me
nos/Y ella Drole ^ fe fueTe q ella penfara do Del agua tonnra Y muri: Y fpues las
fobicellott la Duea cato po:fus adeunan ondas trarerclo a vna pte Y a otra:falla tan
^as Y encatamitostr otro Da embo poi fu to q lo ecbar al pie oela toire Dcla fu feo^
hermana z midole q fe fueffe al ganado DC ra:^ ella qndo lo vio y reconoci 4en era:tl
fu padrezq tomafleelmavoi carnero qalli to ouo dDoloi DC^ q falio 6 fu fentido Y amox
fa ae 1 q lo tomafe Delante iz que tomaf teciofe::mas qndo acoido cometo De ba5cr
fe a fu bermano coligo / z poi Ddc quier q fu DuelotY Defpues 5 mucbaslagrimaec
aql carnero fuefle q fueen ellos/ zftalgn muY man3Uofas palabias Dipo* Ahi feoi
agua aui De paliar q caualpen enel am^ fin De mis efpera^as: mataron vos las agu
bos Y que el los paaria^ la infanta Oles as poiq no me vieTedes / Y muerto no vos
con gri miedo q auia De fu madraftra:t con pudieron tener q no me viefledesfidedeYO
voltad q tmt De efeapar a a fu bermas cftauatpues la vida no me pudo licuar ago
nofuealsanadoDefupadre*aricomo ratlleue me pues Y^ b muerte Y vaY* mi cu
alTomaronfaliolesareccbrfucralgana^ erpoavoscomoelvueftro vino al mo <. Y
do vn carnero muY grade/Y ella qoando lo acabado De Dejr ellas palab:as Defnudo fe
vio emdo q qlera el q los aua De guiar z en cueros Y tomo vna efpada Y meti fe la
corneo lo a falaganf el carnero comento poi el cuerpo Y ecbofe bbielat alli muri/
De adar poi fu DefiertolE la infata lo figuio z los enterraron ambos en vn fcpulcrotY
fafta q llego ala mar/Y el carnero entro enel de all llamaron aquella ribera la Doloaofa
agua Y eluuo efperado: z la infanta comoq ribera Dlos DOS enamoiados^
erque congr miedo entcdoqpo: all les
conuema paartcaualgo fu bermanof ri o
DelantCY ella ernposDeltY el carnero entro
fTCnpitulofcptino De
poi la mar adclate;t atrauclTando a la par/ como el gnfantc f rijeo fue reY De la Yfls
Colcost
 S come ^ueYo oYilo arribo fn^ fefte encantamento elaua becbo poi tal
xo ali ffla t)e coleos cl fa carne arte que fino el mejo: bombze Del mudo no
rotf Puedes faber q la coV/ lo pudcTe fatar fm monr aquel que lo
eos cftaua entonces fm rey q era Defatale Y Ueuac aquel vellocino q fuele
cntdccemoy no q^moelberedero.. 3f fenoi De aquella YflaTDe toda aqlla tierra
cltaua tocios lo ocla Y^aen gra contienda z alTi eftsua eftefeoiio Dc^rfo* f ee fa^
quien lo feria % poi nmgana gufa no fe po^lio m UY buea cauallero i MIUY noble re Y Z $
-da coco:dsr/t qndo vcr cofai maran^ mana lo todos a como a mifmos^E De
4lofa como pafar la mar vna criatura en vn pues a fu generacin muY grades tiempos
cimero z vcr el nio ta bermofo entdic^ tmiiYinucbos altes bobies p:ouaron ef^
ronqaqUonocraalUnoqmos les biaua ta vtura: z no tato poi la ganacia Dla tier
re v*. f tomronle co alegra otosgaron le ra como po: la nombiada De fer llamido Y"
d rc^no z refeibero lo poi vey/t pufiero le contado po: el meio: De fu tiempo: Y todo^
fus regdoies tato que el crecsee: Y oefpn muriere all po: aql encatameto I Y tato er
es q el fue oe edad Dieronlc todos el reYno/ Ya que ninguno no ofaua piouartY era mu Y"
Y el camero en que el viniera Dejronle an^ Dudefo aql lugar / 1 contado po: amaYc:
dar aftaqcl fe murotY t'cfpues Dcollar DCYdadYejccellencaqeutces fe ballafe-
lo Y Doiaro el cuero f qmaron el carnero en
lacrifico alt?ioe jupiter que en aqlla tierra
ati adoiaua a jupiter enfiguraDC carnero: elreYpeleoemboa ijafonala Yia De Col^
| entedia ellos que aql era Del Dios jupiter: eos a ganar el vellpdnoDozado*
z bibern le el templo en q fe pufo^ ncl^l Wno a q Ya enl tpo quelrcY lau
diana ala puerta oel DOS tozos Dealambic inedo reYno en tro Ya t muf l o ^
Acebos poi tal encantamento qqualquier noauiafalid^z muYbuencaua^
que all vnefe po: facar ai^o De aquel tcm M Uero z muy ardid z auiafido DCC
po con ta fuertes bzamdosY cfpantosve pucsDclaDeftruYcon De fu padre Crou^
nan a el que lo matauan el vno Del vn cabo bicandteentodasfus basidas reftaurai
X el otro Del otro * f aT m efmo ala puerta dofucbdad/zaunla cerco e parte De las
Del templo De parte se Dentro etauan DOS mar lo q fala all no fuera cercada: z fue af^
leones tan efpantables que marauilla era*. fiqenelreYuoauiavnreY q llamaua peleo
^ poiaquella mefma arte eftaua mas ala Y elle reY peleo auia vn bf o q auia nomb:e
puertaDelfantuarovngranDrafonq nun cfon Y eramaYo: 6 D S q no el:t pozde | ^
ca Dozmia^ qudo alguno entraa all c5 tenecale el reYno* ^as auia falido elle pe
ntCcon DC tomar alguna cofa DeaUiclD:a leo bobzcbolliciofoi ardid-r tenale elrer
gon ecbaua buego poz la garganta De gosl no como fo:ead* f ee fon ouo vn ^o q
fa^todo lo toanaua en censa/ Ye^cDiago llamaron jafon: z falio elle muY re5io z va^
o5en los auctoies q era afp de* Dise vr^ lete z muY fermofo z bomb:c De muY buen
glio / que De otro cabo efaua otro o:agon juY5io:t tato q fefendo De mu Y pocos Das
que era el bafilifco animal ferocTimo 5 cu pzuaua mu Y rejias cofas^fala la fu fama
ya vida mueren las gentes comoDneljMi a muY grades becbos: tito q el reY peleo fu
ino^f po: cl;a caufa Diiceron que nuca Do^ to tomo fofpecba Dclmemo fe ^ Defque en:
mia^ elas animalias guardauan el tplo trale en bedad De auer fefo zcobddar que
y aql vellocino 51 carnero^ algunos D^en fe le alearan los Del re^no coneUrque k De
qeranDecobie becbos poi encantamento madaf las injurias oe fu padrertaun que
z otros Disen q animalas binas eran/mas en fus Das no fuee/ qDefpues no bcreda^
t)5C jeronmo q no poda fer po:q cftc enea ran fus bijos % *f po: eto penfo en i como
lamento muebo tiempo Durotel qual no pu podra mas fm rcp:ebcnfi5 ba5er mo:r cf
d jetan Durarlas animalasfi carne fuer^ tcfufobnnot ^Caloauiael criador ten^
alo en fu cfatY fabiendo el el encatamto folamte vna boiamno ^ fupieffenqueloe
la Yk oe coicos oijcolce alT^son tu eres cebara De all a mal De fu grado muY mc
la coa q YO eaefte mudo ma 0mo / po:q e furadamentcf quando el cauallero que el
que ere el mejo: bomb:e Delo0 mancebos reY laumedon embio ouo ura^on acabado
que oy encl mundo fean^E bien fabee la v laonfue muY marauillado /po: el reY caer
tura que efta enla Y^a De coicos z bien creo en ta mala voluntad contra compaas que
egun tu voluntad T bondad que para ti la le no fa5ia enojo ni auia voltad De elo bt#
ban tenido baila OY loa Diofos guardada^ tr/ztyixo at al cauallero. T^o: Dios feox
l^ueeaoiatoma tu De mts tbe:o0 todo vuelro feoi el reY no ouo fano confejo / c
lo que para ti menefter fuere Y ve a tomar nos no venimos aqu po: le ba^er enojo: n i
la maYOJ bonra Y empzea Del mundo*. falimos en fu tierra po: nuellm voluntad/

S" Captr JBC ccniojiV

fon paometio al reY peleo que partira c^
mas ecbo nos aquifocados la granfouu^
mt z mas fu bonrra fuera fa5er lo otra gtii
fa. Ca fi el en tal manera en grecia acaefdc
quilla Del vellocino Doaado* ra otramente fuera refcebdo De altos bom
iBandoiafon clo OY a fu to en b:es / z los Diofes no ean enla mi a p d a H
tedio i con Tana voltad felo De^ Yo nunca vi bomb:e 5 ta alta guifa tan mal
hatYconelgm cia^onqel auia refcebirabuefpcdes* feaepueselailo
Iplugolemucbo: tpiometoleDc quiere De5ilde que bagamuebe poi nofer
ba5er aql viajen c i r a gana que ama Dlo buefped tierra cra na/lo q creo que elno
cumplir fuelTe luego a combidar a algunos ba en voluntad Cercles no fe contento f
Dlos altos bombiesz mancebos De gre^ la refpuefta De jafon z Dile alu Caualle^
cia para que fueen con el en compaa co^ roo fue co:tesvueftro fefto: elreYtinfm
mo po: telis De fu alta intencin^ Cntrc po:que no auiendo le becbo injuria ni qri
los qualcsfuevno bercolesquc eracnton do le ba5er enojo algunotmas De3ilde ali q
ees Dlos mas nobles mancebos DC greca: nosfaldremos ao:a Del fu puerto que no ef
YelreYpeleoco la gr voltad que auia 6 taremos enel po:que tenemos viaje comen
embar a fu fobino con la mala intenciona ^ado / Yno omos tatos que felo podamos
veltad que le tenia 5o ba5ervna gra nao* conquiftar. Jbas que YO le juro alos alto
Laqual baila en aquel tiempo no fue otra Diofes q antesfceoY en vn ao a todo fu pe^
tal villa en algunas tierras nla ql entro far YO verne a eftar enefte fu puerto / Y el no
lafon fm otro algamito Y CO aquellos que fera para me lo Defender a enla fu fuer#
con el y u l fe fue po: la mar adelante: Y ^nel te cibdad no fe Defender que YO t>el no to^
mar Yonio oueron gr toimenta / De guifa me venganza/1 alli vera como fe refeibett
que los ouo De ecbarpox fuerza enel puer^ los buefped es z la buena palab:a quan po
to DC Simoenta De tr 0Ya: z all cebaron an cocueftatquantoapKHiecba*
coias / Y eftuuieron ete Da que no falieron
a tierra f quando fupo el reY ^aumedon
que tales gentes eran apoitadas a fu puer^ jafonapo:toconto:mtaala Yfla lemoV
to ouo recelo De ellos. Ca fegun que aueYS Y cafo con la infanta f^ifile.
o fdo Dcudoies ettauan De bercoles po: ra^ 0 n aqlla refpuefta fe to:no aquel
3on De los cauallos blancos que poi Ubiar cauallero alrcY: t los griegos le
la Don5ellale era piometidost'Z la culpa en uataro a n e o s Y eftdiero fus ve
queeftaule0ba5iaauer miedo/no fcYdo las Y guiar poi fu viaje z figuio
bienaconfejados* ^aumedonfmmasfa^ les otra vej la i o : m t a ^ adido afli co fo:^
ber quien eran ni De Donde venan / embio tuna ambar enla Ya De lemostY era m u f
csmdarmuYDefmefuradamte quefefa ertoelreY CoanteYquedaua Del vna bj
licfen oe fu puertos alli no eluueffen tan queberedauaelreYno.laqual auanom
 ve.
bio Mtxlc t Kfta era muy bermoa 00050
lLi:r tjudo los 6rego0a fti puerro llega^ Captulo .rf.fcc corno
ron c tomxmoueroe apo:mraU:f ein apouo gafen ala ciudad ^aconua Donde
baron ala ciudad a pedir De gracia oe cftar clreY 6otcs Y fu bija ^edea cllanan.
all ciiel puerto Y falir ala ciudad a tomar ^fpues que Jafon fe parti t5 fu
algunas VIdae Y cofaoq menccrlescra ^muger amada feififtlc guiaron
pot u pieco* quando la infanta lo fupo: po: fu viaje 1 ouieron buenvicu
ella Y fu col jo fuero pla5enero9 q eftuuief ifo Y en pocos Das llegaron enel
cn alli enel puerro^ quecntralen cnla ciu reYno oe 5ac0nia Del re Y l6otes: Y el IRCY
dad Y q omalen lo q meneller cuiescn pm quado fupo q tal compaia era en fu reYno
fu jnfto p:ecic:Y elloo en q viero que lee ba faltlos a recebr viendo los t i nobles
5I buen recebimicco Y fupero como lain^ bi30 les muebas bonrras Y mandlos muv
fanta eftaua alli oueron u conejo ^tfon Y bien ofpedar Y oar aquellas cofas como $//
lacreles Dla Y^ a ver ^ ^ ella Deque fupo quellos que a tal viaje venan les era menc
q loa caualleroo venia recibilos mu Y b? ler l E affi cuueron De5 Das refrefedo
radamcntetbi5ole5 mueboplacer* ifeaTi Del gran afn que enla mar auan temado/
eiiuuicro alli algunos Das rom ido refre^ Y acabo Dlos Die3 Das Diteron slreY tod^
CO:Y ella mdauaa rodos fus valallos que la intencin Dla u muY alraempiefa:Y a q
les fi5elTen muebas bras Y feruiciosvfeti caula era all apoitadcsrf qndo el rey lo u
cfpedal quando vio a Jlaon ran graciofo Y po pefole muebo poique bien penaua que
tanapuetoY conelvuoelado bablando alUmoima ^aGncomootroo muebosgr
e fo Desir Del como era De ta alta fangre ena des cauallcrcs aman muerto* f po:q lo ve
moiofo Del:Y a tatas oueron De auer i m vi Ya ta bermofo Y graciofo Y costee Y tambic
Oas el Y ella que ouieron DC fe cafar en vn* andlie en todas lus cofas:era aquetado De
elo qual Cercles Y todos loe @tro^ que infinito Dolo::aunquefaba que fi falia con
con 5fafon venian fueron muY contentos: Y fu intm que perdera el feoiio ocla Yla:
eluueron aialli afumuY^r guifavnti Y como quierq trabajo mucbopeiie mu^
empo> quado lacreles vio que aquella daroe aquella intencin mas no pudo * ^
cftada alli les era ver^on^ofa p&x no feguir ellos c(lando atfi enlaDicba ciudad Jaco^
el viaie que auan comentado Dito lo a nita 51 re Y otes:Y t i rcY auia vtia bi]a que
fon:Y ^afon auiendo Dellovergenza tomo auia n5b:e /^edea: Don5ella mu Y bermo^
lieccia 6 fu muger 3fifile: Y ella como qu fa z muY apuelat Y era mtiY fabia muger 61
erque no Degrado guarnefeiole mu Y bien arte DCI enca^mento* tanto fue el fu alto
us nauios Y fow & ^ cammo.^ ala part faber cuello que no fe bailo otra ral antes ni
da que fe parti la reYna Defugraciofo 5 a Depues^f aiinto concfcimientoouoDda
fon Y oelos otros cauallerosUloiaua en g r l virtud Y fuerza Dlas Yerua^qDefu nbie
abnndlciaDe lagrimas queDc fus ojos fa temo nombie la feiencia Dlafifica* Ca De
la:aTi mifmo ^afon fe parti Della co IHUY /^edea pulieron nombic mcdicina0rdo
g r l trilc5a^alTi todo^ los Griegos como po:medcacomo elaua all bcnibiestage
los Dla Yfla auan gran mancilla z infinito nerofos v t>c t i aira guia Y tan graciofos to
Dolo: po: la partida: z gafon biso fus piof mole voluntad ocles ver: Y ella bi^o tito q
meOas De tomar poi allt:Y la licuar a fu m t le pufo en tal lugar q bienios pudo mirar*,
ra Dt-jiendolc* b feoia vueflro vo De aq/ ^asqoandoellavido al graciofo g^ron
z la fin DC todas las cofas que es la muer ornado en tita gctilesa z valiente Y tan ber
te no mel Defiende vuelro tomare* Eftas rncfc*^ auiendo confideraciona tagr be
rosrss muebas raines ouieron ^afonY cbo como fe pc?nia Y como era DC tan alta
fu mugent ai fe Depidier el vao Del otro guia fue ai capnuadaY piefaenfu arnoi
TclcoiUinuofuviaje* que fe quera Dcprmoir. ^elloDenaiu^
ralo bm loe bmbice que toda v taiu5san ofertas y como le cipliapoilas ra5onesq
po: mejor z quieren y eimm mas loe mas leauiaDicboelfebumillomuy mte$mm
dteioe cpcdmcte el amo:* ! io fue tez Divole aiv Seuoia po: cierto yo entice
pxchhcdc&cndmm&c Jafonq laver^ do agoxa q efte mi camino los Dioles lo oui
$kt$$ que eo madre Dlas virmdestla qual er en euydad o y lo guiar pues ami mayo
abo mctm retiene De b ^ a coae fttet res cofas me quifieron Dar que les yo pee? i
l i no pudo conella/ ni miedo oe padre ni ni Demade ni aun cuydaua* y feoia yo no
tm cok nlsixm que ella no vnierfe 9 le mo podra aballar alas gracias Dla merced I
llrar fu eoncepto^Comoqnier que algunos vos a mi basedes en me fa5er vuefronbi
bittoaiadoieo oigan que el rey fu padre pox De aqu vos Digo que nunca De otra ferc /1
baiit rnfx couea alos fCaimUeroetfela cieno me tengo yo poiel mas bienandante
inofrram enlos combite^: como qiuer q fea caualto 5los q fomolame pos os auer po J
cita babla no la ouicr aluo a efe ufo l ref feoia.^as medeaquando elo le oy De^
STiqcUa emboa Desra gafon q quera 3tr: Diole muebas gracias:t ali fe Defpidie
h&bhr conit Dio ella Ingar como a ella vi r:y ^edea luego fe tomo para fu camam
mee; Y qndo Jafon vino Donde la infanta y bablo c5 DOS D6n3ella6 Dlas fuyastDea
eftauaxlle biso fu rcuerti mfy bumldo quell^s De quien masfiauaz Dii-oles fu fef
amcce.llla encendida y conuencida De a^ creto y aderezo como fu Defieo fe cumplieTc
moi no e pud o Detener q no le fucile a ab:a yoideno como luego enea noebe viniefe
car Diciendo le a - 2 y gsfon tu folo tuefte giafonafu c m a r a ^ quando la nocbevino
d pimero qucencdille el mi pecbo co lia que ^afon auia De venir a medea b3ofelc a
maB fuego amoi q no fe puede matar :z qodDia mayo: quenngune Dlos otros*,
yo fo aqila q loa eiemtoo Dla tierra fo:ce: y clrato aqllanocbepo: noebe entralo
y las naturas 5 todas las cofa q ella cra z cont antes q el vimee:y tanto fele tardad
obedecieron a mi las a^uas y los ayies/ y ua el leuantar ocios manteles Del rey fu pa
los cuerpos celeftiales oyronlas mis pa> dre:q penfaua en fu co:a^5 que poi alguna
lab :as:y fo:ce los infernales y los faque De parte fu padre auia fabido el fu fecboty po:
la fu voluntad:y fo ago:a fo:(.ada y vencida tanto fele tardaua la cebada: y malde5ia a^
Ypuea en poder agenom me poder va^ los Dofes D5iendo que poi faa que Della
krtodaselasfucrcas*. 1^o:loql te pido tenia alargaua tanto aquel D y las boias
yo fenoz que tu ayas piedad ola mple oon De aqlla noebe fele ba5ian noebes enteras*.
5eUaqueta fo:^adafepone eneltupodert: IJ^oiq el fu gran DeHeo le ba5i3 que claque
^eras tu Dar a m aquello q yo cuy rada tan Sarniento le femeiae tardanza: ya quando
fin p:ecio tfinDeudo a ti Di que es la mi ro vino la be:a que el rey fue cebado y el pala
lumad y amo: que me Des tu & mi el tuyo:y co fue Defembargado Dla c6pama:3afoi
feas mi marido y me llenes contigo a tu tie vino como entre el y la infanta efiaua puef^
rrartquierote ba3erfaberque eo cumple to> f quando el fue venido ala cmara la
ri.a m bas comentado tal becbo qtu no infanta:lacamaraetaua muy bien guarn
podras efcuar la muerte la m ayuda no da y llena De muy buenos olozes:? ai me
ouieres y no te guiare yo:zfi tu eflo Rieres mo la infanta lo falio a recebir faa la puer
q te yo pido: yo bare venir al tu yugo muy n :la qual venia encendida y abzafada ene l
mafos los toios no Domables Del D!os ma amo: oe ^^fon f5como lo vido ab:a^olo y
res f o queb^atare lasfuer^as Dlos fus beflo / y cftuuieron alipo: grande cfpa^
baauos leones: y adomecere el gra Diag do / y Defpues tomaron fe po: las manos f
Q nunca Duerme mas ficpic vela guardan^ fueronfeaalentarenvn eftradomuyrica^
do el vellocino fagrado po: q tu vienes 6 mente aparejado all ante DOS D05cllas
qndo J^fon oy z vio la bermotoa t i gra^ lainfanta y DOS ecuderos De Jjafon ft5ie^
deenla D^ella aba y Difpuela; y las ron ambos el vno al otro fusjuramtos* f
fecbo afi \m bonsellas t loe cfcuderoe k9 fierpet-r quSdo a vos viniere ecbar le beYs
lcronfuemYqdarongafontla infanta cn cfte velo fobie la cabera Y luego cear fus
vno mae toda la tardaba que el tiempo an? efpfos;Yen todotraereYselefcudo encan
te que Jafo vnielTe mne aun en mas CUY tado que f vos Dar quando vieredes
ra Y Dolo: Y terrible aquecamiento quando q la fierpe abaica la cabera/vos ecbad ma'/
cocemplaua la partida De fu amado gaom no ala efpada Y coitad fel Y facalde los Di^
Y comentle a Dejir TBo fueron tantoa los entes Y fembiadlos Y luego nafceri Dellos
Yerros q YO alos iofesfei5e:emolapena caualleros Y vernau contra vos / Y quando
que agoia me Dieron en ba5er que los epes los vierdes venr/ecbad ella mi foit ja tre
Del cielo en vna bon bicm curio * aTi vos Y ellos Y luego fera la pelea entre ellos
parti gafon $U infanta Y fueffe para fu po Y fe mataran / Y oefpues facaos elcoiap
fada^f ala otra nocbe figuiente vino otra Dla rierpe:Y bareYs facrificio enel templo:
ve5 ala cmara Dla infantatYjafon le DICO Y tomareYs eguramenteel vellocino enea
que Dende a DOS Dias auia De entrar enla Yf tado*? como aueYs oYdo fue gafon a coiri
la De coicos a piouar la ventura^ lainfan do % auifado De feedea p elle viaje ETa
ta ouo Dello muf gran pefar poique tan p:e Bocbe albergaron ambos: Y otro Da apare
fto fe ponia a tan Y peligro/ como quiera jo ilfbedea todas ellas cofas que Dera / Y
que ella bien entdia lib;arlo oe aquella v embiolas encubiertamente a gafon.^ qn^
tura^Diicoleal do el entendi que era tiempo Y que Ya ver
guen^a le era en ellar alli tanto / Defpdiofe
CCaprulo xhbc como Del rey Y &e Cercles Y t)e todos los otros
^bedeaauifoa^afonpa el encantamento Y metiofe en vn batel folo Y pallo ala Ya: z
Dla Yla:Y entro Jafon al templo encltado feoYpaTopo: todas aquellas cofas que
- I S Y fran rifte5afetioi fubea m aueYs oYdo que S e d a l e mandara/ Y Wj
enelmi cosa^onpozvos fa5eref dos los q conel vinieron ellauan mu Y teme
te viaje De tan pan auentura:ca rofos Dla fu parte / ca no fa&ian nada Dla
J p a vos efta enel la muerteti vos ba^ida fuYa Y oe Jbedea t aun Mct
alguacofaerraredes 5lo qagoia vo^Dire/ eftaua muY temerofa/penfando que algo fe
ca a mi ai va a biuir o a morir como a vos: leoluidariaDe ba5er poique ouiele De mo
aTicomo aquella que fu vida cllaenlavue rir/Y fenia efperaa enlos fus becbos.l^c
lira Y la muerte tambin: mas faredes aSTi*. roel grande amoile engendraua temoien
^uego que enla Ya entraredes tomareYs el coia^on * Jba^ Defpues que gafon ouo a
vna man De len q p os Dar Y ba^ cabadofu auenturaY tomado fu vellocino
reYsfuegOY facrificoalDios Abares fin^ tomofe a fu batel a naueganmnofe para fu
cados los Ynoos %Disido eftas palab:asv compaa v if quando lo vieron aomar las
Befpues Y^^YS a Donde eftan los toios Del alegras De fus gentes fueron tantas quefe
Dios mares: Y qudo los vieredes tendido no podrian contar^ feas^edea no auia
la mano 6recba cotra ellos DirYS ellas p a menos alegria que todos los otros* (tro
labias*. XomareYs ella pella el reY Sotes como qmer que el perdera el
bcvnsutostY qu^o ellos biamar Darles feono ola Yf la:pero poi fer libiado De mu^
beYs co fendas enlas gargantas:Y tendere erte bombie De tan alta guifa como aquel/
des el Yugo q YO ^os Dar Y luego ellosver auia gran placer % C mando baser grandes
a eltvir los beYs/Y Detaldos ali ear.. alegrias/t aTi elluuieron en aquellos pla^
iz YICYS ala puerta Del templo Y antes que 5eres los griegos conel reY Ectes algunos
cntreYs bareYs vn fabumeno Deltas cofas Dias/f aderecaron bien fus nauios para fu
pe YO vos Dar z bincados los Ynojos De^ tomada * f cnele comedio oidenaron ga^
5id ellas palabias: wj fon Y medra como la facafe De alli/Y la VCJ
mece entrad enel templo Y faldra a vos la uaTcparafiucrra*.
b j
 que la b dalgua cito no coenta: pero con
^iij Recomo el g r l amo: q yo a ti be foliare la fu ley*
gfon Ucuo a M>ccz: Y Ucgo a fu tierra^ 3c ago:a aqu el aucto: q bijo Dcfcendir me
comocllaoino mo^oaufuesro^fon Dea los fpiritus Dlos vientos / y aliento fu
Befpuec q fus fieftse f alegra filia cnel viento auftral y palio poi las gra^
as los g r e p e ouier beebo/f des lagfiasd meoadatTpao poj asgran^
fus nauos muy bi balecdos des fierras oiientalestatrauefo el monte
entrar cnellos gafon Y medca Caucao paliando las grandes montaas
co todas las mae nquc3a0 fu padre Be Dlas indias*!? otrofi las muy fuertes cale
j;o po: fer laro DC contar lo q bi50 Ahcca turas Dla 5ona quemada^ allego alas ma
poi no fcr cgiuda 61 padre c fu partida rauillofas aguas Del IBilo t % pufo los pie^
sueYSDefaberq ^afon traala nao que DC enel ocidental monte atalante* Be all atra
fufo Dicmooque fu to el rey peleo le b50 uelo lo s peligros Dla mar Cilla: % Carib
ba5er que era la mas eftraa De buena que des/y las comentes Del faro*^ pao enlas
baRa all fuera viftai E Di5en los auctoxea partes afperas \ y tomo Dlas virtuoas a^
q fue la pimera: mas ello no puede fcr / ca guas Dlas fuentes Del eiceDel cielo* f alie
Ya las mares De antes Deflo fe andaua:mas go enel monte Bicto y atraueTo alos muy
podra fer que fe b50 cnella algn edificio fros alpes t y en todos elos lugares cog
mas q en otra que bafta entonces no fuefe endo las virtuofas yemas y raY5cs % lica
becbo>5 Di^ las bYftoias q llamare a aql do Dlas anmalas q ella entedia fcr cpl
qlabi5o argn t onde llamaron a eftanao dero*^ all tomo en greda ala cafa 61 Sfon
lr0onauta:ca eie nombie nao tamo quie^ fu fuegro: z ali como llego b5o le facar to^
re Dejir como cofa q anda fobie agua: ca en da la rangre4^ bi50 facar fangre De muebaa
griego IRaYdan llama pozelagua ^euan anmalas nueuastt bi5o bencbir Della poi
tar velas los griegos Y fuero fu viaje pa^ tas venas poi DO la otra facara; pufo lo en
ra fu tierra:ouieron buenos vientostr arri^ el bacn en carnes:y el lanado pufo el cuer^
barn en greda*, todos los reyes Y altos po entre muy grades fuegos co muy Diuer
bombzcs oela tierra les ba5 mueba bon^ fos fabumeros: y De all ob:o De fus encan
ra/Y loau la gra pioe5a De Jafon^ quan tamtost bi50 venir enel carnenueuayef
do fu to el rey l^eeo Tupo como vena tan pritu nueuo: y tomo fon 6 viejo mo^o c
glo:iofos faliolos a recebim biso concllos mo De veynte anos * aTi c>uuier5 Jafon
UUY grandes fefla/aun q fu intencin no Ybedeacgran gloiiacofu padre 6fon
era tal quado alia los embiara*iafon\k// bien DOS anos: % loa \x% todas las gentes el
uo luego a cafa De fu padreEfona medea/ g r l faber De medea:Y venan a ver a ella y a
el ql era muebo viejo: z ouo infinito pla5er 5afon y a fon fu fuegro: y era all tenida
conel bijo Y conla nuera* ali eftuuero al poi la mas fabia muger 61 m&do odo:r to#
gunos Das en gra plascr 11 ^afon amaua uo enefte comedio medea DOS bi jos: y DO 4
mueboa fu padre Obn/tfabiendocomo cr q 5aon yua lleuaua alia a feedea / y a^
era medea ta gra fabdoja/Diicole ali- Se// las ca^as Dlos motes y Dlas aues* E aff
no:a YO fe bien q a vueftro faber no ay gra^ que en todo elle tiempo jafon no bi50 caua^
nc cofa De ba5er: Y Pes q YO vo a muebas Heras ningunas/mas oludldo todas la?
partes Y Dero aqu a vos con m padre que otras cofas Diofe todo al Delcyte:figuiendo
foys las cofas Del mdo yo mas amo que fiempic la voluntad De medea *3gojaDe^
rnayoq poxquevosYcl pudieTedesauer nado cito toma a contar la b ftona De Mft
vuertros pla5eres / que vos le tomaTedes file muger pa mera De ^jafon*
mo$o*Buando medea efto oyotcomoquer
que fimio enello mny gran afn pero conel
amoz q a ^ o n auia/D]cole aflu Comoqer que embio l^cfiilc a 3afon fu marido*
 9o<
mancebo * E luego b^o vna carta para el/
upianiotetefft&fe kmoeqpufo enqueDesaal
xpo con ^ififile q n DOS mcke
_jkm all cella^nmuT g r l CUY
qdo ella qndo ellos fueron gtidos; mu^ *afon biio De kmla D03eia De lemoS
lu0O9 tipos fuero aquellos DOS mefes/'r ^engendrada Dlos rayos Del fon a t f^
qndo ella vef a q no vena pfaua enlas ma l u d ^ a q l yo ti oefamparada no puedoiii
res como eran pelgroas: Y no quedaua De pfo cobiar.gafon fi las tus palbias con
embar po: loe q enla mar andaua a piegft poftura De falfedad no fuero/no Deurias tu
tarpo: los viecos fi auan quedado Y anda eltar en tu poder^ fi en poder Dlos infer
do en aquel tpo Derecbos*g5 otrofi toxnaua nales fuerae: o quier c otras cadenas bu
a pfar cnel encaramento De colcosvn to^ manales Detendotmcrefccdoia Deuiera yo
doseftos peligros pfaua cada Da Y cada fer en fer Dello fabdoia/ que no t i folamen
noebe/f alfomata fe cad a Di a muy De vol te biso curfo la luna/ala qual tu amipmet
tad po: las peas Dla mar poi Dode los na le tomar enla mtyOa^feas aun m abue^
uos auia 5 alTomar f no cfaua DC pjegu lo el fol ba buelto DOS veses los eces Dlos
tar alos qtievenia poiel fu ^afon:Y no Dejca fus carros z tu nuca alomak ales mis pu
ua que otro les piegutaTe p: mero^toma erto^S yo mesquinaenartad cada Da me
u a a p f a r y ^ i r q aunque el quifiee all alomaua fobic las peas Dlos altos mon
venir q podra fer q cetra fu voltad lo lle^ tes Dla mar * aun que lleuaua enel mi n
uaua los victos a fu tierra/ Y que fus pari entre el pefo tus reliquias/ mas anda
tes po: fuerza lo fari cafar co otra no teni ua yo que ninguna Dlas mis Donsellas.tS
dofe Della poi conttos > Snefto pfaua ^i muebo mas Deuifaua los nauos qndo aTo
fifle todos los Das/ Y cada penfamito DC mauan^feas quldo allegauan i veya que
ftosleerafaetaq tenafincada enel co:af6 no eras tu/cayan fe me los b:a^os z amo:^
(BafTi fueqvn Diaacacfcio^vn mercader teciamety el mi comer era el penfar los pe^
cedliano llego enel puerto/ Y quado ella lo ligros Dla yaDe Coicos otroft enlos
fupo fue muY ap:e!Turoa a le pieguntar / z Dla many peguntando fiempie que tiem
mole conjurndole * l mi feno: ^afon es po auia acoardo enla mar* otrofi penfan
cneltatierraY^^P^dio muy peTadoquc do que las toimentas licundote po: otros
fi era^ ella enla refpueta entdio q no era cabos te aunan cebado po: tu tierra^ que
b DeUy tomle a piegtar muy mas afin^ los parientes te auran Dado mugenmas a
cado bafta q fupo Del todo el fecbo Dla ver go:a nueuamente me ban Dcbo que tornad
dad quando oy que era cafado falio De do eres en tu tierra / z muger bas tomado*
fu fentdo y fuelTe pa fu palacio t mado tra^ f temindome Dlas griega5/empecime
cr ocate fi a fu iiototros ponen q fuero DOS la barbara y becbi3era: y robo ella los Dere
Y De vn vitre/y lloiado muyfuertem^teDi cbos Del mi tlamo: y llagme el arma Del
xo a!Ti* 0 fijo Del muy cruel z fm piedad ca enemigo q no temaJflbne Di Jzlon fi los
uallero/tu eres rembia^a oe mis moztale? vientos fo:^ofos tetruiceran conella al m
Doloies:^ b pudiera tu padre matar Don^ puertoque caufa uucras Deparefcer ante
sella en vna bo:a y no en tanto tpoo? Def^ mi i po:cieno afii fuera/ls tus fuer^
puesto:nauaaDe5irf buygran maldad ^asyloefus encantamentos no pudieran
bago yo en De^r mal De tan alto cauallero/ quitar q las mis manos no tomara vengan
ca po cierto fueq aquella becb5cra medea ja y no fe enfangrtaran enla fu cara D^
que ba5e boluer los curfos ceefi;iales:y ba 3es tu que ellas glonofo con el Defpojo De^
5e c fus enctamtos boluer les ros alas layflaDe Coicos :po: cierto no lo puedes
fuentes Dde nace / no feria maraulla em^ tuDejtr.Ca poiDocuyDalefer bonrrado
boluer la fimpleintencionDevn cauallero cree caydo en gr verguea * Ca no fe Dcue
b iij ,
 3lb:o.
at c6m h $loiia oel bcfyoio las fuerce
oel oioe mares no aloe veninos 5 medea
05 como no bas verguee Y no te toma pa^ - r ^ a f o n la gacomianaDon5ella fedea
no: De entraren vn cmara con aqlla q an .JLfalud teembmtfi el no conoccdoi De aq
cia oe noc??e poi lasfepuituras Dlos muer Ua que fel Da:oto:gar fe Deue* Bi3en me q
tos cogdo Dlos fus bucftodi no bas a> tevas ala Yfla De lemos^ues Dime Dode fo
co De befar la boca que colog fus Dictes coa las faifas juras tu me Dille quando YO a t
talos mibios Dlosbbics muertospoi Defabu5iado De toda buena e^eran^aD la
anteponer la barbara a m iz aun te Digo q vida con tata bonra q tu ai otro poi ningu^
no te puedes llamar mas bien andante que na otra manera ganar pudiera i mas aY De
fc> ja fo YO Del reY Coante que es vno oelosmi q YO faber Deuiera q la amftad q poi ga
Derecbos raYos Del oU^mes la mi Ya no nar alga cofa fe pone: el p:edo cobiado el
es la menoi ni menos pcada entre los S u amilad es pdida^ime Donde fon los ga^
fines^epas que basftjoen mi/t alia telo lardones 5 tatos Y ta grades beneficios co
embiara;mas oue miedo Dla mala madra mo YO pon bijcpoiqui quebiatelosDe
!ra/que aquella q no ouo miedo ni Duelo $ recbo^ De mi real eftado :Y to:ne a tu padre
fu padre Y De fu bermano/no lo auria De mi viejo mo^ny besifte tu uegecer las mis
b i l o c a s i'afon fi al^un bu Deudo conl@s malillas co amargas lagrimas Dlos mis
Diofes tu bas:aue piedad 5 mt guarda la$ o jos^tizpoz qui robe los tefoios 61 mi pa^
piomeffas que me p:ometifte:Y poieo me dre Y los D a tiiz oluide ael y ah mi tierra Y
Difte en piendastY ven tomar U tu Yf Y fe" alos mis bermanoa :oluiddo tu a m roba
emdada Y contenta cotigo z buir muY le^ ftelomiopiopjioq poi julio titulo es mio>
da^S fino ve a poner cobio culo DC CU bio/ f conDerecbafeYO auia ganado f p o i q
q es muY pequeo Y no ba edad pa regir ref yo qbitdo las fuerzas Del Dios -d^res Y
vo - Ca yo yi quiero Dar las mis querellas amoitiguando fus ju Y5ios Di a ti la vid/ z
alos altos Diofesrlos quales yo bailare pa Dille me ago:a la moxtal rauiacon DOIOI fm
dofostY me querrn Dar vengan^ mele5ina:viendo YO me5quinaal3Don5eUa
oe Pernos go5ar De mi talamotmas ni ella
^ Cupt^v. Como me* no fera fegura Del falfo amadoiXa aquel q
dea fupo Dla carta De l&eftfile*? como ga tan fm poique oluida t i gran cargo Y tanta
fon fe fue;Y car^ utedea le embio* buena obxa como YO lebi5e:mejo oluidara
0 e l mfaiero 5 bififile q la ccr el poco cargo que Delte tienetmas aun ver
talleuoajafon baille en fu tier Yo la fu Yfla Defpo jada t3 toda buena pzeda:
ra Y en fu caao? tato no fe pudo llena De Ulofin melesinaYDe algbuco
encobiir 5^fon: q bedea no lo noite Y nuri las mis llagas molales alg
ouiefe De faber^ f Defque lo fupo n&ca mas afloicamiento De pena* pienfa tu Defcono
alegra llego en fu cqiHjfOS nunca poifegu cido Y falfo jafon q poique vcifte los tozos
ra^as q 3lafon le b5o: jamas nunca ouiero no Domables Del Dios mares:Y^b:atallc
pa5:tlto qjafon la ouo De aboirefcer:Y pn^ las fuerzas Dlos fus biauos leones: t las
fo en fu voluntad De Y^fe a {Cintile t Y tonto fanas 6las fus ferpites amanfale/q Ya no
fu camino De yt para alia * .ibas como me^ ellas temerofoDe ninga otra cofa q venir
dea fupo como gafon era Ydo ala Yla De le tepueda^ Y no puedes pfar q qui aqllo bi
mos ouo ta grapefar q po: poco no enloquc 50 no fe Defpo jo De todo el poderio que ma$
co^f bastdo muY grades Utos/andaua puede ba5er i De mi no feras feguro tu ni la
po:el palacio a vnas ra otras gtes ba5ido tufe oa enla fu fue rte Ya *Xa mientra la
rauias como la tigre qndo bapdidolos bi^ tierra engendrare Yeruas / z aun los otros
ios q felos ba muertos bia vna carta em^ clemtos en fus acoid^as las fus anmal
pos 5 jafon en q le embo a fyir D ela guifa^ as;no qdarl las injurias oe meclea finven^
tt*& E ve cnrmre como no conodds aV/
9o:
Jafon llego a fu muger f^iMle enla fu y 0
U cu via Y ffcnmue crtelli las ^on5cUa De la: y como ^ edea pardo DC cafa De %iM
laDcefeTcosdm:^ fare nacer en rodos los y Degoll a fus bijos y al rey IfMeo*
nnconee och tu caa fuetee De lagrimas: z afon refeibio la carra be mede
cncdere ftiegoe q fe no puedan matar poi ante q ala y la De lemos llegae?
todas partee^ que no fea bailada plj en mas no qiufo toimr/z continuo
que llaco fallezca tenias mares no aura pa^ fu camino toda\na:y llego ala r f
ra ti alpm buen amparo^y DC mi que pox la y bailo ala rey na bien fana aunq no bien
er muger a raneas cuytas upe Dar confejo alegre^^as quldo ella lo vdo: tan grade
fi5cme feoaa De reynos ellraos* yo bz// ouo el placer que no pudo bablan mas an^
re al Dios TBcpmno obedecer ala m bo5 / 1 tes llo:and o cayo a mo:tecida enel Cuelo DC
tu quido enellae enerares yo le bare coircr muygrpla5erqueadefo:atcmo C a D5C
po: ellas los fus ayiados ca u a l l o s ^ ma^ el bytoiiado: q no fupo que venia falla que
lo y Dcagraderadogafon/Di^endo que f j lo vio:comoquier q otros D5 De otra mane
uas a coircr los montes lleuale los tus ca ra:mas comoquier que fue qndo ella acc:do
nes:v no DeraHe en toda tu cafa coa alga balloecnlosbia^csDe jafonq la efauabe
tuya biuani muerta fino los rus fijos.&of fandoycono:tdc:rab3dolosojosD]co*
leal cauallero y no me los Dejcafte fino po:q ^ u e fem a n t o j o fi fon fueoe o ti eres tu
cada Da veyendolos me ncmbialfc bel mal el mi feo: jafon q me ba traydo los mis co
padre:yconto:mento D e t r ^ a gulaTel tinuos acnficios fuelto Dlas ataduras De
mi vida * i ^ a s ya eto no podra fer/ ca los los enrtamentos De medeaf Cftas y otras
embiare yo alos celeftiales Does a les Dar cofas muy efiraas Di3e la byfloia que D C ^
mis querellas/ y feran ellos teigcs Dlos 5ia bifile a jafon: zfisoleluego traer belan
tns amargos DOIOICS y morara el mi cru^ te a fu fijo q era la mas apuefta criatura Del
el becbo la g r l rauiaoela m anima: y Dar mudo Del fu ttpo: afi q DC all adelte bisa
a entender alas gentes el tu gran Defconoc 9tU fu vida 5 ^ n conia reyna fu muger 16
miento fm mefura. no te toma efpanto Di quldo medea fupo q po: fu m u ^\on no
tu 5afon6las juras Dlos Diofes que tan a quera toman y que cllaua cierra mete De af
bincadamte colas tus faifas lagrimas me ito enla yfla De lemos:cd pear q vuo enlo
t>ic en reliquias De nueftro Sacramento; quectoytornoDos bijos que De jafon auia
'Pienfas tu que no podran en algn npo Y oegollolos:y aun D I K U las byllo:asqu
tomarDetivenga$a; mas toma tu^MonT clos Dicesn falo af cerno la leoia be c
acoire alos tus bijos que po:t no pade5ca fa De ^afon y comedio De bufear todo mal a
Y ala muy eatiuay Defnenturada ^bedeaq la fu cafa:y fuefe pa cafa Del rey ^eleo to
tan fin fefo feDcfamparo De faber y De suen De jafon y en todo ello en cafa De peleo no fe
Y De fi mifma ytan captuada en tu poder fe fabia cofa Del Defauemmito Dclla y De ^a^
metiorque co tan gm rauia no Defcienda al fonty peleo era ya entonces muy viejo: y te
tnernoty aco:re a ti mefmo:y no quieras q na DOS bijas DKllasry quldo vierlaca
co infernal rauia y o te aya 5 baser aquellas fiada no fabido como yna refebierla cot
cofas q en cplido el mi Deleo acarrearan muy grl bonrra ralegraro fe muy muebo
la m muy Defa(Irada muerte piefa en t y dfquc ouer comido Direro. Seno:a me
gafon q amo: faifa do nuca Dlos Diofes fe deaoymosDe5ir como tomalles a nuellro
perdono^n todos los peligres fiemp:e fe to (fon De viejo mojo /po: Dios vos pedi
ras ccmerofo^Ca bara la culpa en t filia De mos po: merced q nos fagays tanto bien/q
micdo:y Deca yapafarla bmie^aDelticm to:ney s af rno^o a nf o p a d r e fi <era to^
po z y: me be batiendo ala tritura* do lo De nfo padre vos lo tomad medea
les Dito q le plagia: como ac llampo: al no
viniera alliTpo: mas las affegurar mado
k> .1
t m c m carnero Tejot ^cgollolot bi5olo figuiee mugeresottobefe enamoiar^r^
p c ^ e Y con fu angre ceblo en vm caldcana Duea q ouo n5b:e Almena bija 6 lauda
ratt oblando oefiio enc0namento0 cado to bermanaDc aiba % bija 5 Dimate q fue
le fuego b^olee parefeer alas oo5ella0 que fijo $ (gon fijo DC jupiter Y 5 maniple: Y eta
fe ai^aua De alli vn co:dcro el mas bermofo almena auiavn bermano que llamare la YO
Del mudo^ DICO alas oonsellas: ai toana reY DC 1ebas:efta Duea era cafada con vn
ra mofo vf o padre: f tomad agoja f Dalde caualo De fu linage mifmo z biui envn ca
bi oe comer Y DC beuer Y ba3elde ?o:m ftillo fu YO q llama 2ltronto:q es entre el ro
Defquetuere DomidoDegollaldoTY0 ba^ De tebas Y atenas Y era muY noble Duea: t
5crlo be pelas T cebarlo be e aqla calde comoqer q muebasveses Jpiter la ouief
ratT luego fera mo^o^ f lasfcc^cllaeauten fe requerido DC fus amoaesnca cellapu
do piedadl padre ga lo tomar mo$o bi>ic dcuiE acaefcio aft q fupo Jpiter como an
ron lo aT f Defque lo ouero n ooimd o cafuro marido DcftaDuena era Ydoa atenas
da vna Deeaua Dcgollarlotv eae poicntc a Dcpadenpero atgas 5las bYfto:ias Y^5
der que aqlbi viniefe a fu padre poi ellas mas afirma que en guerra era Ydo: t otrofi
fueron quanto mas avna pudieron Y oego^ lipocomoauaveniraqlDaY Defque vio
liaron lo* quado ^edea vido que el reY que po: otra manera no la podia cobiar ba
peleo em Degollado canalgo fus culcbios blo con fu fijo mercurio como la ouieepoi
encatadostY paio po: las altas erras De^ fu arteit fabido aquel Da como anitrio a
fierta^f P^^0 P0J ^ grades peligros Del uia 6 venir trafigurofe jupiter 1 fufijomcr^
gran mar Cillas Canbdis: Y fuee a %m curi en figura De anfitriomY De vn efeude
cia i all obio luego De fus encntamelos/ ro fuYO que Uamaui geta:t otros Dsen que
Dcla guia que fe Diseen fu bYfto:ia/ que a^ ofia^ viniere a!Ti ala cafa lla * f la Duea
qui no Di5e mas ella bYlona Della ni De 5^ peofando que fu marido era recibilo muf
fon* CaelloqueesDicbofeDiro poitraer bic como Deuia fa5er muger a fu marido*lS
nas abiertamente la ra^on Del tercero Dcf^ Durmi jupiter alli coella aqllanocbe:^Di^
truYmientoDe Crovaque b50bercolcs:Y 5 las bYftoiias q cato jupiter las cco:ba^
fue la rason De acbaque oele c0mino De f a is Dlos fignos Dlos planetas pa Do:mir
ion * f poiede oeia aqui la bfltoia De ba^ coella: Y ba5er tal fijo como bercolcs:Y e'ifa
blar Dcno:Y bablara Del linaae DC bcrcolcs noebe fe xso en cinta almena De vn fio*jo
Y DC fu nafet micto Y DC fus grandes fecbo^ troDia^inoSnfitrioalamananatDurmio
ifentre los qualee fe contara aql tercero Defc5 fu muger %fi^ofepjeada DC otro fijo:erc
truYmento De CroYa po:q venga la bYto^ talguifa lo fupo fa5er jupiter q ni almena
ra vno empos DC otro* Ca loe fecbos De yi ni anfitrio lo entdiero ni alguos otros* iz
fon como Dkbo es cutanfemaslrgamete at quedo en cinta Dc^upiter Y DC fu mari^
enla fu byftoiia que Del bijo 0mcro: t aun do en vn Dia ea almena: Y qndo vino el li
^ u i d o Y otros fabidoaes Ddlo bablar:po Del parir upolo juno q era muger De 5a
mas toinaremos a contar rifa bY^o:ia con piten? quena muY mal a almena po:q fa^
ando como Dicimos pumero los muY gr ba que Jpiter la amaua mucbo:Y q fabia
d es becbos Del gran ^ercolee* q era en cinta Del: Y pfola De ligar enel par
co que ellaYloqpariele pudiele perecer*
^Caprulo^vslbcl m* fi5oloaflfi que qndo almena elaua par^
cimetto DC l^ercoles/i CUYO bjo fue Y en 10 juno fue aql caflillo nitrato/?: pufo fe ala
que tiempo. puerta ?5l tplo q elaua ala puerta l pala^
0moesDefufoDcbo Jpiter ci DC almena: Y ^nia los becbisos enel re
reYno en creta Defpues^ouod ga^o Ylasmanos enclaui jadas enlasrod
errado a fu padre / Y como Ya lias po: encara meto q mitrasellaeftuuief
Dicimosq fue el bbjc que mas fe alli q almena no pudiefie parir; % ai etu
 secundo. fa p't.
uoilU't>osbia3qeealli nfa&kqmtottm ptenmaaqandolas eulcbmfueroca^
gurada cufigurtDcvna vcjcsucli pobxc: r las cunae en que lo nios yacan / fueron
mitra ella all eftuuo Almena nica pudo pzmeroalaDelbijoDc Mnnttm/mmm
p m v ^ l o o erudoiesDe Almenatdola leseraDadoDelenctamtoce ba$erc>ao
entagr peligro no cefiauDe entrar enel aaquelfinoalotrottaquelcomepalloiar
tcplo a wer m ozacionee poiq c>ioo a c o m o las fintio pardeft^ellaeoeicaronaql
b:af Efpecialmtc atita Slmcna vm cr Y fuerfe al otro: Y quado llegaron al otro/
udoia q la amana muebo: f ela cntraut t obio enel tato la natura q faco las m3nc5ue
falta muY a menudo al palacio^ al tplo 61 lasteomo quien juega conellas/f tomo la$
vn cabo al otro:ca era en gra cuvm po: fu fe culeb:ae poi las gargcas / Y cato las apzc
noza % paromites: ftpic ve ya ear all a to q las abogo qndo las amas viniere
qllavqe5uela:Yfabaella como Doa juno alos gritos que el nio &e Anfitrin oaua
era muebo enea tadera Y becbi5era: Y como ballaro las calebias en las manos Del otro
quera mal a fu fenoia:Ypfo q feria a quella Y fueron efpantadas z Dieron bo5e0: y a efta
qallieftaua po:leba5erqnopanefe:Yp^ maramlla viniere todos los maYoieellu
fando efto efta Dama late q alTi auia no m gar z vniero Y entendieron que aquel nio
bic entro al palacio z faloala puertaba?i poi cierto feria el bijo De gupitenque ya la
do grades fcmqi$a alegras alcana las tama adaua poi la tierra / Y que aquel nio
maos al cielo YDe3a<Xoado5 fea los Diofes a muebo fe auia De Dar*, los fabtos pufic

lasmanos yfoltolas rodillas teavero los nios limea en fu cafa bada losqtros^1
becbi$os Del rega^o^enreces pari Sime os mas Defque fue bi manifieoq berco
na DOS bijos: y fue a mili z nueuecicos les era fio De jupiten ni antitri ni :aime
z oebenta z tres aos 51 Dluuo cu tiempo na le qinfier tener mas: Y embiarlo a g u
De 6edeoniue5 De graeU pitenca entenda quela reyna juno aqmeu
mr T a i ' v t m r%n%/\U* KniaellospojDoraqnempie pozaquelni
Ify >Lapi^ vUfLUIilOpCl olesbufcaramaU ^Deuedes faberque
coles mato las erpientcs elado cnla cuna grecia es may gran tierra como fea la ocra
fquc gunovioq a aqllavej uaparteoe (Europa q es la tercia parte Del
no auanpieado fu0becbi3os mdo:Y toda grecia no auia ta gra rey co^
pafevcgarDe fucblc^a upoq mojupter/lovnopo:tenerfeoiogrande
no era verdad lo que la Doncella De trf a/y lo otro poi^ lo tenan pe: Dio los
Dicba 6alate Dreratmas q lo Dicra c ar^ g t i l e s ^ todos los reyes De u tpo De to
te ppiq fus encIramD fallecielTetu m da aquella tierra lo tenia pox feoi: y el qn^
los autoies Dlos gmles que la toxno juno d o fupo que Diuulgado era que auia fijo en
poi aquella malconia en comadre]a/ po:q 2llmena y que felo embiaua:embiclo a 6 u
entraua y falia ala manera De Comadreja/ rfteo rey De l&icenas / con quien el rentt
masDepuesfe ballaenlas byftonasqfue grDcudo alTiDesmiftadcomoDe fangrc>
efta gallte po: lo q bi5o la mas bonrada e n fi:uriftes refeibio el nio/z crilo en fu cafa
tre las nobles Dueas De fu trfa y fue Defpu a muy gran vicio baila los D05e a o s : y fa
es parteratmas guno que no poda perder lia muy re5io z muy fefudo; y pufolo quan^
la malconia De Almena Defque vio q enel doouofcysaosaleeryaDepienderlasar
parto no la pudiera empecer encatODoscu testtantofalioDeotilen ingenio qquando
lebsas que fueen a matar al b jo Dicbo bcr llego alos catle aos ai en fueras como
coles/ y ella Diuulgo po: todas las gentes q en fabervcia a todos los De fus Dias: a a
po: cierto el vno De aquellos era btjo De g u atros 5 muebos mas aosu3to qbablauan
61 en todas? gtestf al macto q pmcramcce algunas Y matlo a manos*com$aua en
lo Dio el rey eitriftco llamar publo:T Diolc tonces bercolcs auer quinse aes*6e fue
poi efcudcro q anduuciTe conelvno q u m el piimer becbo q bercolcs bi3o: \ mas cer
nombae polbcte^ &e noble crti$d t linage^ ca De all en la filua iRemea wjc los aucto^
res q auia cntoces vn leo miiY fuerte / q en
CapciiPS^Bc como toda aquella trfa le tena mu Y gran miedo*
bercolee nwo al puerco montea De ^lrca^ f lareYna juno con macelo alabndolos
da Y ai icn Dla lua Bemea fin mnm* becbosDe bercolcs rogoalreYq embiaHc
% re^na ^uno que no poda ol^ alia a bercolcs / Y el ouo felo De mandar: %
udar la mal quercia a l m e n a fue alla:mas el leo q folia falir alos bbics
ai o fu encenado Cercle qu ^ quado los veYa / quado a bercolcs fo co^
jdooyo que teto b &e5 Del: en mjjo afuY: quto pudo^ Cercles alcan
trole mas faa enel coia^o: Y pe Dar Del al $olo Y tomlo po: los carrillos \ Defcarrilo
g mal cabo 50 fe amiga Del reY eunlco q lo Y DeiTollolo. ^ De all adelante traico la fa
Baila all n o fe quera b i : Y ella Diole fuspiel Teflda+d? aun DefpucSDijcn que mato
DoneetY qdo el poi fu amigo pa faser lo que Dosleones:masa ellos lleno Cercles ar
le mldalTe:ca a todo fus entenados quera mas que lleno vna po jra con que los mato
ella mal % a ele mae:ca De mueboe q ella ce
na no quera bi a nincjo fino folamente a
mercurio b jo 6 A i ja fija Del re Y atalate/Y les mato la fierpe Deia laguna Cernea*
a ele qfo ella muebo bien a f i com o fi fuera TRdaua Ya lacreles alabado
fu bn'o. f aun Di5 los auctoies qacfte DIO po: Domado: Dlas beflias:Y en
ella 5 fu lecbe ^na ftja fUYa Y Dejupiten q tierra De Xeffala auia vna g r l
Uamar bebe q ella no cuo otro fijo ni bija/ I lagun Di5 los q Dea materia
% aun Disen 5 ella mifma le enfeo la artes fablaq tenia enderredo: tres leguas DCan
liberak6:enlas qles el fue ta gran maelro: dadura/Y llamauila la laguna lerne. ba
que Del pufier los labios nbie alas arces 5afe De vnas fuetes q cerca 5Ua naca: t na
q ilamsr mercuriales: como q parefee ^ el tena falda ninga aql agaa:mas a lugares
baila Y cntdio ellas lo ^ 5 antes oros no Dtroenella pareca mu Y grades rfpacos
au f a l l a d o ^ a s Defque ella vio que tato i tf ra como Yas: Y en aqilos cpacios era
tenia en eurlleo pa lo q ella le madaTe/c^ lleno De juncos Y caauerales Y fias fem
tole toda fu malquerccia q co almena tenia jantes cofas / 1 aun otros arboles Y matas
^ pues tato creciala fama Dla fuerza De mas no rales que fueTen babtables pa b
bercolcs rogle q lo embiaTe al puerco mo b:es:Y eneftos taks lugares fe ouo De criar
tes De arcadia 5 las bYftoaias que efte vna fierpe Deftas q enlss aguas fe cran* ^
puerco ouo ecbado all po: maldicio la Dio Qndo juno vio q bercolcs tato fe cefiaua en
fe Diana que los gdles llamare laDoa De la fu gr fuerza/trato ccl reY A embiak
la ca^a+i5fto D15C quefue que ella encato los alla:Y el reY le Dito - ob:ino pa vos creo f
motes que no pudcJcn ca^ar cofa alguna guardare los Diofcs los grades becbos/y
poi qnto ellos no la quera obedecern tes pues q a es col que ellos vos Der fa5el
De5ia malDella D5 que fe crio all ent des feru co * vos fabedes q la trfa De tef
ees aql puerco ta grade como vn cauallo/Y fala es en g r l cuYta po: la fierpe Da lagto
que les ellragaua % DeflruYa todas las labo lerne/Yd vos alia % lb^ldos De eUa;bcrco
res:T aun mtaua los bobies fm lo \% a buf les no lo rebufo: po be vio q muebo maYo:
can Y aunq mucbosDe otra tifa que poifa^ becbo era efte Y mas peligrofo q los otros*
o auil \ a bufear q los auia muerto* D5C q pa efto bufeo otras armas % Y licu
^eleurifteo pozmdadoDela reYnamado vn arco con faetas % fue allart i|ndo la fier^
a bercolcs q fuelle a CUY el fue ael fm armas pe lo vio falo a C1;Y el cebo mano al efpada
z & ole encl pcfcefo a vna cabefa(ca D^
5^0. mi*
do oYdo Deir las b:aue5as Del reY antbeo
5 j fete aua)Y fel coito: luego le nacie De lina:Yq De5ian q era muv gran luebadox
r cnel lugar oesiqlla otra(5Do@;q talcra fu que c quatos luebaua atodos los Derriba
imtum*. E D5en q mucbos lo m p i o m o ua:Y ^ 3 i a Del q fi alga ve? caYa q fe leuan
Y lo$ aua ella muerto z ai lo auii bailado taua con 0 0 0 tita fuerza ai ala n no
Y bcrcolcQ *i lo auia oydo* f quldo aqllo podia quedarvcido:Y alos q vcia tomau
vio entdo q fdad eratY no qb ms5 pelear el como era gigante Y abajeaua los grandes
conel efpada t Y ecbo mano al 2lrco % tiro le arboles^ ponia alli alos q venca De mane
vna faeta en 6recbo $i co:a$6:Y fpues tiro ra De ingenio^ l i c a l o s ai mis Y leicostf
otras DOS poi all mmo q laft3oeftar qda^ eftavalctia q cobiaua antes enla csYda que
'fDefq la vioai enaqcida tomla conlas caYaDi5en q felaDaua latrfa poique era ftt
manof apietadola colas manos la abogo fijoXcfte ambeo oideno juno que luebaf
fe bercoles Ah% ^ndo bercoles alia fue/
C 2llcgoua t>clo fob:c^ bufeo oelos nobles mcebos De grecia bo^
bies Dealta guifa que fueen coeUpoiq lo a
ST^BQ agoia D5e el autoi/que if a como 5 uia Ya ce bobies Y no co bcias fieras:pox
^Muo oYftestq los gtle ouero poi co que era muY ICOS Dla tierra* f Defpues q
ftbie d poner fus bftoiiae poJ figuras t>it Cercles fce en ^ i r a / f u e a Demandar la
3c que efto De^a fierpe q verdad fue que fi lueba al rey antbeo: Y el reY flio ala lueba
pie andana alli en aqlia iaga Y q fa5ia gr Y tomarfe a traer ambos De bia^o muY fi^
Daa* J ^ a s qnto alo que msen que quando crtemte.gr cadavno llos fe maraullaua;
le ceitauavna cabera que le nacil dos^q no ca ninguno Dellos aun nunca co otro tal e
fue fino q aquellas fete fuente^ bdc aquel topara^ero Defque muebo anduuieron z
agua naca q las bi50 atapar Overeles po: cfaua antbeo Derofe caer en t i e r r a l qua
clancar elagua> Ca otramente no pudiera do fe leuato leuantofe con DOS tanta fuer^a
llegar alos lugares a DO la Herpe cftaua* que la p i i m e r a . la polura era taltque a i
qndo atapaua qiqera Dlas ures:q fele le^ tal tercera cayda era el vcidoJ^ercoles fe
uataul poj otras DOS OCS:Y qndo vio aque maramllo qndo fmtio que DOS tanta fuerza:
lio Cercles q boiado qlla fierra q retenia le ballaua q De piimcro^feas tomldo a m
0qllas aguas poi lo mas bedo % bijo va5i^ lueba anduuier tanto q Y a bercoles era e l
ar las aguas: Y co es lo q DK q le tiro con fado:mas antbeo Ya no podia mas*{Equ^
las faetas enel cois^oti alli tomo la erpe a do lo vio Deico e caer en tierra: Y qndo fe le^
feco Y matola/Y quedo aquel elque en fe^ nato recobio DOS tanta fuerza* qndo cflo
co:faluovn rio muY eftrecbo pozDo b5iero vio bercoles entdo que ola tierra levente
curfo las aguas 5 aquellas fuestY quedo aq uella fuerza* K qndo vincr ala terecrr
aquella trfa muY buena pa plantar: Y la me Antbeo fe fo Deicar caer/ Cercles lo fof^
)oi De todas las comarcanY ftbed quedlas tuuo enlos bia^os Y no lo Deico caer: De gut
obias que bercoles bi5c eftafue la maYoi/ fa que lo tuuo colos pecbos: Y ^ncre los pe
el abiir Dla fierra Y oltar ellas aguaa: z cbos Y entre los bia^os lo a bogo, f ee m
Yudofe aqu De fu faber Y De fu fuerza. teo era tan cruel Y malo/afi alos fuyos co^
mo alos erafos:que a todos les plugo*(
fTCapt.ixi.Bccomo Dio cntoces el reYno De ^Liria bercoles a vn
bercoles luebo conelrev Sntbeo y lovcio fu bermano / Y tomo vna fu bija q llamaua
mera muY bermofa Doncella poi muger / Y
! cafo c o n t e r a bija Del re Y 2ntbea,
cita fue la piimera muger De bercoles*
Tiznado era Y^ Cercles poito^
das las pes Del mundoty quato
a j mas crecia la fu fama tanto mas ^'Mlc$oxm que quiere)
licnojo auia la Diofa uno; auten 3r verdadero fefo
 te De iomedes no era juila 5 zcomento fu
^que t>i}c Deb lucba que cada ve5 que guerra conel Y matolon bi^o al reY Biome
cav^nteo q felc Dobbua lafuer^uquc no des lo que elfolia fa5er alos otrosrea lo Dio
fue fino q era batallas t) gteo q aua abo$ a comer a fus beftias/Y el reYno Diolo-f De
Y ^nteo q re^naua bbie tre re^noe^ ^ aquella ve5 eftuuo bercoles en aquella ter
nin^ reyno no aua 6 ayudar al otro: Y q el ra DOS anostY tomofe para fu cafa; Y bolgo
tnoiaua toda fa enel menoj:Y q quado all all barto tiempo*
era vcdo q fe Yua al otro maYo: q fe cuta
pot cafda o vencer t yqcn otro reYno q te $ $ $ 1 como i?crco
uta mas fuerza: Y Q ala tercera batalla q no les venci alos ctauros /1 libio la noua
10 6xo Yi Cercles al tercero reYno q le ata Atando bercoles aflfienu cafa:
jo el camfto Y lo mato:Y oe all fe vino ber^ vnaltobebie Dla tierra q aua
coles c fu muger meraafutrfa:fOcalUa nbie perteo: ouo 5 YJ a cafarfe
dclltc no fe ^uiaua bercolcs poiel reY eur con vna bermofa D05ella q aua
!eo/n poa la madraftratmao Y^fiftotr^s i ncbie f podema a vna tierra muY leicos/ q
frtas De otras gfonas: Y De alliadelte poi era 5 vnas gtes q llamaua Dlos lepitastY
11 memo andauabucado las auturas pox cobido a bercoles q fuelTe coel Y a tefeo z a
DO qer a las fabatt fue bercoles el mas vr otros oos nobles mcebos D*e grecta z fue
tuofobob:eqfaftafutpofefallo:codciado ro a l l a ^ mas los Dla parte Dla noua a^
fipie abatar la foberui a Doqer q eftaua^ ui cobdado a vnas gtes q le cayl en co//
marca q fe llamaua los ctauros queer co
4 Capt.cv^coino i?cr^ mo gigotes z viniere all todos a aqllas bo
coles mato a Bomcdes reY De tracia^ das t feftasvrDuraro muebos Das:entre a
^ego q Cercles paflbfumu^ quellos q Denmos veniavno como mayo: d
ger en^acedemona q alli era fu os/t aua nobie fatalio.f efteefldo mu^
cafa cerca Dla cafa De fu padrea cbas ve5es conla noua cneftas fielfasjena
fue Ibera fu muger en cinta;pa^ moiofe 6Uattlo q ouo 6 fablar c todos a^
rio DOS bjos^gc aq no bailamos q nobie tu qllos 6 fu gte que quera tomar a p a noua
uefie:Y eftuuo all bercoles vn#o c fu mu pa fuca entdia q po: fuerza qlo poda bien
gentaTi eftdo Icnisofe guerra entre el re Y ba5er* vn Da q bercoles Y tefeo era Ydos
Domedes 6 irada Y lo^gre^os fusvejinos all cerca 51 lugar a coxrer mote po: ba5er
f como Domedes era muy biauo Y cruel/ bo:ra alasbodastlos centauros cntraroeit
% aua entonces muy ^ran poder/ Y1^ el tlamo 51 nouio Y ecbaro mao la noua
mal alos griegos* f era Domedes a ta ma Y ella comento a Dar grades l>05es Y apelli
lo q a todos quitos altos bbies poda to^ dos Y allegoft la gte t vido ta mal becbo
mar po: pelea: o en otra manera Dlos gre como efte los q fe acercar De parte Del no^
gos los Defpeda^aua Y Daualos a vnas uio * otro los parietes Dla noua come
guas fuYas a comer como en manera DC fa ^aron a pclcarDefendendo la nouia*^as
crcotY De5ia el q aqllas Yeguas era coa^ los ctauros era muY valieres Y no los po#
gradas al Dios mar^/i: aun Di3e el bYftoiia dafopouar* fenefto vino De partela no^
doi q Deflas Yeguas era los cauallos encan na vno q aua n5b:e p:eno: efte era eucita
tados trof a q el reY De tracia fubjecto era do q no entraa enel berrotY venia coel no
De troYa:q como aueYs OYdo Dardano la co uio/comoqerqDijalgas bifolias q con
4ftara Y la Diera a gafon fu bermano: Y los bercoles vi no Defpues>f quado efte allego
griegos vedo les mal co Domedes Y fab^ comento De pelear ta De re'5ioqles bisoar
do la bi andaba 3 bercoles embiaro poxel: redraralgn poco: Y ellos peleare concito
Y ael vino leen placer po: qnto los griegos dos/ Y quado fatalio vio que no entraua en
eran fus naturales;* aun la guerra De par^ el lasfus armas entdio que era encantado
 bercero. 9o.
t sito WI otros * Como varonea ai era clagro lo ala tnofa la caldad t i biso all
o Y oelbiado el Unage DCIOQ cmmos Y >cl poner fu muger mera Y otras Dsellas De al
ggro q aloe triofes puftero efpato: pox loe ta fangmtre las qlesfue vna la muY ber^
fcioee no fera al mas ba5ed todos como mofa ciea b e r m a M DeCaftoa Y polns bia
Yo:Yfuc arremetcdofcaYnaal monte que l reY neftes:Y all la robo Xcco Y Defpues
muf cerca eftaua Del lugany arrebatovn ar fue tomada fu madre 6 tefeo/ la ql tomaron
bol/Y todoe fisiero aluz mtra q el pelead cafto: Y Polu0 ^m bermanos pjdas lla:
uacoloevnos trapero loe 00*00 De aqlloe Y efte fue el p:mero monclero 5 mugere^
arboles Y cebaron felos t>z fufo:Y ta grades
fuero Y tatos q lo abogar allif enefto vi ^ CCaptu^vxomo ber
niero Del mote bercoles Y tefeo Y los q coel coles cafo la fegftdg vc5 con ^eYamira^
a u l venidotca bado ama poaellostY lle^ 65fque bercoles ouo poeftoafn
gar ala pelea Y m rej o les acometero 4 muger moiaoYo 05ir5vnaDon
los b5ier5 arredrar: Duro la pelea bi fafta 3ella muY fermofa t Dfcreta que
la nocbetmasalcabo vcolos bercolestf llamaua BeYamra bia Del re^
mato a muebos Dellos Y los otros buYero: enocb De calido Y t>ela reYna altean tenan
comoqer A mucbo5 los lep ta^ Y 61o 5 $ric etos I R C Y Y ^ Y ^ DOS bijos: al vn Dejian
gos murcrot-r aq fue bercoles berdo l fue lbeleagro Y al otro tdeo:Y otra bija A auia
la pmera ve5 q faUo fangre De fu cuerpo: po nobie j o:ga:Y cfta infanta Def amtra D e m l ^
libio la nouia:i: Dio fel a fu marido ibas dauala altos 5 b : e s ^ fue ala D e m d a r ber
os ctauros veYdofc ta maltrataDos reco coles:Y qndo los otros lo fupiero todos cef
biarofe enfu trfa y tomare c ma5 gte con faro q ngo no la Demado pues el la D e m
tra los lepitastY f^ales muY cruel guerra dau3;rinovno q De3an3tbeleG que era reY
Y losleptas ouero Derogar a Cercles q De gra tierras eftc quifo maltraer a f^erco
los aYudafle en aqlla guerra: Y cltuuo bien les De palab:a D3iendo q el no era pa cafar
0II tres anos baila q quedo la trfa en pa5v
c ta alta Don5ella como aqlla/ q no era re^
ni tena tal enoio como eU ^ o t r o f i ^ e m
#"Captuio.tpi.^cco mal nacido como era entre cafado Y cafada
mo Cercles mato a fus bijos que ouo en Entonces Cercles ouo gran aa z D c l c
^eraumuger* a-^0 no fo Y reY pero foY bjo De re Y Y ^
1BlacedemoniaaDondeilB>era $0 a reY es:Yel Yerro De m psdre no qdo en
auia qdado auia vn reY q le Ua^ m:la m coftbie no es De ctender po: pa
maua 6audalin:Ycfl:e enamoio lab:as:m3s regamos alas manos m z j o z
fcDellaYleuatofc famaqberco po: las manos fe cob:e la Doncella Y no p o i
les era muerto t reqrio a bera q fe cafaTe palab:as:Y a efto fe sco:dar5 todos q entre
coeUmas ella no lo qfo ba5er: Y qndo el vio atbeleo Y bercoles ouielTenfu lucbaabia^
q conella no poda falago alos bijos Y ^ t o $0 Y el q vciefe al otro q aql ouelfe la Don^
les DICO q los trato como eran mo^os bafta 5clla:Yefto qdooto:gadopo:el padreDela
q ellos poi fuerza lo bi5icr5 * f qndo berco D05ella:Y qndo vnicr al capo todos pfa^
lc^ vino a fu cafa Y bailo a fu muger cafada ron q ateleo licuara la D j e l l a : ca era gig
llamo aqllos q cntdio q le auia aYudar % te Y bb:c 6 grfuer$a:Y ^ mas fto era g m
b$Ole guerra/affi q le ouo De matara tomo enctadouifeas bercoles qndo lo vio enel
los bijos % muger: Y poiq fupo q po: pmia cipo fuee pa el Y tra uarofe ambos mu Y re
6los bn'os cafara ella no le bi50 mal: mas a 510 que ambos era muY valientes - Hbas a
fus bijos goUolos:Y mera qndo vio los b bercoles Durle mas la fuerza % Yua lo can
os tSgollados enloqcioo? fa5ia tales cofas fando^ quando efto vio Stelco ob:G De fu
q era muY ^go^ofas pa muger De alto ela^ encantamento Yto:nofeto:o:Y Cercles
do;Y qndo elo vio bercoles bi5o vn tplo Y que Dlas beftas fieras no fe efpantaua to
 b:a
molo poxcl cuerno v qb:oftlo/t)C guifaquc Hiere nunca fe cnamo^rabeotrat ni te olui
nuca jamas lo ouo:if qndo efto vio ^belco dara:ca es bombie q anda muebas tierras
toznofc Uerpe/mas bcrcolce le t>ix<%{tbc Y enamozafe Dlas rnugeres: z qui^a toma
leo embalde re tmbajae i tomrcm figu^ ra otra poique ce oluide IE qudo el-!o OY
ras corra mi Y querer me vcer en virtud 5 DeYamira aco vna camfa ^ lleuaua ber^
otrora eftis me vese YO a pelear oi5i^ coles Y vntola en aqlla fangrctY Dijcole me^
DO efto ecbol mano poi la argantauico q fo q no llegae a cofa bua: q en llegado luc
lo ouiera 6 aboganbafta q Deicldo aqlla f go perdera la virtud:Y ella 50I0 alTi* qn
gura otoigofe po: vcidotY oejeofe Dla pe^ do efto ouo Dicbo caY muerto/ Y llego bcr
len^ntoce lacreles fuee pa el rey z pi coles Y tomo fu muger Y fuee el Y los otros
di ele a u bija Y Tela Dio x Y f^r fecbas la^ q coel venia pa fu cierra a DO fueron tbien
bodas muf rica0:alas qleavino alli beTo recebid os q mejoi no podia fer: Y folgo alli
el fa^itario q era Dlos Centauros gigltei Cercles co fu muger bar o tpo:Y ella fue
q bercoles vciera* f qmdo las bodas fue pieada De vn bijo q llamar dolamo.
ron acabadas tomadofe bercoles pa fu ca^
fa ouierc n a pallar vn rio Y venia crecido/Y % Capmo.KKVf .Bc co
venia coel meTo:Y efte fagitario era medio no f^ercoto DeftruYoa CroYetmato al
bbxo Y medio cauallo/Y bercoles t fu mu rey Haudemon*.
ger Y U I a pie q aun entoces no fe vfaua an^ 6o:aD3ela bYfam'a De quado
dar a cauaUo:z Dito le el fagitaro* fte rio bercoles cafo ir luego Dde a po
va muY crecido Y tu muget no le podra paf eos Dias jafon 650 fu viaje fegu
far mas pcmela tu enlas ancas t YO la pa^ labYftonaloba cotado parala
fare:lntces tomla Cercles Y pufo fel Yf la 5 coicos^ aueYs oYdo el mal rece^
enlas ancas Y el fagitario paflballdetY Def bimitoqelreY ^Laumedo lesbi5ierapoz
q fe vio paliado entendi q bercoles opo q bercoles fue toxnado en fu tierra oecbo
dra t i aYna palTar empos Del Y q le podria en oluido la faa Dla gra fin ra56 q Del reY
bi llenar pox vgarfe m Y cometo a coirer laumedon refeibicra :t apcibio todos los
t Yife * f DeYamira fe qna Deicar caer/ mas gentiles bbies micebos qen grecia bailo
el no la Deraua z Yuala balagando z Di5ien De fus parieres Y amigos para q le aYudaf
dol que t bic cafada feria conel como con fen a vengar la ofena que poi los troYanos
bercoles f quando Cercles vio la gran era fccba^Belos qles fallo muebos z muf
traYcio Del fagitario palio el rio mu Y apiief voluntariofos para ello^ntre los qles fue
fa/t comento a Dar muY grandes bosesD ro efeo bijo Del reY 3geo 6 atbenas v( el
3ido alTu0 traYdoi De DOS naturas $S DOS reY Cbclamon De foluid/t otros muY mu^
voltadcs tu no puedes afi Y : t z pufo vna cbostY armar fu flota po: la mar adelante
facta enel arco/z tirle Y beriole. luego q z mitr buen viaje Y allegare al puerto De
fe ntio berido conoci q era De muerte tea tened 0 Y* & ^ ^ noebe/ Y efa n^ebe
bi fabia que las faetas De bercoles era em otncron fu confejo/Y bercoles Diico^eo^
ponzoadas po: tal guifa que a toda cofa q res la cibdad De Uro va como vos fabedes
UegaTe muriee Y quedafc emponzoada ^ es t i fuerte en fi / que algn arte ne fe bu#
S fabiend o muY bi que la fu fangre empo ca nofotros no podramos en manera algu
Roada quedaua Ya/paque qlquera cofa q na vengar nos Dellos/mas antes acrecen^
a ella llegtfe murieffe Dito afi DeYamira cariamos en nuera DcfbonrratDe Donde l
fepas que enea mi fangre griifuer^a De a^ po: bien cuuierdes YO fe mu Y bien cfta cier^
mo: efta:Y pues q YO be moxir potelgran ra:po:endeYo Ytbelamon falgamos ago^
amo: que YO te be quiero te aconfejar. ra nocbetY ecbar nos bemos en celada en
ma alga camia fi De bercoles traes Y em^ vn lugar que YO fe q es muY couenible pa^
buelue la cfta mi fangrc:t ft bercoles la vi ra ello A vofotros maana llegareYs alpu
errofceBimcou Y kli m t i e m p o Te b nudo guardar los tplos q tfmm enellof
q el ret Umnc ce mi q fsldm a vofotros?/ mueba gere De mugeres Y DC vicios Y ^ t
fa3cd vos bnymQ fata te naos: zftDla oo:ina0 no gte 5 fpuecbo: Y todo lo al fue
villa c arredrar feriremos nootroecnlas puedo a robo q no quedo nnguacofa;^ a{T
cfyMz&n all auremos oello0 vcQ$$rso9 quedo DelruYda tro ra la tercera ves*
o$ oioi^aron q el cqo crabueno: z fall
ro rbeamo Y i^ercolee ela noebe con qtro
mili Cauallero^tf pufieron fe all oo fabia el infante i^namo retauro a tro Ya Y la en^
Cercles q les cupha v otro oa loo Dla noblefeio Y enrriquefeio*
fiota faliero De tetiedo z viniere DC gra im# 11 reY laumedo aua cinco oi
nana al puerco De mcdm* aft como lle^ t vna bijatY Dellos munero c
gar n fofpecba comar puerto Y toaron el quatro cnla pelea Y fu ft]a fue
en tierratf el ref laumedon lo upo/ pzcfa como Dicba es/mas lave
q gentes cerraras eran enel fu puerto agu tura cegajofa q la mesquina ciudad fuera:
ocfugteYalioa ellos muf biauofpe fundada la oideno ali: q vn io maYo: que
leo coellos:? fue muy rc5ia la pclca:taiuo 5 laumedo auia muY buen caualtotel ql aui$
bi les era meneter la &(u&* fuero tras n5b:e pmo T no era eotces era Ydo
ellos bala meterlos enlas naos;Y que en guerra: z auia licuado cgo roda la no
tbefeo Y los otros griegos q conelellauan btea Dla caiiBlleria: Y po: elo la ouiero ef
era tunebos Y buenos:ca eran enlaotaDc ta ves tan ligera De DeftruY* los griegos-6
los griegos quatrocentas velas y qndo jndo los mfai'eros llegare al infante pm//
los ola ciudad viero q ta mal Yua alos grie mo alia Dodc andana en fus guef ras:Y le D
gos faliero fuera faluo los vicios que la be jeero lo q en tro Ya auia acaefcido e uo ta gr$
dad felo vedaua Y peleaua coellos: Y ^ enel pefar qpoj poco no fe enloqueci Y P jopufo
cabo cerca Dlas naos* Cercles Y Cbela en fu voltad Deali como eltaua Yia gre^
moquado viero queeratipo faliero Dla cia antes q a troYa toiDaffetmas los que co
celada afuero mu Y apucfa alas puertas 5 el eftaua le Direro que no cupliatY Q masva
la ciudad^ tbelamon a^oderofeDlas DOS lia tomar otra ve? en tro Ya pues fabia quel
puertas * f Cercles fue ferir enlas efpal YlioneraefcapadoY conouaraqllo pocoq
das Dlos troYanos * f eliado ^aumedon auia quedados otiol^ De ba5cr: z bi5o alia
peleando a mu Y gra piea Uegarle a d$r fus Hatos muY grdese todo el real era Ue
q acojree ala ciudad: Y tomando topo c5 no De Dolo: q bi entedian q ninguno no s
bercolcsttlaumed comoquier q Yua Def^ Bnacfcapadorinm5lla:tmotnolucgoDc
maYado peleaua UUY re5iamte:mas tefeo all bode eftaua con toda fii^gentc z vmo fe
mouio t5la ribera el Y los fuYos t ftriero fin para Uro Ya: -r quando llego Y bailo ala fu
piedad enlas efpaldas i5lo5 tro Yaos po: tal ciudad tan Defierta:Y la fu fangre ai Dcrra
q fe ouo De vencer: Y el fm vtura laumedo mada:quien podria contar el qbian to DC fu
pozftdo De entrar la ciudad llego a el ber coza^on Y el zto que cubuo la ciudad qlos
coles tDiole conelefpadavntal golpe q le vnds Y los otros fa5U no ar qui lo pudief
bdo toda la cbeg^f cneo relamo enero fe cotartY encces feo ^aamo renouar to
cnla ciudad Y llego enel teplo snaYOzqalli das las ofeqas los muer06:q tato auia ft
cr acogidas codas las altas Dueas poi fa do el mal q no auia qdado qui lo f?5icTe:7
5er fus oiacioncs:ca 5la ciudad bi pfaua Dcfq ouo acabado to:no a cofolar fu gte t f
q feguros era: erre las qles fallo all a beo effoi^ola qnto mas pudoDadelcs mwf lar
na bija Del rey laumedo:Y adido la pelea Y gamcccDelo fuyo; Y comento a rcbajerlos
el fberatotmucbos fe acogier al fl z &9 muros Dla ciudad:Y en todas las otras cd
lli efcaparotcl ql era fuerte a marauilla: Y a fas qfallo q lo auan mcuefter^fabed q en
un Defpucsq Cercles entro cnla ciudad aquella guerra q el clai^a quMo la ciudad
 2Lb:o,
fxupicfaqmhxdo cncllagran tiempo D5C aqu eomartc q Dcpues a Defin Y
iempic i c m h ydo cnclla bic t gano mu ci-q (Cercles bi50 De troya cafo Ifbiamo
cba^ riqurmzmn cbastierraett ouo mu y ecuba:y q en cocertos 5 pa5es cafo conc
cboe^epoos^ comoQuer que grande lla> aun otros Disrn queamefuc cafado
fue la piefa q Dda ciudad licuaron los m guarno Q'iLmmc fu padre muneTe y
goeUino fuera poi Im muerree que ?3iero la ciudad fuee Delruyda: y que Ecuba en
inar niss rico vino Ipmamotf cu tal mane el elon efeapara/ y aun que F^ectoi nafci^
rafe fnpare^irqucenpoco tipo tomo en do era y q entce eliaua a mamar Calas
tal eisdo fu ciudad q nunca ancei ni en nin pa5es poieltrato Del caamicco Del rey p m
Gi tiempo mifuera:aOi en $ctc emo c fox mo fe bi5iera:y enclo acuerdan Virgilio y
taltal como en riegas t y tanto que en todo ^ u l i o ^ l b a s comoqcraq fea puamo buiio
el mundo ala a3cu no fe baaua u pir fino cefta c u b a fu viday fa^iafu mozada con
Babilonia o iBiniuc: comoquier q no bien ella enla ciudad De troya enel fu alcafar Di
Teniros ime nin^a no era tambi alien ylion q era ta alta ccaDe contar que femea
ads nitm umc:ca guia enloe muros t>c// uaalparayfo*0uefabedqcomoqncrquc
lia en alto bien cincuenta eftadoe:? eran to en alto tm$ y tan fuerce q enel no fallecii
dos 5 vna piedra muy Dura: y he almenan les Dcleytes:q all auia buenas De arboles
quito vna L^a Del muro:erl De vna piedra De Diuerfas!nneras:3lli venan las agtmi
blanca com o cnitsi-raiTi Dura c o m o ^ a r ^ po: muy eUraae artes a tico que en aquel
mol q parecia De leroe q vna muy bermefa po ningxlo Deles pun-dpc Del mido no cP
coiona tema:y tema ae toire5 muy cfpeas ra mas aballado qci fuera De aucrc vloc
afi' q 6 encima Da vna muy libramete pu vi pcsr oela muerce DC fu padre y Del t*d9
diera bbic l^ar vna la^a al pie Dla otrat tmymcco fbc fu ciudad z nunca la ventura
t auia mas el alcafar Deslio q era ta fuerte mofrara a otro b* en fu tiempo mas glo
que ello era vna gran marauila De contar: nooit vuoenela muger cinco bijosvaro
ca era puello en vna pea fobie la mar que neexene a faber !^ecor/|^3ris:leno
ama aliura oebenta varaa* iBc parte De Bepbcbus flroylos: y De bijas Cclulia x
la ncrraauiavna enerada que tanblamen Cafandra f policena^ todos ellos falie^
re oa ^n bo mbae ucko aa} era ellrecba. ^ ron tales que enlosDela fa3on no fe podan
encima Denal^enaellaua el alcafar becbo bailar mc]oies:z vuo De ganancia en muge
ocla ob:a mifmaDela cerca:y lae meadas res De alta gifa treynta z cinco z aun mas:
De centro era tan ricas ca no ay bomb:e que y rodos fuero muy nobles caualtos^ ouo
ccarlo pudieTetca la paredes eran todas a fu mandar ritos altos b b i e s / Duques Y
ce muy sino alabaftro y De jafpee y De otras caualkros:codes y reyes en u arnitad que
piedras marmoles 5 muy muebas colo:e5 otro (5 rey fuee en aql n'po taraos no auia
los maderos De Dentro era De muy ricos %m pgon&tmU byiloiis.De bablarDd
Icipicfcs y De otros maderco De mu gran po: acabar los grades becbos 6 Cercles
piecioty la obia era roda De o:o y De a5l/ y que tiene comeados: z luego tomara enla
a lugares De cmaras y retretes y De oiato piincpalbvtoiisv
rios y pa!acios:algunos auia que auian o^
b:as De piedras pieciofas que folamente la
vnaDtaqllas cofas feria f r i c a paravn IBercoies peleo colas Dueas sma5onast
rey* f Deueysfaberque Deie camino que f acorn fe \cnmmon aa tm&swm*
el infantelfbnamo bi^iera cafsra alia conla ^ i S g q l a b r i l o a i a Demueftrapo
muy noble D55ella S c u b a b i j a B m a d o co tipo antes 51 Delruymitod
bijo DC 3 o n q fue biio De Jpiter y De fea .troya poi bcrcoles fecbo fe leu
n i p l a ^ r a c u b a bermanaDe Mandato t ^ ^ f l t a r las amajoas z ya el fu pode
padre 5 2Umena madre l ^ e r c o k s ^ as ro claua muy efoi^ado^f leyendo berco#
 <v mu
es requerido poi altanos t>e fiis amigoe/ da De vna gran compania Dellos* f Defqe
De aqllos q con ellae comarcaui: Y fe enla tierra toinar5fi5ierfe foberuios tato
Dellae agramador: oucDeyi^llaalo aftt q el mudo fe leultaua cetra ellos co fus buc
dar a fus guerra^feae poique mas larga fies De gtes^D3en la btoiias q faliero
mete fe pueda tcder la bftona Dlas ama^ conellosfafta ocbocitas ve5es mil pfonas
5ona0 Diremos c@mo fue: Y Defpuee ctare bombies z mugeres/ta eftos llamauansty
mos l q a bercoles conella acaefciotf 631 vno ^ublio z al otro ^fcalapio/ r eneffos
moe alf Caueyg 5 aber q ala gte Deftra auia muebas gtes q fe Uamaua biuerfaa
De aa eulasrS mar Donde afta fe aYutua a maneras:alfi como godos:vifigodos:etro
Europa Dtro enla grl mar qecrca toda la godos/fueuos/filifos/alanos/t otras mu
trf a a^ vna Yfla muy grade Di5 algunas cbas generaciones:Ttomaro tierra en ficia
hiom q es tanca aqlla como la terce q es la piimera tierra q es enla entrida 51^
rapteDeeuropa^enaqllaYfla auia vnas Yfla De etacia Y ecbaroDella alos moiado^
gtes como falajeeiY es la mas friaq encl res z pofleYer la poi fu Ya z llamaron la DC
mundo aYa Di3en las biftoaias q al tpo fu nombie coftcia* g DJ5en las biloiias q
q f ara ref De egf pto fallo para coquftar vna ptida ditas gtes q fe fuero adelatetY q
a afia^ la conqfto (ca fue muy grld e coqu ctos bisier fus conqftas Y en vna batalla
adoJ) que aleado auer en fu buefte fegu lo q ouieron muriere todos alTi los cotrarios
mueftra las biftoias ocbocicntos mil bom como ellos^ qndo fus mugeres efto vier
bies a cauallo^ f efte eftando enlas poflri^ tomar las armas 5 fus maridos tDierofc
meras partes De afta Drerole Dcftas gtes a pelear/Y fueles bi /ca leemosq la tierra
t tomle voltad De paflar a ellas/ z aun Di fuera cubierta Dla fangrebela Batalla DC
5en q los De aqlla YflaDe Cftacia q ai fe lia fus maridos/ z alfi qdaro ellas la trfa z bi
maua q lo fupiero; Y le embiaro a De5ir q tu 5ier la fu .puincia-rDiero fe a labiar^ Di5c
uiefe po: bien De no paar a ellos*. a eran q algunos qdaro Dlos maridostY aun que
muy pobiesrv oio ni plata no auian para q eran bien pocosrpero aquellas CUYOS era
Dellos pudiete llenar^ q conqftar les q no foberuiaua alas otras/t poi eflb tomaron 1:
al cl^arabora nigu na* bas el no lo qui^ matar a aquellos q auian qdado z oidena
foefcucbar/Y bufeo nauios todos 100 mas ro entreftque jamas no ouielTen maridos/
q pudo alcanzar Y fuele paradlos Y entro mas ^ en ciertos tpos Del ao falieen a c^
enla fu vfla* como las fus gentes eri mu^ ertos lugares q oidenaron q eran entre fus
mesnadas poi el mtiY gran ce mino q baila tierras z las Dlos comarcanos como a fer
all auil becbotY aun poiq tedas fus gtes as para vender fus cofas z compianpara q
no las pudo licuar pomo auer tantos naui aY ouielTen fus folajes cada vna co aql qu
ostYaun poi tener aqllas gtes en poco: a& mas le agradae / z Defpues tomarfe a fus^
que los Dla Yfla erl muY mas biaua gente: tierras. fi poi ventura viniee p jeada t
Y les viene De naturatca las gtes qnto mas pariefe bijo craua lo bafta DOS aos: Y oef
arredradas fon Del fol fon mas fuertes 5 co pues embiaualo a fu padrea fi era ja cri^
rap Y tuas menguados De ingenio*, poi uala toda viatY qmauale qndo nacia la teta
efto el farao fue vencido Y bu YO como pudo Derecba poique no fiiefle eftoiuo albiaco
efeapar en algunos Dlos nauiostt paliaro pa traer las armas: efpecialmte al arco c
empos DellosrY allegare figuid o los falla q ellas mas vfaua: z puficroentre fi ta grai
el gra cabo De egYpto*. f t c alli fe tomaron regmito en fu podero que turo trejiento^
para la Yfla /Jbm como es q las bi andan aos: fcg algunos Dlos aotoics afirman
^as ba5 alos bobies mudar las colibics qfisieromuebas ba5aas en armas/tanto
vino ali q tre cftas gtes q ai falieron em q ellas vencieron en capo al rey tiro De
pos Del reY auia DOS macebos muY lozanos bilonia que reYnaua fobie Siria Y ^erfia:
Yaunelos auianfidocaudillos cnlafali zcobiaronDelYDc otros muebas tierras*
 ^i.mc.comoomc leaua ce tefeo/ Y traY^lo a tal eado q en fu
coia^ lo tenia pej vecido/ mas quado vio
ro pelea bercolcs Y tcko c5 las m&om* a maniple vcida enaqcio/i tmi Di5 que
aliando el tipo Delleg Dueas vino bercoles a aYudar a tefeo Y q entocecs
pozfucelioocvnaeet otraefafta fe rdiot Y aff qdo la cetieda c las amaso^
enelrpo q ^ercolteandauaen as en paj.f quedar las Desellas po: ca^
fuecqutftae/rcYnatiafobicef^ tuas Dlos caualfos/mas la reYna 0uca
td0DueaiiDO6D5ella6 que llamaul ala Demando merced a bercoles po: fu fob:ina
vm antopa t ala otra 0uc / Y eftao a^ maniple Y el oto:gogela:Y ella oiole fus ar^
caro fue buefte Y fueron fa5er guerra a V(? mas q eramuY ricasrmas Cefeo noquifo
nos comarcanos fu YO*:T aun D13C publio 4 Dar la fu Ya: ca antes la lleuo a fu tierra t ca
fuero cetra el reYfce liria el q Cercles pu^ fo conella Y ouo enella vnfijoq fue IIIUY bu
fo po: reY quando mato al re Y antco*f ee cncauaUeroq llamaron Ypolito^ y oeftc fe
reY liria bio a brcolec q le aYudafre aff ena?no2o fu madraftra fedrafijaDel reY ni
como aql q eftaua po: el enel reYno / f ouo nos De Creta Y muri el po: ella \ Entoces
t>c Y% bercolec m i fue conel tefeo bijo Del fe o:nar5 bercoles Y tefeo para fu tierra
reY ageo oe atena^v quado elloe ende c
faro bailare lac fm fofpecba Y entrare les ^ Xaptii.vrc.Bccomo
po i la tierra Y e l ^ fe Defenda bien* al ca bercoles mato los]c*bermanos jos me
boouier De auer poftura qefte Debate DC^ leo el gigltett mato al re Y bufiris 6 eg Ypto
lia guerra 3 fe DebatielTe poi batalla DC 009 it^ego como bercoles llego 6 ca
poi DootDilae Do^ Desellas Y ^los Dos ca mino a fu tiem:fallo otra guer^
uairostY los vcedoies q qdflen poi fefio^ ra comentada en fu trfa q meleo
res Dla trf a De aqlla puteia poi qui auil I el gigate bf o 5 faturno auia^tiv
la coquila/z los vcides q qdalen poi ca^ fijos Y todos gigatesiY reYnaulenelreYno
ptiuoe Delosvcedoie^tY entonces auia aq 6 ptU& como era valites bie Y fober^
lia Dueas qreYnaua DOS Desellas fober u os boluer guerra cetra los Dla trfa DC
was: qauia nob:e la vna maniple Y la otra bercoles Y los egYpcianos:alos qles ouo 6
f polflMP cftas era la mas valites De M aYudar bercoles cetra los bijos 5 meleo co
erjs q en aql tipo entre ellas fe fallaua B moquier q era fus parientes: Y ouo DC auer
qudo fuere enla batalla los caualtos z la5 poftura entre ellos qpclcairc bercoles con
D55erifi0:todas las gentes z cepaas elu^ el los zfifueffen vcidos q aqllo c, oemada^
uiere muY focgadaetaffi dllas como los wa q quedaen cello/Y v^cio los bercoles
cauallerosXa ai eftaua pueflo entrellos: % mato on5e 5 D03e q eran no qdo ftno efio: *
1 comentar fu batalla mu Y De re5io/Y fue^ ^aimifmoreYnauaen aquel ticpoelreY
re muebas beridas entrellosjmas aui las buris en egYPto:Y en ee il\eY muY malo
ar mas muY fuertes Y ^ podia matant^ Y cruel Y aqlla fu tierra era muYfcc&YmuY
to q bercoles auia muY gra vergenza t Di mencleroia De aguas:* materna fe toda Del
%o a Cefeo & Como poi nos fera OY me^ ro nilo/ r ee no crefea esda ano po: Ygu^
noc abada la generacin Dlos varones t Y &Uf quando el mas crefee aquel ao es a^
para nos fue guardada tata mala andanza lli mejo: po: quanto ba mas De q fe regany
q en nos fe cpliele la bonrra Dlas muge^ efte reY Burisfuele po:fus acerdotes Di
res % fuefemos fecbos fus piefos i los Dio^ cboqfi5iefcfacnfcio alosDioe0 6 fangre
es no lo querr D5tdo eftas palabias De bb:es q quito mas cofa era el bomb:e
fue acometer a maniple muY rcsiamente/Y mas q las alalias buitastmnto mas apla3i
ella le comento a Dar tan grandes golpes q ble era el facncio los bbics q Dlas asi
fue vna cofa De maramlla/mas ouo alcabo liastTaun De5ia que tito quanto mm alto
De veccre maniple Y rdiofe:i: f polita pe^ fueen los betoes q muebo mas apla3ible
 era el kcvicio lles^ Sf q elle ret buris late y 6ftas fus fijas q las poftrimeras gr
coneftantcipoi auer placados alosfus das De frica reynaua eie rey atalate/t fue
Diofe^ty q omeflen en fu tierra buenos tent vno t5los tres bfosq Diyero los mk q fu
pojaleetqndo algunos palauan poa fu re^ ero los mayozes fabios 6las arres librale^
no poi Donde elelauacobidaualos-rbasia y eftas fus tijas fallero ta grades maeftras
le muebos pla5ere0 % ferudoe^ fa^a lo$ enellas q no conociero mejoiia algua al pa
tato beuer q I09 beodaua^ Depues em^ dre:y vino ali bercoles z Depidio Del y DC
baualos a ooimr y fa5a loe matar/ y &ela lias algunas cofas/q fafta alli ael era ocul^
fangre llos ba5iaa fu@ Dtofes facrifico^ tas:y eftas era las tres magmas 5 0:0 Dla
Defta iuifa aua muerto muebos alto^ bo^ buerta Del rey a tlate q bercoles lleno das
biC9*f quado bercoles lo fupo pefole mu^ Dsellas afperidas/ z pfolos faberes q De
cbo q era muy noble f u voltad era De fer lias ap:dio:y pojde qdo aql mote q le lia
ur a &im con aqlla fuerza y ^tud q le aua marpoi elnbieDelreyatalanteuai lo
Dado efpecialmteDeqfupo q De fus pari llama aun oy Dia es aql que efta encima
tes era muertos a p a manera 0110 poivo ceuta allende Del eftrecbo DC gibialtsr*.
Idtad De y: ver fi era afi*E tomo fu camino
Y fuele a l l a ^ pa ello no llamo nio Dlos
altos bobiesq folia llenar fmoalos fuyos bercoles pafib en efpaa/y Dlos becbos 4
V tomo De fus gtes y tro enla mar y fuele enellabi54.
pa egYpto t z allegle all 00 era el rey bufi^ Arcles muebae cofas biso en
risty el rey le fso gra bonraty la recibi: frica 4 aqui no fon cotadas: y f
mas qndo al comer el fe guardo bien Del vi pues q enlos algarbes Deafrca
noty quado fe fuero acoftar/ el rey cuyda q noleqdocofaalgQa qouieeDc
Do:ma ya / y fue pa alia poi lo matar como Pa5er pallo poi alli ala poftrimera partida 5
aloe otros folia ba5er; mas lacreles q aql Europa po:alli po: Donde agoia Di5enel
lo eftaua efperado qndo lo vio venir: leuan eftrecbo De gibaltar/ y tomo tierra piime^
tofepa el co fumaba madera 6las belias ramte en vna yfla q es la mar Defta tierra*
t mato al rey buris y alos ^ coel veniantz poi qnto aqla era la (Muera q enlas occ
el faliofe alos fuyos^ quando otro Da los Dentales ptes De Europa el auia apouado
Deegypto viero muerto a fu rey albo:oca^ z lafallo fpobladatpoi nobjadiaDefu no^
rfe t pelearon con bercoles: mas el eftaua bie la pobl y madola llamar 6ades ^er^
aperecbido con los q tenia y venciles^ culis / q quiere Dejir los mojones Deberco
les^dto q ay es la poftn'merapte Del mun
CCapt^^f como do DO el auallegado* f De alli tro poi los
Algarbes De europa / y vino alli Dode ago
Cercles robo las manganas De 0:0 Dla
buena Del rey atalante* ra es Beuilla y qfola el poblar/mas vn a#
trologo q configo traya Dip le q auia De fer
Efpuesq bercoles ouoou5ga^ vnaDelas mas nobles cibdades Del mudo;
m alos egypcianos:oyo Dejir co mas que la no poblale/y po: eo Dejla De
mo enel ocano De frica encimo poblar* Mspufoelalli fealDondeauia
Jmmlttq eftaua las tres Donse De fer poblada* pufo alli vnos muy gran
lias afpdas fijas 61 rey atallte/q tenia vim des pilares De piedra en q eftaua pitada le
buerta 6 arboles q lleuaua las miomas De fu y magen y vnas letras en q Desia* Sq fe^
o:ott tuuo voluntad De y 1 alia T y: a ver las ra poblada h gr cibdad /1 aqllas fcales
poftrimeras partidas Del mtmdtyfue alia bailo julio cear quando la biso poblar*
y peleo coel rey atalate:y cobio las tres fu$
bijas/y tomo la buerta q guardaua el gran ai
Diago q ncaDoxmia y lleno 5 alli fus tm& Overeles peleo conel rey 6enoien meri^
as 5 m*%9Q autores Dinero ^ftc vc^mf da caoc el ro Guadiana*
c ij
 fuellad pcftrmerso partidas UastY pwfo nbje aqlla trfa fuYa lufitana/
iDceuropallamauafc entccscO q [ere 55ir los iuegos De ana: po:q griego
pcraDelnobc ocvaa cftrclla q llama ana po: el topo; poiq aql rio va econ
JrcifnauaaUY parece luego atee dido fo tierra aTi como topo Y llamlo ana
q lae otras cftrellas t llaman la efperue / z
DsalliqdobaftaoYcftcttbic avn lugar q f;Xaptu.u:cti/Xomo
9Y enel dalu5a que llama cfeanreYnauan fc>enon TUYO en sali3a/Y Cercles empo j
cnellasDos bobies poderofos f " 1 ^ ^ ^ D C U lo alcanzo Y mato*
u o s ^ l vno llainaua ger/ f efte retnaua |fpuesqetoouofecbo f^erco^
en tierra t^e eremadura q agola fe llmate les fuee empos De geri en 5M
alli fa5ia el fu mozada: z tenia el fu poderio | li3ia z baillo c6 mueba gente ri^
DC mar a mar/conuiene faber/oela mar oel Ibera Dla mar adde ago:aDi5en
andalusia bafta la mar DC 0ali5ia: Y ^ P0^ la CoiuatY all ouo coc fu batalla que fue
nia toda fu Diligencia en criar ganados B muY grade Y muY re5a z muri alli mueba
fue el mas poderofo re^ enellos q otro algti gte 61 vn cabo Y Del otro* &>*e alafinven
no/f cfleera muy b:auo alas gentes q fo fu co lo Cercles z matolo/Y en fenal De fu v i
poderio eru^ qndo las gtes vieron a ber tonabjoalli vna muY bcrmofao:re enel
coles Y entendicro las fus noble5a0:allega puerto Dla mar f po:q aql era vno Dlos
rfe a el Y qrellaronfe Dlas b2aue3as De ge mas nobles puertos s3 toda efpaa 1150 alli
rion:z Cercles como poial no andaua ni muY grades marauilla^ Cafi3oalli cima
cnotracofafetrabaiaua Uno en quebiatar De aqlla toirevn cdil fecbo poi tal encanta
las foberuias/tomole poi voluntad De 4tar ment Y macftra q nica fe mataua:Y nunca
cfte podero a gerio: z Uamauale las bito^ nada le ecbaua Di3eii algunos q era acl
rias geri Dlas tres caberas/ Y co no era a5eYte q alli arda cabellos Y ^ bida (5 bo
poi otra cofafinopojque aua tres reYnos bjc Y se tras cofas/ Y q Duro aqllo bien tre
aiti como el andalusia / Y cflremadura / jentos aostY ^un qdaua mttY gr lumbic
las motaas 5 galia z pouugaUf berco^ ali De Da como De noebe* f ee fso pa los
les fue aelt falllo ribcraaql roq agoia nauio5 q IdunieTen po: la mar De noebe* f
llaman guadianatDondeago:a es poblada otrofibi5oallivn efpejo poj enctamtoq
merida^ peleo alli coel gete po: gtez v? lo tena vna Ymagcn De cobie enla mano/Y
ci bercoles: Y fue geri fuYdo a gali3ia:Y po: tal arte era becbo/ q en qlqer trf aq na^
ello biso fubiauoz afpcro feFono: aun loa uios fe armalenq luego parecieen en aql
fu tos mifmos le fuero ctranos* Ca la ju^ efpe]'o:Y cfta toire Desian Del faro / Y bi50 la
flicia trafpalfa los retnos Y kooo/z aun fundar Cercles fcbiela cabera DC 6en6*
mas que entonces no auia pueblos ni cafti f efios enctamtos Durare baila q vinie^
llos:mas vena todas las gentes Derrama r a ella tierra vnas gtes q llamar los al^
dastn au fueros ni ICY alguna^ poien^ mondesq fuero caldeos Y vinieron po:la
de fue el p:imero poblado J Cercles Deto mar fuYendo Dla coqufta De nabucodono
das eftas partidas^Bo po:q la tierra el po^ foi reY De Babilonia / Y eos vinieron poj
blaflTe mas alleglos abiuir jtos z auer en el mar ocano ala parte De europa. (6 fabi^
trefi fueros Y ICYCS* alli Dde Desimos q cndoDetk encatamtoqenla coma etf
vcio Cercles a gerio bjo vna babitaci5 ua/cubiieron todos fus naues De ramas/
Y bi5o alli fuf feales ^ fon aqllos pilares q sTi que no pareca fino montaas:De guia
OY efta en merida/ poi remembilfa Dla fu qclqguardauaelefpeo no pudo ver flota
batallaib^o fa5er juegos pa fipie q quedaf fmo motaas Y alti entraron enl puerto la
fen en remembiafa: Y fon aqllos q agoia ba coiua/q los Dla trfa no pudier guardar
jen que llama la pala* ^ o i q los bi5o a b? fe DCIIOS:Y poi all cobiaro eflas gentes vn
raDelaDiofa^alasqeraDiofa Dlas bata tpoel feloxioDeefperat l^cro ello fue bie
trc5i cntG0 aOQ Defpues ^da con quilla DC
^ $ o * vi**
po no fe palalTe en balde q n qmfo mas be
Cercles / mas quedaron muy poco tpo en tenerfe enefta pte De efpcra / mas Dejco po
ella q aO no fe falla que ocbca aos qu edaf feoi Della a r fpan fu lobuno ^uofo bobic
fcnty enerto q quedare b5ero muv nobles Y Dile fealadamte en D6de yMc bif
babtac oes* Ca fep fe baila ellos latero tacones^Defpues q Dero bercoles l^s.f
a paplona-r a cigu^a/ Y toledo z co:dou / perias fo el feon'o De Yfo tomo fu camino
aun oel fu nobie qdovn lugar q fe llama pa Ytaliatpaflado las trf as Y do fus co
almone5r:mas luego fuero cebados l re^ qftas enel mote autino fallo a caco que l a
nOTfoju5gados poilo^ 5 canato como en uiavcidocnefpiaYDaua Del los Dla trfa
lascoioncasoe^fpaafe baila eferpto*. grades qrellas:ca bima robo* 05 andido
2111 biso ba5er otrol bercoles grades ale^ vn Da Cercles po: la montana caco aui
grasYfacnficiosalos DiofesY b5oenga furtado Dlas vacas q bercoles traya en fu
lia muebos edificios ali como l^ugo zof copafta/f tenia las en vna cueua Dode el fe
tros lugares / f las gtee que eftau oerra acogia ca fu collibie fipie era biuir en cue
madas ayutaua los a vn pueblo z basia los uas:Y las vacas bia mau z oy k s berco^
viuir en fueros Y en ICYCS*. les Y fue alla:po poi ningOa ote no le poda
entrar ala cueua/ po:q gela fenda caco fa
fta qftotraer mueba lea: pufo le fuego en
arcles peleo con Caco y lo venci Y la cueuatY alli lo mato fegun Dicbo es*
fterro T maroty pobl a Cara^ona-
0do efto becbo como Dicbo st
fuee bercoles andando arriba: Cercles peleo con el ref Curito Y lo ma^
j r allegado en tierra De carpenta to Y tomo la tierra Y cafo con fu bija*
Jniatballo al otro leoi q vos bct ~ g5lasbino:iasq en JtaliareY
irnos q feioieaua en efperia;Y efle auia no !l; aua efte tiempo el rey Zurito:
bie caco t era a fu gte bi cercano mas poi IY aD5 algunos q en fucomi^
q era malo Y tnuY cruel / z la nerra fe qtaua J d a fe fue poner caco* ^ quando
bel tomo guerra coeltouo fu pelea all cer efte rey eurito fupo q en Ytalia era bercoles
ca&odeelmo:auaqesal pie fcevnmtcq t a v n q auia muerto a caco: pefole Dcllo / y
a vntiene fu nbie q lo llama fboncayo i f ebiole a De5ir como no ^icra bie en entrar
De alli fo ju5go el todo aquello q agoia fe lia en fu tierra Y fa5cr lo q auiafecbo/ mas que
ma cartilla la viciar TFlauf.rra Y Sragon De le bisua a De5ir q falielfc d fu tierra*qudo
marmar^comooeicimos ouieronfuba bercoles vio la voltad Del rey eurito no le
talla al pie De aql mote alli onde ago:a Di^ cbio refpuefta:mas fue luego con el mfaje
5eit tara^ona/Y fue vcido caco z fuyo a yta ro:YelrcYunto:fali0 a el alli a DO agom
lia: Y cntces qdo bercoles po: fefio: De to^ Di5 mote autino* y fue vencido Y muerto
daefpia:Y po: boraDefu vencimico (150 le el rey eurito/Y luego qelfuc muerto toda y
allipoblarvnfabioqcongocraYa vn puc calafeleDio^elreY umo auia vna bija
blo q llamo la villa De lemos q agoia Uaml muYapuefla D05ellaqauian5bje Rolante
la moiena De agreda^ pobl otra alli Dode muy cuerda muger yixrmofa fob:e todas
ouo la batalla/z llamo la tara^ona Y DCICO C las De fu tpo* qndo la vio bercoles: ense
ella vn caualfo poi feoi/que el trurera la moiofe Della: ca ella fupo qndo gela trute^
cibdad 6 tyio poi efto la llamo aff/ Y ala of ropfaentalguta refpodertra^oarfec el
tra villa DC lemos po:q Deico enella vn caua q qdo pfo en puto en fu poder*afii parece
l!ero q era natural Dla villa 5 lemos* ftz an q todo el fefo ya^e fo la lengua: y cafo berco
dldopojeftatrfa Cerclesfi^oba5er mu les co yolate y quedo luego en ytalia vn tic
cbos pueblos o babitaciones / ai como la pooludadas las conquiftas y la tomada
feu De vigeUf Dcueys faber q poxq el u ti Dla tierra^ CMamos que tres aos cM$
c ]
 tibio
no all a nniY gta vicio lo q el no folia var*.tas Dueas recibe los Derccbcs 6 fus tala^
ouo vn bijo cnlainisiim Rolante cj llama mos co ti fmgulares plaseres iruendo:co
ron roleyalec pnto amo bcrcolcs a ella nocdo ales fu s mardostmas YO mc5qna
muger que nca tal pincipc como elk M mas cono5co aloe eftraos Y toda va pean
Hoque poimugcr tanto ?^5iefle* do enlos grades peligros Dlas armast &e
las belias fieras*tzotrofi las tpeladee
CCapt myh Como t5la mar Y las falfcdades Dla tierra ecure
fupo tCf amtra ocl cafamento DC bercolc^ refeme la volutad Y endurece me elcoiacon
fie la carta que le embiov Y 4 ^ me el temo: toda efpa^a 6 bie^odas
^nargrecalaenueuas los cftascofasqYOpifoDeDa me viene fue
grldes becbos 5 Cercles t cvt os 5 nocbe.Y parece me q ando entre agu
moelaua Jtalaf tena mujer das efpadas Y fuertes langas Y ^veo leones
V como Deyamra efto orotpo: po tragadoies Y berta<?fierasllegar ami r co
co no fe tomo loca^ De5a s f l i ^ rnesqu^ mer me las mis carnes* B todos ellos fue^1
na po:q me alegraua yo po: fer ta noble m os me fon ami muY poco a coparacio Dlo
mando:pue5 la fu noblesa am ba5a oao: q me Di5en q te enamo:as 5las eflraas* 6
z pfando mueba^ cofae mcb:o fe t5la 5 pa q siquier muger puede fer madre Y madr^
labias q mefo el fagtaro le Djeera Y 6la ca^ (Ira De tus bijos / 1 YO affas Deuera DC ti fer
mifaq tena embuclta en fu fangrciy pfau ama$lladaDearmeniaY^las bjasHeo
do q lo que mefo le Djcera era verdad: comi maqouille enel monte paterno en qcuftc
dio 5 le embar aqlla camfa qtena embuel tusbijosv Ibasaqflasamfolamteera
ta enla fan^re c otras Donas Y NWO vn ef la iuria:mas 9go:a co Doble to:mto llago
cudero q auia nb:e lcact embiole coel aq lam alma en Stonrala tu mu Y graalte5a
lias Donas Y vna carta q oe5afll* ^er^ q Disen que bas fecbo po: ella lo q po:otra
colee Bieldes alegro me Y pla5e me q toda no be?ilk ni aticuenia oe ba3er/po:q Di$c
va crece los tus loo:es en p:oe3a Dlos tu$ qbcsllelos commctoslro manadero
grades Y glmofos becbos:mas YO fo ago^ q co:re po: efa trf a* 0 f rofi Di5 q tomas Dc
ratriReY muebopefante poioYinueuamc los fus vngutos Yvntas cellos los tus ca
te el cnf5amco Dla tu malla 6ltu mu Y bellos aquellos q era Dignos DC andar coio
grade Y alto nbxe* a D5 q tu vencedoj d nados 5 blaco lamo con que van coionar
todas las cofas eres agoia vcdo Dla vc loe vcedoies los grades fecbostotro D
dag5 Dijen q agoia eres nueuamte cafado 5en que tomas las manillas fus biafos z
c Yolante bijo Del rey eurito q tu matale;t pones las los tu YOS aqllos q ta poca men
como podra fer que fea DeYamra Dedada Y cifisieroDe 6rnbar al le la filua nemea
contada po: manceba/Y entre la catua YO^ tomar cfilas manillas Dclb:a^o q es apeia
late enel tlamo Dla legtima muger i t YO do a ter vn fufo^ t>m q tomas el u collar
fo Dtcba bien cafada po: ta folamtc fer nuc Y lo pones enel cuello qjblluuo el cielo z lo
ra 5 jupter aqen los gciles tenemos po: D pufo arenas efpjido co las eftrellasrt ma$
os 51 cielo Y t^ela trf a/ mas am muebo ^pe D5 q te mada ella q cuetes Delate DCUa los
ce elo q qnto mas alto eta eleftado Del c^ tus grades fecbos*. E ijndo ella ella bil do
panero tato mas carga es al q lo acopaa* c las Don5ellas,rba5e otra labo:avn qte
^ndefipo:lafama Da m grabermofura mida q pefes tu el filado Y midas fus lauo
tu comgo cafafte:mas fue am Dao que no res^qen piefas tu q eres qndo aIT eflasfcar
p:ouccbo/Yla mi bermofura t latubodad guete la vergueta 6 ta altos bbics z tatos
cmgos fucr6 ami muY crueles rfoertes q como tu vcfte Y mataftc q ouier verguen
me pufieron en muY efeuras crceles:^ am $a en fer De ti vcidostea fi el reY 3nteo 6 li
no podera fer contadas po: vinudestpue^ bia 6la muY grifuer^atY el reY Diomedes 6
menos be b po: ellas; q veo q toDas las al tracia el m ? crueUY el IDUY sran re Y U
m esypo: Y el muv poderofo gerio 5 ef Atando ali bercolcs en Ytalta en
paa:o el ^ r l gglte caco en ralee afe^tam el mote enima con Yolantc fu mu
entonte oukv&o no te reputara poioi# ger allego Xicae el menfajere co
gno Dfcr vcidos oe ti:t no lo fueran bien _ J j p carta De fu muger DeYama/ z
iimnifhc la r n t a Y^lantc qtroco las comoquerqlqfiele biea Yolate ouo mu^
erm^s c5el gra caff/ T con la fu mmo q gra placer cloe pfentee r con la carta De lis
craapejadaa gouernar la fu limpie aguja muger DeYamiraq muebo laamauaYrefci
Domo la mano oomadoxa lasbeftasv en bio mu Y bien al efcudero:Y pgutole nueuas
bladefcio la efpada q pufo efpanto Y pafmo DetodaelaecofaeDe futrfa- quandofc
a toda la trf a:aTi como lae mares la cerca- ecbo a Do:mir q fe ouo De leuantar/ viniofe
fe no mes tu q nio enla cuna parecas q ft la camifa que lu muger DeYamira leauac
biado / mae no tardo muebo q mti gran
fuego q la p^oale Daua lae carnee: Y qti
baile: z no refpod los pormeros fecbos do aqllo fmtio qufo fe Defnudar / mae Dcl>
aloe ^meroe/q ya ngioe no qda Dignoe o nadadofe falt loe pedazo5 Dla carne cola
loo: q toda la alablfa fe Deue Dar ala ftn/Y camifa / z llegauale Ya aql fuego baila las
no D5C0 tu q robarte \m macanas De 0:0 De cntrailae Y andana ali rauiando a vnae Y a
la buerta 51 rey atalatepo: cierto no ee ver otrae ptee Y De53- 0 Defmefurada f enga^
dadqbbieqtal Defpojo ouiec no caera ofavtura adde me traicifte a mozir enlosa
en titas menguas^uado elo OY caen fe b^acoe De21nteo:o cnloe poderes De efpa
me loe bja^oeAaT DefmaYo q en mi no QJ a^V poiq me trajdfte a mo:r De ta vil cof
da alma: Y aun meDi^en q la qeres traer ac como ela pollema^ue natura ee cM que
q la vea YO aunque no c|era:Y q no Tiene ella lafierpeqYomate tatotpo bamuY maYo^
como catiua:mae la cara Defcubierta como ree fuerjae tenga cotra mi q quado biua f
legitima muger / moftrado fe muY # o a a Diciendo elo Y alli andado/ loe fuYoe ven
loe pucbloe:Y poi cierto no fm rs^/q trae dolo tal afcondianfepoi mata^ Y poibuer
po z catino al loco bercolee^ae te empe eo Y P* &de fallaua - licae el q la cam
co venue q tu madmllra juno/poiq juno p fa trujcera eflaua afeondido trae vna pea f
fguido te ck\$o:z venue balayado te aba violo bercolee:Y cola rauia Dla muerte mi
ico tendote el pie enel pefcue^o- f ati q no rolo ta fuertemente: Y tal efpato ouo que fe^
pudiere Domar loe gradee peligroe Y la5c le falia el alma: Y fuefe pa el Y qndo llego a
riae q la reYna guno te bufe pufe yugo YO el tomlo poj la pierna/ Y DICO afi- quc
latecloe fue Y^l^noe btcbri/i qmo el mfajero no merece maUmae la mi rauia
cuYdafte vcer fuite vcido^A^bae ve ago^ no me Dejca estar mefura qero te Dar galar^
ra Y euta todoe tue fecboe a ella: z la ber do Del trabajo 6 tu camino Y rodelo como
calae tue alabare q qnto mYOi cree m qu rodea boda Y laslo enla mar:Y Di3c q
clae cofae ^ tu vcile:tato maYo: ef ella De Dio cel en vn peafeo q eftaua Dentro Delt
t/puee ati ta fuerte v c i a ^ u e e erre mar bi vn quarto De media leguas a lla^
vcido Ya no te da 5 q eae vecedor.Y eres ma aql peafeo OY en Da la pea De E- jcae
tu femejiteaoia al Sgalop animal que co Y andido ali cola rauia Dla muerte t>ixo af
fue cuernoe muY poca f|5 coito loe muf fl aloe fuYoe ^lmigoe no ee ra5on q ami q
grandee arbolee i loe belWtifct z come loe no pudieron Domar loe grandes trabajos
frutoe:Y Defpuee ee po olae mtiY lgadas Unfinq mi raadralra gimo me bufeo q me
fojae Y ^gae l ro gaee:z rrauado ccllas mate ago:a tan vil cofa / entonce bi50 traer
prende lo poi fue fuertes cuernoe Y muere- lb:e Y el allego la lea Y bi50 mu Y gran fo
gera Y cola fu m3<;a mcfma Deq muy fuer
te arda / allano lae baaae a (Ti como quiei
q rajn mimo bcrcolee el noble cauaUerot baje cama/Y Dijiendo mu? tiffltft p
c iiij
 tibio
Ubn ccbofe all-r emJiofetv entre b@ lla^ ca fue fobcruio ni codicicfotlo q i pocos bo
\me Dla ponzoa Y t)cl fuef o cbo fu efpO* bies fe baila fin lo jania Y alabija. cumf
plia Ya qudo muri cincuenta aos*
CCiip.aTt.focheco
ae que Rolante la muger De bercolcs bi50
Defque murotY ^ como bercoles fue cnter ro Defto fegdo lib JO en q fe trata como DC
radoTplanteado^. Yamirafe mato qndo fupo que bercoles f&
^ r ^ 0 l a n t e c o m o fupo la muerte De marido era muerto pox acbaque Dla cami
, bercolee tlarason po:qac muri fa q ella le embara con los otros pjefenes*.
IcoinoallaquamomaQ pudo / z 3 s nueuas en poco tcpo palian
qrno vio q bcrcoles arda caf o gran nerrarlucgo como bercoles
muerra enel fuelo / mas quado reco:do fue muo fe fupo en grecia / z ouolo
m irf rc5iapojfe ecbar euel fuego q el Ya3ia De faber la fm ventura DeYamira*
Dmdo* ^bt feo: bcrcelcs piometido me f 5fpues q ella OY De3ir q el fu marido era
ouileaDe nanea me t5famparara0o:ave muerto po: tal ocafio / caYo muerta en trfa
os Y : a le Diofe fm mmaefimal no vos Y eftuuo si vna gran p i e ^ / q pefaron q no
bi5e poiq me Dcrav^ aca^ 3a^ 0 Detam biuieratmasqndo acoido ecbofemanoa^
ra m Dlas tue injuria vengaca querias las veduras Y fpeda^olas todas/ z otro
tomancomara la De mi aun que*fin culpat tal fe paro la cara q no poda fer conofei^
mas no me qfifte tanto biemi les Diofee tan da-r amoitefeio fe muebas vejes Y $5ia af
m alabea qeron oto:gar am que po: ella o el mi feno: Y el mi marido i ^dad cqpo:
fueTc redemda la muerte Detan alto varo.. las Donas q YO vos be vosmonftes rue^
ContodoeftopoafiauaDe fcecbar enlafo^ go os YO po:los nfes Dofes/Y poi elDerc^
gueratmao loe que all eltaua no la Deparo cbo 5 nro facramto q vos no tengades q
Y amonecafe muebas ve5e0 todos ba^ meci 5 vfa muerte lo bise: z recetaua all
$im tantos llantos que no podian fer conta cnel fu Hato la manera De fala ^ fajia Y DC
dos/ Y oe5ia* l^ercolee fenoi contigo todo jacodoloqacaefciera coel fagitariopoxq
el mdo palTauamost: no nos podian algu ella ouiera De embiar aqllacamifatmasDef
no enpecen mas agoia fin ti aun falr no o^ pues De muebos Hatos q ella so fcbiel fue
lmosni fomosbafttes* ^muY grandes go que ella bijo como en manera De facrii
fueron los llantos que todas las gentes b ci q fasta De algas cofas q all tenia ber
3eroiu5 Defpues que el cuerpo De f^erco^ coles como fi a el mifmo tuuiera alli/t Dixo
les fue quemado / mando Roate sacar los afi contrafimiftMU0 cruel DeYamira bija
foueos % las ceni5as/Y mado las poner en eres 6 fuerte: Y muger De fuerte Y bf a 6 fuer
^nacsraDeozo/ tbi5oba5ervn teploencl te/qmibermanomelcagro con faaqouo
mote nmma*#tro5 Dijen que fe Usmaua o^ no Dei'o De matar a fu cio*1^o: lo ql m ma^
tea/adonde con mu Y grandes bonrras fue dre altea no Dcro t matar ael feYcdo fu bijo
piiefto Y guardado* Yolatc nOca De aflt fe enfuego fadado Y po:Dar n a todas las ra
parti % all fiie bonrrado como Dios fegun nas no Dudo De fe matar ella^ues YO q
la coftbxc Dlos gcntiles/t aun Defpues a femejare a ellosfinoenla m muerte q fal
upo De all fuero llenadas reliqas a otras ga Dla gr culpa Y fea teftigo Dla mi leaW
parces poi DeYdadesialTi como a calis q fue tacKCa po: t i alto omb:e otro facrieio no
ro De fus bueTos Y a greda Y al monekrio comenc D3do efto ecbo mano po: vna
q el bi5cra a Dcde fe enterraron fus muge^ cfpada z mcsofela po: el co:a$d Y en pon^
res mera Y DeYamirav "fD^edcs faber que dae la efpada ecbo fe cncl fuego fob:e aque
bercoles fue el mas valiere De fnct^xz ligc Has cofas que all quemaua De Cercles Y
rc5aqfe ballaY bermofo YDCIOS mtpiei ecbSdofe cnel fuego la polrmera palsb:9
fnbios Del mudo; Y coneftas ejcccllccas nu que D>O fue;tal galardn refeibe quien a fu
 #0. ^
enemigo cree/mas m fco: marido recibe tomatTe aquel nfaate q pariera t lo ileuafe
me q a ti me vo*. alli fe quemo Dev^mira luego a m a t a r l a s las parteras que tal fe
q ningunotociosq all etaui no pudiere po cbo conocieron quando vieron tan apucfo
ner otro cobio* fpucs q vieron q mu criatura bablaron co el efeudero q lo no ma
erra emfisiero mu? grades obfeqas po:er taennas que lo DielTc a criar fecrctamte/
cole^ Y P^i ^HatY tomar ccnmi Y llena masDi5eel Virgilio que el efeudero llena
rolas a lacedemoia al cplo q bercolce fisic do a marar* giando all Dode lo auia 5 nt
ra adode la otra fn muger bera eftaua* tar Y cebando mano al cucbillo para lo De^
-fin Del fegundo libio* gollar/que el nio fe rio co vna cara tan ale
gre q no auia 6b:e q no tomara Del masilla v
Y qndo el efeudero aqllo vio fue mal efpa
C ^ b : o tercero t)Clater tadotca la natura no otoiga a ninguna cria
cera parte De e!a coionica/el ql fe trata 51 tura reYx antes Dlos qrta Das/ Y D)CO ai
poftrero rey De Croya 1^:amo;Y De fu De^ T^ues la natura tito obio en ti a mi Demai
ftruYdon f fin como adelante fe parece pox darn los Dofes aqftc pecado^ tomo el n^
loe captulos q ticnc/q fon fefenta Y ooe* o z Dejcole en vna mata all enel mtett 11$
raauafe aqlla motaa frigia/ Y era Del ref
t r a l o ^ paloj Del reY tntalo q andaua
CCaptuIo primero co^ colas vacas acaeci paflar pox all co fus va
mo la rcYna ecuba fono q falia De fu vientre cas Y qndo las vacas Ucgaua ala mata efpS
vna bacba que qmaua a troYat como man tauife Y uYitY el paftoj Defq lo vio fuc alia
do matar a l ^ a r i s . f ^ cmo P ^ 9 fuc llc Y fallo aql nio buelto en paos reales Y C
uado Y criadoDelpaftojDel rcY tntalo tedio q 5 alta gufa era/ Y tomo lo 5 Yufo DC
fus vellidos Y liculo afu cafa z fijlo criai*
a fu muger co otro fuYo/ Y criofe aql mo^o c
j6oato:!i3ab< fu cafa / Y pufole nombie aieicandre: Y era
ftoia continuar elfecbo DC el mas fermofo q ala fa5o fe fallaua / Y falio
CroYa*^ Di5e que clando muY agudo q Defq llego alos D05C aos an*
el rcY piiamo con fu muger dado conlas vacas De aql paftox fu amo/ to
ecuba/qaua Ya auido vn dos los pafioies q poialii andauanlecono
fijo que llamauan f^ecto:/ ca mejozia/Y era los UYOS a ta Derccbo
lareYnafucpjeada* ^citando cerca Del q Ya De otras pies venia a fus juY3ios* D
parto Yaciendo vna noebe en fu cama c fu 5 Del las bitonas q quldo peleau los o^
marido/ oo que falia De fu cuerpo v na ba tros ^ coaonaua Defloicsal q vcia/1 tibi
cbaencdda que quemauaa todaXroYa basia el aquello al ageno como al JYO^ af
% la tomaua en nada/ Y ence fueo Defper ft anduuo el con aqllos ganados bafta que
to la reyna muY efpantada* (E quado el reY ouoDie5Yocboaftosqnofe ptio De aqllas;
Dcfperto contle todo el fueo que auia M vacas^fe falta Ya la fu fama en todas las p^
fiado / Y Defqueel reY bi miro el fueuo ouo tes tato era apueo Y t>e buenas coftbies*
gran pauoi / ca lo ouo poi mu Y fuerte fea!
contderando las muY fuertes auenturas ^TOptulofcgundo co
la cibdad/z DO ala rcYna^Seoia YO vos mo cafo t^ars co la infanta 0enone feo^
ruego que qualquicr cofa que De vos na5ca ra Del monte pelo^
que vos la madcYS matan Hue muebo me CercaDe aqlla motaa DC frigia
jo: fera que perdaYsvn bijo o ja que no tal I comarcana vna muY fermofa o5
ciudad/ z tanta mucbedumbie De gente*, f me\U q auia nombie oenone Y er
la reYna le Dijco que le p^iat^quando vino ifeoaaD vnatrfaq^ia motepe^
la boia Del parto; mando a vn efeudero que Uo DeYda*Tf cfta Dojcla Yua a m fus gana
 tibio
m$zm&no\& voac.I mc^o q llamad la nufaua/masla mefona fobie las otras*
I alctMxc T cmmoiok 5 Iz onicrd fue ba ^ po: ello tro IUUY gr Difco:dia trellas/
bh % fus avitamicco^ cu aqlla montaa: 5 guifa ci no fe poda aueninz poidc ouie^
YDeslliadelcefuemiY vom ncbiadosql ro De Y: adellte Jpiter* Ibas qndo J u p
alejcaidre / tanto que all addate Deico 5 ter las vio Delante fi/Dicoles* B u e a s ete
guardar %%m&o\% pufoe a ccrce mayoico pleyco no es ras q lo Ub:e YO / po: qnto YO
fecboe q Ya alae gtuerras: enlae qleg falta be udo co todas vos otras z mas co vnas
tnuybuci guerrero % muf abio v anio q con otras* ^ue vos Doa %mo fofs mi
afiqelrcy Xenralo ouo De faberDeebo^ muger % mi bermans* f vos Dona 'Bem.is
b:c Y embo poi el ga fus guerras z para lo foys mi bermana % mi euada/% vos Doa
tenerenfucoBeio* afi andando en fus palas OYS mi fob:ina/ % po: ea rajo D i n l
becboeefte^lleicandre en cafa Del rcY tata qtiel UY5O feria ofpecbofo: mas vamos
lo fono el u ncbie a muebae partes/ % Dis bucar a pars q cfra enel monte Yda 1 ql
slgunas Dlas bYftoiss que eneftecorne es muY Derecbo en fu^ UY5OS f el Determ
dio q fue ete Meieldre a greca % aun biio ne:Y luego fuer 5 el Dios Jpiter Y las Dio^
codreY^enalao vntiepo t oepucs que fas:Y ellas algu tito alegadas: Y t>i]cok
tomo a bur en u tierra eoel xt\ Cntalo* Yes parte* (Bi^ los auto:es que aq le mu
dO|'upi!ere!nob:e po:q cramiiYpareiocn
los |YiiostY poi lo le llamo IfSarisOBc
iiMrieDiocijuYsio Dcla inf^ana entre las YsaqqtraYgoelas tres Diofaspo:q entre
tres Doas/i mdo que la UenaTe Benus* ellas aY vna ctieda z Debate Y fon otfpucf
^4 ^ bifona que acaefcio af tas 5lo poner en tu aluedrio folo \ fajer ari
|i l q el reY ctalo OUODC fa^er bo^ ue5 po:q la coteda q ^relias es fea term
^das a vna fifatt ppufo en u Wt nada po: tu UY^O % oidcnacon* ^fue aSTi q
Ilutad t\m faser muY ejccelene^: etdo ellas en vn placer cbte fue entre
S poi er mas bonradas eombido a todos ellas bailada vna mangana De marauillofa
los Dofes % las DofastY ellos vinieron all becburatoe p:ecioa materia spuefta: esila
todos faluo la Dioa Dla Dicozdiaqnofue ql claua ferito q fe DieSTe la ral mancana ala
all cobidadatT comi en vna mefa las tres mas bermoa De ceda^ ellas* cada vna 5
Dofast la Diofa Dlas riq5as tfeoiios DO^ ellas fe cree peeder ^la otra z licuar la vera
a^unotDiofa Dlas batallas % faberDo^ ja en bermofura^ po:cnde mira qm'c 6uc
a palastz Dona venus Dioa Del amo:: mas auer la macana* Sob:e lo ql \t mete c tu j u
hDiofa51aDifcoxdaDeque vio q Dellano Y5io Y cada v n a ^ a s re (pmete Yfe5ecierro
auian becbo mencin ouo IUUY gr peanz po: mi q te Dar fealado galardnela fcn>
a tato q ella bufeo como tratTe allipafaser tciafi fauo: UYO la Dieres notado la mas
Cilgneno-jot'rb^ovna macana De o:omuY bermoa Y merecedo:a De atfCT la mamaus*
fermofa a marauilla Y efcruio ella ella ra^ f enfonces po: mandado DC Jpiter vinie
5c:fermofo es el DO Dla rica macana/tome ron las Diofas Delate t^aris a ^YJOl qua
la 6 vos la mas lo$ana^Mdo las Dueas do viniere ante el cada vna ouo De (pponer
cflo viere cada vna ollas la cobdiciauapa fu rason-f po:que la reYna Juno era la fifi
fimo sito po: el gri p:ecio q ella valia mas Yo: De Dias:Y ctro po: fer miigcr6]opiccr
po: la bonra 51a codicio euella puelaXo^ bablo fmcro/C Dtro a paris q aqlla inania
moqiher q era mu Y rica q era toda guarne^ na penenefeia a ella pe: fer b a y snuger DC
cidaDe muebas piedras picciofas* f ella jopitert po: fer ella muY fermofatt ciuefie
mangana fue cebada enia mefa Donde ellas aqllo ]U5gafe q mica fe vera pob:e / q ella
cornil/po: ral manera q no fue vilo qcn la tenia poder De bar las riqsas aqen qeetv
ccbaTcof q ellas dtelcn q DO era 6 Dios pe: bien tuuiefc ctro Divo palas da
% no tan folamcte la que lo UenalTc lleuaua po:fcrvirgYl)o:crS bermoa cerno cm
 bercero* 0^
z poi fe tmbajar en tale^ cofas como fe tmt Sbla a vn mas loe autozes 'hi
bajaua aT c^mo era fauorecer cnlae bata^ bodas ocl reY t talo z o$ q ele
Une Y c^r oe fus feceiae aloo l?ob:e9 q era reYtataloauiavnijo yq poia^
tv borada cofa q ella la Deina tiia/f que fi moz6fa5er mayoi bonracn aql
claTloju5gaTeq era poderofa be le fa5er cbte alos Dofes+^ cun al^os oisen poi
vcedo: oe todae las batallas ldeo i h^ic puar el poder oeloo oiofes q b matara Y q
das q fe fallae qndo citas oueron ba^ en oiuerfos majares fe lo otera a comer* f
blado fus raioties Dpo venus affub VCYG a vn oi5g q eftdo el majar la caldera ante$
pansqnocmeneelDtado la macana a q las meftf fueen pucltas ni fuefTe venida
cofa algia Dlo que eas ban alegado q ni laoiabecomerque laoiofa Cerco qerala
atale a linage ni a rqsa ni a caualla / fino oifa oclas miefestlos frutos coanaq
folamente a lozana Y fermofura/ pues efto auia oe comer (q oi3 ^ era glotona^ entro
no ba menefter otras purcuas no la tuya/ cnla co5ma i faco con el garfio ocla cueba^
z bic parece q lo q les verna De eto fe tien^ ra vna pe ja oe carnet 03C q fue el slilla oc
"^ues Donas pmeticr YO no Devare oe pfi aql mop fijo oel rey Cntalo Y j la comi*
metenq ellas pmeticro loqtunobas mc^ qudo los oiofes fueron afrentados alas
neftcr:qrq5astubas alfasoellas^ i^ues tablas Y les truucro aql m^jar oelanre / luc
en caualleriastno ay enel mudo mcyyx q tu: go q entder q aqlla carne era $ bornbie/
mas lo q tubas menefter es loq te puedo ouero muy gran afeo: c|ufa q ni oeaql
oanmuger tal ql ni pidieres z qfieres/quc majar ni oe otro ei aql cbte no comieron;
culos linajes en q ellas oijeero todas fomof mas jupiter con gran ouelo t piedad ouo
oevn linaje^ quado pars OY^ If r^oce Oel infante t>ixo alos otros Biofes q todo
Dcbaspoi Jpiter Y pollas oiofas todas puficen all fus fuerzas Y Q tomalen aquel
tres vftas las pmeas qcad^ vnalep:o infante buo: y luego tomare todas las pie
mettarrefpondo ^ no poda oar verdadero $asY aystaro asty vieron q falteua elaft^
fUY5O oe a^l becboftellas todas tres no fe lia Y embiaro po: ella alabufear ala afinar
pfentaflenoefnudas antel paq las vielez Y to la bailar los cosineros oiicero como
co la vifta las ecaminafc poi todas las faY oolaCersauia entrado allaYam'afaca^
ciones oe fus cuerpos: z aTi viftas Y eicam do oe all aqlla pie^a: z quado elo fupo ju^
nadas YO pobie muY me jo: coderar el ver piter oijeo a oona ceres^ca fefoia pues vos
dadero juY5io q oeuo o a r ^ luego Jpiter poned aqu recaudos fue a fu arca* faco v^
mado q fe oefnudaen ga q las vee; z \ m naallaoemarlY pulieron la all Y vino
oiofas oefnudas z bit miradas recio la ber bicty afli los oiofes vfaro oe fus artestT tot
mofura 6 venustY t>io poi fentcia q venus nar el fp6 cl cucrpo^alft llegare les mi
eiccediaalas otras en fermofura q ellalle^ baos Y biuio el infante* qudo ello fue be
uaTe la ml^ana: Y ela ntido fe muy so^ cbo el rey ^npncr oiieo alos otros iofes*
5ofapoila0faYv,ictoja oea macana a T^ues couienc q ocmo$galardo al rey tata
fluidatDiicocobajcabo?* f otc.pmeto tcon lo fte cobite q nos ba aq fecbo: t todos ot^
rmo lo q oiebo be oe te bajer ta oiebofo e icer q era muy bi: ma^ pues q el era el thc
auer muger qual tu pidieres^ qndo juno yoiq ellooete/yqtodos oto:gaualo q el
z palas oYero el juY5io fuero muv trites: z madaffe^ntces oii*o jupiter: q pues tan
ouero oe a Y adelte tedo mal qrca co pa talo los ama cdbdado yles auia oadoco^
rist-ruuer envolatada le fa5cr todama as nobles en viadastmas poi lo q mm fef
la ob:a oo quier q fe fallaTen / 1 affi fe oefpi cbo fe leultau muertos babseq manda
dicr las tres oofas z iupiter oe pars+ aqoefcdeffcal infierno y q ctuutefe en
vna tabla aentado y los pies colgadca/ f
q Icllegalen enel agua y q IcolTcn las ra^
elreY Xatalooio a comer aloe oiofesa fu masoc TU mar.ccno cargado oc tmncsnzs
bjo popno en manjares*
cnla cabera y q mureffe De blb:e t>e fed: no y bermofo t ta bi^ bblado y fabo: pl^
quldoqtiiricrebeuerq fefumeTe el agua golemucbocel y fallado poi bua pefqfa
aloe abfmos /tqmdo qiufielTe f omcr q Te lefeudero q o auia tomado/y oelpaftoi q
fl^afen las mmae Del milano al^e nuues lo auia criado bailo fe pot cierto q aql era fu
Y q empie eftuuieTe etiaquella pena* fijo., f tenia los fueos poi cofa vana y no 6
liora la declarado t>cfto alguna irme3a*Y cntdio q lo auia errado/
y q Dios efeapa aql inflte po: fu bi/y el rey
^\55^^So:a aq maertreju itigles qe# z la reyna z todos fus bijos t la cibdad z la
- O o q a ^ c s D i c b o oefte ttaloYDefteco coite ba5i5 grades feflas co p a r s : como4
hite qft50alos Dioee q no fue al/iio q efte er q omero D5e q ateo la bodas fue cono
ref tcalo que bob:emuY lar^o en todos eido pars poifijo Del rey 0amot tqndo pa
fue becbos x g r i gaftadoi en vdae z po: ris oio la fentecia la macana q poi manda
q gafaua muebo cipe eomeresipo: eio W/ do Del rey etaua enla pequea bietaa.afli
5en q auia Dado fu bjo en maiare04aro co^ q gfiofo eftaua el rey piiamo y fenoi De no^
mo fi Direcn q tato gaftotq no Deico a fu bi9 blecibdad aballada be riq3as fob:c todos
lo cofa algaat casi pobie qdo como qfuee los q entces biuilttacompaadoDe muy
muerto^ lo q f | | q la Dofa ceres facara el nobles b jos z poderofo en muebas z ricas
aila ocla Galdcra:e5 tato q poi el comer en gtesrmas ta vtura q naca conrenta e mo
pobicco mae q poi otro po:quc a Cere Uro a nlgo no De vado las cofas ellar en vn
llama loe^mlee la Deeffa {5lo@ frutos pozq eftado trajeo a cite rey mas pfaniientos al
e0Gbia5viJ;dae.YloqD5qlos Dofe o^ corne po:q c Doblados to:mcntos le toi^
biaro oe fu faber Y q lo toznar bnotes que naTe lo q le auja Dadoty penfando como qti
como era mo$o camno fe a bi butr z toi^ to mas fu fama fabi: tanto mas mguado
no a fer rico Y q lo afudaro para ello aqllos era poi fu bfa anftona elar pfaz como cap^
revs q fe llamaro los oofe^ Y lo q D5en De; tiua en poder los griegos bi50 aytar fus
tralo q le Dero pena q cdiec al infierno coites z cotoles la gran malla q fu coiap
Y q cftauee como aneys oYdo / no es fino tenatpo: fu bfa eftar fon De catua en trfa
q po:q tan mal aula gaado lo fu YO po: tra^ agrna y Diroles al^mgos y parientes z
gona q no le qer ayudar Y lo Depar po^ buenos criados q aqu elaYs bi fabeys to
bicrq Da a entder q la pob:e5ae^ pena tnfer dos vofotroslagri afretaq Dlos griegos
naltY eo es lo q D5e q quado qfiefe comer auemos recebido la muerte De vf o feoi z
qcal^aiTcn lasramasco l a s m a n a s q t e mi padre el rey Haumedomy loq en todos
n a enla cabe^atf qndo qra beuer q fe aba^ nf os paetes fi5ero c ftruymito 5la nfa
alTealos abifmos el agua q le Daua slos cibdad v fobie ello todo tenemos alia ami
pies^Y ^fto acotece alos pobiestm las via bfa anfi ona catiuatla ql 5fonrra no es De fu
dasentrelasgetesyno las poder alczar frir:ypo:qfeqDelam Defonra vos pefara
z monr De babiery el como era viejo n^ pu como aqllos q tan gr^ ^te os cae bago vos
do tomar a enrriquecer poi fu lo aq faber/y ruego os q fob:ello me cone^
geys lealmcntey me ayudeys como leales
CapLu corno pars fue lo ql vofotros Mpii fuelles como aquellos
conocido poi bjo 51 rey pamo z como ay^ co qui ami pie me fue bi^r creo que los
toelrcyco:tesfobieloDefu bfa aniona*. Diofes poi effo vos Dieron a vofotros y ami
tatas bi andidas como nos b Dado no $c
^ a n d o ^ a v s e f t e j u Y 3 i o Dlas
tres DI ofas Dio:65ia fe tre las ge ren q tan ^ran fm ra55 quede u v e n g a n ^
/jtes Q era bijo l rey }3amo^ aqu
Ifueeertificado 'Dios Diofes como
era bjo 51 rey pamo % oela reyna ecuba y
entces fe vino para troya z bi)ofe conocer fejo De [faceto: y 6los otros que ay elauan
al re Y p Jamo^Y el rey qud o lo vio tan lo^a cnla me en rajn Dla guerra*
 bercero. So, sff.
SUIdo citat todoe/ca mi be^ fi b^cr lo qfier mucbo mefo: fersu iiie fe
cbor t i alto en q tan gr pe o efla noz en todos los fecbos los comidos fon 5
m mucho les Ductaui loa coi^o mirar/que la fin la vtura es el jue^ ^ca
nc^bas ^cctoi queemel bi]o badoelcodeDe rajonar poila manera que
mafoiDelrev T w& el mae noble dios caua oydo aueys / leuanto fe ^ a r i s el ql cftaua
lleros Del fu ttcpo/ f De muf gran fefo Dito muy voluntariofo De coplajcr en toda las
alfSeoi tro pefar r malilla todoc lo te cofas al rey como aquel que aun poco aua
ncmosjq a todos atae f todos bara lo que q era conocido poi fu bijo:t codciaua DC le
vos k m les madardef* $5 no ta folamente cobiar la voltad enlas cofas q le va agra#
efto 5 les vece ta gra ra5:ma0 todas la $ dablc:^ DO alTi* S e o i y feojes caualle^
otras coas/q muebo mejoi es la vida pel ros que aq etays ayuntados pa efte becbo
grofa q la pa5 Defonrada^as fi a vfa real ami parece q la intcio De mi feoi el rey/ y
mageftad plugukre:parece me que ates q otrofi De todos vofotros De todo c todo es q
efta cofa fe comiede ni ellos Dedo fea fabido la 5mlda {3la emida fea fecb poi los gric
resttodas las cofas fea pifadas t con qen * gos q ai nueuamte no ba ofendidon DO
tiernos aucr eftaguerra/q ttpo tenemo nolo^fterbajerqueenla cob:ar poinofo
l?a ella/poiq lo aue^s De auer con muebos tros no cefle^ues ami parece que la m i
caualtos t mu? poderofos* otrofi aueYS danoDeuc fer fino luego coel aparejo Deli
la De fa5er po: man*antes q fe cormcc vea guerra:que fi poz vetura ala larga lo ecba^
fe Y cjcaminefebic/poiqqnanto mas co me mos no lo faremos bi* Ca fi como nos fa^
fox acuerdo es com^ada mas pilo yfinDa jiedo apejo a guerra lugarntetno pudien
o fe alcaca la victoaia^ ^nequi gra falto do fer cuberto / afli fe apcebrl ellos t no
qere tomar De leros oene cosrefvC yo fenox podremos acabar nada De qntofajer aue^
elo no lo Digo po: me efeufar Del trabajo ni mos:q en vano ecba el cacado: la red quan
poJ amoJ M peligro q ami puede venir: que do la ecba Delate las aues: mas fi vofotros
no ay el mSdo cofa q mi cojap tanto cod todos po: bc tuuieedes ami me parefee q
ci como faser vos feruico Y plaser i^as luego fin tardanza fucen armadas qvcnP
veo feoi qfoYO mayo: t mas nobjadorey ta velas y vamos a pedir ami fenoia ta an^
q enlos reynos fea: t fi pox falta De cofe jo al fiona:y fi nos la Diere bi/fino tal pida po
gft menofeabo fe oniee De tomantato feria demosfajer q antes q fea apercebdos que
des mas culpado quito mayo: aueys el fe demos b i e m d a d o s ^ u e los muebos c^
fioiio/ que qnto mas alto es el eftado/mas fejos fiempie ay muebas Dudas:y el Dudar
fuena la cayda^efpues qf^ectoj acabo fu bbie al enemigo fuerza es que le acrefden
rajonamicto De todas eftas cofas q Di]co/f o ta* DefpucsqueIbarisouoacabado fu
mar6 los q all elaua mas ofadia en fablar*. rajo/leuatofe el code antenoi el ql moftra^
DICO el rey amo al cde ancbifes fu yer^
ua gra bi quercia al infante pars poique
no q Diicele lo que fobicfta rajo le pareca:y va q el rey muebo le amaua: t cometo a lo
el code era entonces muy viejo/ z Dito af ar el cofejo D5ido tfU ^ o i cierto feoie?
Senoi todos los becbos Deuen ferapiona fi los griegos 6la tal cofa como efia fon ap*1
dos De aqllos acjen mayoimte atae/t co^ cbidos/ no ay enel infido podero 5 gte $
mo^er q ami muebo toque elle fecbo / cntf 6llos pudiele efeapar: y com^aramos co
po pox mi mueba vejej yo no fo pa guerra* aqquedaffemos rnguadostcongrlDa^
^oicde todo elle cofejo De como c aya DC no:y en lugar De vengaba feria qucbianco/
bajer conlos q alia ba n DC yife uc tomar* poiq me parece q pars fabla bi T q fe Deuc
1>ero fefiot fe ba Defajer pareceme q ba^ ai bfljcr/ y fel requeridos q nos faqu De
bla bic DO betoi^ yo bi tgo q vfa nten^ queica/y fino q en requiriendo los que nos
co es buena:mas parefeeme q mero Dcu vengaremos/queDefpues que nosotros
fer requeridos q vos faquen &c querella^E furemos vengados/ aunque nos Deman
bar qti erl/la nH dbdt d m bailante e W los qles pefaDenfaDefonrra /'rnosapida
para codo el mundotalo q YO no creo q ello ra ala vengar/ Y tenemos efia cbdad inejtf
fe poteflemzftami eo: el revb vfto fu^ punable q no tem cl mudo fuer$a>1j>ue0
efe r 3 todos loa otros / m i co parecera pa q le puftero los Diofes tan gran firme5a^
lo ifot agoia cadavno D^a lo q qfiere q l^uesetagloiia pranos elanolaDeice^
clcoejoDe mueboe apiouado Hqneesel mos^iE lo q pars Y antenoi Dinero es bien
fne|ou2lcabsdo De oesirfu vmn osen Iss Y que fe ponga po: obia Y no aYa otro alon^
^Ytoiastq el re^ priamo auia vnjoq lla^ Sarniento/ q ta grade perdida no puede lo s
maulOeno y vna fjaq llamauan Cafn bombies ba5er/como perder el tiempo*.
dra v era febUa/q qere De5r tato en aql len
guaje como p2oteta/o adeirna/Y efto^ DOS rcapnilo.v$ ^ccp^
bermanoeeralos maYoics fabtoeqemort mo todos acoidaron que fuefic amenoia
cee fefallaul en aqlla arte q llamaua ngro Grecia a pedir a Snftona bermana Del re^
micia vurarat vaticnate eftos quando ef guarno*
tecofefofe trataua bijiero uQtfyimtmz sDelacoite todos acoidaroen
catare todas fue adenina^ast Y ballar q 11 ela ra5on / Y al reY pingle Dello
l^aris Ytta a greca Y De alia traYa muger/ Y mldaro a atenoi q fuelfe luego
qioda roYa aeiaDefer afielada Y puelaa conee madado a Srecia alreY
fuego/ Y vinieron enel cfejo Y Diceronlo al Celamonio De faledib/ q be fabia como el
reY t a todos los otros / poiq Ya auaDicbo tenaaanfionanopoj tal manera como al
pars enel confejo que fi el Yua a precia q el real eado ptenec a / poiq le biaua a Desr
cuYdaua baser tal pida q ellos fueflen b queDefatldotigraagrauo como tenia fe
tregados/efpecalmte mugen poi lo qi cbo la qfiefe entregar ala fu trfatr Dde a
vcnis le auia Dicbo q qlquer muger q req no lo quiefefa^er q la muY altafangrc Dar
refe De amo:es q le no pudice fallefccr/1 danda no era pa fufrir tanta ^ g u ^ : Di^
aiq el baria otra tal pxca comobi5erort jceroleorrofi q el reY tclamono no quifief
Caftoit; l^olus po: fu bermana elena qua fe efto bajer q lo f5iee faber Y enteder a to
do fue robada po: teeo q robaron ellos a ftt dos los otros reYes grecia Di3ido q De to
madre Y poiq cob:aro fpues a elena* Ele^ da grecia les era becba efta fuerza: Y todos
or Calandra mu Y ancadamte requrie les e&Hia c culpa/ YQpoi ea rajn q De to
ro al reY z a toda la cozte q aql confejo De ba dosoDeqlqerDellosle qdaua tomar vega
5er p:enda en greda q no era fano ni buena fatutas eleno Y cafiandra q Delo era trille
lavga^a coque la b ja fe perdetY el Doloi poi lo q en fus eicpermetos ballaua idaua
fe acreciera * S toda la coite fue turbada co poJ las placas Dado grades bojes t Y publi
los Dcbos De fEleno Y Calandra Y mouio cado co muY gra Hato el DeftruYmento q fe.
loscosa^ones* ibas troYlosYDiofebusY oidenaua la fu cbdad Y De fu gtettanto q
eneas Dijcer al reY^eo: no es De caualle fuero pfos t puelos en cadenas: Y algunos
na andar pos Dlas euitim q fon cofa Dijq Calandra q luego falto Dla cbdad
vanatY no fueron leuantadas fino De flaq5a Y q nuca mas a ella tomo * b a s eleno Y m
De coia^otY qcrc es aql moitalqlos fecreos calandra all fueron piefos DO parefee no
Dlos Diofes pueda faber q fuero pae 6re fer aitpues q fuero llenados a grecia con^
cbos % poi efto nos Diero ta buena andana los otros catinos q De all faliero como ade
$a poiq quiere qpurguemos el Denuefto De late lo contara la biom fu lugar/ comoq
la ufa gra ofenfa Y Defonrra / pojq no es De er que muebos acuerdos ouo mcM rajo; Y
rebufar la guerra q poiella fe cobia la bon^ alguoe era varios ci)co q Dicbo es* silbas
rra pdda z puede venir aMegada paj / Y lo q De Dios ella otdenado po: fefo De bom^
tenemos muebas gentes Y ricas y muy bic bies no fe puede ccufanque poi Donde pa^
guarndasY tenemoi mueboe amgos/a^ refee q fe cotm po: all fe acarrea/que to
 Tercero*
das las cofa^ que fon inciertas acerca 6los
So* mm*
do luego viniera: z aun 5 fu grado De llano
bolncs fon guardadas bafta lafincnel tbc bablaraaqlla embarada Deaqlla gira,. ^
foio Dla fabdura m m i / poicc al^as fuefe luego al reY eafto: De partaral qi fallo
ve5es Uoia aql que $ua rcyi.Wtt como t>i# muY alegre z fue Del bi recebido: empo co
cbo es qdo afirmado el conlejo tomado po J mo fue certificado po: teno: alo q Yua/Di^
todos^ luego fuero ooe naos bic bafteci^ xo a ameno:: como la gra bic andfa di reY"
das De bobies t armas % baftimeco/ f De co pamo le bi5o pfar en ta Daiofas colas: Y e
das las cofas necefarias como c&plia Y en fu colqo no fue co Diligcia mirado: q quic
tro enellas antenoa t tomo fu vai'e: Y leuan alta ba5e la cafaaYna qcrc q caYga/q el que
tadas las ancoias figuero fu viajen auicn llano ella no teme caer: q bien cllaua fu ber
do la mar fauoxable co mafedbie Y tpln mana afioaatq la ouiera DC cafar pudiem
ga 6io8 vtosllegaro al puerto 5 Solonic fer q no fuera ta altamente caada:po:q Di^
t^ofaberalreY Xelamono fu venida goqtelamonioes mas Digno oebzaq no
qual auia fido la caufa DC fu viaje; Y fue poi 5amena5ar* ago:ato:naos noandeYs
el reY muY bi recebido ba3iendole mueba mas enefta Demanda / q no vos cfiplcu aT
br? ^qndoantenoi vio tipo aceptable no podeYs caramte copiar efta Dcmada f
t couenible ppufo la ra5on De fu embarada cbaiada^ l code q bi td o q no le pzelte
t>el3teelDicborcY^fs cauallerosz otros ua nada todo fu De5ir tro c fus nauesi fue
q co el venia fegun le fue mldado como Ya fe po: la mar adelltcz apouo al reY DC ma^
aaeYs OYdo* Ibas quado el reY elamonio cedonia/Del ql fue co g r i amo: recebido/ z
endio la ra^o encdido en furo: tato q bo Dirole el ccepto fa baj:ada:en como el ai
b:e no lo podriaDe5ir refpodiofin^uer Deli ia venido a greda po: ra56 5 mdar a a^
beracio acuerdo Code no fue bi acofe^ fiona q claua poder 61 reY tehmonio no d
jado vueftro fenoi el reY ^n me embiar a De^ iidamente:r q auia bailado enel no tal vdt
5ir tal cofartfi vos fuelles vno Dlos confe puefta como uiera:t:qDela fuerza no fue^
jeros(rino q me eftaria mal po: fer menfaje raeltfolamteba5edo: mas todagrecia^
ro) vos lleuariades el piimer ^alardo t no T^ozende q lo ba5ia faber a todos ellos co^
Ueuariadesla refpuefta Dla barada: mas mo aillos a quien c nenia Dcatar el agra^
vf as naos lleuaria vueftras nueuas ala cib uio Y robo v fuerza q DC anfiona crafecba/
dad De XroYa/ q YO tengo a anfiona sana Y el reY qndo lo OY fue ^ U Y encdido e Y:
da De buena guerra juila: t vos Y el me la Y DO alTu^o: cieno cde bi Detiftes vos
auedes De Demadar YO me tgo po: Dcbo q verdad q no fallaradesla refpueftaque DC
otra p:enda q mas vos Duela me aureYs DC uiades / mas cierto fed q fi vos muebo ac
Dexanque anfiona tiene tanta bonra como andaYSlafallareYS* yofoY marauillado
po:ferfubermanano merecetpcro ellamif De vf o feo: el reY en bar a pedir al re Y te^
ma en fer qui es le fera fip:e guardada/q lamoniola cofa que el tato tipo baY tiene
la noble5a que po:ftmima fe effuer^a e5 De po: jufto titulo ganada DC guerra^ Ha qual
loartca la otra mas es Denuefto que glona*. ere bien que el Defender / aun que todo el
Y ^ vo* luego De mi tierra Y enella no me m&do fob:e el venga^fbas po: cierto vue^
efteYs mas que vos vendr gran Dafio* ftro feo: quiere bufear fu mal: efo^ado fe
enlamuYgranrique5a/Yenla mu Y fuerte
WMZaptvh Bdaref^ cibdadque tiene*. Ha qual no ternaft la fa^
a Dlos griego^ qere p:ouar ni aun el fu iit
puerta Del rev De parta Y Del tef Cozineo*
ilBfpues q ameno: vio la intcion eicpunable Y IUUY fuerte flion que todo no
1Y refpuefta Del reY telamomo par vega al fuelo las almenan conel cimiento:?
Ito luego Dcnde fin fablar ala ref
vos pues tomato malcoejo en venir ac:
tomalde ago:a bueno Y to:naos z no deye
f na aniona q no le Dieron a ello Ui
enefta dnudat ientdoelcodcqencftc
gar como qer q bablado la auia 6 snes qn
fccbo no le caplta ^ndar n m / Y cada t>k fe Ibucboe fe cre alcafar la vctoia De fue
le paraua la co^a peo v y el andana en gran inuriae Y befonoiee Y fe meten a granes pe
peligro t Y ftee al tmq Beftoj el ql no mc^ ligroe/Y ftnalmte acrecita en fu Defono::
noe inurofae palabiasle t>ixo q loe otrou qftfte te fometer alo^ cafoe ocultoei maloe
vio el ccepto &c todosoeicado De mas De conocer: poxq tu mal afouunado cafo Y
nanegar riberas De srecia:toinofeDerecba Dla final DeftruYcio tuya Y Deloe tu yoe / Y
mete co b u l victo aloe puerto De Croya/ Del cruel erago Y cayda Dla tu noble cib^
Y Decendido Dda naue^ntenoi fe fue rc dad 5 troya otras vesee refrefcalee Y reno^
tbamete al palacio ocl rey/ el qual en aque uaeealae gentes po: venir materia De DC
llafa5one1lauaenla g r l fala % palacio real leftofae bablae x bifolias DC Deftru^con^
con gran copania Deloe fuYos.S como an^ C a muebae vc3ee el of: De lae gtee fuele
tenoi Uego^el rey lo recibi alegremente/ z alegrar Y recrear oydo loe rinieftroe cafoe
antenoi le cotoy relato all oidenadamtc Y auenimitoeDe otroety lo que Defpuee te
cod lo q le acaefcio enlas partee De greda acaefcio Y fe te figuio ati Y alos tuyoela p:e
notificldolc poi oden loe baldonee z inp fente bYftozialo recontara*
hoerefpueltaequeala OY* ^ e l o q u a l
el rey l^iamo fue muy turbado z ouo muy
^rauc fentmiento -tDolon vevdo fe alDe
CCapt^Comodre^
pnamo bm jtar a fue bijoe:t aloe mayo^
fefpcrado jamao no poder cobxara fu ber ree De fu cibdada lee De5ir la rcfpuefta que
mana la infanta Sniona* traico el conde antenoi De greda*
^ rey piiamomdo apuntar to^
^TCaptulo. it. comed doeloemayoiee Defucibdad a^
rey l^iiamo Delibero De ba5er vna armada loe^leeafi ayuntadoe enel g r l
contra loe gresee*. J ^ l i o n y palacio real el fftey fablo
IlEfpuee c el rey g u a r n o fue pox enefta manera^a vedee como fega en vf o
^ n t e n o : certilicado Dla volun^ cofejofueacoidado Ruteno: fueembiado
jtad dloc gregoe^ z como era De a grecia/a fin De poder recobiar Deloe gric
'piopouo DC continuar contra el goe am bermana/ y que la enemiftad y o^
raue odio Y Deigualenemilad q enloe ti dio que tenamos conclloe fe pudiee jcar
poe paadoe auian tan afperamente ctra Tcelfae entre nofotroe po: no Dar lugar a
fupadrcTlinageYcctraeUenido/criccdio mas efeandaloe ni batallae / ni ctrago DC
femuYbmiamte el rey piamo enmoital gente/antenoi ee tomado fegun bi vedef-
odio contra clloe*. Sti q todo fu cuydado z 0 t r o l l ee a vofotroe notoiio y manifiefto d
piincipalpiopofitocraDe biar en6recia lae tifuriofae refpuellae y baldonofae co
g r l podero De gte armadat g r l flota z nu moalla recibios ya folamente pluguiera a
mero De fulae pa en ofenfa Deloe griepe*. loe Dofee q loe griegoe moudos a Deuida
^aeDireY^amoDodefuetu buqu^ios confideraci quileen fiqniera conocer !o
noble Difcreci que ali te ccaafie en odo/ q b5ero^ Ahm aun leuatadoe en mae fo^
tefometifteacafoDc tata Dcfauturacomo beruayDuresafeatreuen anoDe5ir mas
Defpuee te vino poi tu no faber refrenar loe granee injurias y amena5ae ctra nos/Ho
p meroe mouimitos DC tu coia^on ni faber plega aloe iofee q poi aduerfa y timeOra
quldo pudierae retraerte De Daofoo con^ fo:tuna noe vinieTc fegun q ellas nos ame
fef oe Y Dimwlar con Difcreci qndo auiae m$&&fo mfmo nunca loe Diofee qcmn q
tiepo lae paliadas injuriae: lae qualee poi tltoe males como los griegoe nos b fecbo
el tiempo andado po: vtura pudiera fer q fin caufa alguna elloeno ayapoinofotros
vinicrl c oluido Y no fuera memoiia llae la pena q merec:pla5do aloe nfoe Diofes
n verdad no cideralle ni pararte mien^ creemoebizquefomoe en fuerzas y pode^
tee alo q vulgar: comunmete De3ir fe fuele^ rio mas poderofoe que eUoetlCencmoo o^
tro la cbdad mu Y guarnida ? fuerte fou
9o. ^rv.
tudes pieccdes Y bajes ventaja acodos los
da ninguna mu Y egura Decodos enemigos otros tus bfos recibe ao:a Y atoado con aft
Y o codo fu poder: pareceme puee Y Ptoe i con ellas mlsamoneacionesuomdo co
veo viniefc en pla5cr 4 noe cfoiccmos en^ volrad % acertado laocecuco 6 mis mida
las fuerce De ufo gran poder contra losln miemos:* fef tu folo pncipe z caudillo
piedad griegos capitales enemigos nf os* uernado: Decodo ecnegocio/t todos tus
21 odoe quitos cnel cofejoetaulfuero en bermanos te obedejea todo en todo: Y to
grado las palabias^ amoneftacioes lrcY dos los otros al nf o reY na%bjetos: que m
Y todos ele ofrecieran co fus perfonas % co eres aqlq en poderio tus grades fueras
Qtvato tenii/ afi q el ref fue mu Y alegre cofabes bi Domar foberuios:Y en tu animoi
fus oenas* acabado el cofejo Dio liccia dad t foualeja fabes apiemar tabajear los
a cada vno olios q fe fuefen a fus mozadas Duros 5 cerujes^E YO aqfta 02a ade^
Y qdo el reY en fu palacio con fus bios qY^ lante qto De mi la carga De todo aqfte neg
l^ectoi a aqlla fa55 era tomado Dlas pes co Y De quito enel Deua fer z la pongo toda
De panonia^ eftdo todos enfilcio el reY fobie tus ombxos q fon mas fuertes c tu ju
bablo po: tal maneratpo antes q les comen uenil foztalcja Y eres poderofo* Sabes 0:^
0lTe a fablar bao fu cara co lagrimas mu Y Dcnar batallas Y vencer las Y pieualecerco
lentibles que De fus ojos en grande abdi tra valictes Y f^mofos caualVcs/lo ql YS en
ciafalianfr me5clado las tales lagrimas co mi poder no es/? miflacanatura no lo pa^
agros fofpiros bablo c5 fue bijos tales pa decc:po2 quito Declino Y me VOY acercido
labzas. I^UYamados bijos poiauentura a ve je5^3cabado el reY *>t Dejir fu rajen be
auedes en memoiia la muerte Devf os abue toteo gefto vergon^ofo Y modelo refpon^
los Y Deftierro De vf a ta anonala qual en dio alas palabaas Del padre enefta manera
vfavidaestraYdaen toipc adulterio Yfo^ it>Y efclarecido reY Y tnuY amado coi z
imgadaen feruidbie feYendo nofotros en pad:e/no aY ninguno entre todos nofotros
tito poderio abundltes^eris cofa pues Di vfos bifosq la muerte De ufo abuelo tDa
na % juila q en vegada De tato Defono: -r ver os poj los griegos fecbos mas ficta Ycon
gtf0 vos ouiecdes leuatar Y CO todas fu^ juila raj Defee la vgi{aT mouer fe a ella
er^as vos auer: Yftla vegada De vfos abue q YO q foY )mogenito z pzmero nacido De
los no vos mueue/folamte fi qera vos De^ todos los otros mis bermanos*S5 poiendc
ura mouer poafatiffcion De mi voliad:q Deuo fereflb mefmocferuoit grade Deleo
en tita anguia z tribulacin es aqoetada De auer Dellos vegada effoi^ido me con to^
po:talcafav bijos mos vos otros foYS das mis fuerzas: poiq en virtud la mi De
aqllosqfegi rajo natural D C U C Y S ferptici fira mano YO Deua cruelmente traer a muer
pes 5 mi Dolo: % trabajo / cerno Y O vos i | i te aquellos q t ifinpiedad Y caua matarott
engdiado Y criado Defdevuelros nacimi a mis abuelos z DelruYero nf a cibdad ba^
tos Y tierna edad Italia el picente t>\%* jiendo enella gran eflrago Y moitandad DC
nf a gente Y cibdadano s* ifeuY poderofo Y
f Captulo x], Comoei amado Y temido fcftoi padre vucflramajc
reY Piiamo bablo confus bijos acerca Dla lad real Deue con Difcrecion auifar z piud
Yda pa grecia e DeftruYtnico 5los griegos temente penfar con fabio ingenio antes De
% fus bijos refpondier aeU^ oel fueo qft cometer elle fecbo q no folamte aYades en
50 pans/Y lo que piofetijo CaTandra. vuelra memoiia z confideracion el comic
r ^ ^ n f p u e s 5 l o fobieDicborelrcYpa $c De aqle negociosas penfede^ eo me
jmo bablo Defta manera a fus bi^ mo c grane i'uyjio los medios Yfinesque
Ijos^Xubctorbjo miopmogen endefeguir fe puede:q no es De loar ni fe De
^IcotmaYoiDe todos tus bf o s / q ue llamar Difcreto cfejo quando nofe para
e eiccclca Y foualeja 5 tu eftremidad Y vir mientes al fm que Del puede venir^ E muY
 lbxo.
ma^ 5C loar es cefllir los comieiifos quado inurias muY granes nos ban becbo. Bc$
loaauenimicntos Delloefonen Dudofos oi pad:c 11 a vos viene en placer cra bien
Y Declinan ma$ aDcfauenura i aduerftdad que YO raYa cnia tal armada en greda*. Ca
q a buena w m m t pgidad. Jbavccmc o y cierto que aloe DOCS es en grado z per
oi padre no cr jcofaptoq InftonafeDC mitiran q la robe gmuenientc:Y que robe o
mklvz remediar Y fer lbzada oc capu^ trofiendeviiaDelao mas nobles Damas Y
na po: ra caro pzeco como poner en i m De me joi linaje 5 toda grecia / Y q la,traiga
cbo pelero Y condicin las vtdae y bonra$ en nuero repoda qual aft trada oe l i f
oc rodo lo mejojee DC nos / Y aun podra gero verna que en redencin DC vfa berma
cr q 6 odoe/lo q alos Dofe^ no plc3.3fi naanfionafera pmetdaen trueque : Y fi 00
que abaddo i)uetros ojoa no ee coa inde phtfeeo: padre YO Dir como OY cierto 5
uidaoifimular el infoimnioy Defterroec aqueoDarcDelloaTueftra real msjcflad
^nfiona/laqualtapoi luengo tiempo oc cierta feal z Digna DC fe/ en como los Dio/?
mucbosaoebiueenel/Ypoiaucntura la es mel baotoagado* iRo fon muebos D^
mueitda puede cu bieue licuar ocla piefcu as paliados que YO diado De mandamico
cenda^feracaufa anootrosoe biuir en vueflroenlas partes oela pequea breta^
k & m bolgaca^ Ifbcro feo: padre no crea etcn tiempo Del m a n o qudoelfolbasa
vueiramaietadqueYobeoicbo citas co^ fu curio fo el figno cancro;vn Da lunes me
fes po: temo: Dlas batallas ni po: nin^u^ vino en voluntad poiauer algn tatofolaj
a aque^a oe coia^ommas oudo I09 nic^ De andar a m5e:Y tome gra cpsmia oe C9
tros Y erarios aucnimictos ocla fomma ^adoies Y fac me alas mtafias ali en ama
y que la Dignidad realce vuelro ceptro no nefciendou continuamos nf a ca$a con g r l
fe ponga en balanza z codicien enlas enga trabajo ofeurrendo po: las montaas Y
ofas alTecbanas Y oubdofos cafosDc la fin bailar coa alguna q me fuelle en grado:
fo: namelos quafeslo mas eguro esab tato que el ol paado Y ^ el medio Da Y
>e ner Y ccar co n ciern p o zocuida caufa Y diando algn tanto alasvfperaswdena
cftomar los comicios / pueo q alas pero dolo la fouuna andando YO po: los oitar
VH f a l g l en pia5er antes oe venir aloe fo: os borques oel monie/alo ante mi vn cier
lunados medios z ines oellosXu Ya ali^
uoocvna grande efpeura* 15 YO tomlo
da y efecto final es en Danofo Y continuo DO
vi con oelTeo ocio traer a muere / comenc
louBepues que ouo Dicbo ela spalab:a5
oelo feguir batiendo las cfpuelas a m ca^
el muY Dtcreto z muY valiente bectoi callo
ualloen alcmicefuYoan aqueicadamente/
Entonces pars el fecundo bijoelqualc
que continaado mi cojrer/oefampare a tofi
mueba Dilig^cia ada oYdo las palabxas DC
^ectoi. babo De tal manera^ buY pede^ dos mis compaeros^ mnr fllongadoca
roforeY feo: padre/oY^a vueftra majef^ vnmonteque fe llama Yda afolo aqueica
tad lo que De5r quiero, lual es aquel que do m cauallo enel alcanceod deruotapo:^
co legtima r^on Deua oubdar De nofotros teavnaefcura feluaYefpeura:enla qual
qvernemos en piofpero z Defeado in De o po: las grandes fomb:as z rnuY cerradas
aquec negocio fi cetra nf os efmigos nos ocios arboles que ende eran/ o po: el muY
leoatamos poderofamentealas arma^ f& ligero cojrer oel cierno lo uc oe pder Y per
fbtye fenoi padre como fomos tanr alien dile oe vifla^Ti que oejee; oe mas Y2 cnla fe
tcsyt poderofosYctt tanta fuerza Y en ta guida/que m cauallo era mu Y cafado Y ba
fuerte cbdad, ^agafe pues TeoJ padre 0^ nado en agua oe fudo: que oel lan^iua afe
fadamente lo que vf a majeltad ba Dicbo / Y mejana oe lluuia que pareca que l llomef
embene aues en greda en elrago fujo z fc:Y Decdi oel cauallo Y luego a vn ramo 55
Dcfpoblacion cetra los capitales enemigof vn rbol cerca oe mi lo ate lo me jo: ^ue pu^
nueltros q can cruelmente Y tantos Danos x de ba5iendo oel freno lig0dura YDelas ren
dao;Y seole me po: rep^far Y oefeafar c v
 bercero. yu
piado que all era cubierto 6 micbas arb Das YO podra muYmeoiconfiderar el &
leda0:ztome m arco t mi aljaua Y m are dadero fuf 510 que Deua Dar*^ luego ju pi
oc mote que traya :Yfyce todo comty ttt me Dixo ^aga fe como D5es.lTi que
pufe lo pox cabecera^ no tardo mucbo Def las Dcbas biofas fe befnudaro luego apar
pues que me afli acofte que no me cargo vn tadamte^E Defque laj oue b miradora
grade Y arrebatado fueno / rito q me parc^ reciome fegun juY3iC verdadera q venusfe
ca que jamas en m vida tan Dlcemete no gun fus faYciones tflofomaetcedia ala$
t>9imi/cn a^l fueo al graue vi vna mara^ tras DOS/Y tena Dellas veta ja en fermofa
u llofa vloXonuene faber/q el Dios i'u^ r a ^ o : lo qnal mande zo po: mi festecia
pter traYa en fu compaa tres Dofastcon que ella fueife fe0:a la macana* la Dio
ueneaber/laDofa Benusilameal^a favenus fmtendo re mu Y gosofa po: la glo
las/Y la Dioauno^l qualDios llego a mi ra Y victozia que ua audo Dla man f ana
quedado las DcbasDiofas alg tanto al bablado en bajea b05 me pmeto Ycofirmo
gadas/mjco me JJ0Y^^ pars ves aqu DO fin falta alguna aqllo todo que jupiter pox
te traYgo eftas tres Diofas poiq entre ellas parte Della me auia .pmetido^ alTi fe par
aY^nactendatDebate ao:a leuantado/ tier el Dios Y las Diofas De m* luego f
l s qles fon Dfpueftas Dlo poner tu alue perte 6 m pefado fueo* pareceos padc
diofoloYfa5eratjue3:poiq la ctiendaq i penfades q las pzomeas Dlas Diofas fe
entrellas es fea Determinada poi tu juY^io an vanas/o fe Deua tales reputar? Mierda
t oidenac o^Xa ql contida es e!a q eftldo deramente YO creo Y tengo po: mi que fien
ellas vn folene cbte fue tre ellas baila grecia me baYs/YO traer comgofinDtt
da vna macana De maraullofa fecbura tf ^ damugerlaqual Dofa venus me p:0me^
pcofa materia fecbatenlaql eflaua eferpto t o* ^ embad me pues amado feno: p3d:c
De letras griegas t latinas q fe Diefie la tal que pos cierto m Yda fera aquella que vuc
macana ala mas fermofa Dellastt: cadavna firo coza^on bara mur alegre^ Dcbas ef^
bellas fe cree q piecede ala otra z le tenev tas pabb:as pars t)iofinafu refpuefla*0n
taja De fermofura^g poade que Deue auer tonces leuantofe Bepbebo tercero bijo l
la man^ana^ Sobie lo qual fe mete en tu ja reY/todosauendopo: bien De ejv furef^
Y5io t cada vnadllas te pioemte Y fa5e cer puefta:el no pudiendo encobjr ni refrenar
t po: mi que te Dar fealado galardn DC elcoceptoDefuvolitad bablo po: talesps
la fentencia fi en fauoi fuYo Y po: ella la De lab:as* ^YPoderoforeYzmuY amado
resvIBotando la mas bermofa Y merecedo feno: pad:etfi en todo negocio que alguna
ra a quent)es la ma^ana^S a fuo la De perfona o perfonas quieren o Deuen co mc#
res -rfusgares ella pxeceder alas otrastella jar qmleren particularmente penfar Y l
te ba5e maYo: entre todos los magnficos mar todas las cofas que fon po: venir Y l
bobies l mudo^ fi la Dieres a palas ella fe puede feguinjamas no feria alguna que
tefa5eel mas fabiolosfabios^ fila De con animofidad fe fometieffe a carga nin
res a 'Slenus ella te ba5e Y piometeq poi guna cofa/Y muebo menos De grandes be
tu galardn auras Y alcataras la mas no cbos^ fi lab:ado:es z o:telanos con DiW
ble t mas bermofa muger DC todalBrcca gente Delbersc on Ymag naen quanto Da
Y la traers en remuneracin m y ^ B YO O no fe lesfigueY les fa5en en fus fembiados
Yendo lo q jupiter me aua Dicbo /Y las .p z buertos las aues volatlas/ nunca ellos
meas t Daduastrefpond q noDara ver fembzaran cofa ninguna* Sparejad pues
dadero jttY3io aquefte becbo ni le pod:a feno: padre aues Y armada quetaY gre
Darfiellas todas tres no fe p:efentauan a ca que no fe puede con ra5on contrariar al
te mi Definidas afinq las YO viefe Y conla confejo que pars ba Dado* ^uefiacaezca
vi da las eicaminaffe poi todas las faYcio? que el traYgaalguna noble muger Degre^
nes 5 fus cuerpostG atT vlas Y ejeamna cia^e ligero podremos en trueque fuYo re
D ij
cobiar a Slnfions t poi & qunl toda nucftm fe tomae.l^o: lo qual fue entre eUo sqrm
generado f rcallnsge 3 o Y muy abltado murmuracin Y todos fueron en temo: Y fe
Y Det bonrndo De nmcb infamia^ Ha qml Dieron a filencio; no fabido que fe DC3r ni
po: el ^niuerfo mnndo es Diuulgada Y fb aco:dar:z no era entre ellos ninguno q fola
da T buela^lcno el quarco bijo 61 ref pit^ me ouiee animo ni ofadia 5 bablar n
nio Defpuee q Defebo Diofini fu DcboV tocesaqlanimofo Y marauillofo cauallero
leuitoe De fu aentamento Y comento po: tro YIO jo menox Y portrimero Del reY
mies palab:as e De5ir el insco De fu animo mo como vido q todos elaua penfatuos^
^rcfoc granenimo-r muYpodcrofo/poa turbados en fUco bablo con ofado animo
D00 no voe ciegue ivos robe vf a volmad las mes palab2as ^ 0 nobles feo:e Y ep
ellxruoiYSraDcleo qteneYepoi auerr foliados varones: Y ^nio es aoia en vofo^?
glja De vf 00 enemigos* tBos fabefe bi q tros tanta turbacin acerca De tantas cofas
po: (ifi gracia Dlos Diofcs/Y qucridolo po: Dcbo DC vn facerdose De aco a n m ^
vos q en mi pequea edad me m&dafte$ po no fabcYs vofotros notables varees que es
tier Y feguir el eludo/Y f>Y enfeado %co// piopjioa ellosDeenitarY e l o m r l a s b ^
nocedo: i fabido: cu aber iae cofas que fo tallas Y lo comidos DellaoClo qual basen
po: venir/le qual vuelrareal mageftsd con poquedad De animo q enellos es: Y fifc
poKpericiabiviflo enloofecboepaffa^ dopiopofuo YDeTeo ban en biuirenDelef
dos:Y que nunca po: miboca falio palab:a te c muebas riquezas * f foiamente en co
DC adeuin^fl ninguna q Defpues no fuee z mer Y bener/f bartar fus eftomagos DC DIV
faliele ali poi verdad+6uardad vos pueo uerfos mSjare0:ba5ido Dlos vientres fus
fcuo: padre Yefcufaospo: la vida que bit Diofes Y adoaando los Y trabajando fe bla^
uis/que pans no vaya po: manera alguna mete po: los tener conttos fequal bb:c
enlSreca*. CapG:cieri:o creavuerareal que fano entendimientos Difcrecio ba Deue
maeftaciKe par engreciavapeiDef^ creer q es en fabidura De bombie mo:tal 5
truYi Y ba5cr Dao en algna tierra: que efta poder conocer los becbos Dlos Diofes que
vuelm noble ciudadfera baila clos funda ion po: venir o no es De creer a ningn
memoe afolada Y DeRruYda po: lo 6rir^ fatuo b5b:c:q folamte pcede aqfto De fan^
^09/Y codos vuelros ciudadanos ' m t tafia Y maniella locura. Bavafe eleno fm
ilos perecer! De cruel muenerr nofotroe ef temo: altplo a celebiar los olidosDiun@
omifmoY feremosenDeltierroDC nuelm Y Dte los otros a quien toca la bonrra Y b
tierraXeTad puee De aqueftas cofas CUYO vergueta Tienten ma3iUaYgra Defono: q
fin es Dolo: f trabaje en fu eicecucio z amar les mueueenfeeffo^ar alas armas po:al
ga muertevSuardad vos que Defpues no a cancar vtngan^a^ para qtie muY poderos
Ya YS De Uo:ar Y fentir Dolo: Y pefar / no fo^ fo reY vos turbaYs po: fus paladas tan va
lmete 5 vfa bermana anfiona q fea en Def^ as % fruolas >dMdad pu es feo: ofada^
terrotmas q UoieYs eto mfmo a todos los mente apercebir Y aparejar las naues:t gu
vf os qndo los vierdes perecer % monr po: arnecer las De gente De armas Y Dlas cofas
la cruel efpsda Ca tened po: cofa cierta q necaffarias alos nauepntes: Y no es DC fu
todas eas cofasosvernanYesuira Tipa fnr m padecer tita vergenza Y Defono: co
rs paa en grecia * Sleno moftrando gran mo po: los griegos nos es bccbavr fin que
fenrimiOYDolo:fe o:noafu agenta mi^ Delios aleteemos vcnganfa.Bicbas ellac?
to* Conlas palabias Del fabio Eleno el rcY palab:as todos los q enel cfejo ellau loa
pxiamo fue no poco turbado pelando % mi// rotapiouarok anmofidadY cofejolno
raudo en aquelUs palabias q eleno fu bi]o ble cauallero troYlo* q po: enoces fue
auiaDicboance todos los que enelconfejo acabado el confejo Y van fe todos a comer*.
eftau an^f confiderado enlos Danos que le f el reY con fus bijos qdo enelreal palacio
rftauan pomnir Y no fabiendo que confejo Y todos fe affentaron alas tablas que o:de#
 bercero.
ndamele eran ^ a r q z a u f bdqnc el ref muger Y 3 raer en nuelra ciudad: po: la
*jk>mmoono acabado t? ^ntar aTencofe qual plascra alos Dioes q podra auer p:o^
en fu rcsl filia :zcdtinmo en lupsopofito mucaci Y cambio De mi bermana> f po:q
Y reboluiendo en fnvoluntad cerca oea eicc mi pjopofio no es Devenir en ejecucin De
cucion que entre ellos ama qucdado:el m efte negocio fin confejo vueflr Y apjouaci
do venir ame el a ^ a r i s r a B e f fcbo:T m i on:3co:de De vos lo notificar po:que i vo
doles efpieTamcnte que ccfando toda tar^ pareciere fer compldero Y aludableperfe
dan^a parteHen alas parces DC ^ a n o n i a / ueremos con mueba maYo:inadacnlo co
f que traiceen De alia cauallerog configof menear * cafo que todas efias cofas a m
gtile bombes Y Steg Darmaeparapaf toquen Y pertene5ca bacilo/tambin toci
faren6recia. aquel memo Da el mu^ eflb memo a vootros^Segu Disen el fabio
virtuofo i*c| l^aiamo oideno t fi5o qu los lo que a todos toca De todos es Y fe Deue //
Dicboe pars z Befebo fe metiere al cami p : o u a r ^ acabando el reY fu babla Y como
no Y tomaren) licencia oel reY pnamo:^ par todos eftuuiefen en filenco:leuatofe vn ca
tieron fe luego fm mas tardar 1 figuicc ualero Dellos que etidc eftaua llamado pe
Da el reY l^iiamo mido llamar z aYuncar treobijo De ^fo:bioel qual en fuvidaouo
en general confejo a todos los ciudadanos fido gran p b l o f o p b o ^ n e l culta 0 u i d i o
r mo:adoies Dla ciudad o croYa:Y eftando quefuetrafro:mada elanimaDel gran pita
ai ]unrados todos elret les bablo poual go:as aquefte cauallero DICO tales pa^
manera+0 leales z mis muf amados ciuda labias*^ muv poderofo reY t noble feoi/
danostbi labeYs Y es mamftefto a vofotro como YO fea cerca Devueftra mageftad enc
quantas infuras Y Danos t vituperios auc ddo con arrimo Y 5elo De verdadera lealtad
mos recebido poi la gra foberuia dios gre Suplico a vueftra real ejccelciaque le plc
gos:Y no escofa afcodida que aYamos pa^ ga las cofas que aqu Dir Dlas reeebir t o
defeido grane injuria como Ya 5 todos nos Yi benignamente/como aquellas quefoit
otros fe ba5 bablas t cone jos poi el vn? Dcbas con leal vountad.Sabe bien vuef^
uerfo mundo/ recontando nueftro iafouu^ tra eiccelente feo:ia en como mi padre efot
no Y Dearada pena Y gra mal * f bc mas bioclqualbiio paliados De ciento Y oeb
De todo ello no De]ca mi voltad Y continuo ta anos * 1 qual eo mifmo en como fueTe
DeeoelDeftierro t captmerio De mi berma gran pbilofofo z muY enfeado enlas artes
na Hnfiona* Ca en nembmdo me Della me liberales ouo cumplida fccaenpionolU
entrifte5co z turbo en muebo Dolo: :Dela ql car z faber las cofas que era po: venir/ Y fe
nunca jamas me aparto continuamente ta o: el me ouo muebas ve5es Dicbo z afirma
da va en membiaa Della^abed otrofi en po:cora cierra que fivueftrob jo pars pa
como po: caufa Dla recob:ar ouimosem^ falfe en grecia Y truictfc en robo o alia algu
bado a grecia poi nueftro embaicadox el Dif na bemb:a po: muger/ que efta vuellra ciu
creto conde Hntbeno: / el qul me refrefeo dad fera to:nadaen ceni5a po: los griegos:
mis anguftias Y trabajos poi los griegos/ Y vueftra majelad z nofo:ros padeceremos
afi lo auer tratado z vituperado Y auer Del muY terribles z crueles muertes ^ s : d c
Ixcbo ta poca mencionabas como las Ua muY poderofo reY t H^UY fabio feoi no me
gas Y Doloies que no fienten piouecbo pox abo:re5cavueftra mageftad/mas aYapox
melesina alguna fe oeuen curar po: bierro: biver Y fentir mis palabxas Y crealas^uc
p:opue en mi voluntad De embiar en 6re^ no es cofa fegun menofp:eciar Y tener en
ca a l ^ a r i s con gran pujanza De gte: Y ar poco los Dicbos Del fabio/ maYoimente en
mada para que poderofamente cometa a aquellas cofas que Dedadas no traen Da
nuelros enemigos capitales Y fer en Dao alguno a vueftra majelad i vinido en per
YcHrago Dellos/T podra auemrqueenru feuerar enla erecucion DeUas:fe puada po:
pujanza alcjara De fu tierra alguna noble ventura feguir caufa z ocafio De perpetua
D iij
 dre/r cd muebas lagrimas Y fofproe muf
liad no quiera oponer trabajoe y perceu^ Dolcroamte le ruega Y amonefra que quie
cienes ^ KBcRra olgursi: y omecer nncx racefarDeaquete comeado psoporoaf
fegura Y pacifica tida slos rinellroe cafo^ fi como aquella que poz fu ccia z nfpim
CCU foimMjCod ciuales trae c e n f i ^ qu conDininavcY^ clammelos malee qtje
too pcli^ro^ f mfi^iar c pueden Celiui e r i po: venir/r veYendo loo notifica loe cu
pueo Seo: De aquefte piopofuo pl35e a efquiuos l l o z o s ^ ^ a s la aduerfa fozmns ^
vuclira excelente eoia ba5er fiiD bienauc Yapara fu curfoaua bailado loe Defaum
turados mas cu feguro buir fui oefattrc al rados motiuoeraqueicaua en quanto poda
guno/y po manera slsuna xntrofijopa^ poz los traer a fin^erdaderamentefe puc
rio no pae en 6recav M m koi vaYa deDe3irque i lac? ra50iie9 que bectozefto:
ro cu iu lugar Y cele t)e aqk vsja uo oe aquele becbo z ouo Dicbo: Y lae ama
Cenias psIabjaGDepieteoue fecbo grnn neftaciones De Calandra / Y pUgsivim De
rumo: T murmuracin entre los que enclco "l^zetco fueran c eficacia crefdastpoz cier
fejo cftauan:^ como rep:ouafen Im adetu^ to tu muy noble retM muY noble Y alta ciu
nanaeDelupadre/co!nradt3enfrauemc^ dadDc XroYano ouieras perpetuamente
te eljcejo y amonelacioneeque pieceo b perdido la tu noble ercellcia Y podero afa
50 dlu/Bm.qnmio fano les fuera que le o mado ibae los boznbles badoe Y malos
iueficn erevdo/poi vencura no c oueri fe^ ftnieftrooDefpuesq ozdenan los nfozmni
gutdo Depueo loo grauesefcldalos z mu# os Ytrabajos: c i e ^ n los cntendnueos 5
cries q Depuea fe llf uier t mm como los las perfonas ba5icdolcs enteder los cetra
b-u1o3o:dcnI filiaros peligros no fe puede ros Y safios becbos fer pzofperos Y piouc
elouiar t^lago comunmte a todo* q pa
i'it3 ptiiae a greda co $vzn puf^a Y srma
devz al oendo f n poj entecee a lu confejo
esds *no fe fue v aucdo elo scouiado en 2lmcnoiY gneas tl^olidamasbijo 5 an
confrjo vinos notida^ c^ndrnencomo tenozfueron cd Tg>ans en grecii: Y como
crafinalmcnecclEYdo quepans! paaflc truver De alia a icm configo: Y Dlas co
en Grecia / la qiml comento como perfotjia asquelcsacaefdo-
fuera De eb a Dar mu| grandes Y fentible^ ^ u e l agradable tepo Del vera
^riroG Y DOOIOSS bo5ee/gnt0ndo % D5i^ Ino era venido qad o aql pitoUf
doiale phbi%e*0 rmiY noble ciudad De \to mes De maYo molraua los a l
troYa ion loe Defauenturadoe becbos ; peo alegres vellidas fu Ubica
Y courranot badoe q a ri Der que ta reme c verduras Y Hozcs Y roas : los arboleo
n en bieucDettruvda baila enloe cmien^ erl cubiertos Y vellidos DC bojas Y ffeM q
OS:Y q lao toireo z I09 neos ediicicsq en pzefentaua los cercanos frutos q porvenir
t fon v e n p n tadoe en caYda. 0 mal afo:^ erzquado l^ars Y ^efeb toinar Dlai?
tunado ref pamo q pecados fon aquello partes De lanonia; los qles trunero confi
que tu eometille i grsues/ poi loo quales go tres ml caualos bi armadoez muY Di
tu merecee Hozar grauemente la muerte tu caros po: fus perfonas / Y bbzes De tau f
YaY>elo5tUY09^VrureY"!3ecubaqlgra^ cbo effuer^otY quldo toznar eilaua pare
ue erro: bao cometido pozque Deuae ver la jadas veYntc Y oos naos poz cuenta bie
muY cruel mucre Y elrago 6 todos w par amidas De todas aquellas cofas que fon nc
to$ii poique afou^nada muger no Detien celTanas alas naos^SI re? I ^ i fmo mdo
dee que p^rie no pac en cjreciaiElqual fi a Zluicmi z a neas / Dlos qualcs la bY^
alia palia es becbo ocafi De tanta Y tan 01^ ioxia ba fufo recomado: mido eo mefmo
rible mo2tQndad^Dando (Caflandrafin a a ^oldainas fijo DC ntcnoz que vaYan Y
UJ cjtoo^cfcffc ocrccbamemcafap0 fean cnclc viaje con T^ars en greciat ILo
 Zcrccro. yo. wotj*
qual ellos te grado aceptaron afTi que el otro^ ewel picfemc viaje i f Dando el ref
rey puamo mando llamar z juntarfe en vno fin afu fablfi todo entraron enlas naos* B
rodo aquellos que eran Deputados j?a eftc l^ars | S^efebo baador lo roftros en
vjerr bablolcs pot tal manera* 'Poiel pie lagrimas/ reciben licencia Del noble ret fu
fentevanoea necefario quefobie aquete padre/Y entraron eiTomefmoenla0naue0
becbo vos oiga muebae palabias ni luen^ toda la gente De armas* cogidas las an^
ga rason como vofotros fea^s bien ciertos co:as v leuadas las velas en alto lanzan f
oela grane caufa que mi coiajon fatiga:pot meten las naos enloa altos pilagos v gol
lo qual Delibere Y ojdeneq vofotros paliad fos z ondas Del mar en nombe Dlos bio^
fedes en grecia:t fabeys bien fi aquella cau fes Jpiter Y venus*^ auiendo feguro via
a es alTa5 grane y baftante a mouer a v ofo^ je apouaron enlas YHas llamadas Xrola^
tros r a mi en DelTear vengan $a conftderan des/couiene a faber/a romania* H m qles
do las tan graues injurias pot nos recebty como no conociefen pienfan z acuerdan De
das:pero lo q mas grane me aflige z trabad las paliar boluido las velas al victo: ma^
ja/es vn cotinuo cuYdado z mu Y afincad ginando Y nauegando toda va cercanos s
oeeo: podre recobiar mi bermana 3ln^ las riberas oe grecia* Bino a cafo que Del?
fionatla qual e muebo Defonox Y toipe Y ver currido po: el manballaron vna nao: cnU
gonjoa vida z vil z vtuperofa mete es tra^ qual venia vn re Y Dlos maYoies DC greca
tada / po: lo qual effox^ar vos oeueYS con llamado poi nombe /feenalao: al qual el
mueba animofidad auer vos* ^ u c iufta e$ Duque Beloi auia embiado a rogar que v i
la caufa q nos Defperta alas armas contra nielc a el a vna ciudad llamada &ira/ ala
quclqaTinoDeuidamentetrataamiber^ qualelDicbo ^enalaoconfu aue alafas
tnanaanrioB3*1Boto:ioeslos gregosinju jonnauegaua* lfiemifmo ^enalao cr
(lamente auer nos ofendido^ las infurtas bermano De tou* lElfo mifmo tenia po: mu^
fenfas ba5en nfas fueras z armas juilas ger a elena la qual en aquella fason era mu
contra ellos/ como fegun iulcia fea el que ger marauillofa bermofura / Y era bernto
es ofendido DeTear venganza* iRuego vos a Dlos refes Caloi z i^olus* Xos qle0
pues Y amonedo / q en todo quanto pudier en aqllos Dias eftauan en vna ciudad De fut
des trabajeYSt^lfopaincipal piopofuo fea reYno llamada Somaflra: en vna copata:
robara mi bermana anfionarque a o:a es el Y tenian configo vna fobiina llamada anitu
tipo aceptable enel qual couiene Y fe DCUC na la ql era bija elena*f los troYanos vi^
corra nuelros enemigos mollrarnfa *tud endo q la nao en ^ ym menalao fe Defm'aua
Yfuer$a:YDar les conocenpoi vfas manos Dell0s:Y tomaua puerto Yno pudiere faber
la pujanja Y foitalesa q en nofotros es* 0e vnos 5 otros* l ^ o : lo 1 los troYanos buel
mi fed bien ciertos/ que fi alos Diofes plu^ u las velas tvmieron en vna y fia llamada
guere:que acerca De alcanzar nucllro inte Cibera*K.aql los marineros llaman 3o^
to:cafo alguno fe ofresca Y cumpla t YO fue trotr viniere los tro yanos ella Yna:Y ello
re requerido: en focoiro De vofotros YO fere co muebo DefTeo Decdieron en trfatv toma
bien pielofintardanza alguna en gran pu ro puerto * Enela Yfta ala feo era vn tcplo
|an^a:po: manera que nuelro poderio ba^ a bono: De venus:el ql antguamenre uem
ra efpato a toda gredas les bara lloiar los all fundado:Yera muy ricamere cb^do*^
graues peligros Y Daos que fenttran enla ama enel ocrofi infinitas rq5as q todos loi:
srfo:tale5a De nuelro muY poderofo b:a^ mo:ado:es laspuincias comarcanas aui
fo Y podero fob:e la eicecucion Deaqle be^ an el g r l DCUOCO Y fetY le ofreca infinitad
cbo^uedes po: capitn z p:ncipal caudt z nrnf ricas ofrdas/y lo tenia en gran (ole
lio a ^ a r i s / a ^eyfebo mis bijos/conel nidad Y bono2*2qllafa5 fe cekb:aua enel
cofejo effo mefmo Dlos Difcretos t virtuo^ mifmo templo la puncipalfieftaDe venus:
fos 2nbenoj Y Encasaos quales con vos pox lo qual infinitos De Diuerfas partes e r
D i
vendoo fieftatafi bobics como mus<^ cebos Y bb:as fe batarrebaran z cegl loo
ree Wbtffip poiciplir m VOOCJ: lo vcni^ animoe ocios amadoics bafta en pofponer
do a iioacia De parte x viiok Y ^uarnicio^ t olutdar los trminos De verguca Y bonc
e ricamitcz nao al tplo en comgmiz De ftidad:auiendo los amadoies a3on De vfar
loa fuyostr co ttmb Y DCIOO geo ofreW Dlas fueras fealadasDeamoi/afrpoi
co ende ricae ofrdas ea pxcknm Del pue Dulces reguardos / Y po: carta De manos z
blo q ende eitom:moftrando '0ar 0 all fu copueftas Y bladas palabxas que De ligero
frsnque5a:Y ^ l^^r S De r t?ermofur^ Y mueu los nimos en flmar^ere5ca pue
cjxelecia en todoe los U Y O S / Y los Oro^ aquelque pmcrofucmultoxY ozdenocu
como los q eneUemplo ctaul lo mimo tre mancebos Y bembzss De tierna edad fer
% ver u gran bcrmofum / fuero el litara becbas D$as/Las quales msnilxelamc^
uUlado$;Y Ddfit rico aparato r veliduras te fon caufa De mucbas verguelas Y oefo^
De q vena guarnido/att q todos Dcfcaua noics q enellas fe cometen;pox las qle$ m
alincadamce faber qu el era z I09 q cosicl cbas Damas Dueas Y D65ellaevt nicren m
veni/Y De que nacin z tierra fucfcn:en ef grioeoneftidad t Y fon cl'o mcfmo poi can
pccial ocfeauan aber quien era pari^3Ti fa Dela$? tales oa^as venidas muebasvejes
qne inqundolo y trabajandofe oelo aber cfcandalos/batallas /1 mucbas muertes^
lee roYano9 elo notificaron Dt5do como ^lfiqueDevna partees bonelacofa Y ^
pars era t>ijo Del rcY trojano / z po: mda los templos Dlos Diofes a celebiar fus lie
mito 5 u padre era venido en greda en co lasies cmpero oels otra pane gra ival :c l
pamaoe muchos nobles cauallero^ Y gue Dde infinitos couenites fegun m&fi
derosYS^^^^^^^P^^^^^os nfielamte parece:^ vido cada Da que i>
reYceDe greda vna ber mana Del re Y Tupa Irmete el fonar Dlos inftrumtos q ende fe
drellamadaanrionaUaquallosDicbOQrc fnena/fon bailantes De moucr Y efeandalif
Ye^ ouieronDado al re Y telamonoquando jar los co jabones Dlos CYtes naturalmc
I00 griegos envida Del reY ^laumcd out^ tc*f tu elena muY mas bermofa Dlas mit
cron DeftruYdo a troyatlinalmcte fuero cn^ geres q te rebato o q te mouio en aquello c.
tre ellos Dicbas mucbas muY oiaerfa^ co aufencia De cu marido qpotfola tan ligera
as las qles en aquel tipo oaieron paitado fama Y relacin como OYfte:DecakU0 pa^
Dla puntera Dcru f con De t r o p e a pse^ lacios Y te prtile oellos en vifla De vn ef^
gonera fama quebuela^muYDC ligero of trangero q nunca outfte conocimito i tu q
curre poj las partee DO ba^e Yx:cruto a no^ D ligero enel comiedo pudieras refrenar tu
ticiaDc glena como p a r era venido en af motiuo quefifle le Dar foltura^ a quamas
queltemplo De Benus:notificdolc lagr bebas fuelen traer en malilla Y Dconc: el
bermofura q l^aris poiTeY^/^o ql venido ligero motiuo De andar t Difcurrir^agan^
a noticia 6 elena;ella fue mouida muebos do De vn lugar a otro0 que bien ela alas
variospamiStostapoderadofeDella aql bembzas citar feguras en fus cafas Y tener
poderooDcflco Yencdido qrcr finconfejo fe po: contentas De biiur enellas guardan^
ni Deliberado algattato qelena fue co gra do fu bonellidad* ^ue nunca la aue Btc
feruo: De animo DifouelaDe \ i al templo d el trabajo ni foztunas ni peligres oclas (jn
^lenus psi ver la neftaT fola5 q ende fe ba das Y to:mentas Dla mar eflando firmada
5ia/z mirar algraciofo pars z fu copaia* en fus ancoias enelfeguro puerto:finona^
l^as femejftes elae z olm truero Y negado enlas partes cftraas 1 ^ DefeaOc
cada Da traen oefono: f Defonetas obtas* ru elena oetar tu real palacio po: n ab Yfto
Ca ende ba los manceboia po z lugar D C cberafocoloiDCYi^ ciplrtuvoto alt^
recebir Y fembiar faetasDeamoi Y berr CO po DC Henus/Y: a ver el brbaro clrangc
ellas Y fer bcridos* z la gran foltura ocios rotio ttulo De coaboneRa cometer Y ve.^
muebos placeres Y gafajados a qlosman nir cu tantaDefonclidadt ^ a viftaoeaqftc
 bercero. jrO.
bombie que tnnc fue inlidon la qual fue conUderado yconplando todos fui mic$
poi t Derramada poi tods precia: poi lo q| bios y fayeiones Diftinct^iite en como fe
Depuee utoe griegos murieron/ z tantos en tata termofura y tambi compaffados t
Crmanos fueron DelruYdo ii^ae lEle-^ compuellos:marauillauafe pjimeramtet
navmiendoen ejcccucioDefu Defieo llamo Deleytauafeen contemplar el granrcfplan
algunos cauallcroe loe fuyos y efeuderos doi De fus cabellos q verdadersmte pare^
f gente / Y mando lee aparejar Cauallofj f can madeicag De o jo:y era partidos en DO
las cofas necearas que ella quena f i a l t ygualdades/bccba poi medio Dea cabera
fila Cubera al templo De ISlettus/Donde voa pequea carrera qlos DepartiaUa qua
ala a5on tita folemnidad fe b m r . f quera De nieue pareca er/ y los cabellos fe tend
yt alia poi cumplir fu voo que auia pime an De cada parte en gran Icngura acopia/
ido: f aquefta yia Cubera no era muy le^ DebajEOiDlosqle tenia cfpactofa frteblan
tierra Del reyno 6 ^en^lao poique co ca yrefplandecite a modo DefinocrirtaUli
moenfrente/opoluo blz poi vnatrauief^ qual no era ni punto arrugada: mas lifa lia
h DC mar era cercana: finalmte lo caualle na De muy graciofo parecer f ,lbaramllofe
roa y caualios fueron fm tardan^ apareja otrofi y Dcleytauafe en ctplar las tambic
doeYnotaMe compaiuaparaelloe acopa obsadas fob:ecejas q pareciafer gran mifi
fiar a lena:la qual c aparato real caualo lesabecba po: mano a manera De Dcskul
en compafiaDelosfYocj^^andsndocoti lados arcos tendidos poila efpaciofafrcm
nuamente bafta la ribera Del manalli entro te:la0 qles no era muy pobladas 5 cabellos
conloe fnyos vna fulla: enla qual en bic antes eran Delgadas en parecer: que rcp:c
e tiempo ^ino ala vfta Cubera % enla qual entauan DOSfilospuelos en arco:baj:o DC
iflt oeloe mercaderes Dla tierra: como DC las quales eaua el bermofo efpaco que 6
loo otroa que ende crl (Klena fue refcebida pama los ojos oclas fob:eceiae: el qual pa
en muebo bonoi: att como rey na que era 6 refcia fer en fu blancura a modo De vna po^
jiqueUaYfla/fflenapoi cumplir fu voto ca De lecbe q fuee all congelada* feara#
fue luego al tplo De ^len^n bi50 ende ala ullandofe pues Dla apostura y gradofo
Diofa venu fuo rica^ ofrendas De muebos parefeert vifta De fus ojos a modo De DOS
I muf pxeciofoe DOHC^S viniendo a noti^ refplandefcientes ercllas^os quales t
cat5 l^arig en como la rcyna elena muger amoaofoseran en mirar que balate era con
Del rey &cml&o era venida en aquel tem^ folo fu acatar De pidera qualquierqueu
plo/lfbaris fe guarnefeio muy marauillofa afirmada villa endcre^aen/la qual bieti
tiite en eiccelente aparato ^ vino cito mif fuane era: pero tan amo:ofa que no Denota
mo al tplo con bonoaable compaia Dlos uanfirme5aDe animo* ^araulllauafe efb
uyos rabien ricamte guarnecidos* ^ u i a mfmo Dla gra bermofura De fu afilada na
luengo tiempo 1f>>aris oydo Desir en Diuul r5*Bc grade ni pequea/mas rabien con*
gadafama en como glena bermtnaDclos paflada q parecia fer fecba po: regla y cofu
reye Callo: z polue era muger De iitcrey^ pas no ta laga qDeclinalc a tuerta ni puti
ble fermofura: y en viendo 'l^miie a Elena to ni muy pequea ql lab:05 encimafoftt
cegaron todos fus fentdoa que luego fue fomb:aDieleDefi fea vilarcuyas ventanas
encdido en fuego oe amo:: y edando enel era tibi cpaTadas q bi 6molrau auer
templo De venus: rayos venreos fueron a anido fotil ingenio la^ obianBauafe otro
quellos quefucoia^on tmfpafarony mo^ fi a mirar la fu fermofura y atnoioo gelo/
uieron en mueba anfu t buo DeTeo / tanto q parecia fer en blacura 6 lecbc: % fus mcjc
qm 1^>aris mirando la incomparable ber^ lias parecia fer rofas bino colon !a ql pot
mofuraDe SSlenaen quanto masa mira# nngia variacio ni mudamito s5 tpo lamas
ua tanto mas en fu amoi fe encedia: mara^ De fu rollro no fe pcio mezclado vn poco DC
llando fe De m u beldad como oiclU era colox?5 nieue tre las mcjcllaeylos labuo**
poi cfiguente fe pfentaa fu pequea bo^ ra De ^ a r s / q u e antes 61 ouera oYdo poj
wzQvmokxnytQ labuos odgadoequl fama como De fus faYconesz comportura
to cumpla crm colo:ado@ 4 parcai DC ella fea aT juej Y teftigo afirmando verdad
loi Dla rcfplldecietue arboleda antee 6 fa deramente en fu coaaon que nunca ouiera
lir en fu buo refplando: J U s quale feg vrto bombxe De tanta bermofura/n que t i
potura bic parecan rebufai los oulce be topia5erlevneflc* ira fe pot ventura fi
foa^ ma^ pareca en gracofidad que Elena era encendida en mirarlos juegos
a todos quatoe mraua combdauan abe^ z folajes que enel templo fe bastan'Herda
f3r;fo guarda Y cobertura oelos quales te^ deramente todo fu cuYdadoz YmWnac5
na los menudos Dtes que parecan fer era en mirar a T^ars co feruoi De muY grS
fino marfil puertos en oidentno mas vno q Delteoquela atoimtauaYnola confenta
otro puertos z afirmados enlasmuy colo^ mirar a otra partero qual intendo
radas en5as: que parecl fer DC coto: De ro rw/z como entendi que Siena alfi Dulces
fa %i que todo fu rortro zftlofomano a^ mete Y con voluntad lo mraua fue en fu co
ua en l Defecto ni tacba ninguna 4- /l^ara^ ra^o muY g05oo Y cometo me5clar fu gra^
ullauafe eTo mfmo t Delef tauafe en mirar ciofavftaconel Dulce acatar De Siena* ^
fu afilado cuello x gargata que parefea fer atipo: fus reguardos Y amoiofas vftas
vna pequea coluna De mu Y fino crftal no ^as quales no Difcojdauan* tintes eran
encoiuado/mas Derecbo i bien comparta^ entre bien concoides en vn amoi/manfi
do * C l qual en fu blancura no Demoftraua citan fus intrnecos motuos* f penando
Dferca DC neue^l qual Demoftraua poi enfiambos a DOS entre mefmos en como
laefpacofa garganta las Delgadas venas el vno al otro reuelaTe z bijeffe manfiertt
que bien fe cmerauan en blancura* 0troli fu intencin/ Ifbars ouo manfiefta ofada
Dele Ytauafe en mirar las epaldas Y los fer t)c Defcubiir el fu intento Y feruo: po: fea^
mofosT muY bien aportados b:afos/los les* Xas quales fon en f UY5O Y Demoftran
quales bc parecan no Denegar los Dulces ^a Della^ elena entonces encdida enel fe
abiacos fus manos no eran punto vi// me jante ardoi Yflamafintdo f conofeen
llanas ni grueffasXuYOs Dedos eran muY do el apetito De pars / reptele Y ba5ele fe^
luengos y Delgados / z las vas que pare^ fales Dndole a cntder como entre la mu^
can fer De marfil/&os qnales bia^os Y ^ cbedbje Del pueblo que ende era embuel^
nos Y Dedos parecan fer De coloi De ncue to en fola5 be gafa jados e Deuiele ba5er
l^araullauafe otrofi Y Deleytauafe en con ella mas cercano * 2i que pars Dcieada Y
templar el fu blanco Y cfpacofo pecbo en q pofpuefta la fob:a Dla vergenza: no tar^
eran DOS pequeas tetillas a modo De DOS do De fe llegar bien cerca Della/ tanto q coa
manganas agudas que parecan rper fus bajea bo5 fe podan b cntder Y Defcob:ir
veftdurastYq&e natura aua all en fu pe^ cada vno el mottio 5fu voluntad* Zllfi que
cbo obiado DOS pequeas pelotas f odp ertando toda la otra gente Y pueblo que en^
pues conftderaua con mueba Yntagnaci de era todos trafpucftos en mirar losjue^
todas las otras fa Ycones: Y Derecba eftatu gos Y fola5cs que fe batan enel templo * Y
ra z cuerpo De Oena l ^ o : la qual el conc no parando mtes enlas afecban^as encu
be-rpienfaenlas otras faYconesYcompo bertas/Yrasoneequelos Dosamadoics
Hura De Slena^l que con muY tnuebo ef entrefiauil/ellos tuueron tiempo z lugar
tudio l^aris penfa fe baser Y ba5e cerca De comunicar entreficon muebos fofpiro$
to al lugar Dde era lanzado enla fu amozo el encendido amo: De cada vno: z fnalmen
fa vrta^^a qual Siena efib mefmo con Dul 11 acoidar z concluyeron entre fi fe bienes
ce mirar recibe/no le Denegando la fuYa en palabiasloq Deiufa3erpafus Deeosvc
graciofo miraran tito que a Siena plugo nr en efecto * ULo ql entre ellos cocluydo y
muebot i>as el cuerpo Y gefto Y bermofu^ acoidado/pars tomo cmueba baldad l
 rcciu
cenca t>c f\cm Y pmioc ocUcmpIo zn queremos lenajar alas arma^: Y loe pudie
qito i c m le pudo mirar nuca ceo DC I I remog vencer Y prender tmMitt muy
^ar cficl fu Dulce Y gradoa vi fta.^B q pa^ Dulce z rica feria la ganancia Y robo q ende
re fe pario 51 tplo muy akgretpcroaquc alcan^amuos/lHo lolamte i a s peronas
jcado oe amo: toimk con h g e cnbs m# que fera nuclras p2iriO!ieras:mas ciTo mif
uciW como eude fue mando luego llamar a mo las cofas tnfinas riquesas que foa
odoo los m^oies De fu compaa que vi// enel templo:enelqi ea inftmta bacila Y co
netTen %ntc eUf fe^do todos CB vno jtos pas Y vafos % jof as De 0:0 Y De plata % mu//
ICB fablo con muf afectuofas pa labias pox cbos paos De 020 Y &e feda Y ^tras ricas
tal manera 0 caualleroe famoos Y t>om^ piedras pxeciofa^enmuy gra n u m e r o ^ u
biceDe gr nb:ad^avofotroa todo ce es a Donde podemos fallar m auer otro zin
bie manie^o qualfue la caua poiq ^ a a gun lugar Dde tito piouecbo alcafar po^
mo micro vey plugo De nos embiar cuia^ damos/parefeeme pues fi a vofcnxs ver//
parreo de 6reca:q fu UCC Z final piopa na en grado Y fentie fer cofa q fe Dcua ba5er
fitofuc q no5 piidiefemco rccobzar a fu ber: q viniendo la noebe en fu efcundad:afc5d
mana anfiona z mi fenoza tia+Mz qual re^ dmete nos Deuemo armar tocios^ p po^
cob:ar ftno ouefemo0 luchar m poder que > deroamte al templo Y robar lo Y Dcflmp
po: todas maneras nos iTabajacmos De: lo en todo t traY^mos a nueftras aues CI
en qualquier va que fuelTe ba^er el maYox P2ifi5 todos quaros enel tplo eftlafilb^
oaio que pudielTcmos en tierra DC Grecia bzco como mugeres/t p2inc plmente ala
bien fe vos puede entder que la recobza reYna gclena:la qual fi fafta en troYa pudic
ci DC 21 nfiona es a nofoiros imponible co remos traer legitima eper^a podemos te
mo ella fea en poder Del rev felamoio:el ner que po2 la piifion fola fu Ya podra lige^
qual es fBcmtmvy poderofoYuerreYno ramcccclrcY mi padre recobiar en cambio
creo q nos la quifieie reitUYrni la puclief Y permutacin 0fu bermana ^Inona: ves
femos Del alcafar fin grane efcadalo Y mox, pues cada vno De vofotroe lo que le paref^
tal batalla fcg ce el amo: que el acerca DC ce fer cumplidero enele negocio ante q no$
Ustienc:Y nofocrosno fomoecn tanta pu^ DifpongamosaeUHeldo feoaes con iem
an^a: ni fosaos m podcrofosjje gentes q po antes que perdamos Y fenosaluenguc
podamos auer glozia DelreY Xelatnonio^ aquca libertad ^ofrecido cafo q nos ofre^
ni eo mifmo no auemos tico podero qne ce a ello*$z Dando paris tin * fue palabias:
po2 nfa fuerza podamos ojusgar alos c i u f muebos Dlos que ende eran rebufar lo q
dadanos De Grecia con tanta miicbedb:c elauiaDicbo Disiendo IB o fe DCUC ba5er:o
Y pueblo oela gentegriega^areceme pu tros muebos lo ap:ouaron Di5iendoquefc
es que el bien Y ^cm fealad o:el qual fegun oeuia ba5rr Y poner po: efecto: pero fmaty
creo piase alos Diofes oe nos ofrecer enek mente Defpuee De muebase^amt naciones:
lugar lo Deuamos faber conocer Y no Desear Deconejofue encomunacoidado Defa3er
paliar po: negligencia Y 0 lo faber feguir* fe| que viniendo la noebe Defque las tmie
Bed^s b en como cncla Yia cnla ql plu^ bno cubneficn toda la tierra e armafen to
go alos Diofes que nofotros apo:taTemos d o s Y ^ t t fu pujanza al CemploY robar
fon venidos alaieftaque fe ba5eenellaDe todo quanto ende ballaifeiuHfii que vini^
losmaYOies mercaderes De soda 6recia/ endo la noebe qudo la Ivm Declina al oca
Y todo el templo cita lleno Dlas nobles Da fo Y fe quera efeonder: Y las cfirellas erm
m a s i Dueas Y Con5eUasque fon en toda po: el cielo Derramadas: los r o Yanoa fo
la comarca Y pjouincia* (Entrelas qualcs la fomb2a Dla noebe fe armaron todos Y fe
ella la reYna Oena muger Del rev tibtmf adere^ar en xn pimo: Y Dejcaro las aues
U& Sonelo mefmo enel temploinflnas en egura gu arda Y Defenti^ eo mefma
riquejas t pYastSlTi que i cetra ellos nos D e g t c ^ r n m qenellas qdaro t af *tf
 Libio.
tnadoe cntrar cncl templo en continente/ STi q fe Dio n ala bttlla t z los trvanos
Y cebar mano \m armas cetra loe q enel quedare vcedoacs* 2llTi que los troYancs
emtlos qualee c&mn todos Dearmados: gosofos conla victona q aoil auido:to:na^
z muv DCCUvdados Del tal falto Hi q los ronfe alas a u e s / no Deicando cola alguna
Ueuar todos pieos alas aues metido a que p:eciofa o DC vala fucile enel templo:^
robo todo qnto enel tplo c r a ^ a r s po: fu De aquefte robo alcanzare z ouieron nini ?
mano tomo a O e n a Y ^ l o s q e n u copana tas rquc3as Y to:naro fe alas aues* %m
eran^bien es verdad q en ^lena no bailo quales eran llenas DC infinito robo que aui
cotradico ni reriftenca algunacomo aqll an becboYfce infinitoscapniiost piiio^
que De buena voluntad queria Y* en fu com neros^-f aleadas velas Y CO picrtos vtos
pama/ Y tnas Deliberada enel cfentir q en que ban comienzan De nauegarcon feguro
lo cotrade3ir*2lfTi q paris la truico alas na^ viaje Y p:ofpero que ouieron/ Difcurriendo
ues a ella Y a toda fu copaiat Y Dejando la po: el mar po: algunos Dias:apo:rar5 aca^
enlas aues fo leal Y fe^ura guarda / parte bo DC fete Das a vn caflio Del refro 5 tro
fe totno otra vej al robo: el gritar Y clamo: Ya/el qual era a feYs millas Dla ciudad: el
z nivo fue entces muY grade conlas mu qual fe llama el Eenedo* iLomaron alli fe
cbas bo5es q Dauan los que Yua en piifi- guro pucrtotY K { t n las ancoaas enlas
lio qmlcB mm De grado queran ofrecer duras Del mar pzendiendo z ligado las na^
fe ala muerre Y a padecerla:q er traYdos en ues en feguridad^E co muebo pla5er z con
captiuero* STi qtan gride fue clclamoi t folacion Defccndieron en tierra enla qual af
ruYdo q ba5ian que fue oYdo Dlos mo:ado fi como Dlos fuYcs fuero en muebo bono:
res q biuan poi la comarcaten efpecial po: recebidos^aris ocfque fue entierratbio
el cailllo i ende era cercano i mu Y alto fuu al reY vn menfajero.? llegado al reY IfMa
dado fob:e aql mefmo templos como los q mo:reconolecomo pariserafanoY faluo/
en aql cadillo era o Yero el gra ruYdo/1 las -rconcompamaenel puertoDel ITenedo^
bo5es ai Dlos q vena en muerte como DC recontle eTc mefmo todas las cofas que
los q YU en pzifi: y DC otros q eo mifmo pars auia becbo Y le eran acaefeidas: rec
YiibUYendoal calillopo:auer enel foco: tdo lasoideoadameme aTicomo aquel q
ro fueren mu Y efpantados z c5 gran quejea auia do bien p:eente a todas ellas ^La
fe leuaiuaron De fus lecbos Y eftrados en q qual reiaci o Yendo el reY p:amo fue muy
Ya5C2n en fu rep^fo: z curan todos e fe ar^ alegre Y confolado en muebo go5o: z notifi
mar o mas apnea que puede z c mueba cando lo a todos los maYo:es z alos otros
piieTa Dependen Del calillo Y va ctra los mo:ado:es De XroYatmado q f5ieTe!S vna
troYanos. ^ t a u a ala h$6 en aql calillo ci^' folneYgeneralfiela^ftando^arisenel
ertacopamabe gteDe armas Y bombies Henedo fegun la b Yftozia ba recontado: la
tnscebos que enel biuia^ X o s quaks muY rYna lenaconlos otroscaptiuos todos
Dieftros era:z mu Y effoicados alas armas* cubiertos De luto / muellra fegun parefea
XlTiqconmucbo Denuedo fe effoi^aronco en fu col: muebas angulias Y t^olozes ba
tra los troYanos:penando los traer a mu? fiando fu caraYpecbosen continuas Y fen
erte/Y recobiar la gente que auian tomado tibies lagrimas t me5cladas conmuebos
f licuado en piifion* l ruYdo fe me5clo en folllos z fofpiros querellando fe DC fu f i ^
tre ellos:Del qual fe figuio gra moztandad* neftra ventura t z Hozando auer perdido al
^ e r o los trvanos los qles bien eran qua reffu marido-r alos reyes fus bermanos
tro tatos mas que los otrost effuer^anfe co z a fu bijo z fu tierra * 2ta qual k m Dan^
tra ellos co arrebatado nuedo po: tal ma^ doe a continuo l!o?o y amargofo renco: p
era que les ba5en boluer las efpaldas / z crde la volitad Del crner Y m beuenY traf^
va en fu alcace matando Y DelruYendo ene paliada en mucba^naY Defconozte*
los bafta el pe 51 mte Dode el calillo era qualvcyendo l ^ a n s t auiendoloengrari
 9Q.
enojo trabafafceiiquao puede be confolar rafinfalta \ Y tomado la luego pe ta mano
a iena con bumldes % blanda ptlabias basidolc alg tato De amoiofa fuerza leui
como ella moflraTe grane fentiraientoz tola Del lugar Dde ellaua affentada Y Ueuo
trabajo %oolci pari m quanto leoejia la cfigo a vn lugar Dde con gran aparato
no l i podiedo c5Vol&r ni traer en concite al era muebas cofas muY oxdenadamte apa
guno/cl fe mouo algn taco en aa/f CO? rejadas:Y en a^l lugar combaron a bablar
i m ^ i le & &e3ir tale palabias^f que es a^ mas fecretameie entrefi5 fus aanes.f pa
g:a ello mi oulec feoja q can cinuam^ ris Dijco a ^lcna tales palabaas^ IfbenfaY^
te osDays a cwloi Y UOIIYS no oefeanfando mi fenoia qfilos Diofes quificron quefuef
ni t>adofina vf llantos > p t l feria a | l fedes ptida De vfa tierra mnieTedes enla
q luengamte ptidice Durar ni padecer el tierra \ .puincia Donde \ o fc/q cqte trueco
continuo llanto :q DeDia ni oe noebe nunca YpiomutacionfeiDaofcrq noa^ave ac
ceaYe De os baar en lagrtmaev ^ peais maYoies t muebas mas riq5ae5AY DekYtes
poivtura quenovsaengran Dao vfo-r openaYsfeoiaqlaciudad troYano fea
muebo mal oc vf a perfons:cn verdad COB^ enfimas abundofa en todas las cofas q \%
tenta Deuiadee er De tatao lagrimas eom o piouincia De 2lcaYa i como la piouincia DC
De vos bafalid \ manado*^ tanta agua XroYafeamuY funcuofamte aballada DC
ouelTedes beuido f guftado quantae lagri todas las cofas pieciofasto pfaYS po: v^
mas aueys ljado oe ves no lo padefeeria tura como vos feaYs reYna Yfenoiaoe mu^
vro eftomago Y andarafupfluapoi los pef cba excelencia t bonoaqtmvoltad fea De
cbos no auido Dde qdar^ues Dad aga menguar ni abiltar vfa Dignidad en cofa al
ra feiioia 1100 pla56fina vf as palatoas \ la guna J ni trataros en adulterio ni oefonefta
grimas Y recebi en vos alguna cfolaci c mente^erdaderamte creed mi amada fe
conoate: Y fed cierta q cl reYno s3 nu padre fioia q muebas ri^as % DeleYtes aureYS en
no os fallecer cofa alguna Dlo q os agra^ las partes De ac Yen muebo mas bono: bi
dar Y aqllo q vo^ mSdardcs: t vos fercYs ureYs Y efiado excelente % aureYS a mi poi
envf a magniftecca guardada Y besada co vio legtimo marido recebido al tlamo eit
mo niaYOJ^c muebas riq5as DeleYtes mueba folnidad % ono:: q mi ppofuo Y dli
mueba riqsa Y bonoz: % alos capemos z p:i beracion es De os recebr po: legutraa mu
oneros q vos madardes ferlibies podran gcr:Y i DeueYs menofp:eciar ni teneros 6
buir enel reYno 5 mi padre en fegura vi da mi po: oefeotenta en quato SY Ygualdad:o
ali como en fu .ppxia tierra % con tanta abd po: vtura maYo: q vf o marido J^analao*
dcia^Slqlelenarefregidofus lagrimas ^auermebefsen ppema copaniac fez
repodio auSea mi fefio: que quiera Y o a facramto De folnes badas:% no DCUCYS d
no quiera/neccfario me es feguir vfavol aboirecer ni rebufar fi DeicaYs vn pequeo
tad como no fea en podero^ beba poder p re vno en q bafta aqu fesifics vida: po: otro
ualecer al poderlo Del bobxe/ maYoamentc muY mas grades; muY mas rico % ma$ aba
eflando catiua^fi alguna cofa De bic o gfa fiado 5 todas cofasrY al reYno 5 tro Ya otros
a mi catiua Y alos otros catinos q en m co muebos reYuos fon fubjetos la gte 5 afia;
pama fon s po: qlquier q becba fera podra los qles todos co mueba DeuacioY lealvo
bi co ra3o eperar elq talfi5iereq los Dio^ ltad os fer fubjetos Y feruira lealmte: Y*
feslcDarlgfat galardd pozello como fea no dueYS trifieceros ni atribularos po: la
De loar Y psoceda De gra bis Y bumanidad pdia 61 vf o pmero marido: como el no me
auer copalion elos q fon atribulados fen fea femejante en noble5a/m clremidad/nt.
trabajo x aftcion/t: mnebo viene en pla5er Ygual os amar Y qrer bi mas q a pfona bt
alos Diofesla bumana piedad* pars ref tja:como YO fea todo encdido en llama % bi
podio aelena * ^UY noble feoia toda co^ uo fuego De vf o ^dadero amou f con ra55
a q vos mSdardes fed cerm que fe cumpl pues Dcue^s ef^ar auer mas bono; $ aql q
 Libio.
manos am^l^uee ceflad ^ota fcom mefmabonrraYeTemando Oosfera Dado
os oar mas a pfamicntoY ooloirtpla Y q a ella feria Ti a4 fuee: Y t graue cofa vos
refrena lae vfas lagrimas /1 fuplico 00 lo ami no podriades pedir q vos fuee Dicbo
muf amada feoia q folamc eneftc ruego Denotpoiqvosruego De merced q vos ti^
recbafg mis uplcadonee t plegaras*- rcYSDevfocoia^todo enojoYtriftesa^
Elena le refpodo^ nic podra cellar &ela5 qndo la reYna elena vio que tanta bonra le
lagrimas fintendo tato DOIOI f amargura acataua cometo fe 5 conoxtartt Dip al reY-
quitado pade5cofapltigueffe alosmo^ 1g)ueslosDiofes MfeYdo plasteros^Yo
fes oidenar otramte t>c m pues otra co oueTe De fer piefatmucbo les tgo q agra^
fa fer no puede:mas po: fuerza q no De gm^ decerYacatarpoimeauer traydo cnelvfo
do recebre^fos ruegos como acerca $ mi podenqfeqfoYselmas noble t mas ^tuo
no fea podero ninguno De poder coralar ib los reYe^ bi fe YO q entre mas noble
ni ctrariar a vfa voluntad*, Diciendo a) tvirtuofagtc no pudiera YO fer po:ende
qucftOtlena luego 1m moutda en arreba^ alegrarme be YO tanto comola fouuna me
tadas lagrimas z folllos* Hlo qual pars Deicare alegrar^ De Dios ajades vos feo J
travs fe trabajo Deis amanfarcon pala^ las gracias pe tata mifericoida Y piedad
b:as bldas % muy conoitofae :ella ya cef^ que ala gente catiua quereYs moftrar^ f el
ando De fu Hato z gemidos Y f o p i r o s ^ a nobleYvirtuoforeY ^ i i a m o tomo el fala
ris le Demedo bumilmte licencia :t vni^ fren De Slena poi la rda / z acompaado
do la tarde pars trabajo Dla feruir no me De todos los ma^oies caualleros Y n u d ^
nos con amozofas palabias Y DC mucbo co danos De tro Ya q era en tomo oe ella acopa
noite z muY paeciobs Y Diuerfos manfares andola con mueba bonra Y folndsd ba#
Y muY abdofamte* afiada la nocbe ve ta venir enel real pal3co;Dode muebos fo
nicndo elDia co fu refplandoi/ l t m vel lases Y gosos fe celebiaron poi todos qum
da De mucbas z t m i ricas % realce ^efldu tos en troYa aua po: la venida pars Y DC
rasqutllbarisleDio/'rmuY gemida en los que conelfueron/los quales fanos Yfal
pxeciofo aparato/ cmialgo en v rice p0f uos venia:Y co gran alegra i goso Ueuo el
frentla filia Y todo el atauio % Im qmmicV/ revpiiamoaquelDaa ElenaYgela entren
onesDefino 020 Ji3aHalgin CQ mefmo to^ go ala muY vrtuofa re^na ecuba fu mugert
dos los otros capduos en fus cauailos que Disendole^ Seoza catad aqu la pjimera
pars eo mfmo les Dio aparejos % bit 11 emienda que De grecia nos ^Heron Dar los
arnidos a cada vno feg fu eftado^Bc g f Di ofes/en que parece que fon Dla nfa par^
do caualga todos en notable compaa De te^f ruego os YO feozaque labreYsai
otros muebos cauallcroSf ^ fpues el mef como ami bermana ^nona farades*. &c
mo pars Y ^effebo t^lntenoi/Yancas o: Dito la rcYna eto bare YO muY De volft
t polidamas t otros muebos notables ca^ tad^ntcelatomolare^na ecuba en fuef
ualleros va en copaia elena con mueba tradoconfgoYbasa le tata bonrraqmas
folcnidadbonou C partidofe De Eene^ no poda fer^f ali becto: Y tos otros caua^
dov^caiolTesados paitos Y mlfamente lleros la acataui con tata reuercia que en
poi el camino ocrecbo a Srova* l noble fu reifno no poda mas bonra ni mas reucf
vrmooreYl^:iamo losfalea recebira renca refcebir^as lo que la infanta poli
copaado De mucbas gtes vn Da antes q cena basia era vna marauilla* como \ c
ala ciudad llegaen^ quado losvdo ouo na vido que tanta bonra feleba3ia pouo^
ta v placer Y alegra / zfi50t i gra refceb dos penla De pedir merced ala reYna e n
mito a elena q feria g r l cofa 5 cotar/ Di5i ba/z mole affiu eoza ft YO tanta gracia
dole^eYnafabed que YO be ta gra pla5er con vueflra merced alcanzo De merced vos
co vos como fi mi bermana Hnftonafuete pido que edas gtesque comigobafeYdo
des/f bago cuta ^ vos tego % ella/ Y cTa pzcfas que me aYude^s a rogar al reY pxkf
 bercero. yo.
moqcllcs poun alcac foltura %\ibtm Da po: da tomadaDCYgimlccndidOfuc
para que De fi baga o q querrn como po: fcrpoique me parece que pide ra5on* zst
mi \H alegado pii\\* la wcfm tcixp ai un que adelante aYa Defer entregada po:
toces Dito* Skoia cnelo f i todas im co9 vfabermana Snfiona la vuelra porteo
fas q pudere^oe fare pla^er^E la re^na eit quedara tan amenguada ni babiltada*
bior^aral reYqvmieTe all Donde cllaf cnel tal cafo no era creYdo aunque fielmea
la infanta polcena cam.E oefq el ref fue te fcaguardada^tBepues quelareYua ouo
venido rogarlet pdierle po: merced la Dicbo fu ra5on bablo^becro:/1 Dito* M n f
fefm ecuba Y la infanta polceua ^ no con^ vinuofo feno: lo q mi eo:alareYnaD5C
tratae a elcna en aquello q le qria pedir /? todocsaique cuello no aYacofaDecmem
el rey Dito q le pteia* lareYnaelenage^ Danmas ami parece que enla wDelabo
lo pidi poi merced al rey : Y el rey mdo fol ra Dlas Duefias uc otra condicio fer/ que
tartodoelos pos: mao laeDueae rmue tgo que Deu fer retenidas afu confentim
re? alli qdaro la9 mas coella ala acepasr cnto mas no focadas ctrau voluntad / %
aunnofabemos lmifemna Snfiona mn
q lla va el reY telamonio es po: n vol^
parie piDio a elena poi mugert Y Del cfejo tad o no:po:q ami parece fia todo^ pluguic
q obic ello fe Dio v Dla refpueta q fn padac ce q elena fuefe reqrida De fu voluntad i%
el re Y pnamo le DO/Y eo mefmo como to^ cnftocobxanamoselDerecbo po: nos que
moclejocon lareYna ^cubaYCon todos en ta l c^fo muebo fe Deue guardar la vclim
fue ti jos Y caualleros que enla coace eftaul tad Dla Duea*f enefte acucrd o fueron to
^^fpuesq alguos tim fuero paf des r pidieron po: merced ala rcYna q ella
^fadoaelenapa pdiendo latrifte fupielTe a voluntad De elena*
J m / Y parie q era enamo:ado De^ r
JA lia Dito al iReY fu padre* S e o :
Ya vfa merced fabec como vfabfa ^lnfio^ la reyna ecuba requiri a elena queria es
na cita c grecia zla tiene el reY tclamoio poi far con paris fu biio*.
muacw como qera q ac tengamos a ele B muebo plaser folas len
na aunq poi ella me la omelen De Dar lo q era tenida po: la reyna ccnM/z
temo q no qrr po:q p es fu muger Y tiene vn Dia la aparro c fecrcto t Dito
fijos 5lla:poiq vos pido merced q me De^ le*SeorosDofes oto:gar5
des a ciea po: muger / ca emlo feoi no fe qouieedee Devenir a nfa tiradla guiaq
menofeaba nada DC vf a bonrra* ft ali no aueys vitotmi feo: el rey tiene vos en lu
fefeieTees cofa q ami lena a par De muer^ gar fu bfa snfiona: t qrria vos fa5er toda.
tc^lrctqndoelooYo a pars comoqcrq b:a:Y pues las Dueas no biu bi fin fer
muebo lo qfice no te refp6dio:mas Ditole udo: caualto/f el querria vos !o arnnas;
q lo vera t refpondcria* f el reY llamo a fu po: quito el tiene p:opuefto en fu voluntad
muger f mido llamar a fu bi jo becto:: t a DC nuca fo:^ar cofa alguna vfa voluntad/
los otros fus fijos Y al code antenoi Y a ^nc embia vos a De5ir po:mi q vos plcga DC a('
flSY otros caualtotzfijo les entder como uerpo: vfo feruido: Y legitime mando a
paris pedia a elcna/Y Q ^ t)iteen lo q enc^ paris fu fijo qenel fu refiio el no vos lopo
lio tdl/aUi fablo la reYiia z Dito affi > Be d:ia mejo: DartY Dcfto vos no DCUCYS ci*t^
oxpo: vos i poi todo vf o cofeiofueDcter^ der que en cofa algima quiere mcnofcibar
minado q paris fuee a greda Y fi5icn*e pi vfo eftado m vfa b52a:po:q vos ruego que
da po: la injuria q a vos cftaua becba enef^ vos me DgaYS toda vfa voltad; q enqnto
pecialpoma bermana3nfiona:la qlno Yo pudiere vos Di^o q vos no fercYs egana
guardaronfinovfaroella como De cofa fu^ da*Seo:aDito lena pues los Diofes e
Ya fppa ganada po: guerra; puesternic vfo poder me M tm^^lo adodc YO tata bo
ra be aleando como aptim mtnca alcan Deccram0 noble Y muY famofa ciudad De
$o/amobcdefcer me conuienc alimpcro Xroya q feras fafta enlos cimientos alila
oeiafoituna* fino Digo yo muger q lucra da y DelruYda Y venias en caYda tus ma
piiimda t)c fu podenmae no Tiento YO t&mi gnfcos edificios*, ^esquinas madres Y
mDiicfiani De l l granalo:q en todo fu e^ quito DOIOI;Z qbilto fentreys en vueftros
rado fueOe qmuY contenta no fuelle oe auer cocones quldo verdes vfos partos ba^
a prispoifuYO a quien la natura no neg las las traa^fecbos pedamos mibiopo:
coi alguna t)elo q oarle poda: quito mae mb:o partidos Y becbos pelas*. 0 mal
pozfer bijo Del nobleref l^iiamo yvue^ afommadalBcuba tcomopodra De tima
arcttYoen todas cofaa quiero fe^mr lo q nar tantas lagrimas que puedas abaara
me mandardesv Entonces larc^na le Dio lloiar la cruel muerte De tus bijos qndo los
muebas gfasA fuelTc lo Dejir al vey/z lue^ veras todos padecer poila cruel efpada^
go el reffeofa5er las boda^nt fuero fecbas gente ciega q no vedes ni conocedes la cru
titas alegras q fae marauilla:z fuero corn el muerte q vos es po: venir^oaq no faje
bdados muebos refes Diiques/f codes z Ys poi qualqer va q fea o fi qera poi fuer^
muebos altos bombies/f altas Dueftas/q a q elena fea quitada Y partida oe pars fu
toda la fio: oe Mfia all vino: t all fuero beno Deudo z nufto marido: Y no trabajay^
cbos juegos eftraos que nuca auil feydo co quita qjca Y efa podeys a q fea refltu^
vtos* fall fuero juftas z torneos Y otros yda al fu julio Y legitimo marido antes q 1
cruel efpada fe effuerce en vengaba y cftrs^
go t final Deftruyco todos vofotrospen
De muebas maneras z viandas titas Y tan fays po: auentura q el furto z robo De T^a^
etranas q nunca las verontt los guarnec ris Deua paliarfingrauepena z vengan^a
mientos Dlos caualtos z Dlas altas DUC^ poilo qual es poi venir final pdicont mu
as no fcpodranefcreuiri: rnuebo menos erte*0 malauenturada ciea q mas.verda
el guarnecimiento De Oenatca eto fue vna Dera mete Deues fer llamada cruel tbura leo
marauillofa cofatY fabed qlas piedras z al na/qntosfonlosDolo:esquenos bas De
jofarz perlas Y enfo:rosDe peas que ella parir y poi ti fe nos ban De fegun. ^an^ad
lleuaua erl en p:ecio como m& ciudad:Ytl pues mejquinos ciudadanos De vueHrat
tas fuero las alegras q all fe frieron q bc erra aquella afoitunada plaga en quanto$
pareca q la ventura all baja fin DC todas uedes tiempo /fuyd la muerte poi la vida*
las b5:as z biandl^as De troya: -r po: con 5ftas cofas y otras muy mas Sentibles Y
tinos quince Das no cean De inftniios ]ue muy agras Dcjia Cafandraty el rey 1^:a^
gos Y alegrasUo qual vnido t noticia De monopudendo fajertecefar De gritar en
Cafandrabja Delrcf^amo como pars Doloiofas bojes con quanto leDejia y amo
ama tomado poifumuger a Elena: cafan^ neaua la mando piender z poner en bier^
dra efeomi^a muY efquuo clamo: tagras ros en vn cafiillo/enelql e Dije q ella etuf
Y Doloiofas b05es gritado Y tupiendo en fe^ uopo: luengo tipopxefav f f i f u s quepas
mefables lloios Y amargo fentmto* l ^ a y llozos c fent miento fueran oydas y cref
raq malauenturados trvanos vos DaYs das pudiera fer q troya no Uo:ara Defpues
a plajeres Y alegras poi las bodas oe pa^ las Defauenturas qle figueromlas quales
rs/poicaufa oclas quales tantos male6 aun oy en Da Di Dolo:ofo fentmicnto a los
Y Daos fon poi vcnirjY poi las quales W oyentes/ y parafiempieno fera en oluidoi.
rarades vuetras mutrtest Devfos bijos
alos qles ante los padrcsvereYS agrmete If Captu^v^Bc como
padecer crueles muertes vofotras mu^ barapouodas las puncias Dcgreciaa
geres n ventura fereYs budasd vueros notificar el rey menalao q DeuieTen venir c
maridos los quales terribles muertes pa^ vegada Dlos troyanost f otrofi Dlas ba
coneer bcrmofuras t?e odcolo^ revesa uo lloio Di5iedo le algunas cloiatonas pa
Duques oe precia * 0rori oel reY g u a r n o labias: y Defpues De g r i efpacio D ambos
Y fuo bijoe Y oe Cro Ya* a DOS algn tito Defcafo a fu Dolo: * Ahtna
JHBnoetae cofse fuell becbas lao fe meti c mueba piea al camino: nc
1a 'a co buena vtum:o mas ver fto: le base cpaia co muebos Dios fuYOs
daderamte con ciega vcura z vnido en fu reYno embo con mueba q^
alecbi^as cnganora0+aunno jca po:elrcY Agamenn fu bermano * fiflb
era os troYanos Uegados al puerro t>t\%c mifmo embio po: el rey cato: z ^ o l m o s
nedoqno la p:egonerat)mulgadafama(Ia quales todos tres vinieron luego a el ap:ef
qual muY ligera buela po: codas parte9)ef furadamente.'Biendo el rey Bgamen afu
panto z turbo las oie jas f entidos Del reY bermano en tanto Dolo:: miba]afeDelo co^
2ifc>enalao:el ql aun no era partido ocla c^ no:tar: bablole De tal manera^oxq ber^
pama Del DuqlBefixnq eracnla ciudad DC mano te afliges z atribulas en tanto Dolo::
pira.151 ql viniendo en noticia Dlas cofas cafo q aqfta ras te mueua afentimito: em
paliadas T ofendo el robo Y DeftruYdon be pero no es De piona fabia Y q Difcrecio aci
cbo enel tplo Dla Ya ctbera: lo ql era en a traer en publico las paffiones t moiiim
fu fenoioif Dla muerte Y elrago Dlos fu^ cutos Y Dolo:es q padece t fente en fu cois
YostY l caciuerio Dlos otros: en efpecial o $on:q el Dolo: Defq publicado z Diuulgado:
Ydo el reY -^fnalao las t i Doloiofas nue^ es llamar alos amigos a q fe Duelan Del z t
uas q fu coia^otrafpalaro en muebaamar Ya crHura f engdran Y trae maYo: 050 a^
gura. Couiene a faber Yendo en como fue los enemigos* ^inge te pues mofirar ale/?
ra robada Oena I la ql el amana mas q a fi gria qnco el Dolo: es mayo:: z ftngeteno cu
mifmo verdadero f raYpdo amo: a rma rar 5 aqllas cofas en q Deues auer Y rabona
do en fus cntraas:el fue en tanta trillura z blemte Deue moucr cuydado fenrimito :q
Dolo: z anguftia atribuladotq conla mueba po: muebos llo:os ^ lagrimas ni fofpiros
anfia fue De fi mifmo Defapoderado Y le fa^ no feadqre bono: ni v g a n ^ p e : la epada
llefcto el fpiritu:po: manera q fm fentido al pues es De adqrirvcgan^a q no po: clamo:
Qo c a p Defiianefcido en tierra Y eftuuo af Y qras;Y cftoce fe mueftra la fabiduria z Df
fi perdida la babla po: vn gm efpaco:pero creci De qlqer pfona entdda quado cono
Defpues tomado en fu fencom^a vnefqui ceYfefabeoponer aloscafos contrarios Y
o Y Doloiofo Hato lloiado agrmete el cru cotrariar los con virtud De animomo foiuj
clelrago z muerte Y caciuerio Dlos fuyos gando fu cc:a0 ala carga Y podero De los
Y en efpecial fente el fin comparado Dolo: males*9efpiem pues el animo tu Deftre
po: la aufencia De elena Y po: ella aucr fido 5a enefte cafo :Y Donde julo Dolo: te mueuc
en canto vituperio llenada* ^ l o i a con mu^ cffuerfatepoder0famtealavengana:po:
cbo DOIOX la fu gra bermofura De ver fer tra manera quela injuriaati Y a nofotrosfecba
tada po: agenas manos.Hloia eo mefmo no palie jamas fm Dura Y gtaue pena qual
el bono: Y pla5tera vida Y DeleYtcs en que no es De alczar ni bufear en mas grade pn
ella en greca buia t que bien creYa q no po jan^a z virtud De ofender* Sabed bien que
da auer el femefate 6leYte enla naci YPJO nofotros fomos en gr podero^ q en CUY^
uincia Dlos barbaro^Bi que con muebo dado De aquella venganza tenemos en com
Dolo: Y fentimiento no pudo ^benalao Dar paia De pujantes feo:es como eneto to^
fin a fus equiuos lloios . TLo qual vnido do el imperio De greca fe leuanrara en vna
a noticia Del Duque iBelloitvenc luego ala voluntad Y qrer: Y no fera reY ni feo: cu to
pofda Donde el reY e t o a po: lo conouar: da greda q nofotros reqramos q Deniegue
z vidolo a!i mtmQm&Y\im: como am^ nf a compaia Y co buena voluntad no fean
bos fe ouioen Y tratafen en gr amifladtel co nofotros ala tal vengan(a:Y feremos to^
mifmo Duq nefto: le ba5ia copantl al efqui dos en vna voltad Y co muY fuerte coia^o
 monelerioDemcjastpeiCisno fu msdre
f a:a sondeftpls?era aloe? Diofes q folam la Diofa tetis fupo quando nafcio que en tro
te pgamoe Y afinnemo^ nf 00 t d a s : bic Ya fe auaDe leuantar vna gcrra:v q cite
fcraDura cefa-rimpoffible alos trvanos/ bijo alia vna q a l b auia DC moir: Y ella pox
frigios poder nos lanzar ocla riberatantes cfcufarle la muerte llenlo alas poftr meras
feranlosmaYOice DCIIOS t r a d o s en cruel partes De (Europa alas fuentes virtuofas
muerte v perpetua ferudumbiet la ciudad Del cielotvcn aquella manera que ella faba
De trova Y todos fue moaadoies fera en nuc balo all tomndolo pe: los pies z ^abu^
ftro podero Y oeftruYdoe :aflblando la cu lleudlo todo De Dentro: De guifa que que^
dad l^afta enlosfundamentos f aquel pa do encantado que no entrac cnel fierro:?**
ris cometedoioe titos maleftfi pudiere fer un Defto no fe timo poi fegura mas viftio le
auido padecer las muY amargasY afperas vnos paos oe Dn5eUa v llenlo al re Y ILi
penas Y fera a manera DCVU malbombieY eomedesq entocesreYnaiiaen aqllaspar
ladrn enfoicado^ Ccffsr Deuedes pues De tidasti binle entder como ella era Ducs
todo t)olo T trlesa.embiemos nfos men De alta guifatv perdidofe enla mar apo:ta
lageros Y letras a todos los revs z pnci^ raalUtvaqllafu bija po: fer pequea ola
pes cuques Y cedes Y varees ^a todos lo$ podia licuar a fu tierratv Ale pedia po: mer
otros feoies Y nobles oel imperio 5 greda ced q en vn rnonellero De monjas Donde fu
q en tensan^a De aqfte Defonc: Y tan graue bija 51 eftaua fel madale guardanvel o
fe effuercen poderofamente^Ti que mena lo DC voluntad v mado a fu bija q ama nom
lao repoo alg tato Y ceTb Delefquiuo llo^ b:e Devdomia q tomafe aquella D5ela en
rar conlas palabias 1: Dicbos De fu berma^ guardatv ella bislo 5 grado q arcbiles era
no s a m e n o s fm mas tardanza embiaron muvbermofoa marauillav podia auerba
luego fus letras Y mfajeros a todo los pnP fta qunsc ao^vla infanta Devdomia tomo
ci pes Y feoies De grecia^^iimeramte aq c aqlD55el pfando cj era Donsella infinito
los tan fuertes Y tan nobles enojes patro amonv arcbiles fe fupo bi encubiir algn
clo^To mcfmo al mut fuerte Domedes: z tiempo q no fue barruntado como la madre
como fupier z ouieron noticia Del negocio felo auia madado:fafta tito q el amo aDev^
Y les fue cplidamente recontadottodos en domia:^ vn Dia eftado conella en 0partado
v na voltad fe apercibiere Y fe aderezaron ecbofe conella po: fuerza f ella qdo pzea^
luego. (Cuenta aqu Leomartez Baris:q da:mas ellos fe fupieron tabien encubzir q
Defpues q los griegos fueron avuntados en nunca les fue fabido bafta q los griegos v i
atenas aparejados Dlas cofaspertenecic nieron en bufea De Zlrcbiles q la Diofa tet$
tes ala guerratomcron fu confejo Dlo q DC poco eftuuo alli q luego fe fue en greciatlos
m% ba5er:Y como en aql tipo todos crevan griegos fevedo certificados po: los Diofes
cnlas adeuina^as Dlos Ydolos aco:daron Defto embiaron a bufear a Arcbiles pox to#
q fupeen Dellos ccrtidumbie Defte becbo da greciatv embiaron a fu madre tetts:mas
z bi5iero facrificios al fu Dios mares Y ^po noquifoDe^ir DondeeftauaTacoidaronDc
loiz ouier fu refpuefta Dellos q fupieflen q lo embiar a bufear con vlijres que era Difcrc
i alia vua DeftruYiian a trova: v A ^ntes 0 to z mu Y fabio:z aun las mas Dlas adeui^
podia fer DC Die5 aos smpo q fupielTen q naneas poicl las fabianlosgriegostvem
lo no podi ba3erfinmatar a l^ectoiiv q la biaron conel a Diomedes bi jo DC tideo DC ca
muerte De bectoi eftaua enla mano D areb Udos v Dla infanta Hrgalia bija Del rev 3
les t no De otro alguno: el ql era fijo Del re Y draftro DC 2lrbos: Y eftos fueron a ^ o i t u ^
^ e l e o Y Dla Diofa tetis: el ql fupieron pox gal:i alli fupier poi fus efperimentos qui
las adeuinl^as Dlos Diofes q eftaua enlas en era:mas Blices como era muv aftutott
poftrimeras partidas De europaalociden artero:fabiendo que 3 rcbiles eftaua en fi^
teuraffigurado enbabito oe monja envn gura De oon5ella;faco vna maeftria que bif
5o,Iletitr mncbm o ^ e vicm fft comotc^ 5e % yo paliemos m a l / z vos no recabccfcs
ca'duras f fetales^ucnmstfeitjao t otras cofa ocio p o i q v e n i e ^ los csimllcros ente
c o ^ z a incmo Ueuaro b a l l e i s s : cicu^ dieron que era bien z bi5ieron lo au
do9:3darpe:erp?3d36 Y otras m'm^zafi
fuero rcf Uconiedee c careas Im quslcs
traban para todos loe refee^cpcciaimcntc a r e b l e s fue Dcfcubierto De todo fu fecbo: y
q c r a g r c s o e los q entoces en toda efpant Dlo q el rey padre De Beydomia bi50*
r e t n a o l q po: efio ama t r a d o all %cm a Hinfanta Deydomia tomolce
fu \)i]otY quando Uegaro al ref faludar lo cia De aqllas Dueas q ai tenia
z oiicrdlc fu cccpto oe como los Bxkgoe y fuee luego pa el iRcY:y el rey
aa guerra celos t r v a n o s : v que umieTe faliola^ recebir cd gran amo: y
p o i b c n oefer en fu aYtida. otrofi q ellos ella le befo las manos ycl a b j a p l a y befla
trata fus Dones pa q coellos fmneSTen los y tomla poi la mano y aentola cabe fi y p
fantuaros f q rogalen alos Dioes q los o^ j u n t l e la caufa De fu venida:y ella le tito*
m d c n e n c o m d a d o s en a q a ba5da:T el Migo os a pedir perd De vn yerro q tengo
ref licotnedes los recibi bxadamcnte po fecbo:yeo:Deueys mel oro:garpuesfu
que d fu fda les Dito q el no pedia poi fu cles la caufa Del:oode os pido yofeo: q eu
gfona po: ciertas efeufas q les moll:ro:eno vfo co:a$5 no aya yia: q el coia^on cola y:a
ees los caualleros fuero alos monefterios novia De ra^o^fS qndo elrey slt oy bablar
6las Dueas DO qer q las auia Y Daualcs De a fu fija marauillofe z Dito:q es efto infanta
fus Dones Disido que rogslen a fus DiofeS q De5isy ella le bixo * ^Bcoi w a merced fe
les fuelfen fauo:ables alos gregosiY tanto pa q la Desella q la Duea trato q vos eox
anduuierd baila q llegaro al moneflerio DO me Diftes q &tffydvt yo no me guardando
de e t o a a r c b e s : y qndo las Dueas ente UDurmio contigo: z yo Defq me v i fox^ada
dier la intenco recibiere los muy bi Y ro no ofe con miedo Desir cofa y fabed feo: q
gar po: ellosry ellos abneron fus joyas Y e!e Dosel es fijo Del rey peleo y la Diofa te
r o p r o n q tomaen lo q oello les agradafie i s : l a q l era aqlla Duea q a q u lo trayo: y c
entoces cada v m tomo aq lias joyas lo q no: ellos caualleros q aquifon venidos poi
G cHicas cra:mas a r c b e s no ceaua 6me el vienen:Y ctole todo el fecbo como ella D
near las armas: i aun oi^ea q tomo vn arco l o s lo awiaap:endido:y feo: ami aueys
y que pufo enel vna tiecba:yaun q le flccbo DepdonarperdonadalDonseUqfabedfeo
tato q le1150 beuer toda la lecba^ntonces q ba fijo q ba Deudo c v o s . C u a n d o el rey
entendi vlixce q aql feria are bles: y apar efto oy fue muy faudo y no fabia q fe
tolo t Diicole^migo no couienc q os encu^ 5er:mas embio luego a picdcr a^lrcbiles y
biaYs:q bi fomos ciertos q vos oys aquel ala infanta m i d o l a poner c vna cmara cer
q andamos a bufeany parad mientes como radarr basia muy gradesvafcas:y tcmaua
Defonrays vfa real angre ^ no es De trocar Gfcjo que baria eiiello:y De5ia e l a t i ^ n g a
la grade pida o nobie De bcbie pm ningu nado fuy po: vna Duea bascdo fe me m ^
na Deleytofa vida^ /i&ucbas cofas ra50iia^ ple:po: cierto el malo qndofingc De fer bue
bles le Ditoulto q arebles cometo a enuer no:entoceses peoumas yo lo juro a los Dio
go^ar i mudar fele la v c l u a d : m a s Beydo fes q yo tomare Del tal vgan^a en todo l u
miaqndo vio qera Defcubcrtos vino Dell garfabl D e l l o ^ tal Defonra como yo be re
te los c a u a l o s z Dicoles* Seoies aquella cebido ni co tan g r arre no la refeibio bom
Duea vfa paricta q o u s madre Dcle D05el b:e* f obte eo embio po: la reyna fu mu^
vino aq y cgano a mi feoi el rey ^ Defpues gery poxlos otros caoallercs Del confejo t
Del engao a m i : po: oode yo foy efearnida Ditoles todo lo que acaefdera a Deydomia:
ypues q a!Ti es pido os 5 merced q vays co y ellos fuero muebo pcfantesDcllo que no
m go al rey mi feoifino podra fer q el Don fabianquccDcjir-
t t
 es los tomo cnel reyno De fu padrc:q fe Ha^
marn mermdones: enla btftona De c a d ;
^icomcdco pdono a arcblce v ala infanta no lo ballara^^ero bi puede ferque los
DeYdomia Y los cafo c vno:Y 61findlo9 DO0 queDeacalleuoq feaYumaen en vno y q
bfos elcna Cato: Y ^ o l u s ^ ocla btY$ todos fe llamaen merrmdones^efpcdi^
moura Y k t d o e o De gregoe Y troYanos* do arcbiles Del rey fu fuegro y De fu muger
^ ^ 0 o m e d e s t vltvc fuper como Deydomia^cicoles fu bijo pirro: % fuclteco
jdrcYmia mldadopidcra^lr vlires Diomedes pa gredas apo:tarop:
i cbilca Y tttittfttCtofc gacl meramte cnel reyno De fu padre: conel ql
_jreYt pidironle pos merced q tu ouier infinito plaser el y la Diofa X c t s fu
ueifen po: b q ellos le bablafen:t acl plu madrett bi5ier5 conel muy grades fieftas;
001 Taludado 'olios el I09 recibi IUUY bi: y comoquier q tetis gr p:a5er OKCIC C U
mae qro feles Dla oeonm oc fu trf a re> bijo fue mesdado con Dolo: pc:q el yua aql
ctbiera:iDi]cole@ recomo toda fu intcnci viaje q muy fuertes feacs fallaua en fu ar
era i tomar vcgl^a De grcbilestmae vljces te:y maltraya s vliyes poiq alia lo lleuaua;
le ojcoa^SciTo: rey el vf o co:a$on ea ay^ tfi3oella muebo po: lo efkmianmas como
radotno b a l d e s cofa po:q Dcfpucs vc$a^ vli^cs era muy grs f^bdo::D!:o afii ala Dio
vs en arrepentimito: Y peBfad bcenla^ co a rets pieentc arcbiles. Sco:a vos fabs
aetquefiTOs bi pcnfaYeencftc cafo notic ys que loa b6b:es no ban encTtc mundo 0^
K otro culpa fino vos^o:cnde feria grao f re coa no la famatf quando Del parte po
mal caligar a quic no ba culpa * Ca ning co Derauftlfmo la buena fama: z fi vfo bijo
pecado no es De penar firso el voltaro* enel meneftero ficp:e etuuiera no fupiera
aquella Duea que ete ifantc aqui travo no v o e auiades fijo o no:pues era tato como
ono voluntad qne vuclra bijafueTeccar^ fino lo ouicfedes z muy granfinraj fajia
nidarmas q el bi jo fueTe efcondido^lpme 9 des a el y a fu linaje:oulo mas temdo t l ^
si infanteamoilf foi^otondcel l u p r que ta buena andida pa e guardada los Diofct?
ma le Diflee le acarreo: poique no DCUCYS q po: el icsscabal'c taalto becbo como elle:
tomaml fentinuento:quano mas queel y el alc^mic tanalta ubiadiaentretan
Dou5eI c^ De tan aira fuifa q todo g m rcY fe tes bebics en vos fel furia aunque aquel
Dcura tener po: ctento q el caaTe co fu b Dia que all Uc^ale ouiefc 5 mo:ir:pues la
n * poicde pues q a ce tnuebo mejo:c0 q muerte m feoluida niefeufa vn tiempo o
I09 cafedeo en vno: Y al no vos conuicne fa en otretpccariades cuello qnco mas que U
5cr:q lo bi5erde0 muYfuertemtc lo erra nns guerra es juila: y lo$ Diofes la tiene eti
r a d c ^ n c e o licomedee fue pdiendo ya curdadoty lo quccllos a vos 0 certificar
QI^O el furo: 4 tenia: tauido fu cfejo bailo Defpucs lo tcfic otra guifa c:deniido^5
q aqllo era lo mcp:: t fue Ikmado areblee? \ii:es D:O la rey na tetis:bi fe y q vos fo^
Y el rcY f el ouicro m fablas como en ra^o y s bbie bien rajonedo y qrriacs q en Ql^
Del gr qto q el reY cnia:Y arcbilo efeufan quier manera el vfo becbo fe acabac: y t e
dofe con buenas rajones / alfincafoloo eu las gdidas los otros no curarades: maa
vno r fuero becbae folene^ t rcae bodao/ ye Digo a S r c b l e s mi bijo q enefie fecb^
mas vliree^Diomedes tanto bi5icr5 conel no fuere no Dejara o fer en otro po:q fea no
re Y i co arcbiles q muY poco tardaron ende biado* ^bas enefte va en otro no fe vera:
q luego psnier para srecia:Yel rey parti t ao:a el baga lo q quifiere q en fu aluedrio
lrgamete co arcbilee Dlo fuyo t oiole mil e s m e r o tato fupo ra^onar^ilives que alli
cauallcros que UeuaTe CQ$o> D5 algu la reyna como todos los otroj fueron pla^
1100 quefucron eftos De A e r i d a : y que De senteros enla yda De arcbiles contra 1Cro#
all los llamaro los mcrmidone&mas nos y a . aTi el rey z U reyna Dier a fu bijo ^ l r
no De^mosaTitquelos mcrmidoncocfpu cbles DC fus gentes y DC fus aueres en g r
abundancia^ tsc t^a-riG f IcomarteQ q u l do viaje en recobjacion De elenua piefcnte
dolarcfiatcnsvo que no poda eloiuar byUoiia no quiero Dciar Dlo recontar.fi
lardare fu bjosrcbee fobielavdaDero fue q elloe no aman aun po: ooe Diae aue
ya q le Dio vna teuda muy rica a maraulla gado co p:ofpero vitotquiklo el cielo fe cu
fccba po: tal cade y cncmtamcto q ningn bno DC ntmee y efeuro nublado: y comieda
e n p o ni traycio fe le poda baser ocro DC loe terrblee varios t muy arrebatado
ella q el no lo viec fegun adelante mas poi vtoe temerooe: relampagoe % truenos z
cftco fe oir en fu lugaiv ^ e manera que el lluuiae y gran tpetad y to:mta muy peli
fue muy guarnido^ 5 alli fuero con aqllos grofaqloelan^o enloefondee pielagoec
q llamaron loe mermdoncr^ entrados en muy tcmerofae ondae ^a@ qualee vtim
fu nauio^ nauegaron poJ la mar adellte: ve5e6 muy negrae y otrae ve3ee todae bla
po ante q llegaen aloe otroe griegos loe cae fe Demuetran en gran fo:tuna:tato qu e
ecbo la toimca en ir ra: a Dde omero muf no tardaron muebo en fe romper lae vclae
grdeeauturae: y arcblee b50 muy r y queb:atarfeloe malelee y loe arboleen
dee fecbo6:perocoafan llcgsraatberis roperfe lae cuerdae a todae partense en^
a Dode eftaua la bueftc Dcloe griego: r <iti tenae y todae lae otrae guarnicicnee lae
do fupiero la venida De arcbilce ouicro fm nauee fequieb:an y fe Defcciertan faia en
guiar placer* falicrolo a rcfccbir loe ma# romper lae nauee:aquella aue en que loe
yoies Dla buefte co infinito ^050 que aua Doe bermanoe yuamcon gran temperad y
gran tipo q le eftau efpersndo^ alli ba^ podero De vanoe vitoe fue De todo punto
blo areblee a polibetee que era efeudero Defguarnecida:y todae gouernaciocen go
f^ercoleeti: Dole lae aetae De bercolee.^ uiernoez timoneezarbolee po:tal mane^
oi5e Virgilio f Darie que Dla vna oellae bi ra que fin ab:igo t fin amparo ninguno Def
5iera arcbilee fierro ala fu lan^a f que conc curre la aue nauegldo po: loe gradee pie
lia matara Defpuee a becto. f todoe vna^ lagoey ondae y bdurae Del mar^afli Df
nimee y cfoimee Y ante todae lae cofas pa curriendo con mucb peligro y Def abrigad
ra enejcecuciDetc negocio acoidar que da no tardo muebo q laetablse fueron que
fucile efeogido entre clloe algn capitn q b:adae:tfinalmentefe snego z fue finmdsu
fueTc caudillo z pincipe De toda la buefte: ^!i verdaderamente fe afirma q aquellos
fo cuya gouernaci z oidena^a toda la buef Doe bermanoe y qultoe en aqlla aue eran
te fueTe regdatalt qtodoe y DC fu confenti murieron all.15 ai lae otrae nauee q eran
miento loe q ende eran piefenteg ecogiero en fu compama en aquella armada perecic
al rey Sgamenotel qual era bbie De gran ro po: Diuerfoe lugares Del mar a Dd e los
ardimiento y Det^a z muy Difcreto y De fa terriblee vitoe lae ouieron lanzado. f co
no confejo y tomaron lo po: capitn y m # mo lae gentee no ouielen verdadera not^
peradoi z caudllot oeronle cumplida fa^ ca Dla muerte TfinDe aquetoe Doe reyes
cuitad y poderio fobie elloe: lo qual becb bermanoe como no fuefeningunoquepu
Dee De5ir certidubie y teftimonio 5 fu mu
loe Doe bermanoe Caoi z ^ o l u e penfan
erte en que manera fueTe: faluo tanto q nun
do que loe Xroyanoe no fuefen aun to:na
ca Defpuee Delloe ouieron nueuae algunas
doe en frigia q era en troya: metenfe en ci?
^uifierocreer elloeauer fidoepoufpec
ertae nauee al mar: pifando recobiar a ele
al DO y gracia Diuina becboe Diefee y fer b
Ba antee q ella llegafe a troya. ^Ugunoe Di
uoe fegun la antigua ecta Deloe gentiles:^
moinque loe DicboeDoe bermanoe no cf creyan que fueron trafiadadoe y fubidoe al
perada la notificacin De f&eftildo i luego cielo: y loe peetae afirmaron que como ef^
como fupiero que elena fule robada:fe me toe Doe bermanoefuelen licuados enel cic
teron ala mar con gran armada po: la reco lo:que elloe fueran aquelloe que b5ierael
bxar. l^ae lo quea eloe bermanoe acaef^ figno Dd zodiaco;el qual oy oa fe llama ge
co entrando enel mar po: ba5er el Delibera
e iij
m morque quiere >e5ir cofa Doblada: o cuc los griegos ala fa^on le fue maYOi en fo2ta#
to DC codostpoaque ctos bermanos lo crti Is5a:fuc cobdiciofo De batallas Y iargo c oa
ruY^rontcomoquicra que los pbilofopbo dtuasY prodigo en oefpender Cantalss
lia n aquelftgnogemms poique encftos fue bombie De Qvm cuerpo Y fuerte: t ama
DosfisnosmssqcnlosotroeclfolDifcar^ los ojos negrcs:era bombze Dcbuena col:
rcdo po: el 5odico fe Detiene enello^Xo: blaco Y celo:ado Y bombie verdadero z bu
nado ala bYfto^ia como qcm q fe Diga De milde:Y aboirefca Debates Y contiendas: Y
quetoa Doo bermanoe (Cafto: Y If^olue e^ Dccauaftempieauer juilas batallas^ jas
los po: rccobiar u bcrmatia cletaa bi3ier<5 fue bombie gruefo oe cuerpo: f ancbo D ef
finst fus DiaeegttR ee contado^C^ pozq paldas Y De grueflbs b2a$os:Y D C luf a ella
el frigio Wmt qmfo cneftc lugar De fereuir turr.Y bbie que fiempie fe vefiia ricamen
Y comar las fay cioaes f c m m s Y colo:e$ te Y fue bombie que De ligero fe moma aba
Y foamas De algunos ocios griegos cafo q blsnY fue bombie oe poco animo Y couar^
no oe odos:pero qufo recontar los famo^ demias talamon fue bombie oe mueba fer
fos zairmo en fu bYftoiia t bi5: la qual ox mofuratauia los cabellos negrosYDelcY
deno en lengua griega como el ios vido to^ tauafe en cantar:Y tenia graciola boy.z aum
dostea muebas ve3cs Duratc las treguas q pla5er grande en canciones Y foneS:Y fue u
fe batan entre los griegos Y los troYanos uentoi oellos: Y fue otroft bbie oe gran ar
ouo venido alas tidas Dlos griegos fola dimito Y nobleza que en fu manceba no fe
mete po: mirsr faYcionee De todos los ma pago DC pompas^, 'llijces fue bombie mas
yoies q ende era: z cotemplar c muebo ef po mpofo De todos los griegos: fue alg t i
tudio Y cfidcrar comoterdaderamentc en to valite en armas: pero fuelo muebo ma^
crnica lo Demefe ecreuir *WKO piimera en engarios:como aquel que era muy a l W
mente Dla re Yna Elena fer muger De gran to % muY faga5: Y Heno oe mueba malicia Y
fcrmofura^ellaaTa5esYarecontado:pe^ tratado oe muebas engaiofas mafias: fue
ro oije B a r i s m a oela rey na en como ella bbie oonofo en oesir fotees z Dcboe:Y l i
rea entre las cejas vna muY pequea beri Dcfembuelto en eloqucia con palabias c
da o fefial Delgada: la qual no le Daua pun^ puefts:tao que no aua entre los griegos
to DC fealdad: antes marauillofamte le Da otro alguno que le tuuieffe ventaja en com
ua DonaYie S g a m e n fue bobze blaneo Y poner ra5ones Y faber las DfcernvBojnc
DC gran cuerpo Y grades efpaldas Y De gr des fue bombie DC gran cuerpo f robulo: Y
foniicia como aql q tenia los micbios mu Y oe grandes efpaldas Y pecbos Y bcbie cru
fuertes I: muYbien fo:mados* r a otroft C U Y bembiequecraenganoo Y falleca D C
bobie De gran trabajo i mu Y DcPiro Y paci lo piometido:Y valite en armas Deleando
eme^nto cuplia;Y ofado Y Degra arduni^ toda va victoiia:T bombie que tema m n^
to quado era tipo:Y bbac De bu juY3io Y cbo:poiquanto el era perfona injuriofaY
g r l eloqucia y coites en fu bablar Ahc q a muebos injuraua oenolldo: fue mu Y
nalao no era bobic De ta gr cuerpo: mas 6 malenconofo rgraueDcferuntmuY mole
mediana fo:ma no grande ni pequeoz bic fto z impaciente a fas fer9ido2es:fue otroft
p:opoicionado:eravalite en armase muY bombie lurunefoz mucbasanguliaspa^
animofo en Defeo De batallar/.Hrcbes era defeio en feruoi De amoi * Oouque fleloi
bbicoe gran bermofura:auia los cabellos fue bombie oe luenga elatura YDelugoo
muios Y crefpos: Y ojos garbos Y grandes Y grandes miembios Y DC grueoo bia^os
Y amoiofa via Y tenia los pecbos ancbos: Y bombie Diedro Y coues en fu bablar^ bo
Y las cfpaldas grandes: Y lostoadosgruef bic picuecbofo en Dar cfejos para aman^
fos:las caderas largas r De coueniente Ion far a otros:era bombie q De ligero fe mouia
gura Y grandeva oe cuerpo fte fue bom^ en ra Y no fe pedia refrenar ni aucr en fi t
bie De gran fonale5a tanto que n i n g n DC p c r l s ningj^empero en heuefcle parta
 bercero, $o. gvrv|.
fu m t b m m i c n m h t bombic &e gran leal cont efo mifmo las fayeones y eitaturas
tad Y clara voltadq no aua tre los gric Dlos troyanos CCueta pumeramte en
groe otro q Tele puddfc Y^ualar * 'j^iotcfe como el rey t ^ n a m o era luengo De ellamm
leo fue bobtefermofo ^oe cpetentceflam y graciofo parecer: z continencias y bom^
ra no muy grade ni muy pe quenou Dfcrc^ bie fermofo: y q tenia la bo5 algn tito Del
to Y Dcfembuelto en armaet rnuf animoo cada y De pneta f n c otroft (Cauallcro DC
'Bcptolemo fue bobie De gran eftatura t // gran ardimito y fouateay perfonaq etn
uta los cabellos negros Yf*oos grandes pie acotumb:aua y le plugo comer po:!a
ocrofi aua las efpaldas Y los pecbos gran maana^eraotrolDenodados fintemoi
des:cra tartamudo en fu bablatpero era bo y que fiempie aboirefco oyi las Ufonja^ z a
bie piudtc en fcienca f en tratar mucbas d u l a c i o n e s f u e eflo mifmo bombte muy
cofas z cafos/JMlomedes fijo 51 naulo rey verdadero y que fiempze amo la jufticia: y
era bob:e oe muy bermofa eftaturatuengo plasialc otroi oy: z con buena voluntad o?
Derecbo t muy graciofo:bengno en fu tra^ ya canciones t inrumentos De muca
tar Y cuerfaci; Y bombie muy oaduolo*. no fue aquella fa^ otro rey q uyos en
Solidario era b6b:e gruefo tito que a pe masamourataeni q m a s ncae Dadiuas
nasfe poda mouer ni eftar luegamte leui les Diee- elos bijos Del noble rey T&m
tado en pietera muy animofo z muy fobcr^ mo no fue ninguno De tanto ardmio y De
uiotr jamas no abia fer alegre z iempje cf tre3a anmcfidad como e piimcgcno
taua pfando en muebas varias Ymagina^ feectouaquelte fue aquel q en fus Das ouo
ciones f ^aca era bobie De copette fo:^ ercelenca y t o n a b a z virtudes y podero
ma no muf grande ni pequefio:Y era caluo fobzequantosbiumn* f^ectoicravr poco
Y foberuio bobie q jamas no Doimia De Da tartamudo T cauallero muy noble y De gra
B i a ^ d a fija DeC oleas fue mugerDc gra fueras y De muy Duros miembios^muy m
bermofura Y De buena elaturamo luga ni Do a trabajo z a fofriryfopoitar las armas
pequea z muger muy bllca: Y De bermofo 5ra otrofi bobie De gr cuerpotno fue Dla
parecer auia fus mejcillas colmadas que parte DC troya bbie De tita f o i t a ^ a : ni t i
parecan De coloiDe rofa * aua otroi los to animo y De tanto ardimiento r a be bie
cabellos q psrefeian madejas De oio: suia muy lleno DC vello y lamas no fecanfaua
las cejas jutas: las quales como fueTen en fudoi ni De trabajo Dlas armas # iBunca fe
fu juntura muebo pelofas no ba3il muebo lee 5 otro ningu no que en parte n i en rey na
en fu bermofura Y parecer^ue otro fi mu^ Del mundo fuelTe tanto amado Deles moia^
ger q vfaua De g r l facundia Y couefia en fu doies Dla tierra ^eyfebo d fegundo biio
Sablar t muger Delicada Y Que benignam Del rey pnamo:y el tercero heleno l u berma
te fe trataua:la qual poi gractofo femblante no ambos ados fueron De vna c!atura:z y^
t amoaofa vifta z cotnencias alcanzo z ouo gualdad z filofornia tanto que no auia ene^
muebos amadoies i Y amo ella otro fi mu^ los Dferca alguna y a penas fepodt co
cbo^ no guardando conltanca mfirmc3a a nofeer qualfucle elvnoDel otrofi alguno
fus amadoies: t fin ellos otros maYoies ef los mirafe ran otrofi en fus fayeiones fe
criuio ars en como el rey De l^erfia v^ mejati tes al ref fu padre: y fola ella Diferen
no en fauoi z ayuda Dlos griegos con com cia era entre el rey fu padre y eos: q el e m
paftia De gce De armasteuyo coloi Y foima ya entrado en Das yellos era enla fio: De k%
quifo entre los stros efereuir B a r i s t i cu mancebiaiotrofi el vno De aqllos Dos b f os
ta como el rey De perfia era bombie De gran conuicneafaberDeifebofue cauallero m u y
cuerpo Y tema la cara muy gruelfa z boyo^ Dicftro z muy valiere en armas:el c tro/es a
fa X los cabellos y la barua tema oe col: 5 faber leno era bbxe muy fabo t muy en
fuego afli bcrmejoXtadas las fayeiones tdido en fcienca y Dado a eftudo Dcla ar
Dlos griegos i el mifmo oaris cfcriuio y re tes liberaks Xroy lo aun q era bombie DC
c ni]
gran cuerpo pera cm mucbo \ m w c $ x co e maraullofa tferedont? ttiuy mana y 6
nj^on yDcgmn ttimicntp Y fotmlcw^ fue gran juy^io y fano entendimiento: y femna
mancebo bien quio oainae t templada piadofa^r muy boneftarrmuy cartatiua*.
mcre:f e!o numt algn raneo fe tyclcftzw HndromacamugerDe bcctoifue Diiefiarc
conlZQ guardando tpteridi en fus autos gran fermofuraluenga De cuerpo y blanca
el qi trono en (0 Y toualejaen ar# corno I t nieue:ena 100 0100 muy fermoos
masf uc otro fecundo fcctoi Defpnce Del y refplandecientes: y lae medllag De colei
Ca en todo clrcrnoDc Xtoya no fue otro De rofa;y loe cabello De coloi De exo: y fue
mancebo tan libero Y tan $lo:ofo en fuerza Dama muy boneftayen todo^fus becbos
ardimi ento f Denodada o f a d i s ^ a r s fue muy templada > Cafandra fue entre \&e oP
eauallero gran bermofum | tenia I00 ca trae De bermofa eftatura^ auia la cara f
belloe ruuioe tanto ^ paredan verdadera^ gun tinto rayofa y los ojos DC maraullofo
mete filos DC 020 tinora otrofi gran cafa miranfue Don5clla la ql ficpxe muebo amo
oi I cauallciro muy re5o y feguro arebero la virginidad z ca todo fuya lo^ becbos
1 muy 6f embuelto en isrma^ ^neae fue bo Y platicas Dlas mugeres^ijeo otrofi mu
b:e gruefo Dc pecbo^t pequeo De cuerpo cbas cofas Deles q poi venir era y fue muY
Y bombic oe maraullofa Diicrecion en be^ fabayenfenadacn aerologa y las otras
cboett muy templado t muY eloquence eii artes liberales* 'poliecna bija Del rey pxia
fu DC5ir:Y bcbie c-e muy anos confcjoo Y fl mo fue D5ella De g r l bermoura z virgen^
granfeiencia:^ fue bcmbie ocalegre gefto tierna % muy Dclicadau^fta fe puede verda
Y De bermofa vflay arneiofoe ojeexntre deramte De5ir q fue rayo y refplldox De to
quantoe en troya eran no auia otro tan rico da bcrmofurayqla natura la qfo Debutar
ni que tanrae Ixredadee y poeoncs W/ co muebo eludio y q no Durmi quando la
iS&fk en M o l B t t k m m l l a ^ n t e ^ crio y no erro ni falleci enellaen coa alga
001 BC bombie De gractofo parecer luengo na fino tanto q la b50 moxtal y feria trabad
De cuerpo y bcbiemuy rasonadotmuyen jo erplicar y recetar partieularmete fu ma#
rendido y traradoxtoemuy granoifcrectora rauillofa bermofum: como la fu apoura t
qxm el rey piamo co mueba Difcreci z afi graciofidad trafpalo eiccelca cafifobxe
co amaua:era otrofi bcbie DC folaje^T^o todas bembxas: fepafe y entiendafe q toda
lidatnas bijo di ocbo feHoj antenoi era m fermofura fayeiones z mibxos era entila
cebo bermofoy valiteoe piona muy bie fueD55ellamuY vrtuofayDe marauillo
enfeadoc buenas maae y columbies: fo alentamiento y q fipxe ouo aboxrefcida
era otrofi luengo t>e cuerpo y gractofoco^ y le Defplugo toda v a n i d a d ^ eftoa q fola^
mo fu padreimag alg tico era encdido en mete la bylf oxia ba rec5tado:quifoelfrigio
coouy bobxeoegr fuerza muy poderofo ^ a r i s relatar pox fus fayeiones z mibxoa
en a r m a r ligero e mouia en yiatpero cm Y codicones afi Dlos griegos como Deos
muy tplado t muy refrenado en fu bablar troyanos^ero De cada parce fueron otros
Blrermencra bbieoegra cuerpoyber muy muebos caualleros De grandes vina
mofura m geft:tauia las cfpalda muy a des y fuerzas y Deftre5a:cuyos nebes y be
cbae y los b i a ^ gruelos y loa pecbos g r l cbos continuando la biftoxia adelante oxde
deofrauialoecabeUosruuioey crefpoey ndamete fe ctara* Conuiene a faber pu^
IO0 o joe neg^oe y &e buen parefeer fue otro es De aqui adelante fe pxoceda converdade
i cauallero DC gran oeftrea y que enla^ b t ro eftilo y pndola a recontar oxdenadamc
tallan De troya bi50 muebas cofaa famofa J te los figuientes becbos*
t oignae De loar, f la rey na ecuba era feno
ra De bermofo parecer y fegun fus fay cides If JCapt.tv|.q trata De
Y cuerpo queria parecer y oedinaua mae a todas las nmc>f quatas fueron las qlcs
o jma DC Ipombie que De muger; fue cio^ truceron'
 1L ticpo era i quanclo loe gmn po Y el Duq Xlnmaco feoace De xnt p:o#
des Yelo i las nkme e Derret u ncia DC vna gente rulica: la qual fe Dejia
m cn maf 01 cansidad De asass ^fada trutero ome aues* 1 reY ^oliicc
_ venendo el pmcro vcranotel fol tes trajeo De fu reYno el ql fe Usmaua iRsta:
cftMo enel tlgno De pikie coinene a fabcr c Y el Duque lefto fu fobiino truiceron fefien
fin occb:ero:cori$uicndo fe el mee De mar ta nauesSl qlcl effo:$ado iomedes con
^o;qndalaran armada cinftima aues ccpaiaDe telamn Y De aurclo travo DC
Dios griegos fe jucar@!i todeeevnoclpu fu tierra De Brgis ocbta aues* l reY p
erro 5 Sienae^ fepl los q la pfente bffto^ lifo trajeo De fu reYno el qual tenia los grie^
ra leer :q Ddc el comiedo inundo nca 0os onse aues l reY Ifbioteconeo truxo
laraa aues Y fnm fuero juntadas envno Del reYno DC Jfe fa cincuta aues: z om&
como aqlla fa55:ni t i poblada De tanta ca tatas trujeo XapanoiDefupuinciaDcCa^
ualleria z titos Y t i nobles bbieev De gc^ padiaCreono trujeo De fu reYno el ql fe DC
se De armas feg& fe recontara* 0 a aber q 5ia JSeYfa vernte z DOS aues * Sli fueroa
el ref agamen capt I z caudillo 5lo@ gric cn fu mu ios re Yes z Duques q en aquella ar
0os tru^o DC fiKudad dlosjmaccbos Y mada erl/feenta Y ocbo*.f las aues fue^
es pobladas De notable copona De gente ro mil t ciento Y veYnte t DOSfinTfMlorna
De armas ciento llnala marido 6 k# desfijoDel re Y IBaulo el ql Defpues vino co
nattruto 5 fu reYno llamado Efperte fefen aues 'pero Dijro damero fer aqia arma^
ta aues co ente armada^teca Y '>iote^ da mil t cito t oebenta naos ^ 'pero pudo
no: feojes Del reYno De ILoua trurero cin Nen fer que co enojo o conficioncreciee a
cucta naues/Selefo Duq Y code 5 ^lumic mengualeenelcuentOr
Dla pioumcia De Setenonia traico treyuta
naues^Xelam ajas t w o De fu reYao Y CCapt^fe coinoaga
u noble ciudad cincuta rjaos.05n cuY^ CO meno f^o jutar a todos en c0nfejo:Y ppufo
pafta fuer mnebos Duqs Y condes* l DU fu intcion q Deuian embiar ala Yf^ oe Wcl
^ue iBeloi vino K^ co cmcuta aues fos al Dios polo; Y fue Deliberado De em^
gf reY Coas co otras cincuenta naues*l bar a ^rcbiles Ya ^atroclo*^ Dla refpu
reY tbnxwam trajeo otras cincuenta De fu ella que trujeeron*
reYno q fe llama De amentm* Xelamon fi^ i S i fue q Defpues que los Dicboor
Ico traico treYnta Y feY@ aues* T^olucntes reYes Duques Y condes pjinci^
traico Dla piouincia De Jfbacedonia treYi^ j pes Dlos griegos: fueron affi te
ta auesv l rey ^duneo Y ti reY Cercen idos en fu armada en vno juntad
truxero De Careta ocbta aues el reY^ dos enel puerto De tbenas Nquel tan ci
no DC Cracia aquel maofo z miiY tratado? foz^ado tanimofo ^gamendcapitatcau^
^lliices traro cincuenta naos * SlDuq Msc dillo De todos los griegos Y De toda la buc
dio traico DC fu ciudad llamada l^igs Di^ k : conderando Y penfando c@n gran Dif^
C5 naos^aetecamo Y^iotcelio Duqs DC creci z mueba Diligcia: aquello q adela
la piouincia q fe De5ia commte filmad te fe Deue ba5er en feguimito Y eicecucio DC
truiceron cincuenta aues* f 61 reYno %V aqfte negocio * batido enrn llano campo
ciano el ref baco Y el reY 'feolides los q q ende era cerca Delof5 muros Dla ciudad ^
les era berrmnosfijosDel re f Colfis tru^ fepufieTen ende erados Y aTentamitos
rcro treYnta Y oos naos: DC fu noble ciudad oidenadamente: ^1150 endejuntar en cenfe
la ql fe Uamauaf ires trurer cincuta mf jo todos los rcYes/ouques/codestpimci^
ues* 3rcbiles Y el re Y De falao frutero De pes q eran ena compaia:Y ellos todos afl
la Yfia De fu reYno llamado iRed on &03e na citando inntadosY siTcntados pe buena
Bes* Serapbo reY tra^o l fa repo llama oidena^a cada vno en fu gr^dott anido file
do Stomcnia cincuta naucstl ouq mtii do entre i pea OYJloqslli pioponerfeDcf
mm^mmolce bablo Y piopno tale^ pa qimlquier vk ^afTafTe fm ptmCLo qml a#
lab:a9]ccelenteo fcoieeqcn tanta puji los Diofee no plcga) ellos no auria temo:
$a be f f fueras al pieentc aqui fot ja cometer otroe maveae erroies t mse DU^
tsdo0:maniftefto ee a vefctroo Y clarsinen ros bccbos^ nunca nucftroo im^ic^tm
te conoccdes Y vcdcg qul:o es nueftro po^ teceffoieg fueren ofadoe ni ouieron en co*
der z fuerza Y la gri cpaa oe cananeras ftumbie De paTar fo filencio z oiffimulacia
^aqn fon endere$ad^@T muY pxeftosala cofaalgaqueenefonoile0tocafe:Yqtic
batalla zqu vio jamaaoelog tipo@paf^ poiel&esirYfamaentrelasfltedfepudief
fadoc tStoe reYee Duqo t piincipe^ unto 9 fe notar en Diffamia i vitupio t^elloeu nofo
en vna cempafta Y W vnavoluntadtY tener tros mifmog ati lo Deuemoefa3er: Y no ^
tantos mancebos tanvaliente^ Y Dicre jcar paffar cloi ojos cerrado z Dmula^
toeimuY effoi^ados Y eicpertoa enlaear^ co tan grane fecbo Y errou 1 qual a nofo#
tn%Q los quale@ todos fon Deliberadoeen tro^ z a nueltroe fucefibaes fiempie jama^
xn animo alas srmas contra loe enemigos vernia vergueta aflfi pafalTe;maYo:menf
Yrerdaderamtefc puede oc5irq pxefumc te puee q todoe cecummos z fomos cvna
te mamfieft^ fanmTa Y fe ciego efpiritu ql voltad Y DeTeotY tenemos tanto poderiot
quiera q piefume De fe moucr Y leuantar fe pujl^att qui feria OY aql o aquelloe q con
ctra nofotroetY &t qrer pieuakfcer en ba^ ira nueltro gran poderiofe ofacn leuantar
calla ctra mthto grande pockno:po:q en nitomacn ofadiaDe nos ofender: faluo la
x-erdad YO no conosco tales cito Y t i pode gente loca Del reYno De troYa la qual mouif
rofo^ De aqllos q aqui fon en aquefte coejo da con ciego confejo Y loco piopofito tomd
q fuiDuda ni falm alga folo vno Dellos fe^ ofadia De fe leuantar en ofenfa nuelra t que
na balate De cjcecutar Y fc^uir vitoiia p:of tiic es Y publico po: la ma YO: parte
perada aquello a q todos fomoe iuntadoe- Del mundo que algunos Deles nueftrosfe
^crofino esenvofotros en Duda lacaufa mouicron cnenemiftad contra el vej lLm$
sel g r l Defono: q noe mueue enea conqu tnedon padre Del rcY peamos vinieron co
fia Y Demanda: Y la muY uflara3p:laql t r a e r l e Dieron cruel muerte a eltainfin
Cornos mouidos alas armas cotra nros ca^ tos Dlos fuYos Y DeftruYcro f afolarofalsi
picales enemigos los troYanos: cderan los cimictos la ciudad DC troYa q ala fa5ori
d los granee Daosa injurias q nosban el reY laumedo pceYa: z OY Dia fon en xc
becbo"p^o: lo qual feo:es nos Deuemos ca en nuelra feruidumb:e murbos dios q
cetra ellos poderofamete auer po: manera en aquel tiempo fueron traYdos en captiuc
^ en virtud 5 nf ae fuerzas Y puji^as en ar^ no* Xosquales perpetuamente llo:anfii
do: De nf as voluntades todos en vn querer Detierro*n verdad no esimpoflible ni e
adquiramos tfigamos vgan^a De tantos cofa Digna De creer que mili poderofos m
males alo ql juo Dolo: nos Defpierta:Y nc^ puedan fajer aqllo q quatro o cinc no tan^
ceidad ra5onable es la q nos llama: aunq to pujantes i5eron:Y fo cierto q los troYa^
nunca po: otra ra3on fmofolamente refre^ nos fab bien como nofotros fomos juntad
nar los De5tres Dlas gtes: Y po: encubnr dos en vno en gran podero cetra cls:pot
nfasinjurias qpo:elvmuerfo mundofon lo ql fe ba o fe Deua auerbi.pueYd0 Y aper
tiuulgadas en gran mgua z Diffamia nue cebido affi gctes como 5vituallas Y De to
rr^:fob:e lo ql nos Deuemos effo:$ar en nu das las otras cofas 5 en Defenon fuYa lc^
cftro poder po: tal va q los troYanos De a^ cplan Y fea menefler: po: manera que con
qui adelante no fean ofadoe De cometer las tra nofotros fe puedan auer poderofamen^
fem jantes cofas Y no palien efe mifmo fm te Y DefenderfeDe nofotros effoi^adamtc:
granes penas po: los grandes agrauios q poUoqualme parefcefercofa complidem
con gran p:efuncion contra nofotrosofaro a vofotrosvimere cnpla3er que antesq
comctcnla qualflfo Dfimulacio o po: otra De aquele puerto (plajcndo alos Diofee)
 bercero, 9o, svgvnf
con falud Y fc^uro vage r. 00 partmosle llamado Coicas fijo be ICefton el ql cra>e
mmos embiar alavfUDe elfos al oos nido en aqlla tierra Y en aql templo po: m.l
2lpoo nfoj oeuorog Y cfpeciales menage dado Del reY ^>iiamo pa q elefo mefmoo^
ros oa q reciban t aya rcfpuefta De aqlmos uieTe refpuel Del Dios apolo; cerca Dlo q
Y Ddo0 otro9 oofee cerca De aquello que 5 fcDenia feguir alos troY^nos poi csufa De
aquiadelltcucmas baserv eaneceflar^ las batallas Dlos griegos*ei ql coleas
p m c o f a u o : Dellos Dar piofpero comiedo uendo becbo efib mefmo fus muY ricas 0^
a nropeeo+ai agamenon Dio fin a fu fa frendasDe mucbostDiuerfos Donc9:elD
bla^Xa qual alTi pzopuefta: todos ^ntos re os apolo le refpondoXolcaseolcasauia
yes DU^S pincipes q ende era loaro Y apto te Y gnardate q po: ninguna va no pienfes
uaro Ta conejotY todos a vna voluntad 0:^ tomar alos trojanos: mas vete luego alas
denar luego qne fe Demele a fa5er v fuftasacpaaolos griegos qeft cnefta
ner en efecto: paralo ql todos en vn querer Yfia:Y vete feguramte co arcbiles ala buc
efeogero a Srcbles Y ^acroclc para que le 5los griegos Y no te partas D e l l o s ^ u c
ellos en t | comn b(el ql vniuerlmcntc cpaspoi cierto q la voltad dios Diofes e5
a todos ama)fucren menfajeros t vaYan que los griegos aYan victa:ia ocios t r o & t
ala Yla t>c Delfos a Demandar bumilmencc nos:Y De voluntad oelos oiofes tu feras a^
refpuefta DCIDOS apolo:Y arcbes Y patro los griegos necearior muYpiouecbofo/
do fe Defpufier al viaje Y fueron con egu * po: tus confejos bafta tanto que ellos alci
ro tpo t victo alaDicba YHatala ^l piefta^ cen la pzometida victo:iaXolcas o vda cf^
m^ apoirarrauiendo los Diofes en fa fa^ ta repucfla penfo en z conoci luego que
uo: ala qual viniendo arcbiles Y Ijbatrocl a^l era arcbiles el ql efi:aua enel tcplo Y Ue^
menfajeros Dlos griegos entraron enel t gfe a CUY cllado afi ambos en vno recibic
po De apolo co cfejo DCIOS facerdotes loa ronfe c5 manera De amiflad entrefi f Decla^
quales lo Drer: T ainar tipo Y boia DC raron el vno al otro la refpuefta que anido
uda en que alia Deuielen entrar: Y entraro auian.lboo qual el mefmo arcbiles fe e V
enel tplo con bumildad z fijiero ende fus tudia Y trabaja De bonrar a coicas con alei?
ricas ofrdas ofreciedo frcamete ricos D^ gregeftoYp:ometidoleY Dndole a enten
nes en quatidadXo ql alTi fecbo ello0 derlos muebos piouecbos qfele banoe fe
Demandare bumilmte re puerta alos Do^ guir:aTi q todos ellos en vna compaia e
fes cerca Dlos negocios Dlos griegost tra enlas aues Y leuaatllas anco:as Y me
qual ^ i o s les refpondiocon barabopoi ten fe alarnanYc5 piofpero viento nauega^
cita manera Srcbiles to:nate a tu 0 6rie^ r bafta Abenas: Y como ende llcgar ar^
gos po: los qies fnefte ac embiadon Diles cbiles pfento ante agamen Y ate los otros
po: cofa cierta en como ellos yzan co falud reYes Duques % piincipes q ende eran a col
a trofa Y ende aurl muebas batallase que cas notificando les qui el era Y como k
fin Duda alguna tegan poz firme q Defpucs uian en vno conofeido Contles otro fi \s
DC Dic5 aos paliados: que ellos ende feran refpuefta que el auia auido Dlos Dicfes: Y
en batallas vencedo2es:Y Derribaran balta Dla vico:a que oeuian auer los griegos Y
los cimientos la ciudad De troYa:Y matara los iofesleauian pjometido contra los
trvanos netificadolescomocl mifmo col
alreY H^iiamo-r fttmuger-r bijosYtedo^
cas menfajero Del rej p:iamo auia auido la
los otros:c ^ no ^dara a vida: fatuo aqllo
refpuefta en contrario: Y como los Diofes le
q los griegos mefmos poi fu voluntad p:o
fluan btebo mldamito q no toinacalo
piia quieren que buaiu U o qual oydo ar
trvanos mas qeftuuicTc conlosgricgosi
cbes t tomado fe mu Y alegre conla tal ref
cotinuamte miritc el tipo Dlas batallas
puefta Y baicndofego^ofo en fu voluntad: 2Lo ql oydo po: los griegos: Y todos ello^
el mifmo arcbiles elldo enel templo acaef fuero en mueba alegra; Y po: el plajer que
ci vn maramllofo cafo Sra y SroY^no
 tibio
omero oidensrocie cnaql^a fuefe entre les vofotros tanto cfpadcr libertad fola^
ellos celcbiada vna gran iefta: y cimero % mente con vfa luenga tardanva enla ql clfe
tomarcon buena voluntada Colcae poi ba bien pueYdo DC muebas .pui ones % o^
iu cfejo piometdolc q en todas eofae ft^ tras cofas A fon neceflarias alas batallas:
guiril y querrafeguir fus efeios f oide^ % Ya luengo tiempo e^ paliado en que Dme
naciones:^ alTi oerftna fu plasentera fte^ radesen vfas fuerzas entrar en fu u^mt
ftarque aquel Da oueron eclebjado* cometer los co muebo a r d m i c t o t Ya enel
p:efente verano fon paliados muebos Das
C a p t u ^ c o m o Col Y algunos mefes que t u u i k s p o i vofotros
cas fuera ala tedaoclreY 2l5amenonYlo Y fe os ofreci tipo Y fa5on poi muebas ve
q piopufiera all ante el 0 X oft como lo q 5es en q los mares efiauan folTcgadcs a toa-
el ouo mcbo all fe b50 * f lo q les acaefdo dos los mareantestpoique pues enel tipo
cnel viaje como fe p a m e r D e Itbenas pa^ paffado quado el marera en t i t a mafedum
ra f i a l r o r a con piofpcrdad* bie no tomates animo be nauegar i\x en t i
i hiendo los griegos recebdo la erra ce vf os enemigos a que folamente los
rcfpuefta ocios oiofes 1 1 auido efpnte la fama De vueHra folicira Diligcn^
otrofi celebiado fus folennes fie ca Y que no fe alegren De vfa tardanza po:
ftastelfiguenteDaDefpuesDe^ lo qual vf os Deeosfon tanpzolongadoe*
asieftas celebiadas: aql trotano Coicas Tf^oi v m r a creedes q las piomelas Delo$
fueencopama oearcblesY^ patrocloala Dofesfon vanasf podra acacfccr que po: el
tda oe agamen po: la maana a Donde pecadoDel Defagradefcimitola volutad d
Yaotrosmucbos reYcsDuqs cdeszpun los Diofes fe tomara en cotrario a vofotros
cipes et^u jurados en cfep Y era all ve^ Romped pues vfa tardan^az foltadvfas
nidos ante el reY Agamenn arcbiles Y a u e s % y contra vueftros enemigos: pox
troci Y Coicas en fu entrada llegaron an^ manera q fauoi y grado DetosDiofes alean
te ellos Y faludaron los con bumldes pala cedes:vueftro camino co b u e n a a n d ^ a fm
bias: todos los fenoies elo mefmo q ende mas t a r d a n ^ alcedes:^ figades la tal p:o^
era juntados los recibiero con afteio: Y m i mela a vofotros fecba poi los Diofes: Y col
dolos fenrar en fus Deuidos aentamitos^ ca5 antiftes z facerdote f confejero q auia ft
Ctoces coicas oemado fer oYdo:lo qual le do Dlos troYanospo: lafcmcaate mane^
fue 5 todos libiemcte otoigado: Y en com ra lo era Dlos griegos e f p u e s que ouo
Y general audiencia piopufo ante todos ef^ Dicboeflaspalab:as todos las loaronta^
tas palabias v 0 muY nobles Y poderofos p:ouaron:i luego a g a m e n mando q quan
feftoies rcYes Duqs piincipe^ q enel piefen tos enla buefte era fe mouieflen en fonando
tes IOYS aYado5:verdad es q vuefra pzin las t r p e t a s t t fin mas tardaba fe metielen
eipal ntcio Y p p o u o fue De os effoi^ar a^ luego cnlas naos pa e partir Del puerto DC
las armas contra vf os enemigos los Xro Htbenas^fli q fin mas Dilacin en fonan
Yanoslos quales mouteron a vos Y avfo do las tropetastodosfe metieron alas na^
poder: caufandolo el grane erro: poi ellos uestY cogidas las anecias YOefligadaUas
contra vofotros cometido: pues poiq DaYs cuerdas leultan las velastlas qles con p o
tardanza alo comen^ado q la tardanza mu fpero victo fe efiienden Y las a u e s fe mete
cbas ve5eo fuele traer Dao alos que aperce enlos fondos pilagos Del mar: t ca no fe
bidoseftan*^penfades qelreY ^ i i a m o auiDefuiado ni alongado Dlas partes DC
no tenga entre nofotros fusefpiasY efcul^ Htbenas po: efpacio De quince millas qua
cas lias quales noeftudian ni fe trabajan do el piofpero vto q ante auian Y feles re^
en otra cofa fatuo folamre enlo atufar De to Ya confolegado tipo :ftieluegotrafmuda
dos os aueres Y fecbos: conlos qles el fe do en varios v i c n t o s l celo feles molro
puede oponer % auifar: maYoimcnte Dando todo cubierto De nuues Y ce IDUY efeuro u
bkdo:poi manera q yerdaderamcnce pare to numerofeefullas eran cnel puerto efuer
ci kr nocbe; y los vcncce fe mc5claii IUUY $an fe todos alasarmas t % fueron todos en
Arrebatadoett cometo a tronar tcrrlblemc mueba pucOa ala ribera pfando poder oe
te z fecr loa cemerooe Y encendidos rean fenderel puerto alos iBrcgos: poique no
pagos en grl foicunav toimenm Uouido Defcendelen en icrra:affi que in mas con
muY re5ame: po: nmnera q loe terribles fefo ni Deliberacin fueron armado1? contra
Y oefefgados vcoe lloar la nance cnlas los griegos los C|les guian ya Decddo cu
grandeslxmduricj Y ^ S ^ T efeuras on^ tierra bien fatigados Del mar^gc afi arreb
das oel mar^HTi que todos loe nauegltco tada y locamente comienzan auer batalla
fuero en muebo tcmoi vcYendo fe en canto los Dla tierra clos griegos: mas los grc
peU^rozenel qnal fe van mas cercano ala goslosquaks muebosmasermizbit&v
muerte q ala vida:cmpero aquel Xrocano mados mouiero contra ellosn bien les Die
(Coicas faccrdote:vido la gran fouunaft^ ron pena poi u locura* ^ue k s comete pe
50 fus conjuraciones Y cfperimemos como dcrofamente:y los Del csftilo no pediendo
aquel q en aquella cencia era muy abio:?: rellftir m poner fe aia gre muc bedbie DC
t)ii*ocncomoa'aa entdidoqla caufaoela los Griegos: Ies fue foicado boluer las ef^
tal tempeftad era la Diola ^ i a n a : la ql era paldas buyendo cetra el catillo:ponendo
mouida en Y^a cotitra los griegos po: qu^ fe poilas alturas y fo5mlc5asDe todis psr
to ell?s feauan partido oel puerto DC acbe tes:y los griegos gu el alcance DcaqloS
as n le auer fecbo facrMcio/f^ozlo qual Dcfauctursdostlcs quales no tenan peder
Coicas cfejo al rey f f mw5 q el mcfmo De fe amparar ni lbiar Dcllos^ tomanlo s
en ^fona uee ba5er facriskio ala Dtofa oa pxefos y traios todos a muerte y no ^donl
mr.z b5icfe aboyar las r e k c DC todas las a ninguno ni k Dan lavda^Sli enrrar los
nraes contra el lugar condec templo era Anegos enel caftlla Slqual tena las pu
Dla DI oa: q Defque ella fuec amanada to m a s abiertas po: lagranpiiea quead S
dala tcpeftadY toimcntafe cfdarefeerm en fuyi y fe recoger los que ende moisuan y
tomara tiempo fofc^ado.BTi q ftn mas contra ellosfalieronarmadesty enrre tan^
tardaba Sgsmeuo enftguiedoel cofeio DC to los griegos enel caftgo Deiro^an y ms^
Coicas mando bolucr las velas Dlas ni^ tan a toda parte :losme5quinosfin m u r a
ce lo meio: q el pudotv apoitando ala fil^ q ya auian pddo el animo y fallecido De fus
tU llamada Saucle la qual era UosUuego fuerzas y co mueba furia van contra ellos/
agameno co mueba pnea Defccdto en trfa pasndo a todos po: la cruel efpada ala ef^
Y fue al tplo De Biana q all era: Y con De^ quina muerte:? tomar les griegos el cal
uoto cjalo el mefmo agameno c fus pio^ Uo t metieron lo todo a robo y facomano: y
piias manos kfi^ofus ofrendas y facrifici roba todo qnto falla: y el robo ai poi ellos
ozvz luego en cotinente ceTo la grfoituna fecbo Derribaro los muros y todas las foi^
Y tpeftadty todo el cielo fe moftro fereno y tak5ast toares q enel caftillo era teM los
el mar foffegado y plasccero aloe nauegan^ cimctos*Xo qual todo ai fecbo los grie^
tes^Hliqceandola granfoitunay toma gos fe tomaron vencedoies a fus aues: y
do el tpo en muebo foficgo DefpuesDelfa entrare enellas fin mas tardanza leuanta
crficio fecbo pox 'B$$mcn6 a Biana/lue^ ro las velas Y comienzan a naueganc p:of
go toda la bueftc en cpania Dlos griegos pero viento que ouiero apoitaron al puerto
fe retrureron alas natses al fon Dlas tropc DelXenedo fainos y fcguros:t cogidas las
tas y vey do feguro tpo viniendo fanos t velas y lanzadas las ancoaas enlas bondu
laluos a os trminos % tierras Dla piouin ras Del mar tomaro ende alegre puerco:cer
ciaDc f^roys tomaron puerto en vncali^ caDel Xenedo eaua vn caillo y gran foi^
lio llamado ?arronsua/y los moiadoies tak5a z muy poblada DC mueba gente:y
Del cftillo y Dla tierra fabiendo quecier^ imadoxe^ lleno De mweba riq^ay abaW
So De mucboo bienes a be mar como De toces los griegos a gran numero z mnebe
cierra. I M ql la byftoiia DC fufo ba reco sua dumbjeveyendolos troyanos en tales ter
do que cm& alegado De troya poileys m minos effuer^ane cetra ellos y fubenalos
liaetloe mm$oite Del caftlo moudos en muros y toares Del caillo po: efcalas: z o^
tcnmpofQU mucbcdibie faeqal tros fub poi las vetanas y po: otros luga
puerto erlvenidae: comiedan Dcfe armar r res Dla cerca Del cadillo: Dode ya no balLl
guarnecer enel calilio lo mejo: q pudiere/ qui los embarg^e: y pone po: las torres
traba jandofe De fe Defender Deloe griegos: y fo:tale3as Del caftillo fus etlandartes y fe
Y ponerelee poderofamentec muebaan as y pdones en vgan^a 6 aqllos q oe fu
movdad t ardimiento: los griegos aiudo pte auia tdo muertosmo pdona a ninguno
firmado ligado m aues enel puertotoef De qntos fallan q no le Den cruel muerte^ef
ciend armados en cierra en gr tvumcro z penando alos v?nos:y Derribado alos otros
mucbedubie DC gte Darmas:y meten cruel Dla cerca abato: otros marido De golpes
mete a robo y eftrago toda^ quuntas cofas DefpadayDe l^aDdoles Diuerfas muer^
f a l l ^ f los Dd calillo falen en buena com tes:no guardado la edad antigua o tierra 6
nencia contra ellocs ala batalla la qual muy alguos oeUos:tco q a ninguno q fall DC Q
oura Y afpera fe mezcla entrellos^oi lo ql te Dlos troyanos le es 0to3gada la vida: y
muebos cae DeloetroYanos: pero mm cae Depues los griegos entrare po: todos los
Dlos griegostDelo qualloe griegos mou lugares pblicos y afc5didos:el caftillo era
dos en mueba fana v encendidos en muebo lleno De infinitas riq5as: y muelo todo a fa
faro: po: alczar Ycga^a poi l m q De fu pte comano y a robo lo q puede fallany Defpu^
va fer muertos:effuerfe en mayo: Denue es 5rribl todos los edificios y to:res z \ m
doy animofidad contra fus enemigos alof ros Del caftillo fafta los cimientos y ponen
cometer De rebatc:y De aquella entrada mu fuego a todas las cafas> aT becbo el iu
cbos fuero muertos De ambas partes: pe^ piedad eftrago en aquel caftill@:les griegos
ro al fin los troyanos no podiendo fofkner fe toraanVencedoies a fus naos^
ni Defender ala gra mucbedb:e Delof gre
gostcouino les DC boluer las efpaldas y co
men^an a p u n como aqllos que aqlla fa5o
W ^ p i m e o m o el re^
agamenopo el Defpojo q vuoDeftos cat
no reulotrofocoirono folamentefuyia^ los co toda fu gtety 6 como fe pter Di te^
la ciudad De troyaty los q alia no pudieron nedo g a j : a troya a poner capo; y como en
fuy: todos paliaron po: la cruel efpada:aTi de 1150)nrar a rodos en ck\o:z lo q les p:o
los griegos entrare enel caftillo: y los tro^ pufo elDicbo rey agamene:y como Delbc
yanosfefubicro y oidenaro la batallaenc
raro De embiar fus embatadmes a troya; Y
tna Dlos muros Del calillo Defendendofe
pelarefpuefta que truyeronDe alia
cruel z Duramente Dlos griegosUan^mdo
~10molos gregog oueenau
les piedras z otros golpea: aTi DC piedras
Ido victona aqueftos caftios
comoDel^mballefta^y Dardos golpe^
fegunla byftonaba recetado:
ando los t irido loe moatalmcte: los grie
gos elfo mefmo oidciuironDe fu parte mu^ y eftando enel puerto Del Sene
cbas tDiuerfas cofas pa en Defenon uyat do a Dode en v n g r l campo llano que ende
z ijkro ecalas para fubir cetra fus enim era batan ende fu pofada:y el rey Hgame^
gos poi Diuerfas partes: z affi 6 cada parte notrabaitndofe con muebo eftudio De fe a^
fe base gr elrago y moitadad;mucbos DC uer coDiligenda acerca De fu regimiento z
los griegostoma cruel muerte caydo 5las gouernace:mando q fiteen tados en pu
cfcalas.l^ero los troyanos fmtiendofe tra blico y general coloquio y cfejo todos I09
bajados Del gran trabajo Defntay % muef^ reyes Duques condes % p:ncipes y femnef
tranfe flacos a mas oftener la batalla> n ^ qcnla bueftc eran: y tmielen ante el todas
ls celas qDclfacomanoY robo pelos ca#
 bercero. yo.
tttllos suifl auidoXos qks todoe OTcndo De nofotroe t poiq nfoe fecboe .pceaan poi
el mandamiento De fu capuaiu caudillos Derecba linea % cuplan De ra5on % juida: f
querdo guardar obediencia vinieron luc ctra noe no avan lugar maldisictee q cuW
go ante el colas cofae que auilganado Del par nos pueda De foberuia feanifieto ee
robo:le qual todo el rey lgatncnon parcio vofotroe fer venidos enefta tierra con gran
y$miz jnmamie:Dando a cada vnofegun pujija poi alczar Y adqnr vgan^a Dlas
fu ertado t mritos requenamYcgun cada injurias q poi el rcY T^ziamo noe fuero be
vno fe auia auido cerca De adquerir loe caf cbae:fob:e lo ql fomoe entrados Y aucmoff
tilloe: v f ecba aTi poi agameno las y$m# comeado Y cometido poderofamte fu re^
lea parteetel mefmo rey 1150 ap:egonar que no:z Y ^ le anemoe fecbo tanto Dao a que (l
el otro Dia guente bien po: la maana to pzmcro los troYanos eran nfoe enemigos
doa quitos enla buete er:reYe0 TDuque? verdaderamteDeueYs creer q al pfente be
pincipestcodeetcaualleros: z otroe feo^ cbosfon mas Duros d enemiftad cotra nos
res mayoiee q fejunaTen envno en cfejo: otros^Sabemoe otrofi q ellos fe ba aperec
po: quanto el rey lee encdia Desir algunas bido Y guarnecido De gran pujaba: Y faben
coae compliderae al eftado DC toda la bue otrofi como les fomoe ve5ino0:Y elamos c
ftetali q otro Diafaliendo el ala todoo loe cite puertos 11 elloe pudiefen recebir ven^
fefKneefei'untaron alegremente enelcapo g^a Dlos Daos q agoza nueuamte les a
que ende era: Donde fue alTentamiemoe 01 uemos becbo:bien fe mouerian poi adqrir
denadam!te eftauan*l6rtando todoe acn^ cruclmte venganza nucua0trofi tiene la
tadoe en fue Deuidoe luaree:el re^ Sga^ ciudad poderofa Y cercada a todae ptee DC
menon mando atodoe q callalten Y eftuuief muY rejio muro: po: lo qual creemoe q fon
cn en filencio:? piopuo ante elloe fo talee Dobladas fue fuerce cotra noe:Y Dedo fue
palabzae^mgoereveeDuquespnncipei le fe Desir q gran vetaja tiene De fus enemif
condee caualleroe Y efeuderoe gentiles bo gos el q en fu pofada o en fu tierra o p:oum
b:cc:'2 qlcfquier otroe maYoice: Y loe q en ca entre fue parieres t amigos fe Defiende
el piefente aYuntamito fomoe aY&iadoe/ YlaCo:nejaquando ella en fu nido cafo q
Ya fabcYe la caufa po:q aq fomoe venidos: muY masflacaY DC meno: fuerza fea que el
affa5 ee poi todae lae gtee 61 vniuerfo mtty falcon muebae veses lo golpea rfiere mal
doconofcidalagrlde5ar pujanza DC nfae antes DC ferpo:el tomada q viene alguna
fuerce: Y como el mefmo mundo fea en to N:e5 partir fe el falc Della mal ferdo: empe
dae partee teftigo Y pregonero Delnueftro ro verdad es i aquellas cofas no lae Digo
gran podero: empero aquella pujaba Y po entre vofotroe po:qamifeaen DudanoM
der ee en pla5er aloe nueftroe Biofcetq no tros poder ofender Y DeftruY: a todos loe
ee con fobemia m conoce loe vicioe man5i troYflnos:Yt)elruY: otrofi la ciudad po: fu
Uae Y Defectoe q fon en foberua: que vofo^ ene q fea:Y entrar en eftrago Y muerte De to
troe fabeYe quantoe malee Y Daos fuelen dos ellos: Digolo fcno:cs po:q muebo uc
venir en fegur lafoberuiatY las perfonaeq mos mirar IO:Y con ra5on nos leer todo el
fon enftfoberuae i'amae no pueden m fa^ midoqndotodaslascoasq Deuamceba
be teneramgoe ni mltener amiftad:antee 3er lasfi5icrcmosc Difcrecio Yfano IUY5O
allega t bufean De todae partee enemigos: cfquiudo foberua De nofotroe: q po: mt^
1 l acaezca que alguno fe quiera ba5er Y fe cbas vene acaece venir muebae pfenasen
faga amigo De alguna fuperba: necelTario gr thbulaci Y mH]o y mala Deliberad^
le ee que en muebae cofae le fea obediente on en femouer arrebatadamente con o:gu^
: amigo para Dura conel amiftad: pozende llofa foberuiatYDe mmDefio enoiee ebe^
feoiee nos Dcuemoe trabajar que todos moe que no ba luengo tipo que el reY piia
nfoe negocios Y conciertos no aYa lugar la mo noe (150 Y embio 0 requerir po: fue cm^
fobemia Y nos euitemoe dlls: arredrado la baicado:es que le quificcmos to:nfir Y ref^
titvyi afu bermmta / mas nofotros mou ra5onabIemte nos pueda ni Dcua notar ni
d00 en gran oberua c arrebitada refpuc De culpar: parad mcees pues eoicsi es
a Un Deliberado alguna: oencgamoe oy: plaje De cofentir enlas palabias po: mi Di
todo qucnto po: a embalado: nos fue req cb3s:Yvenirpflamtc con eliccia en erecu
novz nooro le oYeramoe u peticin: conoellas/iLa ql fabla ai fecba po: Hga
no figiuer oepuee loe grane Danos que men:mucbos oelos q enel cofejo eran pie
cruelmte nos fuero fecboe enla Yfia citbe fentes Dinero: no fe Dcue ececntar ni poner
rarni la re?na lena: la qual en linage es 5 en efecto: Y otros Dieron q cumpla fcral
loe mejoieo De toda Grecia no fuera afli ro becbo Y erecutado feg q el rey auia Dicbo
bada De fu reyno:Y Del magnifico eftado en z 0:denado:zfinalmte todos fueron en aq
q biuiauii noa vuieramoa en tantos traba lia voluntad Y q fe erccutalTealTu pob:e lo
jos Y epenfas po: a recobiam po: auerve ql efeogier po: fus emba:ado:es a d i m e
gan^a Delae inuras qnos fuero fecbaetni des Y a Bliicestlos qlcs pftamente fe apeja
1100 alongramos aftDe nuelros reinos ro al camino z parnerfe cafi a medio Da:-?:
% tierras:! aun no fabemos lo que Dende fe ya Derecbamrea troYa: Y entrado enla cu
nos Dcue feguir t fi era c p:ofperidad nra dad v al palacio real DelreY ^ n a m o : z co
o po: el ctrario: po: lo ql feoies fi a vofo^ mo ende llegar Deciend De fus cauallosr
tros agrada: Y De vf os fnos confefos pa^ fub po: vnas gradas 6 marmol q era alas
recera er cofa juila q fe baga 5 manera que puertas Del palacio:falla tato q llegar ala
po: vaos trabajes podamos eftouiar Y eui quadra Del g r l palacios como ende fueron
tar otros Y ^on bonrra Y ufa nos poda maraiulllfe muebo Dlos fingularestma
mos to:nar en nfas tierra^l^areceme q fe rauiUofos edificios q ende viero z taforles
ra bueno qembiemos nf os embatado:e6 ob:as como ende eran edifesdas: en efpe^
al rey 1^:iamo a le pedir q voluntariamte callemarauillarinlnitoDevnarbolgri
n m refttuYa la reyna Siena: Y nos fanffa^ de q en medio la qdra eftaua plantado Y be
ga DC rodos los Daosz ipHt que po: fu cbo po: arte mgica muy fotilmentc v l q l
bijo l ^ a n s ctra nofotros fuero fecbas: lo rbol era De altura D05e codos en alto:Y el
ql fi el rey piamo quiere b35er como fabio rbol fe tedia en muebos tendidos ramost
vfando De Dfcreci b:ofa nos fera nf a toi los qles cobii toda la qdra: Y Daul fombja
nada cu nfa cierra / z jamas no tememos q ellos ramosa era la mitad a o:o Y la mitad
ba^er clos tro fanos.S fi acaeciere ql reY 6 plata eg rep:efentaua: Y po: ela mifma
piiamo lo Denegaren no lo qrra ba5er: DOS via eran las !o:es Y fojas Del rbol: z paref
cofas De loar fem las q po: nofotros pelead cian fer pobladas 5 muebas z Duerfas pie
vi en ufo fauou Sera couiene faber la inju dras pciofas:Y q fu fruto Del rbol fuefle
jlciaz juflarasonqpo: nofotros auemos U 'Ti q eftuuiero alli g r l efpacio los DOS
en nfa gran pujanza z poderio: Y qndo poi eba]rado:esmaraillandofeDeaqlarbol:Y
las OCS Del mdo fe publicars auer nos en Defpues partfe De alli:T van po: las fatal z
cfte becbo po: tal manera:^ p:oceder nos cmaras Del palacio labiadas De Diuerfas
otros enefie motiuo qntos lo oYer Detraed z marauillofas ob:as:ban:a tato que llegad
ra z burlara Dla Dure5a Dios troYanosy lo ral lugar DodeelreYP^mo eftaua alienta
aran nf o p:oce{To Y piopofuo corra ellos:el do en gran copaia De Duques codcs/caim
qualentodocsefcufadoY agenoDe fober^ llcros Y gentiles bob:es De fu coite: z como
uia. E fi auga Defpues q en venganza nfa cade llegar ^iomedes Y ^lliices no bi5ie
Demos muy Duras z granes peas alos ro^ ron mcionDefaludar ni baseren fumada
ranos marido bspo: la cruel efpada Derr bono: ni rcuercia alga al reY pamo: z fue
bando fu ciudad bafta enlos fundamentos les Dicbo que fe aentaenv B l i t e s comen
tratado fus mugeres en ppetuo vituperio fu embajada: Y piopufo enela manera^.
Y ferulbie: no fera jamas gfona alguna q I W Y piiamoftnofotros pumeramente co^
mo a quien venimos no te faludamos ni te os po: ellos cetra mi cometidos z granes
aucmoB brado no te Deues maraullanco injurias/ z a vofotros es afasmanifieo co
IQ re afames poinuellro capital enemigo: quanto Defono: z con quantas amenasas y
% qlquier gfona q a otro tiene enemftad no con quantos baldones Y Defoneftas pala^
t>euc bonrar ni oeflear la falud De fu enemi b:as mi embalado: fue po: los griegos trs
0ir#i rev agamen cu^oa embaicadezes fo tado 'Po: lo qual no es tipo ni lugar a q
moe te emba a oesir poi nootros q te efln^ Yo Deua oy: l ^ s palab:as De vueftra emba^
dice t trabajes oe le relUY: la re^na Ele^ xadat antes querria p:imero mo:ir ende:fe
na la qual poi fucrca fue trada en tu tierra pa ciertamente Y fea bien feguro el reyags
otrofi q le bagas faiiffa5er Dlos gmueeDa meno que mi volltad no es D j^mas Deear
nos q poi tu bijo pars en grecia fueron be ni auer pa5 ce los griegos: los quales en ta
cbosv ILo qual H tu bisieres fe^ cierto que tos Dolo:es mi co:a$on ato:mentan/: vofo
vfaras De fano confejo:^ fi poi ventura me^ tros q De tales palab:as vfades z foys ofa^
nofpiecares aquello que te 55imos:auiate Dos Dlas Dejir ate mi fino fuefle el ocio $
z pienfa en t i quantos malee Y Daos fe re^ bai:ado:eselqlvos Defiende Y vosfaria
crecern a m alos tuyos:? tu ten po: firme alp:efenteDar v i l muerte/pues partid vos
que padecers la cruel muerte z todos los luego Delante De mir tomad vos alos vfos
n i t o s / r aquefta noble ciudad DC troya fera que tatoque ante mi os veo no puedo elar
toda alolada t Deftruyda g ali la emba^ ftn YJa z turbacionJSUo qual Diomedes fon
jtada De vlixee ouo n* 1 rey puamo oyda riendo fe refpodo z Diico alfi*. iReY vos en
la embajada: fin auerotrat3liberaci5 le ref mirar a nofotros folos no eftades fm Y ^ : p o
pondio po: efta manera^ ibuebo me mar deys creer que todo el tiempo De vueftra v i
i n l l o D e m b a i c a d a t palab:as como vos da no elare YS n faaz turbada vueftra vo
pidades De mi Y me requirades De tales co luntad como los griegos vos fean ve5in0@
fas las qualcs abaftarian fer Demadadas q en tanta p u j a n a / i no fera luego tiempo n i
las fineie vn rey o vna pfona que eftuuief^ fe Dilatara q tu no veras a clloss: a nofotros
fe ra puefto en articulo De fervecido Y gra ante tu cibdad cetra t i cotinuamte alas ar
peligro z Dao:? no creo yo que los griegos mas^ fi tu folamte en nos mirar que efta
can puiltes cetra mi ni que me pudiefien a mos Defarmados fiemes Dolo: z turbacin
piemiar ni traer a fa5er lo que pedis:Y ellos quanto mas fentiras qndo mas De cen m i l
Demandan que lesfatiffaga fabiendo ellos griegos veras armados cetra t i en to:no De
bien que fm caufa ni raso que legitima mef tu cibdad:c5tra los qles no te podras Defen
te los Deukle moucr viniere en m tierra z der ni amparar en $ltas to:res ni fo:tale5a$
me mataron el padres: los parientes Y Ueua q tu z los tuyos no padefeays muerte: Y an
r en robo a mi bermana la qual Y^ plugui tes q eftos males venga co fegura libertad
cTe alos oiofes que fuefe tratada como mu puedes Desir-rlan^ar tus palab^snova^
ger &e cafa real fe Deue tratar Y no fueTe aTi nas:lo ql Disiendo Diomedes muebos dio
flbiltada z auergon^ada Defoneftamente/ Y q era p:efentes ante el rey p:iamo fe mouie
Demandan aoia los griegos que les fanffa^ ron contra Diomedes po: lo ofendenpero el
ga:^ YO no puedo Diimular ni traer fo W/ rey ^amo fe leuato eftoces fu filia real &5
co en mi vida ttoDcfono2:t no queriendo de eftaua alentado Y comento a Dar bojes;
meterme alos trabajos z condiciones-r gra Defendido alos fuyos q no fuele ningo 6
es afanes Dlas batallas po: caufa Dda e Uos tanto ofado a que p:efuma po: manera
cufar embie alos griegos po: mi menfefero alguna mirar a Diomedes:? Dijido q no es
Y embalado: anteno: no les embiando a pe Dadoaperfonafabia Y Difcretarefpoderal
dir otra cofa faluo folamente le s pluguieffc loco fegun fu locura:las qles locuras al fa^
o uuieen po: bien De reituYi a mi berma bio es Dado copouar co pacicia/ z colo:ar
110 /Dando yo a oluido todos los otros oa^ los erro:es Dlos locos; ca ai como el loco
f
 libxo
ienc libertad oc tC5r locas p a b i a s / a!Ti Del reY * bedende Del palacio: z caualgaro
CQ De bar al fabo oy: lo q el loco m5e/ y Dcf en fus cauallos: z tomaron fe muf apiiea
q oydo reYife llo: Y las palabia^ Dclloco a fu buefte:los qles Defcaualgando/fueron
fe tmniea fu locura^ mae qrria pa^ fe luego Derecbamte ala tienda Dcagame
decer en m |)fona:q confentir q embaicadoi notconelQl alafasoneftauan todos los ma
sigilo q 3 mi 'co:tc vneTe padecieTe jara Yo:es Dla buefte* lz como Diomedes z xW
algia: q poj pequea injuria z ligero erro: jees viniere z ouiero all recontada ante to^
e puede algunovituperar grauemte^alTi dos la refpuefta que el reY puamo les auia
el ref celando oc fue palabias fofegan to Dadotlos 0riegos fueron con tal refpuca
do9 Y leuanto fe eneas: el ql eaua cercano no poco marauillado$tpoi lo ql con mueba
jto al reYtno citado cre el reY Y el otro nin Ddberacio Y eftudio fe trabaja De bufear t
m o n no pudendo refrenar fus palabras Ymaginar muebasmaneras T vas como d
ablo poi tal miera * IBo es cofa jufta feo: all adelante fe Deuiele p joceder cetra los
reY que ningunofceuarefpder al loco feg troYanostfobie lo qual muebos cfejos fue
fu locuratmaa el q D5e palab:as locast&erc vd Dadostfeg la btlona adelante contara*
cbo CQZ rason que fu locura a Ya la pena q fiSmpo antes qvgamos alo recotanDcucn
merecetTo podra 53ir en pxefenca vfa re fe Des'ir aq algunas cofas DC eneas* c es
al majeftad tantas % tale cofas v ^ n eo^ aquel eneas q fue concebido z nacido De la
neftaitq co drecbo 6uieTede$ midar matar Diofa venust De ancbifestel qual eneas Def
me:z fi nofuce wa f fencia no feria cofaiu pues Dla DeftruYcion De troYa buYO c las
juila ni fera maraulla q aql q ba fablado lo reliqas Dlos tro Yanos poi mar con ciertas
camtetYa ouielTe fu galardn fuele po:en naostfeg pla5e a Virgilio fuero veYnte Dif^
t>c muerto el q co tata pfcio fue o fado tur currido Diuerfas partes Del mamDepaes
bar z menofpjeciar vfa real majead Y etec De m ucb@ tipo Y muebas foitunas q paf
lenciatrequtero le YO pues que fe parta De a fotelfue f>ncpe Dla cbdad De xom&:z Dla
qui qere fa5er fabiamte tomdo fu locu^ repblica: Y ^ Unije Y generacin De aq
ra en fefo^Biomedes no fe efpantando con fte eneas ^cedo o ql noble Y generofo gran
las palabras DC enea^ refpondio le po: ella cefar augufto* fte es aql eneas 61 ql el cni
manera^ tu qualquier que feas en tus pa peradoi luflnano enel libio fus ICYCS co
labias cono5co bi q eres verdadero jue? x uiene a faber enel libio 5 atcitos: Y enla m
muY agudo en tu bablanmucbo Defl'eo bez bica q trata 6 como fe Deucpponer enel to
querrafablarte en lugar Dode YO repudie bie 51 empade:: faje mcion folene Di5ido
fe Dar las gracias q tu mereces/ Y te pudief qpoiotrarajo Delgri cefar augufto todos
fe agradecer tu graciofa b&bl&z palabzas los otros emperadoies fe llamafle cefares;
tibien Dicbas como aq bas piopueo/ po: mocbo mas co rajo fegun los piimeros tic
las quales palabras ju3go que bienauentu pos fe Deuan po: caufa De neas llamar q
rado es aquel reY que te tiene po: confejero como eneasfuefe elpmero q gouerno la re
pues q tan bic fabes cejar a tu reY poi ma publicaDeroma marauillofamte cafipor
ceptro imperial oaqfte eneas Y 6 fus aum
era q tu reY fe baga cometedo: De injurias
ras z cafos po: la mayo: parte Di ico muebas
m De ligero vega a venganza fu Ya>. ^ l l i ^
vejes Virgilio fu vida el libio lae eneY
jees mafiofamte trbido Yelloiuando las
das a vn q Virgilio po: caufa Dla muerte q
palabzas DC Diomedes requiere le que cefe
lo ctouio no lo pudo cplr ni acaba:*
De mas bablar enefte negocio: z luego B U
jees Djco al reY t^les palabias^ 0 reY enten
dimos bien complidatnete todo quito nos CCaprnfxomoelret
bas Dicbo / t ao:a partir nos bemos De ti Y Agamenn bijo inntar todos los maYOie$
recontar lo bemos todo elmente al reY^l Dla buete a confejo:^ les p:opufo po: efla
gamen t luego ambos a DOS fe partier manera que DcuiS embiar po: pwuifionef
 bercero. o*
ala y fia t>c menfatt fuero elegidos arcbilee cebos Dfcretost bien ejercitados elas ar
z relefo poi puncipalcs 5fte becbo; z lo que m a s ^ como el reY tentran fupiele Dla ve
les ac^cfco enla ocba Yfl^ nida De aquella eftraa gentetla qual erave
^moaqftasccfaeafT fueflenett nida en fu tierra co gran poder luego en pu
calce cermnoefegun labYfto:a to el mefmo reY mando armar fu gente: Y ca
ba De fufo recontado/agamenon ualgo con mucba paiela ctra la ribera DO
ybsotarcnel campo lleno q era de llego la fufta Dlos griegos p0: le Defen^
ende al Cencdo todos lo0 vcyce pxncipe derlaDecendida en fu tierra Y los griegos
Duquee Y codeet gtile b6b:e@ q fe llegaf como fofpecbaron Y entendieron que el reY
fen a geiteral confejo* l mifmo reY afame con fu gente fe mouia a venir contra ellos ^
noDtjcoallialpiopofitooefu voluntad ta^ que no los queria cofentir ni padefeer en fu
leepalabia^ Beoies entre las otras co^ terrav aperciben fe elfo mefmo los Srie^
fas q a nueftra bueftc fon necefaras aque^ gos ala Batalla Y piefentaron fe animofa^
o oeue fer lo mas p:ncpal: q abamos to^ mente contra ellostY con muebo effuer^o fe
do cuYdado Y pongamos toda Diligencia q comienza Y fe me5cla entre ellos muY gran
toda nfa bucfle Durlte el tipo Dla batalla batalla De cada parte x t>c gran mouandad
fea lempie mu Y abaftada De vituallastquc fe basetY muebos caen Dlos griegostpero
fi viniefe cafo que las vituallas fallecielet mas caen en fus enemigos cafo que Dla
toda la bueftc feria en gran codicion-r mnf parte Dlos griegos ouefen alTa5 caualle^
cbo peligro /zno podria ba3er De fu bonoi ros Y gentiles bomb:es Degraneffuerfo f
ni piouecbo*. ^ o i d e a vofotros pla5e Y ardimento Y bien valientes poi fu perfona*
parece fer buen confejo fcra bi que embic impero a gran pena podian refiftir ala pu
mos a menfa poi vituallas que nos fcn ne^ anja Y poderio De fus enemigos los quales
ceSTarias De cada Dia/ que en aquella tierra bien eran tres tantos que ellos: verdadera
aY gran abundancia Y barato De todas co^ mente los griegos fueran ende cruelmente
fas:ali que Deuemos embiar alia poi nueW muertos fino fuera po: aquel marauillofo
tros menfajeros a perfonas que fean Dfcre cauallero armas arcbiles^ d q u a l co mu
tas Y De bu effuer^o Yfielcstlasquales fe^ cbo eftudio penfo enel gran numero De fus
pan bien gouernar efte becbo/ po: manera enemigos z fus fuerzas: Y cotemplando en
que la bueftc fea conttnuamente bienpjo^ ellos Y mirando los a todas partestvdo an
ucYdaengran copiad mucba abundancia dar al reY teirn en medio Dlos fuYos/ el
AgamennamendoDicbo fu ra5on todos qual contra los griegos ba5ia muYgranc
quantos ende era lo loaron Y apiouaro ai: trago l ^ o i lo qual elfo mefmo ^rcbiles fe
luego fm mas tardaba efcogiero todos en mete con mucba furia po: medio Dla bata
vn querer para etecucion Dele negocio al lia Dcftro^ando rompiendo Y matado a Dief
cftremor valiente cauallero arcbilesate tro Y afinieftropoi Donde quiera que alean
lefo bi jo De bercoles el qual fu padre era Ya ^aua Y ba5ido el moital eftrago en fus ene
paliado Defta vdarlos quales Dos arcbilcs migostno perdonando a vida quantos De^
Y Helcfo Deuan YI a Ibenfa en compaa lantefi ballauarleocupauanla viaqueel
De muebos caualleros bien armados z ade ba5ia Derecbamente po: llegar al reY Xen^
recados* 2lli quefinmas tardanza fe par/? trantaTi que arcbiles como el len quanda
teron en gran numero De aues acompaa b:amavino poderofamentealreY Centran
dos DC bafta tres mil bombxes Darmasr va acometile con gran fuerza Dando le mu^
Derecbamente con piofpero viento ala p:o cbos Y muY fuertes golpes DC efpada firi^
uincia Devn reY que fe llamaua Centra*l do lo grauemente/tanto quelcDefenla5o el
qual luengamente ouo matenido aquel reY Yelmo / Y Defpues tomo al reY po: fuerza z
no en pa5: t auia en fu reYno z coe gr c^ Derriblo De la filia a tierra Y como el reY fn
paia De cauallerost; gentiles bmbice ma ce ca tdo en tierra arcbiles encdido enfu
 tbxo
r ^ a l o e l b i ^ o c c m k cpada poi loberr vanconelmfmorcY al palacio Donde las
cmmanc Y lo traer a muerte* ^ a s vino fue becbo muebo bono: Y feruicio/no palia
alaajonXbelefo el qual cercano andaua ro muebos Das que acacfcio alFi que el ref
De 'Brcbilce que fue alli al piefentett como Centran muY mal llagado DC arcbiles vi^?
vndoqueSrcbilcs trataua po: tal manera endo Ya el n De fus Bias Y veYendo fe Ya
Y tena en talee trminos al rcY Centran Y fuera faludY conofeiendo que luengam
que tena lemntado el bia$o Derecbo po: le enopodiQbiuirbi} llamar ante ftaSr^
c ostar \ cabera / meti fe en medio De am^ cbilest a telfonos quales como fuefen ve
boe a me / f como Ya Decendia elgolpeDc nidos ante el reY ^fiando enfu lecbo ricamc
Srcbilcsel me fino Ebelefolorefcibio en te bonrado les bablo po: tal manera * Bo^
fu ecudo;Y ruega bumilmente a S r c b l e s bles Duques luenga falud fea a vofotrost
que poi fu bondad Y benignidad no quiera Digo a vos mi muY amado bijo Xelefo que
Dar la muerte al reY ICcntramel qual Ya era manifieftamente que foY venido al fin Y ter
cafi muerto Y muY mal llagado* como ar mino De mi vida Y Qi^ no puedo luengamc
cbtles fuee vencedor Del reY le pluguiee te buir/po: lo qual po: quanto De mi no aY
Dar al fu vencido algn tanto De efpacio De bijo legitimo que fuceda enel reYno Dcfpu^
vdatel qual reY vencido fe le ofrecia a ^lr^ es De mis Dias Y quede mi beredere*^>o:^
cbilc$ plegadas las manostalas quales pa ende porque no quede Diuio cnelkreYno
mm* arcbiles a tbelefo luego refpondio el qual gane con muebo trabajos dudado*
D3tendo letqual ce la caufa que te mueue q f Defpues que el oue ganadotconosco bien
contra nueftro enemigo publico Deuamoo que fm falta alguna YO lo tornara a perder
vfargracit ni piedad alguna como elfue fmo fuera por aquel muy virtuofo % muY
el que piimeramente fe mouio contra nofo^ eftremo z valiente feno: lercoles tu
tros aTi cruelmente / % vino a bufear en fa dre/el qual tuuo eiccelencia Y ventaja fob:e
gran poder poi nos ofendertpues jua cau todos los valites f effor^ados cauallerof*
ia es que el caYa enel la^o Y bo YO que nos a Elqualmouidopoi mis ruegos no tardo
parejsua a nofotros* belefo refpondio a De venir poderofamente en mi aYudat (o9
3rcbiles poi cita manera; feo: efte reY fue corro mi quando grande mucbedmb:e
en otro tiempo en gra amitad z buen amo* De enemigos me tenan ocupado po:mu^
con mi p a d r e como YO a cafo vinielTevna cbas partes el reYno Ya mino crafaefpe^
ve? enela u tierra el me biso infinitos fypf ran^a alguna Dlo poder recobrar / Y el fo^
noaestY me refeibio muY gracofametet me lo Cercles tu padre fue aquel que en vir^
>i50 baser muebos feruicios Y me Dio mu^ tudDcfugran podero quebranto Y abato
cbos reales Dones Y Hcas Dadiuas / po: lo Duramente todos mis enemigostmacando
qual me turbe en m i coia^on De fu peligro t cruelmente los mas DeUos*Sri que finis
Dao Y aboaresco en todas maneras fu mu^ -mente el libro mi refno De toda pujanza DC
erte quema la efeufar a todo mi poder* 'Mv mis enemigos*^ fpues que aTi librado el
cbiles repodio: ves lo aqu a tu pla5er baj me DCICO Y refttuYO en fegura pa^* 21 (Ti que
Del a tu querer Y Ubie voluntad*lreY f e ^ no por mis mritos ni po: m pufan^a be te
doaTilibiadoDela mano De arcbilesDio mdotgouernadoen ceptro real eftereYno
fefinala b a t a l l l a gente De cada parte fe bafta aqunnas folamente le be mantenido
retraen Y los griegos fe toman vencedores porlafectuofavirtudDetu padre* 'Porlo
a fus aues* los Dla parte Del reY ^en^ qual bijo Celefo como aquel muy virtuo^
imnlkuanloafu palacio real medio biuo lo De tu padre aya do aquel que en fu
% muY Defmayado* lvcy Ctran rogo bu tudmuY grande gano ec reYno t Yonop
milmente a Xbelefo % arcbiles que fueTen enfo que lo tga por mis mertos/mas cot
Y les pluguielTe fer fus buefpede enel fu re uene a faber tan folamente De encomienda
al palacio Lo qual ellos lo otorgaron Y que Delta padre me ouo becbo/z Defpues
los bccboe no otcrnt que el lo omee en fobic todas cofas que la buefiefueTeDe fa
tu vida ef i como fuyo p:op:o:antC0 quik reYno bien pioueYdatYabundofamente re?
ron con msou o:denar q tu fueee anido querida De vituallas t Dlas otras cofas ne
en fu nombic/t aceptalce cn u memo lu^ cearias:obie lo qual le rogaua que paella
ganrali como legnm beredero que eres mente puee toda Diligencia^ i qual reY
i^oiloqimlYO piefente eftado con animo Celefocomucbaaiicio fe ofreci iempic
Dcfa5cr sclamto YO tenfttuYO Y eftablcj^ lo cumplir ali en todo z poi todo arcbiles
co pozmiberedadai enefte reYno comoc fe parti Del reYno De telefotomo feenlas
todos los otros bienes miost z oideno que aues z mando las meter al mar Y con Dere
tugo5esTves el ceptroi: coiona real fo cbo viaf e Y feguro tipo tomo faluo Y fcgu^
souiernes^ baras que fea YO muY bono^ ro al puerto Del tenedo:efU qual a vn eftaua
rablementeepultado fegun a reY conuienc la buefte Dlos griegos*6 como arcbiles '6
fer en pieciofa fepulturatY que misobfeqas cendio en tierra fuete Derecbamte bien a^
fegun es coflumbie De reYes fea becb^s co compafiado ala tienda Deagamenon* co
mueba folenidad Y Deuocion^icbai aque mo fe fupo fu venidaUuego vinieron ala tic
Has cofas el reY Centran t>c poco en poco da De agamenon reYes piincipcs Duques t
fenefeio fu vida:Y Defpue$ que el muertotte feoiesY todos los mayoies Delabuelle/
lefo fue muY trfteXo m ucba trilura Y fen los quales co mueba alegra z fngular pa
timento acompaado De todos los Seo^ 5er reciben a arcbiles abia^ando lo con mu
res Duquestcondes Y entiles bombies 61 cbo go5o Y confolacion / ani como aquel al
reYnottelefo lo bi30 muY folencmente fepul qual tenia mas amoi que a todos los otros
tar en vn muY rico fepulcro 5 marmolcubi 16 arcbiles les cont oidenadamente todas
erto con vna muYfermofa tumbatenla qual las cofas que enla piouincia DC mena auii
mido efcrur aquefte epitafio Y letras que audotY De como traYa todas las aues car
Desisn poi efta manera^ Caqui YW el reY gadas* De como el reY t ^ f o le auia pmc
llamado Centran* ^nsloiiaYbecbosfa^ tido De jamas no fallecer enel tiempo q era
mofo Y acabado el qual en vida biso bere^ poi venir ala buefte co las vituallas en mu
deroatelefo bijoDel verdadero Cercles cba abundancatpoi manera que jamas no
amigo que fuera UYO* C^quefto fecbo to^ feria mengua ala buele* JLo qual todo poi
do s los maYoies l rcyno poi las cibdadef arcbiles recetado todos los Dla buele fue
r todos los cibdadanos z moiadoies bi5ic ron muY contentos Y en efpecial gojo Y O?
ron facramento Y pleYto omena je a telefo dos loan los becbos Y Principios De arebi^
le fer leales ali como a fu reY z fco:* 1 ql l e s ^ i Dadofina todas los palab:as^r
telefo baila en aquella fason po: el Derecbo cbiles e tomo a utida enla qual fue refee
Y erencia 5 u padre era llamado DuquetY bdo con 050 De fus meridiones: los qua^
alli adelante ouonombieDereYt De feox les muY alegres fefintieronco fu venida en
elfo mefmo*. l i o qual todo alibecbo el reY efte lugar*
telefo tomo en fu poder con mueba tempes
ran^a todos los gouernamitos Del reYno* CCapt.^rf. qucefcrue
Codas aqueftas cofas afi pafadas arebi^ que capitanes re YCS Y grandes fenojes c a
les b50 carpr De vituallas en gran abun^ Yuntaron en aYuda Dlos troYanos*
danciatodaslasnaue^queauiantraY^oel 1L frigio aris quio aqu efere^
Y telefo querido en todas maneras boluer uir quantosT quales reYes z pin
con arebiks ala buefte Dlos griegos: z ar cipes-r Duques vinieron en Defeti
cbiles poifio coel poztal manera que el reY fion z ocoivo Dla cibdad De tro^
telefo con u p:opia voluntad ouo quedar Yarfegun que la bifto:a De fufo ba recontal
Y quedo en fu reYno alo regir T gouernar/ T do los reYes Duques z pincipest fenojes
. 2lrcbles le encomend afmcadamcte que que vinieron z fueron enla buele 5los gric
f lj
 2Lb:o
gof 1p>otlocitmlt)gna cok ef o.ueene^ baM muebos anmales z faluafes 6 Dttier
fa parte bagamos mencin oclce: t ann^ fas maneras en gran numero y que fe ba v i
queHo fe cuenten todos: al menoc^cr (lo enellas muebas marauillofas cofas. f
inenci ocios maf oaes Dellos* (Empero ea cncfla p:ouincia fon muebas y DuerfaS ms
De faber que Deloa revnos lloe el frigio eras DC aues z De beftias fieras^n fu co^
ris no ojeo coa alguna que vinieron tre^re paia De aqueje rey todos eran muy valie
TC con tnao t>e tre mil bombiee 5 armas: tes f eicpertos fobie todos los otros en p e
conuienc a faber el rev^andio Y el Caboi lear cor| arcosty con facas y langas Bela
Y ^ rcv Baflro 16 ocrofi t>c r m piouncia pjouincia oe bobemia vinier tres Duques
que fe llama Calopbon / la qual fe Di5e fer con miUqunientoscaualleros/elDuquc
os vna vHa poblada De mueba z mut ber Snfimioty el Duque Serciono/ y el Duque
tnoas ciudades vinieron quatro reYcs eu Sabono B e l reyno De virtuma el qual ef
vnb compaa coa baila cinco mil cauall^ tena muy alongado cafi en cabo oela regi
ros t)e armaotoelos quales vno fe Uamaua ouenraly es muy abundofo Decfpecerlao
clref CarapY & el rey ^fameio / y el De todas maneras vinieron Dos reyes con
tercero fe Uamaua IBeto: el fuerce:el qusr^ mil caHallero5:conuiene a faber el rey l5oe
O elrcY Sniiniaco. 0 r o n DelreYno Deli^ tes y el rey biiflio* P e reyno De pafago ?
fia vino el rey Blandon con tree milcaua^ ma el qual reyno es muy cercano a Oliente
llcroetzvino conelDicbo ref fu bifo el mu? Dondefaleelfol/ el qual es quafi fuera Del
fuerce Sarpedon el qual era muebo en am mundo po: fu grande Diftancia: vino el rey
ad conclreY 'fbmwm ^elreyno Delico^ }ilomeno:el qual era muy rico DC oio y De
ia vino elT^ef (Eufebo con mil caualleros piedras p:eciofa las qualea fe bailan enel
mu Y bien Diedros z muy eicercitadoe enlas rio De ICigrs y DC Cufratres^ 1 qual re Y
mm&'M reYno que fe Di5e Urifo viniero trajeo DOS mil caualleros los quakstrayau
oos rcYee- con mil z quinientos cauallcroSv efeudos becbos De madero la? embia^adit
Conuicne afabereriRev^LupetY el gran ras muy artifteiofamente becbas y cubier
reYCupcdo* E Del reYno que fe oje Ca^ tos encima Defuertes t m z muy guarn
ria vino el rey Bemo co tres mil bombees dosDefpuesDeoio muy ricamente* f ee
De armas: Y en fu compaa vinieron qua) rey Filomeno era bomb:c De muy gran cu
tro Duques Y flete condes los qualeseran erpo: no menoiDe elatura que vn gran gi^
muy leales al rey ^&mmoz fus vaallos gante+(g Del reyno De enofia vino el rey per
po: Derccbo^ lefios trayan las armas De co fes/ en fu compaa vino elmuyvaliente
lo: jaMes amarillas fm otra entreiefta algu rey^enoncon muebos caualleros Duq^
r,a / poique entre las ba^es Dlas batallas z condes que le eran fubjectostrtruico en fu
elrey BcmioDe ligero pudecconocer a compaia tres mil bombzc? De armasty en
los fuy os y el fuele conofeido / cafo que o^ compaa vino elfo mefmo vn bermano Del
tros trujceTen aquellas armase Del reyno rey henon fob:edicbo*f Del reyno Xbe^
queeDisc Cracia coueneafaberaquella neo vino eriley Xefeo-r^ircbilago fubi^
Cracia que es enla regin o:ientalvino el o con mil caualleros / elle rey Xbefeo em
pariente muy cercano Del rey T0iiamo* Y
reY Ipelcs Y el Duque 0 a m con mili cin
Dla yfia que fe llama agref vinieron DOS?
cuenta caualleros.Bel reyno De Ij^anon a
reyes con mil y Do^ienfos caualleros: 1100
vinoelrey Cemefotvn fobiino DelDuque
nombzes De aqueftos reyes la btloiia no
eftapes olamente con mil caualleros:que los eferiue Wd reyno De Ccfalia / el qual
ela pioincia toda cfta en muy fragofa tier es allende Del reyno queesDicbo Dlas a#
ra:r muy efenras montaas y monte muy maconas vino vn tRcy De muy antigua ef
flfpcros z muebas filuas/ tanto que po: to dad/y bcmbie De muy gran Difcrccion lla^
da ella tarde fe baila ninguna tierra llana*. madoepitopotmuy enfeado enlasietc
1p)oiloqualfeDi5eqc enefia pzouinciafc
 bercero.
arre) liberales c t n m ccnfigo m i l caua elfueSe el piitnero o el fegundo De loe ma^
l l c r o e r v n k$imo De maraullofa vfta el Yoiee De toda grecia Y muy esperto f Dief^
qml miz la mcYtad oc fu cuerpo Defdel bo tro enlae b a t a l l a e mu Y DieUree en cfejos
Iigo arriba De faYcion De bobiety Del om^ De b a t a l l a d o r a otro feoz De muebae
bg;o abavocra cauaUo:vaqlla rneftadq que5ae:aTi q le r o g a r loe griegoe q le p l u
no era De bombxc era cubierta De pelos afi guiele fer vno Deloe Del confejo^ X o qual
como cuero De cauallo:Y tena loe of 00 que palamedee a peticin sHloe accepto De gra
parecan flamas De fuegotaffi que eran col dottmucboeDiaetnocbee loe griegos fe
radoa Y encendidos en c o l o i ^ aquelle fagi juntaron en cofejoten efpecial los maYoiee
cario era mu Y epantable DC vfta i muY b u Dellos poi Deliberar z acoidar con maduro
en areberoz ballelerotel qual bi50 muebof confejo aquello que cumpla ba5er parave^
grandee epantos aloe gricgoetY elfo mef^ nir en cercar a troya lo mas cautelofamenre
m o m u c b o e D a o e EvMccv&ozmoi que fer pudee:^ finalmte fue entre ellos
candad enellos^f ueron los caualleros qae acoidadoT Determinado que eftc negocio
coneftos reyes vinieron fin loe cauallerosq Deuieflen poner en obia fo la tinieb^a Dla
cenia el reY piiamo z fui loe Dla menoi n^ noebe* m p e r o temiendo fe Del pafoDe^
da treYtita v DO mter nuca fe lee Defdel co las aues Y De fu partida Del lugar Donde ef
miento Del mundo tanroe caualleroe Y tan cauan que podra fer les la noebe Daofa pa
nobles Y tantos bombies mancebos que fu raelloe nauegar po: lugares z palios Del
eflen en vno luntadoe q toda la floi Dla ca^ mar que no conofeia cearon 5 aquefte p o
u a l l e m Del mundo fue jtada aliDclapar pofuo i confejo que entre ellos auian acoi^
ce Deloe troYattoe como s3loe g r i e g o e X o ^ dado De fe partir Denocbe Y venir fobielsi
fiderenlosque la picfentebY^oiia leern ciudad De %rot^B tomaron otra ve5 auer
quanto fue pequea z ligera caua que tan fu confejo/fobie lo qual muebae ra5onee %
camucbedubie De fenoaeeY^uaUeriamo confejos entre ellos fe Dijeron / finalmente
uo elta Demanda^ ST q verdaderamente Defpuee De muebos cofejoe entre elloe aui
fon De efquiuar Y cuitar loe efeandaloe a ^ doeacoidaronfetodoeY ouieron p o : bien
que fea ligera la caufa o g r n e m e l a qual o Y po: bueno el confejo folo De Diomedee/ el
uieron comiendo eftoe feoiee^ qualentreloeconfejeros Deloe griegoe Di
xo tales palab:as* 0 y feno:ee todos re^
C Capcrruf* que trata YesYPiincipeelosqueal pfente podedee
pararmientes a mis palab:as z conderad
como fe acoidaron en fu confejo De baser lo
que all piopufiera B omedes: Dlo qualfe bi elfero llastmucbo Deuiamos auer ver
figuio gramoitandadenla batalla que oui guen^a Y tener en menos Y gra Defonoi que
eronDeambaepartee*. ya es paliado v n ao Y mas que venimos
j ' B n loe griegoe no erapartidoe ella tierrat-r aun faa el pzefente Da no aue
mos en nofotroe tanta ofadia a que nos D^
Del puerto Del tcnedo quadoaql
elTeanimoDellegaratroYaY lo que enfile
noble cauallero palamedee bjo
comedio auemos becbo con verdad fe puc
Del reY naulo llego ende co treYn
de Desr que no es otra cofa/ faluo que a ue^
ta nauee co gra numero 5 caualleriat De cu
tnoe Dado induftria a nuelros enemigos z
^avenida loe griegoe fuero mwY alegres-r
auemos aginado fu fefoz ingenio aballar
a caufa De fu tardanza algunas cofae fuero
manera/po: la qual mas ligeramentez con
ctra el retratadas z Dicbae poiq el no fuc^
mayo: podero nos pueden traer en cayda:
ra venido antee en efpecial al puerto De
fino conderad lo que notoio nos es como
cbenae:dlo qual palamedee fe efeufo rajofr
Defpuee que aqu venimos z no nos partid
n0blemte:Di5idocomo auia citado gra mos De aquefte puerto queloe troyanos b i
emte enfermorai que enfuvenidaclfuc anido gran pujanza Y foco:roe z ban gimr^
recebido Y tratado con muebo bono: como
f llj
tieddcfecudttt U blfecbo mu? mas fu te el confeio Dado poi eltpo: lo qual el figui
me 5 nuiro^ Y fofes Y cauae Y 6 otras ente Dia po: la maana mandaron con mu^
muebaa oamle5S3 en amparo Y Defenfio fu cbaDiferecion foltar las aues Y parrieron
Ya*1Mralociualsla5 bau mido tiempo Y fe Del puerto Y mete fe cnel gran mar z mic
lugsrDelo bajerDepueeDc nueftra venida dofucofe]ocomolas aues DeuiiDe YIDC
Y tjcpmiocar Y bailar muebas cofas Y ma lateras Y quales las DCUC feguir ordenada
iieras para ellos fer vencedoicf? que ellos mete continua fu viaje po: los grandes pie
bai concebido Y tiene poi cierto que cuno lagos Y onduras Del mar* 1^:meramente
fieros m aYoada para los cometer ni mo o:denaron qfueffcn Delanteras cien aues
uer corra ellos^^oxende quanto maYo: es leuantadas Y tdidas las velas/Y puefto e
nuetra tardanza enefte negociotanto mas fo mefrno enlos caftillos t5las aues fus pe
acarrearemos a nofotros mefmos maYoieS donesY^ndartesYfcas que Denotau
oao^Xreo bien quefi.en nofotros al teni batallas<Xas quales eran pobladas 5 mis
po que aqu llegamos ouiera tanta ofadia cba gente De armase po: conlguite o:dc
Y animofidad que nos Ameramos cotinuar naron que las figuieen otras cient aues t
ueftro viaje Derecbamente baftaen Ilro^ Defpues todos las otros oidenadamtcDc
Ya r pudiramos ende bien llegar Y tomar cienden fe pox la mar* TLo qual bien era fm
cierra muY De ligero^iniendo ai muY ar guiar cofa De mirar Y van Derecbamente
rebaradamente quaudo los troYanos no e^ uegando contra troYa: Y UO nauegaron pot
ran aperecbidos ni auifados oe nueftra ve^ luengo efpacio quando vieron antefilas r i
indatt acia es focado De tomar tierra Y Def berasDetroYa luego configuientc miraro
cendrfobiela ciudad De troYa quando Y^ la ciudad Y los muros Y edificios De irOYat
ios troYanos eftan bien apercebdos 6 neo poxlo qual mandan luego abajar las velas?
Defender la entrada^monefto vos pues l gouernandolas aues contra la ribera ef^
o vofotros pla5e:lueso po: la maana man n^andofepo: Defccndir en tierra* ^Los tro
demos foliar las nueftras aues z nos ade Yanos viendo tanta mscbedumbzc De nbf
recemos todos en punto armados tvaYa^ ucs llegar a fu ribera;luego arrebatadamc
mos con muebo ardimto Y Denuedo ala ri te fe meterou alas armas: Y armados z biP
b m DC trovatf en gran virtud z pujaba nu en aderezados en punto caualgaron en fus?
cra Dtfcindamos en tierra^ pegamos nu cauallosque eflb mefmo eran armados t
dlro real Y campo fobze la ciudad De troYa vanDefo:denadamente con mueba paiela
con tnuebo poder Y fuerpuSabemos bien contra la riberafincfperar licencia ni matr
que los trvanos quieren que nunca po^ damiento De fu iRef z kmu los griegosf
drcmoSDcfcendir en tierra no con gran pe viendo tanta mucbedumbie De armas ve^
lgro Y batalla/ Y poz gran poian^a z podc^ nirenDefenfion Dela fRibera fueron todos
no nuclroquealUfeue molrar muebo marauillados/Y t\i efpccialfc marauillaro
ardmentotY rompamos pues toda nuelra muY muebo en ver todos los troYanos tam
eardan^a Ytoda Deberacio Dedada Y pof^ bien armadosman bien en punto z aderen
puerta z Devemos penfar/ Y pofpogamcs ^ados % tan Dieflres a cauallott tambin fe
todos quantos penfamientos nos pueden traer Dcfcmbucltamente alas armas / m 0
venir Ymaginado que es aquello que ende to que no fue ninguno entre los griegos ta
fe nos puede fegur poi nofotros o contra oado ni tan fuerte ni tan animofoque tnW
nuelra piofperidad o cotrariedadtquepoi raudo tanta gente De armas Dla parte con
cierto neccario es que poi ellavia Y no poi trara que no ouieTe el concn turbado t
ninguna otra vengamos Deuidamte en e^ tibio con aa5 temo:* Empero los griegos
fetoDenuelras voluntades Y piopotos^ no podianDecendir en tierrafinopo: bier^
Bicbas ellas palabiaspoiDiomedes plu^ ro Y Duros golpes oe efpada Y encuentro
go a todos quantos ende enmabfolutam DC lip(;a Y poj bacila nmx a que los con
pcM ofrecera Xdos fe mete alas armas gos falen Deas aues Y Defciend en rierm
comdo en mueba aninofidad / po: lo ql z trabajan fe De focG:rcr alos que auan DC?
T^ioteelsoreYOelos ilardc^ elqual em cendido Dlas piimeras aues algunos
pumero oela oidcna^a que Im mo De loo guian quedado Dellos / Y aTi basen Dura y
egos aman repartido f enlas pzimems mo:tal batalla contra los troranos*fton^
ciento cmmuc\)&mmoM$d trabaja pox ees el ref if^xotefelao el qual Ya era Decen^
Decendir en term^ero muebas De aellas Dido en tierra I base m arauilas contra fus
Kanes conel gran arrebatameno De los vi enemigos los trvanos cometindolos mi
ctttOs cedidas las velas vieien a ferr eu ti ramenteengraneftuerfo De fu p&tfmi t m
erra arrebatadamte po:tal manera q nmfi tandopoxfumano muebos Delloaafique
cbas oellas fueron qb:anadas^ itmcbos focojrio mamuillofamente a fa^ griegos q
perefeieron afi Dlos marineros eomo De^ auilDefcdido tierra:ino n mida a!g$
laotragenseq enellas eran:losqualesfue los troYanosen cruel muerte los pulenuu
ron enel mar anegados* 'pero los q De aq^ 'pero quien podra apjouar la animofa De
lias aues pudieron efeapar viuos f venir fenfion z focoxr Del re j ^crefelao t como
en tierra fon recebidos po: los trvanos/ q folamente fete mil griegos tengan Bata^
basen enellos ^ra moztandad tratando los lia contra cient mil tro?anou^ ^ 0 : lo qua
muv cruelmentetY etonces fue alli tan gri mo:talbainlla e comete contra ellos t z vie
de Y tan efpantofo el tirar Dlas faetas que do los griegos quec^fo que fe quieff G:^
cirauan la claridad:* pareca Uuuia De fac^ nar alas aues Ya KO podan feguramente
tas que oefcendiefen Del cielo* 2tas aguas fin gran peligro Dellos Y muerte redusrfe
que ende eran cercanas todas fe toman ber ellas/ acozdaron que quieren mas fenef^
meas tintas en fangre De aquellos que en cer fus Das fobje tierra/que fer anegado
de murironle cu^a mo:tandad claramen enlas fonduras Del mar Donde les conuie^
efeDioacndermoital la Decendidaque ne m o:infi po: ventura quler boluer U&
los griegos b5ieron en tierrat z nuca fe lee efpaldas/aTiquecon mtfo: am'moidad;
De buefte femejante que en tamo infoitunio los griegos fe effuer^an a la Batalla* lm^
Y peligre fu^o DecendieTen en tierra De fus pero muebo 5 Dellos perecen cruelmte por
enemigos* ^cfpues De aqas cient aues tierro:pero todava fe Defiende con mueba
las otras que las liguen vinieron en aquel angufla Y gran trabajo De fus perfonas / f
lugar*mpero m bireron ai en tierra ar aTitrabajados po: fuerza les conuino DC
rebatadamte conel podero Dlos vientos fe retraer fafta enfinDla riberat z ciertamc
eg que las paimeras 5ieron: mas abdica te todos ouiersn cruel muerte fi 2Italeo v.
das las velas t cogidas manfamente llega tiztemt no llegaran luego ala ribera co fu^
atierra co muebo fofiego YDifcreci Dlos naues:los quales en gran virtud De Bata^
que las gouernauan* Si que la gente que lia quieran 0 no quieran los CroYanostDc
enellas eran fe effoifaua Y trabajaua poi De cienden Dlas aues en gra muebedu?nbic
cendir en tierra los troyanos los recibe De gente De armas Y foco:rieron a los fu Y O ^
cnlas armas Defendindoles co muebo ar^ acometen alos XroYanosz con gran vio^
ditnito la Decendida en tierrazos 5vM lencia Y podero feDefienden:ailos otros?
gos que eran enlas nauestarmadas fus ba Griegos que eran en tierra recob:aron an*
lleftas en gran numero r quatdad comete mo con la venida De aqueos/ Y msela fe
alos trvanos litlando z matando muebos muY cruel Batalla entre ellos Y en grande
Dellos con las faetas: tanto que basen arre peligro De fus perfonas * onece fob:eui
drarlos algn tanto Dla ribera: po: temoi no el Duque IBefto:el qualcon fus aues
Dlas balleas: los iSriegos los llagauan Ya era llegado en tierra:* con muY beruiera
z maltratauan / atfi que los CroYanos al^ teDefeoYanimo Defocoueralos griegos
gun tanto arredrados Dla ribera los ge# oecedio eklps fuYos fainos en ierra; z fin
 2Lb:o
mir tard jic4 ^ teten ala batalla, f mij^ Decaerenelfueloylas efpaldas en tierra.
cbao la^ae fe rpctY la^ pcjae buclan poj m pero effoi^ando fe en fu perona/y no
loe ayieg t mucbae faetas/elo memo mu muy mucbo efpantado Del tal golpe notar
cboe cae nmmoe De golpes De efpada/las domucbofcleutar muy apuefifa e n g r
bo^ee y gritos f clamoies fon muy gmdcs fuerza De fus bia^os/ efgnmicndo la lan^a
que refonauan en leicoe parre; y confund! qu tenia contra el rey Filomeno poi enci
los ayieety mucbos cae en tierra berdosz ma Del efeudo z binlo enla garganta / po:
mtiertog muy cmclmtety loe troyanoe co manera que Filomeno ai grauemente be
mofneenmucboem cuento erfiier{anfc ndo cayo Del cauallo en tierra medio muer
cnmyma0ifperoy mayoi beruoi contra co. f los troyanos vindolo ai caer bien
los gregoo^Ti q poxfuerza es alos grie# penfaron que fuee Del todo muerto. t ^ o i
gos De fe retraer / y nopudiendorcfiftira^ lo qual en gran virtud De batalla fe trabaja
los troyanos/conuiene les pox fuerza De fe uan Dlo facarA facaron lo Dla gran piief^
retraer fala en cabo ocla ribera. Entonces fa De manos De los Anegos y puerto en vn
Defcendio el rey flalo / y el rey aiaco con efeudo embiaron lo caft muerto a la ciudad
fus nauesty en tomando puerto metfe a U De troya. *j$>oi lo qual los troyanos fueron
batalla con mucba animofidady van aco^ muy turbados De fu muerte / z fino fuera a
mecer alostroyanos con mucbo ardimien quel cafo De Snlomeno ai auer feydo feri^
coty aTt Dura y cruelmente los bajen retrae do toda la buefte Dlos griegos que aque^
encero la gran macbcdumb:e Dlos tro^ lia fajon era Defcdida z batallan a en tierra
yancs que aun no era venida a la batalla/ fuerafinfalta vencida, llojauan los gric
fobxeuino aquella bo:a y effo^o fe ardida^ gos el porimero temo: De fus Dias. 2J&as
mente contra los griegos tan Defapodera? enefte comedio fob:euino Xoas rey De t a i
datncnte/que po: fuerza conuino alos gre lia co fus naues/y agameno rey z capitn
gos De fe retraer.Sntonces fobjeuino.^lli general acaudillo De toda la buee Dlos
e s con las fus nauesty tomo puertoty le griegos con las fuyas y el iRey Xelamon
go arrebatadamente fe meti con los fuyos ajas con las fuyas/ los quales todos toma
0 tierra/afli que la Batalla fe mejclo muy ron puerto z Decendieron ala ribera: i muy
Duramente/ y los griegos recobaaron an# p:efi;amentc z fin mas tardar:fa5 otrofi fa^
mo y fuerza con la venida De H u e s e m e car los cauallos Dlas nauestz bajiendo en
tiendo alostroyanos ardidamente y effu^ sql comedio la muy afpera batalla los tro^
cran fe: z Blijces ai como el len quando yanos contra los griegos que auian Defcen
mucbo B:ania:mete fe en medio Delasba dido * f aquellos feeffo:$auan quinto ma5
5es/ y baje cofas De mamuilla De fu perfo^ podian contra los troyanos. l i que to^
na matado yfiriendoy Derribando muebos dos eftos que Defcendieron en tierra fuben
Dlos troyanos. como el rey De Trafago con mueba p:iefa en fus cauallos po: fe De
na vele a Bliyes en tata ardideja fe auer fender y amparar Dellosty vanen gran vir
y batallar/boluio la rienda muy piclo con tud DC fus fuerjasty mezclan fe alaBatalla
gran ofada contra el/y cometile aHi Dura cometiendo muy Duramente alos troyanos
mete que lo Derribo Del cauallo / y pato a^ y con mucbo ardimiento. lEnlos punteros
delante alli DO mas piiefla vio:y afii que c encuentros Derribaron infinitos Dellos los
uino a Blires 6 needario pelear pie a ter vnos muertos:y los otros grauemente Ua^
ra/y eftando 'SlUices affi peledoel rey ^ gadostaiquerenouando fe la batalla mu
lomeno llego efgrimiendola l$a que traya cbos Dlos troyanos padece muertc^ftc^
cetra vliices m o l e vn Duro golpe poima^ c e s e l r e y ^ : o t e c l a o rey Dlos Silardos
era que le rompi el efeudo / z \ c falfo las fintiendofe muy trabajado De las armas q
a r i M s / y ai rompidas conel Duro golpe/ luengamente auia foponado/ en aquel Dia
Y Bljces no le pudendo fufrir fue le fuerza retrujeofe Dla batalla folopo: tomar otf
 aufof rcpoe que neccTaro fe era cgim z t2>ala m edes co piopofito 5 a todo fo po^
el&asua paliado z retrato calsflibem derconfundrlostroYanos^fuccongrlfu^
DOjdclabimlUfJcmpjimeramtc comen ro contra el reY 3iganon bermano Del vey
^da:Y citando all po: repofar encendi co Ahcmn z fobzno Del reY l^crfes / el qual
mo loe mas ocio u ^ s eran maertce; los SiganonenoelresaDe armas enaqucko
qualc^ el llojo smargamcc/ ^ mouido po J medio basia marauillas De fu pesfona/Ycir
ende en mucbaY^Ygran&oloiqucDe los contro lo ai poderofamente con la lm$&
fu YO0 tenia/recobio animo pamrecomar po:meYad Dlos colillas que lo Derribo
ora TC5a la batalla eperando aucr ven^ muerto Del fu cauallo a tierra;'?: DCICO loat
gan^aDeUospo: maerceDe mucboetroYa muerto* E va Difcurriendo poi las bftit* d
no0*BiTi que caimlgo con los nyoe q con^ loo troYanos rompiendo las pm Donde r s
el fe aman recraYdo/Ytnando fslir alsu^ Deftro^andotricndo z matado poiDon
nos otros fus caualleros t gente que ausn de alcanza muebos DC los troYanos / q em
quedado enlas aues: que poa la gran oit marauilla los muertos Y feridos que $ trai
cuna Dlos vientos no auian podido llegar De fi Deya * Xos quales como lo veYan an^
a tomar puerto* 1? va ai acompaado con te ttodos le ba5en el campo Ubic Y lo tem
mueba aiumoldad Defieando venganza an Y bUYan Del como Dla muerte: que nc
t>e fus enemigos/aTi que con muebo furo: ccsrio les era atii lo ba3er* if^oi lo ql gran
el po: fu epada en aquella entrada maro des fon los gritos z las bo5es z los clamor
muebos De los trofano^/ z muebos Dcrri^ res que fe ba^enpoacl gran eflragODe los?
bo Dlos cauallos a tierra / z muebos fierc muertos* Sfli que los troYanos no pudiei
grauemente: tanto que los troYanos refei^ dofoftenerfe niampararfe aUcrecentami^
ben muf gran Dao en fu venida* f enton ento i gran foitalesa DC ^alamcdes^ De^
ees el reY I M e s reY De ^tbopa con gran la mucbedObicDe gente que conelfe recreC
copanta De caualleros viene Dla ciudad 6 cio:fueles fozjado DC fe retraer po: gran ef?
Crofa Y con ^ran animo Y UIUY encend f paci De tierra / z comienzan todos De bol^
do en ana entra enla batalla / z hiere muY uer las epaldas* f entonces aquel muY eC
Duramente cnellostY cor la venida Dlos $ tremados masvaiiente cauallero Dlos cz
zcbopia la Batalla fe mezcla IHUY mas DU uallerosfeectoi mouido en grafaa^Y^
ramente / z tanta ofdia z ardimento rec^ alasboses Y gritos queenel campo fe ba^
bicron los troYanos con fu venida que ca^ 5ian:falo Dla ciudad DC Uro Ya a gr 5ef^
becbos nueuos Y refrefeados en fus fuer fa con muY noble compaia Y entro enla b&
^as Y poderes arrebatadamente oellrocau talla encendido en amas De gran Yia / ar?
cnlos iSregos po: Duros Y ^raues golpes mado De muY ricas muY reusientes ar/?
que cuellos Dan: t los apiemian grauemeu mas/t fu efeudo era todo el campo DC o:a
cctpoi manera que poi ier^a los ba5en re^ finott pintado enel tres leones* n fu ven
traer ala ribera: z verdaderamte os grie^ da cometi muY poderofamentea losgric
gos fueran all vencidos / fino auimera gos: z rompiendo las ba3e$ a todas partea
quel valiente Y mitY efoi^ado ^alamcde5 va po: medio Dellos con gran fQimlmz
el qual cos^ fus aues llcgoz muy p:eflam virtud De fu perfona z vino a bailar fe conef
te Decdo en tierras luego fin mas tardar 'piotefilaotel ql ala fa5on po: fu efpada nd
nmndo facar los cauallos De las aues Y el cefiauaDeba5ergrvi eragoenlos CroYa^
t o s fu Y06 bien armados / conDecoDc nosrY ^ectojfuefe cetra ella efpada faca^1
focosrer a los De fu parte/entro enla Bata^ da que Ya aua rompido la lan^a enlos gre:
lia muY poderofamente / z biere culos trol gostafi que leuanto elbia^o Y en virtud DC
Yanos IBUY De resio: Y en fu entrada fe reno fu muY gran fuerza lirio al reY l^otefilao
to la moital batalla/que poi fo venida los poi tal manera / que la cabera le parti pot
griegos fe efuerja Y recob:an anmoidad^ medio/-: no le apxouecbarou ni !e valiero
U ztnm que tra^2l?T que el muv noble troYanos que no queran entrar en la
rey l^>:otefelao cayo en tierra; t partiendo dad q mas queran mo:ir: Y trabajan poife
fe ^ectoi m muY poderoamente contra Defender/mas como las aues eran todas
loe ^resoetf quancos acaece que el ^lcan llegadas ala riberas toda la gente oarmas
^ o fu epada cierto es que fon venido al q enellas venia era Decdida en tierrs:erai
termino oe fue DiaStlBo auia muebo cufeur todos enlabatalla* f los troYanos no pu^
rido el muf vaite Y ^nmofo betoipoilas diendo foftener la gran pujan at muebed
Imce quando tantos auia muerto poi fu ef b:cDlos griegos: qSrcbles les apiema
pada / que todos los otros efpantados Del ua cruelmente:fueles foi^ado De boluer las
feecondiant lotemian z fuyan afi como cfpaldas:Y trabajan fe buYendo poifeme^
la terrible muertes pieguntan fe los vnos ter enla ciudad/ Y ^Ui fe ba5e el gra clamo:
loe orroitquien fuee aquel q tanto ellra^ Y muebos gritos Y boses q fonaua en gran
60 Y moitandad en ellos ba5ia: finalmente tierra Y en gran angufta poi caufa De los q
conel gran trabajo Y ooloi que fentian ouic inueren:Y poi los beridos;Y tan Duramente
ronloDeconofcerque aquel fuefe ^ectoj alli21 rcbilesbaado en angre a Dlos
el muY mas fuerte oe todos los caualleros feridos como Dlos q fon muertos muebos
que entre los troYanos auia. aii que U Y S Derriba Y Dejca DC tras De fu? muebos 5Uos
Delante Del iodos los griegos no pudendo fuYcmY no los Deica baa enla cudadrrinft
ftifrr nifopoitarlos moitales Y fefos gol^ ntos eran ala puerta De la ciudad Y fetraf
pes que enellos ba5ia Duramente bectoi en bajanpoientrarDentro* ^lllifebaje gran
la batallaimucbes De los griegos fallecen mouandad enlos trvanos q no pueden en
empero feectoifmtiendo fe algn tanto fa trar en la ciudad: Y era les po? fuerza ofrir
tigado: parti fe De la batalla / po: lo qual Duros golpes / z muebos cae enlos bo vos
ios griegosrecobiaron fuerza: zcobiaron f barrancos* Sfli fe podra mirar los fijos
el capo X a ql en aql Dia cotefeio bi ocbo Defpeda$adosenpjeencaDel0spadres:z
o Die5 veses^ el fol Ya Declinado a ocidtet los padres en p:efencia6los bijos* 6rde
bectoi fintiendofe alg tanto canfadonra fue la moitidad fecba al entrar Dla puerta
bajado enlas armas retruicofe ala ciudad 6 Dla ciudad/Y fuera aun maYo: fmo fobe^
xmo los otros enlabatalla/ la qualala fa uiniera aquellos Dieftros t muY valtes Y
5011 feruiamuY cruelmente: t o s troYanos effo^ados ICroYlo l^ars z ^eifebo i los
auiendo lo mejo: Del campo t Y^ los 6rie^ qlea con gran compaa De caualleros Y
gos cafi vencidos fe apercebia a 1? oluer las gente De armas vinieron Y fe ofrefceron en
efpaldastquando aquel muY fuerte arebi ocoio Y amparo Dlos q entraan en lacu
les confus aues con los Iberiiones De^ dadtafquevpoj fu venida cefo el gmeftra
eendio en tierra / z acopaado Dlos fuYO^ go Y moztandad q fe fa5^/ Y viniendo la no
entro a batalla: i acometi muY cruclmc ebe cefo eb mcfmo la batalla^ parti fe 5
te alos troYanostY tos griegos fe effo^ero ambas ptes * los troYanos recogidos a
muY valientemte con la venida De 2lrcb la ciudad trabajanfe De afirmar Y cerrar las
leseen C U Y ^ compaa viniere mas De tres puertas af co fuertes Y firmes cerraduras
mil combatietcstz la batalla fe me5dapoi como c leal Y fegura copania DC mueba ge
tal manera que rnuY eflrago Y moitan teDarmas q las guardaenfeguridad:Y $m
dad fe base* Aucbos caen De toda parte t paro* arcbiles celos griegos fe tomar o
miicbosmuertos fon enelcipo Dlos grie ala ribera co gra gloaa: Y entoces aql ttiiff
gostempero masfon Dlos troYanos* &nc effot^ado Y muY maofo reY agameno n$
el valiente Y cffej^ado arcbiles ba^c con fu do Y oideno con gran eudo Y Delbcracio
cfpada gran confufion Y muy gran Dao en poner campo Y bincar el re^l Y tiendas enf
ellos: t rrae a muerte infinitos^ otros fierc el ms coueniente lugar que el vido/ afin|
t otros Derriba en gran mouandad/ Y los do a cada vno uouido lugar/all fe podriS
 0# i vii*
mirar mueblo tkna&z muy rcaa t pane como l^ecto: bi50 juntar todaiu gcte DC ar
UoijceY oY^Demuf Duerfas manera Y mas en vn campo: Y ende oidenam fus B a
ccize / aflt pam las perfonae como para taUast-ra cada batalla bi3iera fuscaudillos
Sos cauallos: % fardajes cada tno lo meloi TgoucrnadojesDellas*
que puede^ facadae todas lae coa? muf }LDia viniendo quando el muY
oxdenadamcte que enlas naueeveml ba3 radiante feb tendia fus refplan^
ligar las aues vnas coa otrae con mu^f decientes rayos fobze lafa3Dela
cres maromas Y cnerdas /1 lanzan las pe tierra: aquel mu Y gran batallad
fadas Y graucs ancoias enlas fonduras oel d o j t m u Y ^ ^ valiente ^ectoj capitn t
mar: poi manera q permanefeen en eguri^ caudillo:T02deiado: general D toda la buef
dadvCoda aquella noebe agamenon fe cV/ te Dlos Cro vans: queriendo fe auer cou
tir.% trabaja con mueba aftuca Y enfere^ gran Diligencia Y eftudio z Difcrecion acer^
cionYpefadojuY5o DC mirar Y guardar O ca De fu gouernamiento* Cerno fue venida
da la buee/ velando Y mfeurriendo poi to elalua: mando que toda la gente De armas
das las ores Dla buete con infinitas antoi que enla ciudad era que pudieTc venir aqf
cbastt bldones que ardia en gra numero Dafearmale/taii armada vinieron tot
po: toda lat>icba buefte/ Y sn todas panes dos: z juntaronfe en vn gran campo z mu Y
ama muebos z infinitos fuegos: tanto que Uano que era en medio Dla ciudad adonde
po: todo el real no menos claridad Y refpll crafundadoel XemploDela Doa Biana*
do: era q fi fuera oa claro* aqui t)i3e Ba 15 ai juntados z pioueYdosDe las cofas?
rs Y 0mcro>mc nuca vio en vno tantas conuenentes ala batalla/T o:denadas z DC
fuftas fobze la man-r tatas tiendas ta ricas llribuYdasfus ba5es tbatallas elmuYef^
Y pauellones fob:e la tierra: z tatos grades focado Y animofo ^ecto: mando abiir
todostacofoimesY^n vna voltadYOef vna De las puertas Dla ciudad que fe 110
feo DC alcafar victoiia q bi era cofa Digna maua Bardanides/z b5o venir a DOS pn^
tyc fer mirada* f a(Ti fuero po: aqlla noebe mos fuYos/conuiene a faber/a 6alaY / z a
aporentados:t muY bien albergados / Y el 6alaconte fijo De Xicea Y a Ciaabo: ber^1
real aentado n impedimto alguno que mano baftardo Defte ^lgalaconte: al os qua
slos Griegos fuefe Dadonibecbo poalos les biso caudillos Dla piimera batalla f en
troY^nosUos quales cerradas las puertas comendo gela enla qual ojdeno que fuefie
en fegura guarda/ ninguno Dellos no falio mil Caualleros bombies muY Dieftros t
poi aquella noebefuera Dla ciubad* f Def muY expertos z valientes enla batalla/De^
pues que aquel muy Dligte* felicito aga los quales algunos era Del reYno DC '^icia
men ouo aentado el real lo mejoi que pu Y otros era troYanos* recebida po: ello^
do Y fe le entendio:no lo agramando elfue^ licencia De Igicctoi: falieron en nombie De^
o ni punto:mando oidenar po: todas par losDofes: Y^nfeal De victoaiapojlaDi^
tes fus guardas Y gentes De armas/q toda cbapuerta Bardandes/Ymanamente fe
labuefte tenia fegura q toda la gente pudo fuero allegado ala buek Dlos griegos / z
feguramente Do:mir fo fu guarda* 2lTi que coneftapitnerabaj mando ^ectoxqfaef^
enlo refiduo Dla noebe Defpues q fue el re^ fen otros mil Caualleros: los quales mai
al aentado muebos q auian ldo el Da que doYifoguardaY amparo Y Capitana De!
b:antadosz trabajados CO; la batalla re^ muY valiente lefeo reY DC Sraca f De ar^
pofaromY oefpojaron las armas/Y f^Diero cbilago fu muY amado joz DIO les licencia
algn tanto a Dccanfo faftaquevinoel al^ el Dicbo l^ecto: en nornbje Dlos ocfes/ Y
ua en fu refpldouf aqfta fue la pmera ba^ mando les q fe juntaflen ala pxmera y
talla entre los troYanos Y griegos* ellos con fofTepdos paos fe van adonde
elfefioi l^ectoz les mando* Defpues Def^
ta ojdeno la fcgda batalla / en que ozdeno
 3tno
me mil canrtlcroe bombaee muf fuertes z los quakf mando fer fo o:denadon Del ret
m u Y effoi^adotlo qlcs mado regir fo c t f / De Zlar fa el qual fe llmaua Bepc el gran
pmma Y oidencon bel re Y b tricti t reY de*fte Bepon era bomb:e muY fuerte / z
le^rYioel rcY Sicario bbic De gran ard batallado: z bomb:e que riemp:e Defeaua
mknt^TLoQ ^les po: mdamito 5 becto: guerratera tan valiente q no fe cree que fue
o f e a l 6 wtona faliero poi la D i c b a puermas valiente que elDela parte 5 los troYa^
ta Del ciudadtYendo fe a cerca fabiameme nos faluo folo becto:* (En compaaDeftc
contra la bufte Dele griegoe* TL tercera reY fueron Cop:ofo z ardleno bomtoea
batalla oidenofer oe tres mil caualleros/ mu Y effo:{ados z mnt Difcretos affi en ba^
i mando la regir fo ozdenacionr capitana tallar como en Dar confeso Xos qlcs eran
De aquel batallado: Y mu Y efoijado Xro Y belDicbo reYnoDela iRifa/ z todos Yuan co
i m D o l e poi acompaad^ para que fuef) gran gana z con buena ctinencia ala buc#
fen coneltrea rcYestconuiene a fabertcl ref fte Dlos griegos: z anida licencia De aquel
antipo Y el rcY marin Y el re Y aicalamo/ muY animofo I^ecto:: falieron po: la Dicba
al ql trorl amonefto bectoi con afectuofae puerta Dla ciudad fo fenal De victona n
palabiab / Y le bablo p o : tal manera^ mi efta quarta batalla o:den0 I^ecton que po:
muY amado bermano: con gran alegriaDC fu granfouatea Y Deftresa fuele el Duque
micoia^onqme eftrana ^apmia Dudar la DeSrcion/elqual era bermano bafordo
grandet muY Deuota animodad tuYarpoi De ffeector.Y l^ecto:lo amaua muY innit
lo qual be temo: q te auras con mueba ofa to / po:que era bomb:e muY animofo z t>iW
da fin confejo enla ^atalla:ruego te pues creto* po:ende lo bi50 elfo mefmo capit
bermano q ob:e todas cofas te eftudies DC z caudillo Dla Dicba quarta batalla/conel
guardar tu cuerpo^ te guardes De fer mas IRCY De Hanfa* ^ a quinta batalla o:deno
ofad o que D e u e s : z no te quieras Dar De to^ Ifeec0:fer fo gouernacion Y capitana Del
dotardunientotefada aeftremidad mas IRCY De Cifonia / con fu gente De Cifona*.
que vfes ai fabia-r manofamente en la ba^ ftosOfones eran muY fuertes / t m u f
t a l l a / t que no fe alegren De t i no penfado grandes De cuerpo/tanto que pareca muY
moumctolosnueftroscncmgo5;losqlef valientes gigantestz fus armas De aquete
muebo DelTean los nuefiros afouunados iReYeranialdesfin otra entrefeani feal
cafos*Bc pues en nomb:e l o s Diofes que alguna.. 0:deno tambi feecto: que enefli
e n n u e f t r o fauo: fean: e l l o s o:denen que tu
quinta bajfuelTepo: capitn Ifbalamides
tomes a tu ciudad vencedo: fano t faluo co fu bermano:el qual anida lcca De becto::
moYODetTeo^ 21lqual C w l o refpondio va con ap:eurados paTos ala buelleDe^
po: tal manera* 0 m i mnyamsdokfioi/ los griegos * X a fejeta ba5 o:den0 ^ectoi
pla5ido alos D i o f e s t con fu f a u o : no te cu
que fuee lo regimito Del reY ^:0tefeno/
pe tnCl}CY en temo: acerca De mi / ca fu fal Y el Duque Cftrenebos /los qles eran mu Y
ta a l g u n a ter' ? o : firme q lamas en cofa al^
valientes bomb:es zmixy Diedros para en
gunanotrafpafi'arc u ; ^ rodamientos ai i3atallat empero fu gente Yua Defarmada/
como De mi mu Y amado feno: bermano / z t no oftuantraer lo:gani armadura / z n
Dicbas aquellas cofas XroYlo fale po:la batalla tooc era con arcos que lanfau fae^
D i c b a puerta D l a ciudad De Uro Ya con los tas emplumaos / z confierrosmuY agu^
D c b o s re Yesmres mil caualleros con bue dosteon Us quale? Dauafierosi muy moi
na ventura fo fealDc victoa / r va fe cer^ tales golpes a fus enemigos^ traYan muY
cano ala buefte D l o s griegos^CroYolo te^ fuertes cauallos z muY cc:redo:es Cnefta
na todo fu efeudo Do:ado / enel campo Del ba5 o:deno elfo mefmo l^ccto: fer caudillo
q l eran pintados tres Icones Do:ados elfo cYfebo bermano fuYO legtimo el qual
mefmo^ecto:o:deiio la quarta Batalla/ anida licencia De becto:: fe parti mu Y ani^
e n l a qual mando fer tres mil caualleros/ mofo en cpaa De los fu YOS ala batalla: t
 0. icMh
cma intima loa} &cctoi bi50 muy nfi^ tardosaqllo^que entendi zconofeiafer
nm Qctc oe wt&tm cpccil De aquellos mas animofos y mas Dieftros las armas:
5! re Y no q fe llamaua ogrclbrlos qles Y L T ^ ozdeno y: en u ba5 cinco milcaualleros
fo oidcnco Del rey Medres Y REY bi armados/ z en copania Dellos falo por
Ion aueraya vn maraullofo carro^l ql era la puerta Dla ciudad: y el m fmo bectex at
becbo 55 marfil tz fuo ruedas emn becfcas mado De muy fuertes^ muy feguras arma
l^ebano cnplonatias todas De 0:0 / z la caaalgaenfucauallo llamado galateaDe^
cuberm De encima em toda poblada i fem la grande5a y foxtalesat fermofura Del quaf
biads pedraa pcoas Y tejida De oio* caualloyoefus becburas Bars eferiui
ele carro tirana D09 Dromedarioa muy fn marauillas vfeectoxeftando a armado z
ertes^ enel Y U S gra numero Decaualleros a cauallo fue al rey HMamo fu fenox padre
II uy armados z may guarndoe ala bata/? tbablo le tales palabxas* ^buyamadoy
UaXoneftoe Dcbos DOS reyes ozdeno bc^ virtuofo feo: padre: t c5igo mil y quinic
cto: q fuefic pagoias fu bermano/ el qual tos caualleros: los qles Dejco a^ en tu copa
encopaiaDello^vamuYpftamte z& bue fiia co los qlesz co toda la gte a pie que e$
na voltad ala batallatauda UcciaDe be^ enefta ciudad ctaras cerca Del palenque $c
coul muy noble becto: pfeuerando co^ los griegos al mas arredrado palenq 6Uo
fideradomuy Dilgtemte acerca De fu ge eftad alli fabia z maofamente: poi modo 5
neral cap itanateftablecio po: caudillo De^ ninguno Delo5 q en tu compaa fera no fes
la feptima baj a Sneae Del ql DC fufo la bity ofado 6 paliar el palenque/ faluo quSdo yo
toia ba rec5tado:fo cuya o:dcnacon z ca^ madare y quando necefaro fuefe/ z fastd
ptana mando yi a toda la gente De armas pox manera q vos tgamos foualeja z czP
t>el comn Dla ciudad laa qle5 regia rn na ftillo feguro:^ recurfot Defendimeno:: yo
tablc bobie llamado cfremo+TLos quales terne comgo ciertos menfajeros z coxedo^
todo^ anida liccia De bectoi falen co ofle^ re q y xa t verna De t a mi/z te Dirn -r notf
gados pafos ala batalla: z i'untalTc con las fcarl cotinuadamte el elado Dla batato
otras bajes /"da octaua ba5 ozdeno bcctoi z lo q te cplira bajer fegun el punto en q lar
fo gouernacion Del rey Scrfes De pcrfia co batalla fera- tu mi feox padre eftaras fi
fu gente/z conel ozdeno poi compaero en pxe fobxe au faci Diligente en guarda tuya
la gouernacion De paris fu bermanott amo y Dlos q contigo feran De nfa ciudad / que
nefto le y requirile que quando fe quiiclc pox ventura nf os enemigos pox alguna can
yitque fe fueflfe a untar con las otras ba5e$ tela o engao o pox otra Difpfada maa en
z batallas* {Empero q le amoneflaua y man tanto q nofotrosferemosenlabatallaven^
dauaquepo:manera alguna nofemetieW gan pox cometer nfa ciudad/ o la burtaleu
fealabatallatfaluo eflandoelp:efente* 51 maofamente fcy les tu pues muro fiempxc
qual ^ecto: Dico que luego pieftamente le ctrario reftiendo les moxtalmentetfey a
entdia eguir y focoirer^ pars fe ofreci nofotros coluna De fundamto z firme fegit
nrnyDeuotamente con obediencia paraos ridad Bicbas eftas palabxas pox el muy
bedecer todos fus mandamientos: muida magnifico cauallero bectox^lmuy vrtuo
poi paria conmueba aficin licencia befa foyfeoxreypxiamo fu padre le refpondio
hermano B^cctoi en compaa De la gente pox tal manera-0 muy amado tvirtuofo
que le fue Diputada falto poi la puerta Dla l'o bectoz toda cofa fe bara fegun tu oidena^
ciudad fo fealDe vcoia* X a nouena baj res y Difponesrq Depues Dla ayuda Dlos
mando f^ectoifer fo oxdenaciont capital Diofes no tengo yo otra efperan^a ni fe fi^
nia z fo regimiento fuyo: en la ql mando fer nofolamenteenla virtud z foxcale5aDel tu
todos los nobles y mas fuertes y Deftres muy poderofo b jaco: y enla gouernacion z
cauallos De la ciudad De Croya/ enel qual oxdenacon Del muy pefado juy^io z Difcrc^
mando yx cTo mefmo a bermanos fuyos ba to fefo:z fuplico bumilmemc alos nfos Dio
 $Jbxo
ke que te guarden fano t faluo todo con era cauallero m u Y bien e n f e a d o / Y era fe^
tmio y pdtgrostpoiqucYonovcalaftma o: muY r i c o 3 l qual tema arcbilcsen tan
ni m a l i l l a en mif C]e5 DC titpozque nueftros tabienquercia Y verdadera amiftadibc
eijemgog De nofocros no aYa aquella ven^ quifto que quafi el anima Y el e f p i r m De a^
c a a q aq ion lutados l a anida betoi b o s a D o s e r a l o l o vnoenel querer De am^
lcecia dc fu padre parti fe luego z juntofe bos^noauia Diferencia alguna entrellos
con la ba5 batalla que para fi aua oide^ De cofa ninguna que tuuiefen qualquiera
nado^ra becto: De gran virtud: i bombie UostqloqueeraDe vnocraDe abosaDos*.
De mu Y gran co^a^on t muY fuerte Y pode^ 2llafegundaba5Dio Sgamenon po: cau^
rofotY jam as no vencido/ mas mu Y victos dillo z gouernado: al rey ^benon z al IRCY
rofo en batallas/ Y muY fabto t Difcreto en 3domeno:enlaxiual batalla ozdeno q fuef^
oidenacion % regimiento llas: t muY ama fen tres mil caualleros* fnc elfo mifmo en
do capitn % caudillo:^ muY temido Y obe^ elaba5 el Duque De Stbenas con toda fu
decido De todos* fu efeudo era el capo to gte De armas q trajeo De atbenas/los qles
do De oiotY en medio Del vn len coloiado* eran bienDefembueltos en armas* ala ter
feectoi en nombie Dlos Diofes fale poila cera ba5 Dio po: caudillo a atelafo: t a fu b
puerta Dla ciudad DctroYa encopaiaDc o Silomeno * nla ql mando que fuefle to
los fiiYos:las feasteftldartes Y pendones da la gente D l o s troyanostlos quales eran
tendidos/1 cafo q l^ectoi en faliendo De la muY Diedros en batallaba quarta ba5 o:^
ciudad con fu bajfuelTe poftrimero Dlos deno fo regimiento Y^apitania l reY acbi^
otros (ISmpero no tardo De fe ponera paf ^ laoiDelreYP^tenoitr coclloefue el muY
far adelante De todas las otras ba5es * fe fi fuerce Segumudo co toda fu gente* TLa qn
3op:imeroDetodos4. ^las fefioiasY no^ ta ba3 Ueuo ^enalao co fus gtes los W
bles Damas q enla ciudad eran todas fub parteos los qles erl fubetos a fu reYno 6
encima Dlos muros Dla ciudad:po:q Den menalao* Hafemb^lleuoelreY pito^
depuelmirareleftado Dla batallan los po Y el rey Cidio con la gente Dla p:ouin^
Diedros valientes Y effoi^adcs caualleros cia De f ondifes* Ha feptima ba5 Ueuo %c
quales font-r como fe ban enella* ^ I l l i eran lamo ajas c la gente De fu pzouincia
l a s ljas Del reY l^iiamo co la bermofa ele lemina: Y en fu compaia fueron quatro co
natlgs quales auido z recibido enTus co de^/conuiene a faber Xbefeo / anfimaco/
rabones varios Y Diuerfos penfamientos q Boiio l^olirano * X a octaua ba5 Ueuo el
cnelas engendraua Dubda z graue temoi/ reY Coas* nouena ba5 Ueuo j a s OY^
padecia mueba variacin De plaser Y pefar leo*XaDe5ena Ueuo el reY SHlo toYO* Hz*
en fus coia^ones^Si becto: aTi oideno con )c j*lleuo el rey idomenio Y el reY meri5*Xa
fano juY5io fus ba5e0 y batallastciertamen ]t:ij*lleuoelDuqlBcfto:*Xa*]ciij*lleuoelreY
te no fue agamenremiffo m negligte en 0nes fijo De mant* la*)citij*Ueuo vliices
la oidenacion Dlas fuYas 1 mfmo 2lga Xa*]cv*lleu0 el rey vmelio*nla*tvj*fue la
g t e Del reY 1^:otenione:el ql Ya era muer^
menon bi5o De fu gte vcYntc Y feY6 bases/
tofob:etroYa:: toda fu gte era venida poi
enla ^mera Dlas quales o:deno quefuee
vgar fu muerte* 2la* ]cvij*lleuo el rey
caudillo T^atroclotel qual Ueuo configo to lidario Y el reY maco*Xa*icviij*Ueuo el reY
da fu f t e r Ueuo elfo mifmo la gte De rod*la*ici]c*lleuo el reY tapulo reY D l o s an^
cbilesrciiiene a faber los meridionest que tremenio^Xa*]cic*lleuo el DUQ natipalo reY
cranbombiesmuY efoijados: muYDef^ 6los ldoetY el rey a n m a c o * Xa*]cif*lleuo
tros enlas armast-r Srcbiles no falio aquel el reY f iloteces eo: larifa* la*]t)ci *lleua
Dia ala batallarantes quedo en la ticdatpci ro oomedes Y efteleno*la*]Cjdij*lleuo tcne^
fe faser curar De ciertas llagas que tenia t z pe rey d trepe*la*:]cij*Ueuo el rey poicay^
elle ^atroclo era bombie Yfcfio: De gran lo*2La^)cv*llcuoclrev Xapeno:De Copi^
linagc;Y m Duque ello mifmo po:linasc;Y
 0. $K.
Da. H a veinte vfeye z polnmcrallcuo el da#e Dichas eftas palab:as po: el reY tne.^
mefmo apmcnon:alT como empcmdoi De no:va co voluad el z los fuvos contra !fee^
toda la bueetlas \n$ce Y barniz affi o:de eco: po: lo Derribar a trf a:t: le tomar el caua
nadasteada vna Dlas parre entra enel e l lio que tenia po: la rida:z cometero lo tan
po ofrecido ala b m l l M aquel mae fuerte poderofa z cruelmente:q becto: po: el gran
Y nuiY poderoo bctoi que no padefea Dar poder D tata gente q fob:e el vino fe vido en
fe a folgura/ bate poderofimente las pier^ tato ellrecbo:q po: fuerza le conuino poner
me a fu caualio pinero Delante todos/ z va las rodillas entierra* i ^ e r o no tardo m u ^
cai encddo f ja cetra la Arnera fa5 Dlos cbo q en virtud De fu gran foualesa fe leuatt
griegostel q! como fuitio Y vio venir vefti^ to luego en v n P O O : Y a placer o pefar Dlos
do co las armas De arebles a l^atroculo q griegos el fubio Dieftramete en fu caualio/
era capita la pmcra batalla Dlos griegos Yfueeffo:$adamente contra el reY Ahenon
fegi Dicho estel q l va Derechamente contra po: fe v e n g a r D e U m p e r o el reY 6lamo/ Y
I x c t o i enlafuerza z poder De fu cauallo/Y el reY Xefeo con arcbilago fu bijo:r cono^
contro poderofamentea bcctoiconfu lan^ tros tres milcauallerosq fob:euinieron en
$a muY aguda: poi manera que le falfo z pa foco:roDelreY Ahenon: opufieron fe fuerte
fo el efeudo/paflb elo mifmo Y ropio alguu mete ctra becto: pero becto: firio ta Dura^
tamo Dlas otras armas:empero no le toco mete al bmero Dlos griegos q fe le paro De
enla carne^ l^ectoi no efpcado n i mouido lte:q luego le Dio cruel muerte/z aflfi a m u
po: el Duro golpe q aua refcebido / no ftrio chos Dlos otro5:q fin temo: fe llegauamei
De encuentro De fu lan^a a patroculo;ma5 fa tre tato la batalla era en gra feruo::f becto:
cada la efpada fue cotra el mu Y ardidamen tomo otra ve5 al cuerpo 5 patroculo cop:o
tez firiolotlcruelmte cfupodcrofobia pofito Dlo Defarmar: po: lo qual otra ve5
$o q Del tal golpe parti la cabera De pairos cendio Del caualio no fe Dado a temo:: n i cu
culo en D O S partes, i ^ o : lo qual patroculo raudo en cafo q el reY ^dimio venia cotra el
no fe pudiendo fotener enla nila:alTi co rno con D O S m i l b b : e s armas/ Y eftando aflt
al q era venido al fin De fus Das C ^ Y O mu^ beto: po: Defarmar al cuerpo muerto:el reY
erro en uerra entre la otra gte De armas: he Ifbeno to:na otra ve5 en gran companiaDc
cto: viedo lo ai caYdo en t i e r r a s mirando gte De armas: Y fue ctra becto: t i podero
la gran bermofura apoftura Dlas armas amte: q po: manera alguna no lo Dero fo#
q patroculo traYa: Y mouido en Defeo Dlas bir enel cauallo:antes ei reY menont los fu
aucr/Decendo De fu cauallo/Y teniendo lo Yos ftrier De Duros golpes a beto::el q l co
poi la rida fue para el cuerpo De patroculo mo fe vido a pie q le conuenia Defender fe a
po: le Defarmtr Y Defpojar las armas mu Y tato poderio 6 gcte: effo:$ofe poderofameu
bermofas Y refplandefcientes q traf a: mas te en fu fuerza z co muY animofo ardimento
el reY henon viendo lo en tales trminos: recebia afus enemigos con fu efpada en la
va co tres m i l b o m b a s Darmas t po:Defeu mano i n e n d o Y matado a muchos Dellos/
der el cuerpo n alma:t fue a poner e pode Y^efpeda^ando b:a(os z piernas De m u ^
fofamente contra beto: po: lo Defender que muchos Dellos J3fli que en muY poco efpa
no lo Defarmac: Y encendido el reY menon co mato luego alli qn5c homb:es De arma^
en furia/ Diro a l^ecto: eftas palabras 0 De aqllos q eran alli fob:e el: po: lo traer a l ^
lobo carnicero fin hartura alguna / en otra muerte/Y entonce l reY meno hi50 leu atar
parte couiene vi a bufear De comerrque po: De tierra el cuerpo De patroculo / z tomlo
cierto ten po: firme q p o : manera algua no ante fi fob:e fu caualio Y llenlo cfigo alas
podras De aquellc gnftar / q luego fin mas t i d a s Dlos griegos* Entre tanto los grie
rardi^a veras ctra t mas De cincunta m i l gos todos fe cffuer^ ctra beto:: Y fe traba
bombies De armas/los qles fera juntados ja a todo fu poder c g r a c p a n i a De g t e s /
Tolo po: DdlruYci UYa;Y poi te aucr la vii po: lo traer a muerte; o le tomar el caualio/
 Libio
en taco q en mmm alga no!c tct:a fubtr gar Dcde andana los De friga:con los qles
cntUmc loe cjleat vn mu v fuerte eauallc YuatroYlo elqlDefuofonaTcon losfuYos
ro llamado 6ir6 otin piedra:el qual venia ba$ marauillas ctra los griegosnea
cetra bero: co mas nlca q los otroevr vi ba5 Dde Cro YIO era: andauan conel el re^
emio lo vn ferudo: bectoi: z vdo a fu fe ^IntiopoYelreY maYon YelrcY aicama^
noi c tito peligro^ 11 feruid: tena t>o& lo los ^les todos tres era c troYlo capital
U^Q muf fuertes Y Defierroe muy agudos nes t caudillos como mcbo es: Y en la veni
Y efo^adamteva cotra el cauallero gerio: da Del Duque neloi las bases fe msela las
dqiconmbbiesoe armao a^taueabe vnas co las otras: en aql comedio fe ce mi
to: mas q cod 09109 otros: z violo tan cni'? $a trellos la cruel % poderofa batalla ellou
cimte c5 vna DC aqllas l^ae: q geron aflfi ceselDuqnefto:va poderofamente contra
moitalmentebendo luego Dio elefpirituz troYlotY fue lo encotrar c fu li0 alTi fuerte
cayo en tierra muerto* { Defpaes el mefmo mete a q poi fuerza focada quiera o no qe^
eruido: t)e becto: el ql era en tanto peligro ra troYlo ouo De caer Del cauallo a tierra en
firio co otra la^a a otro ^ poi lo femejante fe gra trabajo* Dao Defupfonaq cflaua pie
effoj^aua contra bectoi / y De aql golpe eo a tierra bie empacbado entre los pies De iti
mefino le Derribo a t i e r r a l oefpuee el mif finita gte De armas ali Dlos fuYoscomo
mo feruidoz cometo a gritar Y Dar bO5e0 c Dlos otros: los qles los vnos contra los o
tra los trofanoe a que pieftamtc vniclen tros auan entre fila mo:tal batalla en gra
en focoiro o becto: el ql era en tito peligro*. Dubda fu vida:el ouq nefto: fe trabaja con
EftcesCinaboiynoDeloe bermanoe DC todas fuerzas z eludio poz pjender a troY^
J^eco:comooYolabo5 Delferuidoa qgr^ lo % lo Ueuar fu ^fionero z catino: t tanta Dt
taua boluio la ba5 muY piefta en que anda^ ligcia pufo poi fu perfona c todos los fu
ua contra el lugar Donde era ^ecto: co^ Yos ^ aco a troYlo DC entre el tropel t5la gc^
meti alos griegos tan Duramtc a que pox re cauallo:Y lo tomo catiuo / z afl pieo fe
fuerza lee conuino Defembargar el camino trabaja con mueba p:ielTa poi lo llenar a fu
fala que vino adode era el tropel Deloe ca^ tiendarf eftce vn cauallero llamado mfe^
ualicroo q ai aqueraua a bcctoi / poi lo ql res/grita a grandes boses/t llamaua aloa
en fu venida mato los treynta Dellos/z alfi troYanos Disiendo les tales palabia^ 0 fu
^ los troYano^ recobiaron animo: Y reccb:a ertes Y valites caualleros a q veniks ala
r5 el capo Y los griegos couno De fe retrae batalla: poi ventura vemftes pej adquerr
cnDel ql fecbo becbo no poco alegre caual^ bonoi Y gloiia:o poi padecer Y adquerir v
go en fu cauallo:^ co gran furoi Y ffia fe me ga^a:no vedes ni paraos mites como trof
to ala batalla: Y cncedido ai en contra lo fijo Del reYpnamo bfo Delvirtuofo^e^
los griegos: Defefperado yaoe auer las ar^ cto: va piefo en poder 5 fus enemigos i n
mas De patroculo:mata infinitos los grie verdad os Digofilo vos DetaYs poual ma
gos q Delate fe le parauan: ai q quantos el era llenar para en perpetuo fere YS abilta^
ballaua Delate fi traca muerte o los Derriba dos Y Denigrados Y en g r l vergueta amsi
moualmte bcridos :alTi q los griegos Def^ Hados / Y no folamentevofotros mas vfos
fcando faluar fu vdauodos le fuYa Delante fucco:es Y berederos/ po: la tal caufa bol
Y le abi libiemte el camino poi Dde elq^ ued pues vfas fuerzas enlo recob:ar/z cu^
ra "fikft alTi que paTando poi todas las ba rad Dlo poner en obiamuy piefiamtean
jes bailado todo en fangre Jilos poi el nm^ tes q fea licuado Y libiado Del poder De vo^
reos Y llagados^a ca no podiend fallar fotres^ElceselreY aclamo cncedido zm
$ quien ferir ni en qu vfar De fuerza* d fiamadotodoenifia tomovna fuerte lan^a
ees fob:euino ala batalla el Duque nertoi De V fueen gran ardimento contra los griego?
atenas con tres mil bombiesM viniendo af qlleuau pfoatroYlor firio ai poderofa^
fi c fu gente ocla parte finicftra/mo al lu mete DC aqlla lanja a vno Dcllos q luego lo
 Tcrccro*
Derribo tmimo en tierra: Y Dcudcfue cetra b:es Darmas*l qual cemovdo tantas ba
ocre z lirolo moitlmce/poi lo qual c po 5es De fu parte fer juntadas cnvno peno en
der z uda Deloe fiiYoe el tanto q libio fu voltad y Delibero y qtnfo que a ba3 en
a troylo De poder De aqllos qe lo l leuauan que el venia fuee apartada Dlas erras / z
pieocogr virtud DC batalla: z maYoimen p o : otra parte fucectralos griegos/po:
te le Dio all gran efucr^o el re^p r#5tipo el lo qual fe b5o ai que laDkba ba5 y do pe
qual con u li>a5 vino muf pieftmene enla erra prtemelos troyanos fobiCiisno el rey
Deliberado De trofku te rey pantipo fue iRomo De troya con tres mil bomb:cs De ar
poderofamte a cometer al Duque nelo: co mas ctra el qual fue menalao c todos lof
gran yir.z vioio ali grauemente al traues DeSfpertimaflriqueauino que el fcyromo
q fi no fueran laa fuertes Y mur feguras ar y benalao fe bailare y fe cbat/ los qles
mae q el Duque ttfm&n Duda el lo matara al fuertemete fe refeibier enlo5 encucir o
0ll3 q elDuq neftoi fintiendo graue DO Dlas U^as q ambos a DOS cayere Dlos ca
lo: po: aucr ai pdido fu |>rionero:amoncf^ uallos a tierra/'polidamas fue ctra mere
ta cruelmente alos fuyoe:^ requiere loi ala no fob:ino oc elena y Duque que era: el qml
batalla^iTi q fobaemmdo loe $rk$ tn era en la edad DC veynrc i M enia oi De fu
gran puan^at cpaia poifocoireralDuq mlcebia y feg la poca edad q auia fe repu
la batalla fe tne5cla muf afpera y moal en taua De todo* fer valiente cauallero: a! qual
trcdlo#a(TiqucDc cada parte fe ligue gra ^ o l i d g m a s e n c i r o afi poderofameteco
mo:tandad f eftrago tcaen mucfcroe cuer^ fu l (a que Del encuccro q le ci le rompi y -
pcie^ntre tato bector* al qual no pedia c falfo las armas que mere no traya: y lo fino
far el traba jo Dla batalla mata inlnitoe DC ai fuertemete q lo Derribo a tierra muerto
loe griegoetvno^ l l a p Doramtetotroe z vindolo ai menalao muerto grande fue
rsba:pero nelo: padeciendo afi gran amar el Dolo: y angufna q rintio:quc lo 2 mauaDe
gura po: aucr ai pdido fu poncxoiz aucr codial amo:: ali que el va al rey romo y b
otrofi perdido gran parte DC fu gente va Dif rilo De fu efpada tan Duramente le rompi
enrrido po: lae bases como perfona moni el yelmo:y el Duro golpe llego baila la car^
da en fu ra, 6 como atti fuec Difcurrtd o i ne-r bino lo fi grauemec q lo Derribo me
Dao Dlos tro^anoe ocurri Delante aquel dio muerto Del cauallo a tierra: t veydo Ni
cauallero llberes/po: caula Del qlouiera ai los Tuyos caenbic pen%5 q era muerto
perdido u pullonero al ql luego ncflo: gt fliique no feDau a cuydado oelo rocc:rcr:
noci cnlas armas i Deuifas q traya^ t ^ o : antes piopufieron De fe partir Deia batalla:
lo qual boluio la rienda contra elpoderofa z fin Duda lo puler en efecto fi tyim 5
mete en poder De fu cauallo y enctro lo alTi no los Detuniera y a pie miara a quedan all
poderoai fuertemtec fu lana que lo Der que fe ofrecieron al trabajo^ aegron fu rey
ribo Del cauallo a trf a enel tropel Dla grc cafi muerto De entre los pies oos caualloi
DC armas:t no lo podiendo mas feguir ouo y lleuar lo ai ala ciudad medio biuo:cnef
lo DeDetar ai a pie a tierras fue ctra otro toelrey C-eledietelqualenfuS Dias ouo ct
al qlcTo tmfmo Derribo 51 cauallo a tierra/ celencia fob:e los biuosen fermofura:ol ql
y meo fobaeuino De parte Dlos trof ano^: Daris eferiuio q fu fo:ma y fermofura mteM
y pomy en fu cpaia el l^>fo con DO^ mil na en tanto y en tan encendido amo: q mas
bombies De armas z co todos lo Delrcyna que a fi mifmo lo amana, c rey Celcdis
De Xarifatcontra los quales el rey ']&iotcf cometi a If^olidamae, efoi^ando fe po: lo
no: y el rey ^lrcbilago co u gente l rcynp drrib^r a tierra cel en metro De fu l a n a / z
De boccia finieron en oporuoiaii que Dura polidamas inflamado en gran Dolcit furo:
batalla fe me5cla entre ellos:mpero no tar va ctra el 'a efpada en la mano: y lirio lo af
do muebo q DC parce Ddo^ Hroyanos vino fi grauemeceen virtud De fu poder z fuerza
l ^ o U d m a s bijo Deantcno: co DOS mil bo po: mcim&h cabera que lo Derribo muer
S i]
 txbxo
O di cmi a ttcrr^* Entre canto el vinuo qual no eitaua muy alongado Dello?/miro
fo bcto: en Defenfa Dclo voe ofende gra ctraaqllaparte 1 vdo apolidamae cerca
lie mente 2 fue cnemigos/cco que De necef don mueboe greg t lae grandee bo5e0
ferio lea Hic retraenr mecldofe a rodas Deloe griegos q gritauan/ como lo v i o z co
parres enere lae b&ce/ rompe I06 firiendo IOCIO q caua pie a tierra y lo lleuau po/
mojilmente a mueboa loe griegos: fafta moudD en arrebatada va fue contra aque
canto que vino a Y Donde era la gente De hfi los q lo tenan cercado: ornato mueboe DC
lern^aa ql poderoamente batallaua fo rc^ IO0 % otroo fir o moualmcce y Derribo a ti
pimiento y eapirama Del rey tefeleo:el qual rra^l^oi lo qual todos Defcmbargan bze^
era u rey grite rey teeleo era De gran etre^ mente el camino* (Como el finefe aTi Dura
tnidad y foitaie^atmucboe Deloe trofanos mente a Diellro z a fmicftro quantcs fe le lie
fiere moua mente t muebos Delloo matatt gau:y vdo 9 aqlloeq lleuaua piefo a po^
eitccs a n a De parce Deloe griegos el ref lidamae fue c gran y 1a cetra ei loe/t los o
"Semer y fue poderofamece contra beeto: Y troeDejcaronapolidamae z bolueren las
cnctrolo afii Duramtc con fu lan^a Q lo b cfpaldas y f u y ^ a l i enlamarauillofa vir
ro grauemte: betoi boluio la rieda a fu ca tud De beto: fue Ubiado polidamae^nton
uailo corra el en vegada fuyatY clref temer ees loa reyee ^pilopio y menalao c f u ^
cometo De fu vi Delate bectoirpo: manera q b a 5 e s | u n t a r f e c o d o 6 c n vno ctra loe tro
fe alargo Dcl:y beto: no lo pudido aucr/ni ya^oe^afi poderofamente les cometieron
puddo refrenar la furia y cncdimiento 6 q po: fuerza los ba? retraer y boluer las ef
u coja0:fue ctra vno Dcloe griegos q pi paldaaiy quai Defamparar el capo/ no em
mero le pareci y u fewa le fino aTi cruel bargte ^ betoi era entceentrellos t ba5ia
mete c fu efpada:q luego lo Derribo Dclca marautla^ DC fu pfotia auiendo De ba5er co
uallo muerto a cierra y eneo vna grpar tantos quantos eran contra e l : may oimtc
te Delae ba^ee o.io griegos cercaron a be que le au muerto el Ciuallo y ali pie a tic
102 foto p o : lo pider o matar* 6ntrc loo q^ rra fe Defendi DCIIOS en tanto ardimento q
lee como fuelle vno llamado lufeo bsblo ninguno no eraofado ni De tanto Denuedoq
con afetuofas palabias amoneftando le q fe pfumieTe ni ofaTe lanzar las manos eU f
parca ocla batalla poique mcfei'o no perc \o$ bfos naturales 6 betoivdo afifi la buef
ctcffc cre tf to^/ ca la fu muerte venia qfi a te Dlos troyanos caft vcda t fallando me
iodo el mdoen Dao fallecicdo y perecien nosa fu bermano: el qual no podan bailar
d o vn t i valiente caualto* 3Ti que betoi le ^'untar fe envno poi lo bufear con gran Dil
dic poaede mucbs^ gf ae y parti fe Dde f gcta entre las bataUas:alTi q enla virtud 6
eo como ta batalla fue muyafpera yfuef fus grandes fuerzas tantc rperon las ba
e en gr feru o : : loe troranoe auiendofe c 5es q lo ouiero DC bailar firieron Duram
tra lo<? gregoe poderofamente citando no te a telamn: vno los bf OSDC beto: fue co
mar Icroe De betei poldamac/ el qi en vir tra polreno vn valite y noble cauallero DC
tud DC grifostale^a fcaua contra los gric^ la compaiaDelos griegos el qual trayavn
gb* Aenalao y tmalo fuero contra pol-P muy fuerte y marauillofo cauallo en que ca
damavny telamn piimeramente lo encon ualgaua:y cometi lo ali en grfuerza que
tro ai DU ramte q lo la^a Del cauallo a tier lo Derribo a tierra / y como lo ouo Derribad
rarr unc0ndo fe fuerce a fuerzo menalfto do tomo le el cauallo po: las riendas y p:e
y tflamomarpieloapolidaiiastelqual fcolo a beto::el qual eftaua a pe/ luego be
elaua pe a tcrraty la efpada queb:amada ctoi caualgo eneltentonces todos los b f
y r. mpidae imetila5adura?Delyemuty te ba,fl:ardosDebect02bi5ier po:las armas
fiia la fbe$a Defarmada:pci lo qual r e n t e maraulas contrausenemigos* lce5
do lo ai piefo trabajan con mucb3 pieTa / fobieuinoDeifebo con toda fu ba? que le a^
poj lo esnbsr alao ttendaat^ero bectojel uiaDiputado Y encomendado bectowCoa
 bercero-
uicnc aaber con aqUoe &c panona q m \
9o. iu
lovlolibiarDe manos De fus cnemigest
loe arcos | lanauan faetas con cinc laftima entre ato beto: c fus bermanos I05 bailar
uan tnal a fus eiicmigo0:el memo Deifebo dos: y Befebo * 1^oUdamae:los qles co
firo grnemete enla cara ti re v tctYmxnd los fuYOs ba5ian marauillas en armas: m
to lo^ trof anos q ya a u i l com^ado a fuyi: bajan fe De cometer aTt cruelmte alos gric
recobiar animo f toinar ala batalla i poi gos a q les pued fa5er Defamparar el capo
lo ql la batalla fe me5clo x renouo mas DU^ Y vencidos faenen ante ello^pero roenalao
ramtetf tefeo el faodicbo ba5ido gran re Ytbelam loerefiftei) alt poderofamterq
firtda a qunteleno vno Dlos bijof baftar ellos no pudiero venir al efecto f piopofuo
dosoelref pjamo yelref medenocoelfuc q eran Delib:ados:Y etonces fobaeuino ene
ro cometer a teeo; f picderlo afft pieo as co aquellos oe C oma: fo regimito Y ca
riendo lo matar: $ oe fecbo lo mataran fino pitama oe Cularo c a p l Dellos:c6os q^
po: bectox el ql mo bo^c contra ellos f les les Y c otros &ccm cornac a!Ti poderoa
mido q no lofi5eTen:alpoi mtndamcta mete alos griegos a qpo: fuerza les ba^en
De betoz lo ouieron oe Decar: t Dcraronlo l boluer im cfpaldastpc relamo ajas el qlDC
biemte lo ^ l les oo becro: bnmldcs gra paneDclos griegos baailiiu^ poderofam
das y tomofe alTi lbzado alos griegosie^ te quando vido alos fuYos aTi qrerfe Dar a
toces fobjeuno ala batalla el ref Hoas c fuYi:fmtio muYgraueDcloi: t bomc la v i f
^llosDe Calcedonia: vino clomtmo con ta o tras 6 fu-r vio muebas ba^es los grie
elSilono^metefe podcrofaujtcala bata gosUa^ qrs m m eran llegadas ni entra
lla:relre? Xoasfue cometer caUbilaoq das enla batalla^ tdidos los efladartes Y
era eloctauo bermano Dlos baftardos b^ pdones q aui5 c mueba pjfeava alaba
jo Del ref piamo: y en pfencta De betoi q lo tal ltelas qles ba5cs venia po: cierto toda
mraua elrey toas firo a Cafttnlao q lo Der la flo Dlos griegos * Sli que relamo ajas
ribo muerto 61 cauallo a terra:Dela muerte comieda stfft ternblcmte De ameneftar Y re
Del q l betoi moudo en fi ngu lar Doloi ence ^nr alos griegos q Det De fuYI Y tw fuer
ddo mnf mas cruelmte en cfufi v eftra tes ala batalla q lea venia foco:ro muY cer^
go Dlos griegosm3t.ido:firido:Derriba^ cano^neiio la batalla fe refrefea muY mas
do a muf muebos Dcllostaffi que poi fu ani afpame:t ai zncae ? g jas fe fuero fallar
moftdad Y po^ la virtud o fu fo:ale5a y po^ en vno con nimos muy DdTeofos: Y en po^
der conumo fo^adamente alos griegos DC derofo co:rer De fus cauallos fe fueren I co
boluer las efpalda^fi5luego fob:euino otra meter ai fuertemte q fe recibier c ta DU
vc5 oe parte Dlos griegos fleio: con cn^ ros encutros Dlas la^as q ambos ca Yero
co mil bbies Darmas: y falicron contra el 6les caualos a trfa enel tropel Dla otra ge
en opouo el rey kivm: r el re Y SUon en te q ende era* Cnelle comedio febieuinoDe
Ibcoivott aqllos q eran De Sgrefta focapitt parte Dlos griegos fileteas Y calcedonia
na DC ^aecnias liio Del rcr De aquella gen c tres mil bombee oarmas: 1 foco:rio a a
t c . ' M i q la batalla fe msela ala fa55 entren jas^nefla la5 los f royanos auia lo me^oi
los mur afgatz figue fe g r l ctrago y mo:^ Delabatalls:Yeelfo:t*auaengrardide5a:
tadadtelrey S i l o fe ba poderofamete eala ca los griegos ya era todos en fu ritmas aq
batalla y mata muebos oos griegos: al q l lias DCS baies q c filoteas vinieron ala ba
cercar los griegos Defpucs po: lo matar* talla no Deraron alos r o vanos auer ni cm
BftcesiaconiasDiroat rey dras:no ve plir fu intencin M q la batalla fe me-cla c
Ys como S i l o es p^efo Dlos griegos^pue^ g r l furor.t f iloteas mea cometer 3 bectox
fivos p l w focoxramosle c raticba piiea Yenctrclo sfii Mramete c rniipio la If^a
Eftces los trorauos effoj^dofe cometen eneldo bectci lo enctro all Dura mete Q lo
co gran ardimto alos griegos z quieran o firio^fl monamete y lo Derribo ol cauallo
00 quiera los iro^anos focoiriero alre\7 a tierra medio muerto entre los pies Dlos
g iil
 'tibio
cmloQ* Bobicttino eftoce oe parte ^clc^ Diofes no p!c^a fucfTen v eccdo:es i ffi que
crovana l^utticro cfu bas en g r l compa los amoncla Y requiere con mu cbaafecion
fu oe getue oc arriiae; Y parte gne que e ayan con mueba ammoiidaD ala ba^
goii vmo Bliicco c fu ^te 5 raca(0croi talla: Y fe cftuercen cen todo fu coja<fon poi
vnd elrcf bumcln: loo qualce refc^ trute auer venganza De fus enemigos aiquc
ron onfiGo oicj mili cauallao^: bombace todos ellos mouidos con mueba afecio ala
te armas alabataUa^ac podra puce los batalla cotilas afectuofas amoneltacionce
tro f anos ctra ranea macbedbic c gente DC fu capita^ecto: entro poi la parte Derc
q le vino e retefeo; como Quiera 4 poi to cba poi vn valle que ende era:y Ueuo c^tra
do aqi Da las ba3c Dcloe griegos euicTen los griegos los fuyos ala batalla* Bil e
ofridooeli^aaleg crabajoef tiiccn vaca 30 gr moitidad y muebos mata bcctoxDe
fadoe que a pena^ poiliaw ofender a fus ene los griegos fin fin los confunde*^lrey to
n i o ^ e r o fobieumo entoncei paris co as aquel que matara a cabilao oicurriert
aqlloe oe periia f entro po: la parte recba do po: las ba^cs fa^e gran Dao contra lo@
Dlas ba^es v me5clo e ala batalla^ fue c5 troyanosit como los fijos baftardos Di re^
ardimento cometer al rev oe ^ r i ^ i a q ob^c pnamo lo vieron y conocieromeffuerjan fe
umoc viicee:? en virmd DC fuerza io maf contra el pox auer Del venganza Dla muer
to luego aimd cuya muerte lo griegos fue te De fu bermano t z iuntarfe todos en vns
ron may enojados x turbados: % lites mo c vnavoirQd y qrer y fueron contra el ret
udo en furia po: vengar la muerte DC fuf Xoa^y Derribaron lo Del cauaUo a tierra:f
bimo fue ardidamcc cetra 1^)aris:po: ma tenia el rey queb:ada la efpada po: manera
Bera que el cauaUo fino a trf a muerto: po: que va encino era poderDe fe Defender DC#
cfiguite parale vino pica trfatttrorlo llos:fiTi q auietulo ya ellos ceios mucbo$
vdo a Hltccs auerfe po: tal manera ctm golpes Defguarnecido las armas y Deenla
fu bermano pars fue cetra vhteorr nulo 5a(lo el yelmo:qnerido le couar la cabe^aj
a-u n riimte con fu epa^a poi encima Del la ql De ligero ouieran podido ba5er fino v i
VCUBO q felo rompioty mecile poi a frente nera en foccuo el Duq De stbenao: el c[l va
loq >cl vemo r o m p i o ^ i q toda la cara fue centra eli os crudmentc:y Derribo Del caua
tinta f lenaoe fangre.Empo vlic^s cltuuo lio a tierra a ^ i n n t i e n o vno Dlos berma
firme en fu caballo: y ferio a troYio ia cara ncsDe becto::elqlaqraua mas Duramente
ntoncesverdaderamente fuera foi^ado a al rey Xoas: y Defpues refitiendo c o n g r
los tro ranos DC boluer las cfpaldaSTno re fuerza alo otros* l^ari^ enbclo el arco c5
fiftera aquel muf fuerte bcctoi con fu5 ber traelt firolo Duramte lias codllas^lEni
manos roylo f Deifebo f ^ a n e : tclos pero el Duq De atenas no fe efptdo D e a ^
otros fus bermanos baftardos que todo a fto tito bi5o po: fu ardimento q libjo al re^
^lDiabectoi Difcurridoa muebasparte* toas y lo faco De manos De fus enemigos ca
pollas ba3e6aHia andado arredradoDeU fo que lo faco muy mal llagado De muebes
ba5 q auia Diputado fo fu gouernacion: pe^ golpes po: Diueros lugare5:yel mefmo DU
ro oepues vido alos griegos picualcfcer quefiuelib:ado Dellosccngr trabis I D
cotra los trofanosnoznofe ctrafu ba? pid ficultad:ypoi poder DC gran compaa DC
p a % imtoc conclla*a 5li los troxanos q gente ^ vino alo fecoirer t afl efeapo* Ifee^
eran en aquella ba5 fueron muy alegre^ poz (teiDifcumendo con mueba animofidad:r
recobzar fu fetioi t capirll^cctoi les amo andando conloe tuyos enla batalla poiay
nefta con afectuofas palabias que fe effuer cancar victo:ia De fus enemgostel rey ^ t *
cnala batalla: travendolesala memoaia mero el qnalera De parte Dlos griegos^
las paitadas incurias que pollos griego dio el arco contra iectonfiriolo enlaca^
aman fido becbas: r Dndoles a entender ra faceto: fue poderofamentefiriolo all
lo que los griegos baria sellos fi lo que los grauemente poi encima Dla cabera que
le parti la cabe^^n bospmc&Mx quc el cntoces otro bermano Dlos balardos fue
re Y bumcro cavo muerto ol catmllo a tierra contra el: Y ai como el eftana a pe lo aque
t no era poder enel t)e enbctar el arco ni jcaua cruelnentet ali q todos tres bf os fe
f e n m kme/oc parre oeloe gresoefue a bcrucmre contra meneteo trabajando a
la fason fonado vn cucrno:al fon Delqualfe todo li poder poi lo matanopoi lopiender
tintar fete mlcbatentee loe griegos; pero meneteo fe DeHende De todos los tre
los qmk todos fe juntaron en vno contra bf os:empero como ficmpie acaece que mu
betonpero betoj c loe fuf 00 fe Deide ma cbos cetra vno fuel auer lo ruejo:: los tresf
rauUcfamte Dllos^nelte medioe parti bfos conloe muebos golpes leDeguarnc
betox ia batalla Y fue al re Y fu padre co mu cicr las armas t ropen el efeudo^ le Defcc
cbapuefla Oemandando le que le acoirieTe lajaron el Yeuno: en efpecial o : a s el ma?
con la ente el ref tena: Y recibi oe u pa Yo: Dlos tres bfos*l qual ma Duramen
dre tree mil bbieo 6 armastc ios quales te lo aquejeaua* I:iu5ccel rey tendr vido
betoitaoerefrefcopoderofamte ala baca al Duque menefteo en taro peligro:fee p:ef^
Ua:alTi que en fu venida la ba ralla fe me5cla to po: la foco:rer/ pero beto: fobxeuino alli
muy mo2tal:maYo:mce6 parteoeloe gre ala faj con voltad De ofender cruelmente
goaq fe ba^e oclloe grmoit^dad. i n c i t e al Duque menceo Y al rey tentn/finDuda
comedio T betoi fe fuero a bailar e vno muy mal leso uera ydo aelkn' fi aql fuerte
Y reciben fe aiTi poderofat]cni;c enlos cncu a jas no lee focomera: el qual fobxeunoco
troeDlas ll^ae a qentrambo^ a DOS vtnic mil bombxes De amias: Y muy poderofa
ron Deloscauallos a trfatentcceo menelao mete con fu ^ztc cetra beto:Ji5ntonce fob:c
mato a vn famofo caualVo D parte Dlos tro uno 5 parre 1H03 troyanos el rey d pfia coit
Yanos Celidamas el fepamo fi]o cH rev pa milbombies-armas: folacapitaniaDepa
mo mato a molas oief fobino De l re y toas: ris:Y en fonado el cuerno q traya: todos v i
z mato otro bijo Del rey pamo fue contra el poderofamente. aT mifmo fobieuinier
reY Cedi z firiolo ai cruemte enla cara las tres m f Dclof troyanos ai que la b^
que le quebianto el ojo Y felo faco fuera DC^ talla ala ra5on fe me5clo muy aperamcteY
lacabe^a* Surdelo otro biio olrcv piiamo los trvanos b lo mejo: Dellay pieualec
mato vn UUY vahte caualto 6 parte reos en srati ventaia cetra los gnegoetf en vr^
sriegos: margaton otro bijo 51 rey pnamo tud Del poderofo beto: alos griegos fue fox
fueacometer a Helamc: perotelamlo bi ^ado DC boluer las efpaldas a Dar fe a buyu
rio graumente^ Samuel el otro bijo 51 re? Ca entonces feg Dars eferiuo: beto: \m
pziamo fue acometer al rey ptotcnoit roerri to mlcauallerosDelo5sretjoe:y eneto be
bolo Del cauallo a tkrratvafi mifmo los o f to: ba5endo maraullas De fu perfona z D
trosbijosbaftardos Del rey piiamo fe ban currdo po: las batallas bailo entre la^ ba;
moxtalmte cetra loi^riegcs Y ^S ofenden 5es acerca De vna tienda a rneno q a cafo le
en gran efragotre tito el rey B u l l e s fue vino De Delaten como beto: lo vido Djcolev
cometer a menciko Duque De abeims: Y en 0 traydo: beb:e De poco bienvenida es la
controlo poderofamentc con vna muy fuer boiaquecu anraf eUjalarde q merece^: pox
te%a:peromenefteo como notuueelan quanto con la loca ofada p:cnmfte De me
$a va cometer al rey Dulces c fu efpada 5f Defender q no DefarmalTe el cuerpo De l ^ a ^
nuda z tan Duramte lo tirio po: enct ma Del troci^ Bmendo ellas palabias becro: fue
Yelmo a q la berda vino cU carne: Y el reY para el en grlfuro: t k m po: lo traer a mu
fue mal llagado enla nari5. Boamo viendo crte y Derriblo 61 miaUo y fue cetra el pie
alafubfoferkloenla nari-:fue contra me a trf a re fu efpada Definida muy piclameu
nefteo Y encotro lo ali poderofatnetc a q lo te le parti la cabrea Dlos b;)mbiov^:cmpe
Derribo Del cauall a tif a: po meneteo fe le ro no fe curo Dlo Defpojar Dtias armas que
uaao luego en pato en g r l fmtsAm to/. traYa:pcro meneteo Duque DC aceas ven
0 iij
oaqucftotomommuv fttme lana Y^ gra pelgrotY le figuc la foitunat Ta qual
na De trnueo a cncmt a bctoi* R^cao: no mu Y De ligero fe mueue en ctraro: Y no lo
lo vdo ni fe aufando De fu encuctro: a'T q fabe conofeer ni figue podiendo le feguir
elDuq firio grguemente s bctot/f temido T^oide c los biauenturados acaecimie
el D^ ela laa y furo: oe f^cto to lo ofo ef^ tos q lo aua De libiar Del trabajo Y peligro
perar/apano fe luego relate oeU5eto: fm grlde en q eftaua/Y lo que la fo:tuna amni
tiendo ali herido faho fuera Dla batalla z ftra no lo fabe recebr co p:efta mano / acep
fe star muY Deftramce la llaga que le tdoa^Uo q vna boia el biauenturado ca
aua fido Dada/pox manera q no fe Dcgraf fo le ofrece* en aqlla bosa no lo recibe o
fe: t luego tomo co mueba ^ea ala batalla lo pierdemcaDefpues podra venir en aq^
ntonccG cnel g r i arrebatamiet9 De fu Yia lio q en vn momto podra adqrir: q el bien
mato mueboe cauallcro^loe gregoeXa q los fados Dan en vna boia fi cntoces no fe
fftttl el libio De Mri armatDcfpuee que recibe pftamte auene Defpues d fe perder:
l^eto: ouo aquella fenda mato eftemefmo q ca los fados poi Defagradcfci miento me
ca paflad^^ mil caualfo oeloe griego^ ga lo Defpues a ajl a quien lo ofrecen ai co
all ^ loe traro en tanta aq5a Y poqdad De mo a perfona Defagrade cida^ai acaefcio
animo q nngo llcs va auaanimo De fe 4 al n ventura betox en a^l Dia enel ^1 pudc
fender ni agamenon fu capita aua Ya tanto ra auer victoiia Y vegada fus cuemigoste
poder a que fae llegar ala batalla/ p: lo ca vcidos fuYa Delate l l o s ^ n o a cafo
ql labuelleDelo0 troYansauidofegr q crino betox a ^cotrar c fu fobiinofijoDe
foitalc5a Y virtud De pujan ^a v i en alcance tdamo/el ql po: fu ppiio n6b:e fe Uamaua
Delosgriegoe figii tdo lo^ baila en fus lien 3ias telamomel ql qndo le vio:fue en gran
dae:t Ya los tro^anos cafi rcncedoies van &eftre5a Y ardimeto para becton como ete
cetra las tienda Dlos griego^ lae meten S jas clame fuete Degran fo2tale3a Y muY
3 robo finiendo ellae DeH^ual Dao: toml valite caualleroi: gr ardimto:6ffb:{0fe
doles Y robndoles/ % DetruYendo las ar^ en i mifmo:affi que fe comete la Dura t nm
ma0/joYa01 batillas De oio Y plata que ba tal batalla ctre los DOS fuertes caualfos/z
llaul enloe cofres f caras que enlas tida s como ctrefiDurado el fu cbate fe bablafle
cra^fnalmte le5 tomare Y lleuaro quito vnoa otro conoci bccoiqaqlfuelle bijo De
ballaul n 6fenfa sl^m q les fuefe becba* fu tiatY a el UIUY cercano en Deudo parentef
^aqofueaqlDia eiqifcDeuiera Dar per co Y amov poi lo ql becton fef30ende mu Y
petuofin ala batallatY los trof anos fueran alegretalTi que Dedada la efpada Y las otras
cntcesafoliuamente vencedoiesmiaslo armas q De ligero pudo Dejcar: ofreci fe c
bados ^ ozdeni los cafos afouunados que muY blandas palabras a fu pimo;^rogo le
can Y fon po: mindegan los coiapnes Y con mueba aficio q fueea troya a mirar \
trae fottles mancrasr aecban^as*. 1^o:cn dudad Y conocer los infinitos parientes j
de lo q poi los bados ella oidenado fera fi^ ende era Del fu gr generofo Y claro linaje $
almcnte coplido^ Jbas o quato fue ligera lo ql telamn no feecufa:pero no oluida la
Y pequea la caua Y ocao q ceg los ojos faluacion De fus griegos* De fu terratal q
los troYanostefpecialmcntc De bccto:quc rogo a betoaD5iendole que fi tata aficin 0
no fupo cuitar la Deftruf don fuYa y Uoe fu uia cerca l q fagat p:ocure ^ poi aquel Da
yos Y t>c todos los venideros Y fmieftros ca los troyanos celen De feguir mas alos grie
Tos q le pudieien auenr Y auinicr fpues gos Y 3 fe toxnaflen a fu ciudad/Docado loo
cnlas batallas que en ^qlota lostroYancs poi aql Da en pa?* ^ a q la foituna De be^
fuero en tata pujaba Y poder/q pudieran OJ quifo cpla^er al piimo/ poz lo ql luega
nalmente traer muerte todos los grcgoj ba5efonnrlas trompetas a q los troY^nos
q cerra ellos vmercu cierto no era loar fearredral'entT madoles q po: enteces cef^
la oifcrcdon DC qualquer gfona q eaa en al me Dda batalla # w los troxanos aui^
 bercero. fo* mp
rafenlmcnto patrocio fueepultado
enmuYricaYp:eciofa fepultura labiada d
roamldamcooc baoi fu caudillo f cap Diuerfas piedras Y marmolee en gran foti^
m\ cnino le cellar les b w r DafoiaTi q le5a ricamente labaadat^o encllacon mu
c muebo fetuimito z oolo: fe retrujeer/1 cbo bonoi el cuerpo DC ^ a r r o d o fepultar*
va 3 fu ciudad Y entran cnells. 5l:e fue U ^{To mefmo los griegos finiere fepuUar en
tm ligera f pequea caufa / po: la qual los vna tuba De muY pieciofa obxa Y fegfteftott
troYanoe ccSTaro aquelfcia5la vctoaa que ees era vfan^aoe epulcar los maYOies z
Ue era ofrecida/ala ql oefpues nuca pude mas nobles* Durante las treguas ftero
ron teir po: loo bados fiempac lo contra^ lostroYanos curarbicnlosqueoe fu par?
de5ir/Y er contrarios*. te era ferdos enla bacila: % po: indi?(lurte
De famofos Y muY ejepertes fabios fificos/
fcmt.xrvh qnctrata en fin Dlos DOC mefes los que fueron ber
dos fueron r e d t ^ d o s en entera falud Y fo
en q manera Y como oemldaro loe griegos
treguse poi Dos mefeealoe XroYanoeY nidad^El muY noble reY 1^:iamo no fe pu
geUo otoagaron^ como bi5ieronfcpultar diendoDara confolacionpo: lamuerte DC
los griegoe todoe loe muercoe que fueron O b l a o fu bijo natural ca lo amana con^
De fu parte Crata ocrofi De la mu Y rica M el maYo: amo: q padre a bijo pudieTe auer
pultura que bi50 Wcbik& T^atroclofu po: mncbos Das fe Dio a cfquiuos llo:os/
efpecial amiso * ai mfmo racta como 1 b30 lo fepultar enel tplo De Benus vn
bi3icron lo troY^rto fcpulturao al03 que rcoi p:eciofo monumto* Oilandra OY#
eran muertoe De fu parte*, mas e figuen do los geminos Y UOIOS Dlos q gritau fu
las paladee que Diro caflandra al reY pa Dolo: como furofa comenco a Dar grande
mo fu padre a grandes bo^ca E lo que a c# boses Y De5a0 mu Y mejqnos trvanos ^
Uafuebccbo> fckneYs Y Q^CYS padefeer la muerter final
SI nocbevndo los troYanos fe DcllruYciof ra Y Dlos vfo^q lo femejante
ella po: venir a iodos vofotros/ poique no
retraen a fu muY noble ciudad
bufcaY^ paj co los griegos/antes q todos
r o p / t l a s p u e r t a s federmneo
pere5caYs po: la cruel efpada: Y la m UY no^
mY fuertes Y ^ g ^ s cerradu^
r a ^ vinido eUlua Is gente DC armas De ble ciudad De troY^ fea ftruYda/ % vega en
SroYaaqllosq fano^ eran:todos fearnu cada Y ti* aflolada fafta los cimtos/Y an
Y fe met bien en puto efperldo la lu5 l Da tes q las madres z padres buerfanos Delo$
para q a madamiento De i^eaoi fu general bijos venga en DeftruYdon Y feruidumb:c
capitafalga ala batalla cetra los^negoe*. Y captuerio i q en verdad no es elena De co
^ r o viniendo el rcplSdo: Del Da los grie p:ar po: ta Dolo:of0 Y caro peto a q po: d a
gosembarfusembatadoies ^1 rcYpiia todos bafta clpoftrimero perescamosemi
mo/f Demandan treguas po: oos mefest lo to martY:io: Y OCafrandra no podiendo Dar
QlelreYli&iiamoYbeccoiY los maYOcs fin afemejates Y fentibles clamos % mu^
la parte De %roya audo fu confe jo oto:ga? Dolo:ofa grita/el reY ^amo oydo ellas co^
ronlo/Y De muY buena voluntada lo^ gre fasqcarandraDe5aY6lgntarQ fa5ia ouo
gos Durante las treguas bi5ier IUUY ricas mu Y g r l enojos mandola piender Yft5ola
epulturastmuY folenemre fepultartba aiTi cncr c p:iri5 po: lu^go tpo* 0tros afir
5er las obfequas De algunos Deloi mas no ma q la biso poner en vn clautroneria fa
bles Y maYoies ^ era muertos De fu parte/ 50 palamides fe qrella grnemete entre lo^
z los otros cuerpos bibern los quemar to griegos po: la feoia Y podero q era Dado
dos^Hrcbiles no fe pudiendo conolarpoi a ngameno a q elfucll'c capita Y emperador
U muerte 5 ^ a r r o d o no cefle poi muebos Dla buefte 5los griegos:Y $ft palamides
m $ De lidiar fu muerte con rm amargu q agameno no es Digno $ auer tato i'eoo
 b:o
Y poder fobie m noble compaa % ca dolasposmuebas parres Donde quiera q
utilera como ay lo qua D5epalanu^ el yua Difcurndoty bailado todo en faogre
des t afirma cler muy mae Digno / f q no Dlos q biere y mata cruelmte confuefpa
qere padecer De auer poifu mayo: capitn d a ^ r c b i l e s Defpues 5 ay a ^n gran rato fe
a agamenev g t>i%o c g r l faa i todos qn^ leu ato De trf a y caualgo en fu cauallou va
toe enla buee c m k reyee pnncpee DU^ en fu gm fuerza cometer alos troyanos ma
quescomiee uca le auerel efeogidoni c tado muir bos oellos: tanto anduuo indo
frnrdo poi capran/m eTo mcfmo lo elfe^ y Difcurrendo po: las bases/ en que en vir
ron todos loa ref ee/q fon mm c*mA no tud De batallar fe vino a bailar ce betn le
fuero en fu elecontmas folamte lo eligero go ambos a DOS fe van poderofamete refee
tres revs fin abdima/n cfent mto De bir enlos encutros5las langas 'pero be
los otrbs/f cerca Delo no fue peeddo poi toi encotro ali mm poderofamete a arcbi#
enoce'3 masadeltCv l^alTado el termino les que rompi fu lauca en muebas pieja>
las treguas agarneno auidofe co mueba ^lrcbiles no fepudieuio tener enio filia ca
Dligcia i cerca 51 oficio De fu regimito/z yo Dl eauallo a tierra J^eetouiuifo enton
gouernacifepodero a el Dado: oideno co ees tomar el cauallo De arebles/pero ouo
mueba Difcrect lao fc^es t buelks De los enelle tantos contrarios z coniraditoiesa
griegos pd i ql manera ua pceder z falir a q arcbiles con mueba piiefa cauago en fu
la batallaba pinera bas cemdado a arebi cauao y fuecomecera bectoi lacfp^dafa^
lestlaaj^aDomede^la.ij.amenalaotlaaii radatT a!i fuertemetc lo Mrio cnel yelmo fo
ameneleo DUQ De arenas/ z aTi mmo las bie la cabe^/q betoj en gran pena fe pudo
otras bajes agameno las reprioen buena tener enla lilla pea la fo:tale5a D l o e b ^ o s
odenlfa co mueba Difcreciom ^ecto: elfo De a r e b t e / p o : lo qual betoi inflamado en
mefmo reparti Y ojdeno fus ba5es muv 01 muebo furo: y fca fue poderofamenre con
denadamtec miiY g r l Difcreci: cnla p n tra arebilesfu efpada enla mano-r en fu gra
mera ba^ pufo a troylo/enlas otras repar fo2talc5a lo rio DC tantos y tan euros gol^
to po: captanestre^'es y fefioies De g r i a^ pes fobie el yelmo a q toda la cara De areb
nmoldad y Dircreci:aqllos q eredio mas les era tinta en angretali q entre ambos fe
caemcntes ala caprania: y fm mas tardt baje la cruel y monal bataUa-rTi lugam^
^a becroi con todas fus bases y capitanas tDurara:el vneDellos fuera muerto/o cn^
DCgenteDarmasfalepo:las puertas Dla trabes aDos^erofobieuim'cr muebos
ciudad con muebo ardimito y va Derecba cauairos De fus conocidos veyendo los en
mcee al capo cotra los griegos ^ect: en la fatiga q elauamafTi Dla parte Dlos rro^
llegado al cipo fue poderofamete ctra W yanos como Dlos griegos y con gran
cbiles/al ql bi conoci entre las copaas bajo y pena partieron la batalla Dentrellof-
6los griegos/T reydo fe elvno al otro f | (Entonces Diomedes entro enla batalla co
poderofamete a refcebr fe en fuerza De fus gran compaa De gte De armas* zio mef
cauallosyencontraro feafi poderofamen mo Dla parre Dlos troyanos vino con \ m
te q abos a DOS cimero 5los cauallos a tier yo: compania Xroylo. Etroylo y Diome^
ratpero beco: fe leuanto j^mero con mueba des fe fueron a cometer con grsnfojtalesaT
ammofidadT caualgo con mueba Dcftrcsa ambos fe Derribar Dlos cauallos a trf a*.
YparciofeDearcbiles no tomado masael I^ero Diomedes feleulto p:imeroycaual
y va c iucba ardide5a a meterfe entre las go en fu eauallo / z va ardidamente contra
ba5e6 De los enemigos matando la mayoi t r o y l o q etaua a pie y finlo ta Duramen
parte De quacos Delate fe leparaua bindo te poi encima 51 yelmota que le rompi las
los vnos y Derribando los oros cruelmcn enla^aduras/pero Uroylo fe 0110 con tanta
te en fu gra foztale^a x fuer^a/fa5do el grS animofidad que en virtud De fus fueras
ctrago enlas b^5cs partiedo las y ropien^ maro el eauallo De oiomedes/ af q ambos
 bercero fol lf.
a DOS pelean a pe: pero fobseunkron los paaaarcblee eftlfemjfe Doloiy trfia
gregoe z ^ia a oiomece fobir cnel ca^ rapo: la muerte 81 rcyptenoxq auia entre
uallo;f los troYanoa eTo mifmoa Xrof lo: fi bi cercano Deudo: afr q arcbilagc cenel
lT q otm vej nueuo comisan ellos 000 trabaja po: a uer el cuerpo l rey p t e m i : lo
la bamll^ tre a cauallo: pieualeccdo qlnopudcdo faserpo: caufaDelos troyas
en fu fuerza Diomcdes contra trof lo vino a nos q lelo Defendieroy reriftieromuygra^
lo tomar picfo; z atT tomado cffuer^afe oe^ iiemate:aTi q alos griegos les es fuerza DC
lo acar t>cla pea Dla batalla y lo licuar a^ bolucr las efpaldae ^ Dar a buyn alos qles
las tdss: go loe trotanoe refitido oura l^s troyanosfiguen alcace falla enlac tiB
mete a o omedes friere q libiar fud rna das matado cruelmcc y llagado muebosd
noe a troylo * (Entce ofeurnedo poi la^ llostt fasido ellos cruel eftrago Sz fob:e
ba5C0:fob:einno De te losfregosmena uinido ya la tarde Te5ina Dlas tnicbws:
lao Y DC pee dloe trovanoo parte co fue ba^ conuino cear la batalla t y no fue mas pot
jeeafi qla batalla fe mezcla r renucua mas aql Da peleado partidolos la noebe*
Duramte^f^caoienccdido en furoj Difcur
riendo poi las batallas mata quato baila Cap tu^vi/. q tracta
Delate fu z vino corra el vn caualft) q fe lla^ De como los griegos bi3ier6 clqo i enel ql
maua oeree z cometile animofamte en o:denar5cmo Denicfenmatara becto:^
fu foitalc^a: po bectoi lo irio al Duramtc para ocecue6 De a^ftc becbo Dieron elcar^
enla cabera q baila 100 obioe le ptio en Doa go a Srcbles:y el lo acepto*
ptee: afli q luego car o muerto a trf a f fct 0b2eimdola nocbeqalavif^
ctoi le tomo lue^o el cauallo r lo (150 llenar taesnociua quandoyalasclrc
a vn fu feruidoi^eydo cfto el rey areclao lias fe tedian y moflraua gra na
clqlcra pmo DC boere^ efucr^a fe poi ven^ mero po: el ciehnlos reyes Du^a
gar la muerte DC fu fnnoi vaoirante co^ cedes ola buelc t?lo griegos ala fomb: d
meter a betoi po: lo miera mu erre: po f&c// la noebe ecunier y fe jtar a fu cofejo en
toi fe effoi^o en fu gra fuerza y lo fino a q latidDefucmpado:agamen6:adcdefo^
no le valiere las armas q lo pio c fu cfpa
da po: mediosH cuerpo: ai q luego lo oer^ lmete
podri
tratar la muerte oe beeto: como lo
matarrfobjc lo ql muebos fuero lo
rbomttercotT^oelfp ntrelos piesoe^ cofejes q Dieron D5en entre fi qfibeto: no
los caualos^ el rey >tenoi moudo c gra fallecicle Dla pfente vida: z fi qne fuelc
y n y faa pox la muerte Del rey areclao eon
plurofaofadia fuealtraues esmetera^c ctra ellos cas batalla q los troyanos no
to: po: manera q lo oernbo l caualkwo c podi fer jamas tato ofendidos a q los gric
imnb becto: ni fe guardando DC fus alte gos pudielen venir tuer trifo z viton'a DC
cbl^as l rey peeno:^ i^cro aql muy vall Us: q el folo es Defenfa De todos los troya
te y effo:$ado beaoi fe leu5t@ muv pfta m^ nos y mo:tal ofenfo: Dlos griegos: pero fi
te i con mueba Deemboltura caualgo muy nalmctc todos ccluyeronenelecfejca q
Diclramte en fu cauallo: t fue Duramente refcibiclTe arcbilestodoel efecto De aqtc
cetra pseno: z riolo aff $raoemmc DC U I negocio: no folamte po: la fuer^ y fo:talc
cfpada q le gtf 11 cabera i c*o otes B ai 5a q en arcbiles eratmas tben elfo nufmo
becto:andido t^feurndopoi tod^s ptes po: fu muebo ingenio: y q Dieefina elle fe
Dla batalla ba'ia muy Durse f Qvmce gol cbo^Xo qual arcbiles acepto co p:efta vo^
pes tito q no lo poda los griegos fofrinar luntad oelo scabar: como aquel que enello
ei!es vereds Ifli muerro al rey ptenoi:co le yua interelTc* lue becto: efo mifmo era
moouicflTen ftrc Deudo t p?rtefeofueDe aql q auia en voltad Dar la muerte a 2?!r
umuerte moudomucba criik5atamar cbcstfielnofe p:oueyera pudiera venir
^ura;y co mifmo el rey m b i U o fa^e con a cafo De perecer z inalmte mo:r illas ma
nos De becto:> f acabado fu cfcio y Detcr^
minado fobic aciuetot cafa vno fe retrac a p&mo ni puntofceltal golpe y ferida que
fu tienda poi repofar f Dar Defcafo- Huini aua recebido tomo la efpada los puos y
do el ala v moltrado fe el Da en fu refplan encdidoengran furoiyfaafue contra el
do: lo^ griegos fe meten alae arma0:YVA mefmo iomedes el q lo aquenraua graue^
ozdenadas m mee al cipo adonde ya a^ mete y cometilo a poderofamte;quelo
1 mirf fuerte Decto: q no padeca eftar c re Derribo DelcaualloatierrafCroyloveycn^
poo los atenda co fu me Y bme oadena^ de afli a Domcdes venir a tiarra Defccndio
dae q era c bectoitf en fu baj la gte DC ar De fu cauallo z va a pie trfa contra ^iome^
mm namral oe troya ^ neas lguido oef deg fu efpada Dcfnuda; z Diomedes fe Defi
pue^ De bectoi con fu \m Y batalla oodena de Del en gr ardimito^ncde co medio ar
da:T configusence igbm&.z alT efebo:? cbles y bectoi ballarfe en vn@:y ccbatfc
Defpues Cro fio: z aft todo los otros con ambos poderofamte^tro enefte come^
fus baee eg poi becto:aua ftdo o:dena dio otra ves fob:euimer ala batalla D par^
do.l piimcro z pncipal fe meti Date to te oelos griegos el rey ^enalao z H l i t e s
dos ^ectoi ala batallan fisulo las bfl^es y l^alimesiy TBeptale^alamides y ^
todas t5los troyanostenlas qles fegft ecri^ lotca:menerto::y el Duq neftoi: y el rey toaa
uio Daris fuero cco z cincucta mil bcbzes y tefeo^y De parre Dlos troyanos fobieui^
De armas^li q la baealla fe comieda mo:^ ner los reyes que era venidos en focoiro
tal DC cada p a n e ^ a r s entro enla batalla De troya c mucbedbie De gran genteDar
c aqllof* DC ^ e r f t a q e r i muy Diedros ar^ mas:y c todas fus bases feg ya De p:me
cberos:if Ucgl Duramtealo$ariesosYma ro &ectoi las aua ordenado* li q fe mej
ta infinitos Dcllos;enefte comedio el rey '^l da eftces De ambas partes la muy afpera
gameno entro enla batalla rvdolo betox bataUa*l rey agamenen y el rey ^ a n d a ^
fue poderoamete contra el: ^Derriblo Del lo fe comete poderofamte:y Ibos fe Dem)
cauallo a tierra grauemte bendo Brcbi^ Deles cauallos a tierra* l rey menalao
k s eftces fue a cometer ardidamte a S^c fe vino a bailar con paris:los qles ambo^ a
to: y rompile elfelmo closmucbosgol Dos ala fa^ b t l fe conecier y fe eftudian Y
pes q le Dier encima Dla cabera* luego trabaja cada vno po: ofender al otro: y me^
fobietiino trono v Sucas en gra cpafia nalao firio Del encutro DC fu la^a a ^ a r i
armas ctra arcbilcs* lnt5cee al muy fu peropolafo:tale5a 6las armas quetraya
cree Bomedes fue cometer a n e a s z bi^ no le firio grauemte: ernpo pars no fe pu
rielo grsuemete i z abiltando t vituperado dido tener enla filia po:el fuerte encutro
a neas:Ditolc tales palabiaef i o s te fal c auia recebidoiconuinole focado Devenir
uc o tu bu ce) :ro que al rey Hbnamo Di^ l cauallo a trfa:oelo ql pars fe finto mu^
rtcclfielconlqo q mcofendielTenenfu pze^ auergecado po: caufa De Slena: y po: /te
fencia * l^ero po: cierto epas ^ fi muebas nalao almo auer abiltado y ttnpemtetra^
ve5Cv3 ctinuas a te ver enlabarallr^r ven^
tado*Sneftc comedio el rey acafto t vltcs
psacertarte comigoqno podrasefeapar fe ball en vno la batalla: y cometfe Dura
DC mis manos: z Di5iendo efto fuele acorn mete z vhjccs Arribo l cauallo a trfa al rey
ter t i Duramtc q lo Derribo oel cauallo; y
acafto y tomle el cauallo y embolo a fu tic
enefte comedio bectoi cometi a^lrcbiles
da:palamidesfoe cometer f pone el acia
en grl foitale5a z friolo grauemte y ropio
no antiguoten edad: z friolo at moatalmc
le el yelmo:t fue ctra el po: le auer p:ifW
te q lo Derribo muerto 61 cauallo * fleptale
nero^l^cro elfijoDe Cades viedo en tales
no cometi al rey arcbilago y Dcrribaronfc
termmos a Hrcbles cs catiuo fue c gra
furo: corra l^cctoi:y leuatada la efpada en abes a DOS los cauallos a trf a:palamides
fo2uUe5a Defo bia^o: binlo fuertemente z
fue cometer a polimed y Derriblo 61 caua
Diole vna gr fenda Empero bectox no e# lio a trfa grauemte bendo y tabieu corne
jo a maltratarlo po: palab:as y Detraer 51 z
 bercero.
De fu iquesa % poc f o m k n * 1 rer cele/? contrarios ala ponzoa; po: manera q me^
no v el rey carcue fe fallsro en vno la bata nalaoalTibiatadot curado5 fufendatoj
lia v fuero fe acometer en grande oenuedo/ no ala batalla co grafuro::T comienza buf^
peroelcelenolo Derribo lcaualloatierra car a pars codiciado vegarfe baillo
al rey cartus grnemete bendo.Snlomeno las batallas y fue contra el po: le fenr y c\v9
faecotraelDuqDe acbenaaf Derrbelo Del cotrar De fu l^a poderoamte l i o ql poi
cauallo a tierra Y Ueuo lo en p:ifion alos fu cierto ouera becbo fi eneas no fe metiera c
yooi t Sloteaa fue contra el re^ Somo ^ medio bie cubierto De fu efeudo/par era
&boQ fe Derribare Dlos caualloe a tierra;^ ala fason Defarmado q DC fu ppna voluntad
Cefco Y clrej curalo fe fallar envno en la auia oerado las armas: y fe auia Defpojado
batalla tbrerofe el vno al otro at Dura^ Dellas:lo qual fintio menalao: z bien penfa
mece q ambo^ a DOS cabero De loa cauallos ua rna DC ligero traer lo a muertc:pero ene
s ierra:z los fijos b^lardoe 61 h f puamo asco gran cpama De gente De armas pox
poi efte Dia b5tcr marao lias po: fus $ o f tanto q pars no era armado Ueuo lo en co^
as Y Deftrc5a matando Y firido % Derribad paia DC los fuyos a la ciudad 5 flroyapot
do muebos Dlos griegos %ftrierefo mf que no aunicfie q po: ventura menalao le
mo aa5 5loe griegos, i rey telam fue a ofendeTe:po becee: fue cetra menalao pox
cometeralrcYOarpcdY bosfuergra^ lo auer fu pilonero:po fu voluntad no le v i
emteferidos enlof cncutros Dlos cana no a efecto po: tanto q en ocouo y oefendi^
los Y vinieron a rfa aTi medio biuos cnel mito De menalao vino gra numero DC gen,
tropel Dlas batallas^ O rer toas z Hrcbi te De armas/ po: lo qlbecto: oerando a me
lesUos qles era pmos Y entre cerca nalaovafeametcrpo: las batallas T copa
no Deudo:fuer5 ambos a DO ^acometer a be nas os gnegoe:Tcomete les afi Duram
ctO % comieda lo a bcrir grauemte De UIUY te q enla gran fo:tale3a y poder fuyo z Delo$
Duros golpes/ tito q le rpero el yelmo Y fuyosalosSncgos conuino po: fuerza De
geloDefenla5ar5 ceelpcder Dlos muebos boluer las efpaldas y De Dar a fuy: i ILOG
golpes:Y gco qcaron Dcla cabera t le firie^ troyanos los igu en alcance / pero po: el
r en muebos lugarestDelos qles falo tiH foDeclinar a occdte y lanoebe fe acercar
nitafgretpo betomdofe poderofamen la batalla cefib po:enonces; y las ba5es fe
t c m ellos tirio al rey toas ca cara/t coi partieron vnas DC otras*
tole la mirad c?la narij: eatoce fobicuniero
c mueba piiea y aqramto en focoiro De fiTCapTvO. que mita
bcctoi fus broa baftardos / y marauillofo^ De como el rey pamo o:deno en fu cofejo an
mente ofende alos griegos/y toinar pxefo tefus bjos y confejeros q DeuelTen matar
al rey toas y birier grauemce a relamo/ z alrey Coastyrefpodio Cueasy i^ectoxq
Derribare lo Del cauallo a tterratqi muerto no fe Dcrna b ^ c r . ai fe b'^o.
lo llenar alas riedas Dclon griegos y bia du5en ios Xroyanos a fu ciu^
ro co Deifebo y anteno: al rey toas piiione dad y cierran las puertas foiier
ro ala ciudad De troya^lbenalao fe trabaja tes z firmes cerradurasrpon en
quanto puede poiofender a ' ^ r H : loqual ellas eles y leolejguardasttlos
ftnticndo pars cnbefto fu arco contra ely q eran trabajados Dlas armas y Dcla bata
birioloaTigrauemene con vnafaetaener Ua fe Dier a 6fcIfo z repofo fo la fob:a Dla
uada fnico mo:tal po: manera q cafi poj nocbe^auindo elDia el rey p:iamo o:de
muerto lolleuaro los fuyor.y llenaba las no Q po: ee Da no falecn ala batalla:y c^
tedastpo luego fin mas tardanza po: ndu bo po: fus Secretai ios y confejeros y poi
ftra 6 ciertos y eicptcsfiflcoss cirujanos q }^ecto:y l ^ a r i s z Croylo-r Dcifeboz po^
vinieron a le curanla ferida fue lgadat fue lidamasveinteno:y eneasaq todesfefu
ron cnella puertas medicinan y v r ^ u e n ^ tifien cel a confeot af rotos pente^ el
 Hibio
rey m\c$ d t c tales palabias bien fabe fe cffuercen a befendmcto DC fus perfonas
comocl ref coas eta nfacrfa en puft i Dda ciudad DC troya* 'Losgriegos cneltc
clqlmoiudocfuroa ofada pfumiovc com rdto fase entre fi fus quejeas calladam
nirv vino contra nofotroot contra nf aria t e y b t gr fentimito a Dlos Daos q b l
cladYCraloenfoe po: noetracraiodoe recebido co mo 6la muerte DCOS fu tos y 51
final ctrago y DcjlruKi: po: lo ql me pare gr elrago q poi los troyanos les es fecbo*.
ce juila caula q aql q en nf o peligro fe cfoif ttc me los griegos entre fi ellos auer feydo
03 perezca poi cruel muerte y q fea enfe-aca moudos con grapfunay locuraa tantoss
iia:o poi otra manera grauemece jullicado T tgm'cs Danos y peligros Dcfusgfon^
puee 5ud lo q enello voe parece y q mm Y bienes Dlo ql enccc fe podran arredrar
ano coejo fca^ cneae cl pzmero refpon y cquiuar con falud fu ya n cita mifma
dio aiao p3labia> ^el rey;Diro bumtlmemc nocbefucgrtpeftadDc truenos y rclpa
enerta manera f i o plcgaalo tftke kmx gos y lluuias a canto q el mudo pareca que
q vra ma^etad fe mueua a ( l f noime T D C ^ rerfe fubuemr/y losDofes lo queran otm
foneo becbo como el rey toae fea 5 los me ve) Delruy: c Dilu uio: y le que mas grane
VOTce 6 precia T bbieq alcana mueboepa fue po: a^lla noebe tue la gran fouuna ^lp$
nenre^y amigoey voe fcci aueye no me arrebatados y muv fuertes vientos en tan^
B paricee y kmQtt y otros q ^oe fo to que todas las tiendas Deles 6riegos fe
bi qtoe y podrl acaefeer po: fcmeiamc q ^rraitifti^il po: fuerza De fus lugares Don
situaos fuecn psbe loevfos po: loe grte de a U m bncadas* ipoi lo qlloe griegos
C5061aienna cj lee (tttmDadas tif pena^ vini "T en g r l D O I O : y fe les figu o grandes
cmrpce^ o mucrcee: lo ql vos po: ventura Daosytrabaos* V Dcfpucs panerdofc
no .irriadesaurr becbo po: la mayo: parte la nocbefuveronfe las tneb:a3 y parti fe
61 midotaTi o koi rey masfano me pare^ cito mdmo U tempeftadty aunendoelDia
ce fo emida 5 mc]o: iuy5io q fe tef a en bue cl^rc l ciclo fe molro fe reno / y el fol en fu
na guarda cl rey toas:y podra acaefeer que refpldo: alDb:o la tierra/rauiniendo a
fe DC en cabio po: alguno Delosvfosqpoi d Diarios griegos fe meten ala batalla: y ar
tal macera fel pfos cnla bataUa!^ecto: en cbles fue el piimero 6 les griegos que fue
toces ordo el cefejo i5 eneas lo leot ap:cuo enel elpotT Dcpues ccfigir r Eiomedes
Dnicndooeucrfcaiau^rdar/perosun el y agsmenon y ^cnalao y clruque De S#
rey &amo no feqricdo pdr 6la ntci d fu^ tbena6)rcbiles fueccmctercnlcs^mc
palab:as toma les a De5r otra ve5:ri sffi ros a ypen el grade: cl qual pareca gigan
co:^ays q fe baga pfara les griegos y it te v era rey De tarifa: y encontrlo afi D U ^
r uinofotros po: recelo no auemos ofadia ramenreconfu U^a que lo tcrnbo muerto
6 fa^er julhcia 5nfos ofcnfo:cs y enemigos Del cannUc a nerratel rey 0 t u menofuc co
ni auemos nimo pa rengar* l:o Digo no meter Psccm/t Btcmcdcp fe bailo con
embargante q me pa^e y qcro eftar po: vf o ^Imipot al qual Diomcdrs en rran pehgro
cfep enefte cafo* a Dando fin a fu ce fe trato y mato. Cincnces DOS reyes Deles
)o eneas Dito q qria p a dem/t lleuo en fu leselvno fc Utrnaua ^ p l o p o / y el otro
cpama a troylo y anreno:/ y entraron enel Cedi fe i mus r 6 ambos a ros en mo cnla
rico palacio edificado^ marauillofa bermo batalla y fueron cemetc* a feecto:/ y el rey
fura /enel qualpo: cntces eftaua la reyna epftopo cometo a jir cetra betoi (cl qu^l
ecuba y ciea en cpafna De otras nobles fe conoca b)mucbastniuncfcspskt:2^ z
ftovastDKUas y Dueas/adonde llegado Dcfpucs Dlas p\Qbn$ fue le cometer M u
meas y troylo cftudn De cfolarr conousr lancentodefu podert fuerza cffci^ada *
la reyna ecuba con Dulces p a l a b r a 2fUos mecetempo no lo pudo meuerDla fla/poi
qnalcs la reyna cnba como fco:a Otfcre lo ql becto: fue en cedido en y:a po: las pa^
ta y fabu 4 era requ iere afectue famere que labiae^firiolo a cruelmenteqlucgo alli
lo mato:* t>ito all bcctoz corra el tales pat alos griegos ales quales en mayo: tottle
labiae / tu cj fcmejtee injurae y palatnae 33 co mete: po: tanto q el rey acallo traya m
efpds entre loe bucm: agoia trc los mu ucdpaniavn fagitarioy ee fagario era
moe efple fi puedes 55r otras tales^ C e bobze Del obligo arriba: y Del ombligo aba
dovevdo inneroalret ^piftopofuber^ ico era cauallott ali enla parte De arriba co^
mano grade z Degualfueel Dolojqfitmo mo enla De baico era cubierto De vello De pe
z trabajo % triflum q padeci entre f i / ? tra^ los a modo De cauallo/ z fu cara De manera
bajado co mueba tnttira llamo % b5o lue^ q fuelle femejate a cara bumana/ po era tc-P
gojuaren vnomUcaualtos cofigoq auia da bermeja DC coloi De fuego/afii como
trado en ayuda z fauoJ 5los griegostz ma fuee carbo encdido:y relincbaua a modo
doles q fuellen cel ctra bectoi t lo figuan De cauallo:Y fus ojos refplandefcies: poi
BiguIpoi modo que lotray a final ter^ modo q parecia q Dellos falia llama De fue?
mino De fus Das y alcac y aya Del vga^a go:aTi q folamte De fu vifta parefeia q ba^
ola muerte Del rey fu bfo^fli q fin mas tar 5ia gr efpato alos q mirauan: y no traya fo
d^a los mil caualtos conel rey Cedi van biefi armaDura ninguna/faluo ta folame
todos jtos en tropelbufcado a beto: z ba^' vn arco y vna aljauallena De faetas / con la
Ibr lo entre las batallas % fnevlo acorne ql etro enla batalla: y en fu entrada los cana
ter Duramte tDerribarlo Del cauallo a tic los fe efpataua a todas partes Donde el ati
rraelreycedivcndoloaTipeatrfa / va daua:y cafo q los caualleros que los caual
corra el la efpada ca mano: y tedio el bia^o gauan les bata las piernas:toda va los c&
po: lo ferir moitalmte- feectoi miro z vio uallos fe rctraya ali a fuyi ate fu efparabk
venir el golpe conel bia^o tdido: % veydo vifta:po los caualUos los Detena co gr pe
lo: boluio la efpada ctra el/ y elftrioal rey na z co gra trabajo enla batalla z no menos;
cedi enelbia^oaiqgelo ^rio 51 cuerpo z los caualtos Duda v tem fu muerte Del pot
llego fe luego al rey q ya veya q fe venia Del q co fu arco mata zfieremuebos Dlos gre
cauallo tierra y matlo luego: y eneas ma gos* ffeecto: entre tanto mato al Duq De fa^
to ai rey anfimaco; y el rey Jbenalao z Duq lieno/elql vino ctra el enla batalla: Difcur
De ?lte'nas:y el rey telamemy el rey vliice: rido aTi el fagitaro entre las batallas t co
Y el rey Domede^ty el rey arcblagotzel rey paias Dlos griegos: y los X roy anos efo
agamencfus ba5es todos entmjtosa mifmo auiendo fe contra ellos cruelmente:
la batalla: la ql en fu venida fe me5da muy fue focado aloe Griegos De boluer las ei^
aperaymoital^ambas partes t muebos paldas y Dan fe a fuy: falta en fus tiendas y
cae muertos a d e t r a e r ya medio Dia q u l los troyanos los gu falta el alcice De fus
do todos los griegos fe juntaron en vno/ y tiendas^ 65 ay vino vn marauillofo cafo en
van con gran effuer^o y Denuedo acometer tal manera el fagitario pfiguendo agrame
los troyanos: y los apicmiaron afi granel te contra los Sriegos* f los troyanos co
mente/que focado les fue bolucr las efpal mifmo los figu en alcce entre fus tidas^
das:entoces arcbiles mato al rey S l o m c Biomedeselqual eTo mifmo yua buydo
notDela muerte Del qual becto: auiedo g r l poi las tiendas vino a cafo q fe bailo ccl fa
fentimito z mouido biaua faa mato DO$ gtario no pudido ninga manera entrar
reyes Dlos griegos: cuiene a fabenel rey De fe auer ccl labatalla q los troyanos le
Sbemoi y el rey So:io:entoces los troyas venia enelalcce poi las efpaldas: ali que
nos en tndz foztalesa 5 bectox: el ql ai po fue necclario a Diomedes aunq q contra fu
derofamte batallaua cobiaro el capo z per voluntad/ y co gr Duda q auia Di fagitario
figu los griegos muy mas Duramente* l De fe cbatir ceL ^ e l o ql Diomcdes fe que
rey acallo falio ala fa5on con tres mil caua^ fiera retraer: el era ala fa5on mal berido / t
Ueros:los quales todos co muebo ardimic cayera en manos De fus enemigos los qua
to fe meten ala batalla acomete cruelmente ks poi ninga manera no lo Dcjcar a vida*.
 atno
fli que el fagtario viendo a tnomedes b^ ron po: aqlbia muertos Dlos griegos / go
rilo DC vna k m / Y Domedce clo mefmo mas murieron 6los troianos: los griegos
poderofamentcconfucrpadaal fagitaroq ouier aql Dia lo mefo: Dla batalla* C l f i ^
cam Dearmado: a cj lo Derribo a tierra guete Dia baro los griegos a Domedes z
muercotf enefte comedio los griegoe reco^ a vliices al reY ^amo po: Da)cado:es a le DC
biareldpoY loe trvanos De necearo midarq les ot0:gafie treguas po: tres me
e retraen* l^etoi fue en poderoo coarer DC fes*Xos qles Diomedes Y vlijces encentra
a cauallo llamado galatea corra arcbiles: ro vn cauallero muY rico Y be gra linaje na
Y arcbiles effb mefmo fue cotra bectoa afi q tural Dla ciudad De tro Ya:el ql como I05 en
los ecuctroe dlae U$m ibos cabero a tier cetro bi5o les cpaa Y Ueuo los ate la p:c
ra los cauallostpero arcbiles fubio co mu fencia Del reYtlos qles Dinero lrgamete m
cba paiea en fu cauallott fue luego Y tomo te la p:efencia 51 reY el efecto De fu baicada
oela rida el cauallo 5 becto: llamado gala eftdo entces el reY ^amo aentado en fu
tea Y trabaja fe poi lo Tacar Dla piiefla Dla real mefa: la ql b era baftecida De muebos
gte Y lo llenar alas tidasHo ql viendo be Y Diuerfos mijares t z acopaado De nota^
cto: mouido en Y^a cometo a Dar bo5es alo $ ble copaa De muebos valientes caualtos
fuyoeiY q no Deicen licuar fu cauallo: poalo Y notables beb:es:pero el reY l^^iamo les
ql inntos catialo fe mouero z viniere c refpedio ce mueba couea Y eo aqftas pa^
recobjar el cauallo: Y fuero effoi^adamente lab:as les Diico como luego aura fobie ello
cotra areb leerali q trelloa fe me5clo gra^ confejo con los TUYOS* glTi q fm mas t a r d i
e batalla De ambas partelo los bermas $a llamados ante el los Del cofejo todos a^
nos balardos De becto: en gm Deflresafu co:daro q las Dicbas treguas fe DetTen/ fal
Ya Y en virtud De fus fuerzas Y batallar co^ no olo bectonel ql no confintiotDi5iendo q
biaro el cauallo De manos De aqllos q lo Uc los griegos Demadaul las Dicbas treguas
uaua z quitaron fe lo poi fuerza De armas f po: engao Y auda maofat Y q bufeauan
reftituYer lo a betoitcoel ql betoi fue muY maofa ocafio Diciendo q queran fepultar
alcgre^Burldo ai la batalla DC abas par^ los cuerpos muertos/ Y q fo efte col: que^
tes Y Dfcurricdo anreno: Y batallado entre ra Y : a bufear vituallas: las qles Ya les fa^
las tidas: ]ro fe vna gr compania Dlos llectaT Di5e mas becto:: nofotros entretan
gr egos Y fuero cetra antenoi Y pidierlo to eicpderemos las nfas p:ouiriones z v i ^
Y embiarlo a fus tidastpo como va el Dia tuallas / las qles nos fon muY neceflaraa
sklinae alas vifpaetY el ol Dtfcurriefe ba para enefta ciudad foftener con nofotros t
5ia ponite no bargante q polidamas bio tagete/ pero Defque becto: vido que todos
De ceno: (el ql no fuera pente ala pio 5 fu venan en pla?er q las treguas fe Dieffen no
padre) po: lo recobrar }o aql Da enla ba^ quife contrade5ir al cfejo en que tantos iti
talla muY notables fecbos/ go aql Dia pox currama q cierto es a toda pfona Difcrctsi
la noebe fob:euenir fue Dedada la batalla.. que quando es llamada a confejo entre mu
cbO0:puefto que todos ocurran fean en vna
fentencia fi a el parefee fer el contraro que
gos pidiere treguas po: tres mefesz gela po: el juY3io z fentencia De los otros no DC^
otoigoelrcY pmo cotra volcad De betou ]ca poiendeDeDe5ir claramente fuvoluntad
Efiguite Dia venido Y tnoiltin t lo q enello le parece* ^ u e po: muebas ve
do fe el ala en fu refplando:TY^ 5es ba acaefeido i viene que la fentencia De
. qndo el fol tendia fus raYOS a to^ vnoi (cafo q fea Dlos meno:es Del confejo)
Sdas partcfob:elatrfala^ ba5e5 atrae a muebos otros a lo feguir Y ap:ouar
De cada vna las pte^ fuero el capo z com a como aquel que es mas feguroY fano
cn^a fe la cruel Y moial batalla / la ql todo confejo* *lRo embargante que la$ ma5 ve$e
aql Dia falla enla noebe Duro: Y muebos fue acaece que la fentencia Dlos muebos Y
 iviu
mas fon enel confe jo t>tm valer/cafo que o cbas cofas/rcbiles DCO I becto: eftas pa
tro alguno DC mas fano cfejo^ WTt q betoi labias* ^eto: beto: bien me plaje q te veo
poi cntcc vdo el acuerdo Y ccjo De el fin armas / poi tato q bafta a^ nuca te auia
toe no quio oeltrar fe 61 cafo que otra cofa vfto Defarmado:po muy mas plajer me fe^
cncllo le parefea/pero no quilo contraftar ria fintardanja tu omeles mis manos
al confe jo en que tatos ccoidaua poi lo ql la muerte fegu DeflTeo/ q YO en tu mueba vir
fueron otoigadae lae treguas poi tree me^ tud z foitaleja 5 batalla be fentdo en ti gr
festlo qual vino en grado afi la ctc De ar fuerza z mueba foitaleja fer grade/ lo ql be
mas Ddoe griegos como Dlos trvanos/ fentido en tus graues golpesv Belos qles
po: poder folgar Y repofar Dla batalla.SSn infinita fangre es Derramada De m cuerpo:
efte tipo Dlos tres mefes Durite eftas tre be manera qpoafolo cftomi colaron fente
guas bi5ofe pmutacio De vno po? otro / co poi muebas vejes Doloi Y paflio: pero ma^
uiane fabcr/Del rey Coas:el qual tenia lof Yo: trabajo-ranguftapadesco en membii
trvanos poi el code antenoi el qualtenil do me como tu Difte la muerte a patroci el
los griegos Y fuero abos lib:cs* (Coicas el mi muY fangulart mas intimo amigotal ql
qual era facerdotelos trofanos Y poima no menos amaua con verdadero amo: que
damiento Dlos Difes Dejco z Defamparo a a mi mifmotY apartafte med aql conel qual
los trovanos/Y fuefe para los griegos co^ coidialmte z idujible afeci me tenia liga
mo De fufo b l recetado^ Efte tenia vna bija do:la muerte De patroclo fera cruelmte ve
q era muebo De gra bermofura Y bi enfefta gada en ti mifmo i q ali mifmo trabajas DC
da De nobles Y notables condiciones/la ql me traer a muerte/ al ql beto: refpodio poz
auia nobie bifeYda*. (gftc coicas pidi t fu tales plabias*S5eoi arcbiles fi en tu mu
plcoconmucbaDiligciaal reY agameno erte me trabajo o tengo en odio en todo mt
alos otros griegos q DemandalTen fu fija coiajo injuftamte te marauillastque bien
al reY piiamo / a que le plega q la mande re creo q tu fabes q no puede pioceder De juft
ftitu YI a fu padre^ ^ o s qles fobie ello em^ ca q YO Deua amar a aql q me pfigue en es
bar a rogar al reY piiamo afincadamente pital odio Y enemiftad:que c mi mifma tier
Y con mueba inftancia* l^ero los troYanoi: ra piefume venir cotra mir ctra los mos a
comienza a Detraer grnemete De Coicas/ nos poner en cotinuos trabajos t guerras*.
maltraYdolo/ D5ido el fer falo Y traYdoi 1E Dla guerra nuca puede .peederamoin
bbie Y Digno De muerte^mpo el reY P amiftad Y Dilecio caridad:q en amo: trac
mo a petci elos griegos quado fe fijo el comido Dulce couenicia los co:a(one5
ctrato DC anteno: Y Del reY ^oas reftitUYC z Del odio pcede enemiftad/cuYa madre es
ron elfo mcmo a bfeYda*. la guerra*. Quiero q fepas q tus palab:a6
n o me efpatan: antes te Digo qfiDe a4 a DOS
anos la vida me era z mi efpada en mi b:si
mo bcctoi fuera Durante las treguas De los $o efpero po: cierto YO poder bajer m t o / t
tres mefes a ver las tidas Dlos griegos z p:eualecer en virtud De mi poder ja q no fo^
las palabias q ouiera arcbiles con beetc:/ lmete tutmas todos los inayoics 5la bue
Y bcctoi con arcbiles en vno* te Dlos griegos q cotinuamente fe mueuc
l'Slrae las treguas 5los tres me a las batallas contra m perefcereYs a mis
feotbecto: fue mirar las tiendas manos/Y aureYS la amarga z cruel muerte
Delos gregostalql arcbiles con q fe po: cierto q tu z los maYo:es Dla pen
buena voltad vido ali como a te buefte fer mouidos c gra locura z p:efun
ql q bafta alli nca lo ouiera vllo Defamad ci q tal carga p:efumifte tomar a q trabad
dotY a ruego De arcbiles betoi Decdio Y en jados De p:efupuel1:o no aureYS ende otra
tro c fu tieda en compaa De muY famofos cofafaluo peligro ? muertevfa/ Y te feguro
caualos Yfcnoies;t babldo entrefvDe mu YO q tu p:imero perefeeras po: muerte que
b
 ^b:o
m cfpa&r ptcmlcm contra mi/ perfipox
ventura a m t o tc atreuee / o tata olada te fTCaptiila^^das
mueue a q tc creas Y penfas picualccer co palabias que Dijera bileYda a fu padre col
tra m cnfuer^atbaj tu elo que todos los re cas/Y lo que el le rcfpondo*
Yes Y piincipes griegos:Y todos los la bu EfpuesqucXroYlofttpo la vo^
cite fean Y confientan enefto con vna volun luntad De fu padre:De como era 6
sad q lo guardo: mtgatY aTi firmamentc DarabiifeYda alos griegos la q
q fe oidene cipo entre ti Y m folamentc/Tl el amaua con verdadero amo:/ q
acaefcere tu vencer/mi padre Y0 Y todos enlos mancebosfe fuele apoderar graue es
niis parientes nos partiremos en Deftierro el DOIOJ De fu coiafom: feruoi De coidial Def
t)caquefte rcyno / Y todos los otros nfos feo que padefcecon muebo rencoiDe amar
reYnos Y lo Deicaremos fo el feoiio Y poder gura que lente/DafeafentibleY ooloiofo
5los griegos/ocio ql vos faremos feguros llanto/baado qfi todo en lagrimas Dando
poi fuficite feguridad Y poi c jpoial facra fe a muebos fofpros Y anguftas/ Y no ba^
ment Dlos nfos Diofes*. 21 o ql fi bi5ieres lia ninguno De ^ntos le ba en amox q le puc
apiouecbaras no folamte a ti/mas tibien da cofolarBifcYda la ql bien pareca a^
apiouccbaras alos otros;los quales ccla^ maua a troylo no co menos ardoi De verda
ra Dla batalla con falud De fuspfonas* (2211 dero z ntrinfeco amo i / efo mfmo fe mue^
jpo: vtura YO te meciere fa5 q toda la buefte uc Y no menos ricura 5 lagrimas Y fofpro5
los griegos fe pta aqfta trfa:Y nos Deicen con muebo Dolo: Y clamo: baada toda cu
en fegura Y fana pa5 4tos 5 todo trabajo* f lagrimas q pareca q De fus ojos a como
arcbiles alas palabias De bectox encdio fe De vna fuete cotnuamte manau: Y Derra
en Y:a cafi todo baado en fudoi/ofrecofe maua po: fus pecbos Y veftduras/tanto ^
al capo Y ala batalla entrellos DOS Y refe be fi las ropas q verta fuera alg tato ap:eta^
la c5 mucbaanimofidad/Y allegofe a betox das/o toicdas bienfocaraY manar lias
^ i feal DefirmejaDiolevn geante:cl ql be agua en gra cantidad:no ceo abxirr rom
OI recibi De buena gana Y tnasDeleofo a per con u s vas fu clara vila / Y arrancan
mmo q fer podra* T^ero agameno oYdo el do elfo mifmo Y melando fus lindos cabel
ruydo Y bo5es DC muebos q ende eran fue a llos:fintiendo q auia De fer apartada Delfu
la ticndaDe arcbiles acopaado DC muebos muY amado trono Y Deserrada De fu trfa/
reYcs 5?los griegos: Y juntados alT todos c comienaDeDejir tales palabias*0 padre
cofejo en vna voltad ctradiicero no qrien Y con quita ma5 illa Y vergufa eres OY con
do auer poifir me aqllo a q Srcbilcs fe auia fundido entre los bumv tu que ta gloiiofa
ofrecidofinconfejo ni Deliberado q no les mente folias fer bonrado Dlos troYanos/
pla5C De qrer fe fometer alos cafos Dla fo:^ i ya en perpetuo no cras jamas limpio ni
urna Y poi vn folo caualto efte en pefola vi$ lauadoDetantanfamiaYDefonoxDeguto
da o la muerte De tatos reYes Y mcpes* E eres OY abiltado Y cnfu3iado* l^ifa fi eres
tabi los troYanos De fu pte no lo qeren con Denoftado y retraydo entre los biuos en tu
fenur Y repiueuan Y rebuanlo/ faluo el re Y vida q tbi Dcfpues De muerto culos infier
j!)amo:alqlbipla5e De fe cometer altaica nos no a Yas culpa Dla trayci po: t come
fo/po: tato qelconoccbiela gran fuerza Y tida y que no llo:e0 ni pade5cas las penas q
poder De beto::alql 6 ligero feria alcafar vi bi mereces De que eres muY Digno^uea
toiai3 vn caualVo como arcbiles/po no pu me jo: te fera;Y tabc a m q nos bsiccm?
diedo el reY pzwo c6trade5ir tatos quantos nueftra vida en algn apartado Defierto / o
cren nolocofentr: parti feelcapoDeK)S enlos fragofos motes: o en alguna Yfla arre
cauaUerosYfignioelreY^amo la Ydtad drada ocios poblados oelatierra que entre
Dlos o t r o s at q recebidapo: bectoi\i f los bob:e9 biur Diffamados en tantanfa^
cenca oclas griegos toxnofe a troYa ma Y fecbo tato:pe^ penas que losgrc
 bercero #0. Iviu
gos te reputen Y tengan poi el Y leal quan comienza el amo: Detroylo a turbarfe z &t
do cvee publico z Defieal a tu tierra/en v e r i biarfe enla volutad De bufeydaty tan b:eue
dad e n ^ n a r o n te las refpueftas De apoto/ comienza ya De variar fu querer t voluntad
t>el qual tu meo aucr mrido mandamiento en todas cofas* Comoelouidto efcriueDc
a que Dejcee tu piopiia tierra t naturale5a % fus arnoies^l^ues q fe puede Dejir Dla fir
alos en t i t a crueldad padecitesti te me5a Dlas mugeres: De cuya codici es p
HegafTe^alostustan notoo&t maniftef^ pi q en arrebatado motiuo Defatanyeraf^1
tos enemigos t po: cierto no fue aqi el Dios muda todo fu p ^ p o f i t o t r n u y e n b : e u c v
apolot mas verdaderamente creo auer fulo ga en Diuerfidad z mudaba DC fus voluntad
la compaia Dlas infernales furias DO rece des;y no es en poder De bb:e poder recoit
bifte la tal repuefla* o Dicbo po: biieY^ tar ni Defcernir las variedades y e n g a o s
da con muebos fofpirost lagrimas z renco Dellas como fean muebas mas q De^ir fe po
res que De bufef da falian DO fin a fus pala dran fis cautelas y manofas maneras*.
b:as* aia qual fu padre Coicas fo bienes
palabaasrepondoaTipoi tal manera*. 0
m mu?amada fiat penfas poi ventura fer
^ m t m i u Be como
falio beto: ala batalla acabadas las treguas
cofa fegura menofpieciar alos facramentoi Y po: femejante los griegos: t lo q fe figuio*.
Dlos Diofes z fus mudamientos Y no los fe p i f a d o el termino Dlas treguas
guir: i efpecial aquellos po: los quales nos l oelos tres mefes: z veniendo el 11
podemos faluar que fe mu? ciertamte p o i guete Da los troyanos feaperci
las piomcas oelos Diofes / las quales no ben ala batalla: y oidenadas p o i
pueden fallecer q la piefentc guerra no puc beto: fus bajestel mifmo beter falio p:ime
de luengo tcpo Durar Y q la cibdad 5 troya ro al capo fus batallas po: o:d; y beto: Uc
no fea en bieue Deftruyda / Y vega en caYda uo configOficv/mil b b i e s D a r m a s t l o s qle$
aflfolada fafla enlos cimientos t todos los Diputo folamete para fu ba5 u \ q l lleuo con
nobles f mayozes q enela fon moiira a cru ligo a troylo con DOS m i l b b i e s De armas;
el muerte poi la e f p a d a ^ o i lo qual m u f a p a r s eflb mefmo falio oela cibdad cograti
mada bija alTa5 nos es mefo: eftar aq q pa^ copaia 6 areberos y cobatices De aqllos
decer poxel bierro z cucbio* (nla venida De perfia q era tres m i l po: numero en fuer
De biifcYda plugo muebo alos griegos Y to tes cauallos y bi guarnidos ala batallatco
dos los maYOies Dla buefte vinieron pox figuientes falio el valiente Deifebo co otros
ver fu mar uillofa fermofura:Y le pjegtan tres m i l caualleros ala batalla J M p u e s fa
po: nueuas De XroYa: Y tomo fe tratan los lo eneas co todos los o r o s l o s qles pox
mayos DellateTo mifmo le p:eguntaa Del entoce fuero DC parte Dlos griegos fi m i l
rey t Dlos fuyos como fe ban con fu biur: caualfos b b : e s muy Dieflrosenlas armas
alo ql repondebnfeYda atirfa5iendo a fus y muy effo:^ados cotra fus enemigos^Se^
pieguncas con mefurada eloquencia aque gi efcruo oaris en fu biltoia* B e l o s gric
lias palab:as.1f^o: lo ql todos los la buef gos vinopiirneroala batallad rey mena^?
te la reciben en lugar De bija piometiendo lao co fete m i l coualtos:y Defpues el figui
llpie Dla bonrar z tener be quifta ai co^ teDiomedescootrostantostoefpues e l r e f
mo a fu p:opia fiia^ partiendo fe Della Die ^lntipo co tres m i l b5b:es De armas: y Def
r^n le infinitos Y p:eciofos Donest ricas Da pues el rey agameno co muy gran numero
diuas: a vu no era llegado efle Da ala bo:a De gente De armas l o s griegos*. 051 rey f e
recias bifperas quando ya biifeyda nuena^ l i t f u e c o f u s b a j e s c l ^ m e r o q fue cometer
mente aua mudado fu voluntad/ z aua ya alos troyanos muy fuertemtetal ^ l bectoi
oluidado todas las cofas paliadas / 1 y a le falio en cotrano z firiolo m uy rc5iamcte co
era mas en placer eftar con los griegos que fu la^ata q el rey feli^cayo muerto a tierra 6
auer cftado falla alli con los troyanostE ya fu a m l l o ^ o x l o qual Del muerte fuya fe
 %bxo
bmt mnv s^tt clamo: entre los q,tkc$/z ala elofaty eo mcfmo la coito baila llegar
la batalla fe msela en grl feruon cela qual ala malla De que era guarnecidatempero el
k figie ^ra moitandad^Be QIC oeloe grc^ golpe no llego ala carne y arcbiles no fe p u
<O0 robzewino el rcY atipotel qual era fobi do tener tan firme alafonatoa Dlos tales
no Del ref felK y queriendo vengar la muer golpes q no fe mouieTe la lla en 3Ta5 mo
te o fu to 50 gra elrago enlo^ trotanostlo uimito y tcmoital q l beto: DJCO entecestar
qual vdoxto: fue enc^dido en fia cetra cbiles muebo te effuer^as en te llegar cerca
el ^tud5fufoxtalesay rolc afire5am De m i pero el tu llegar es al fuego y fin Duda
te a q lo Derribo Del cauallo a tierra- nton ninguna te llegas a t u muerte y fin 5 tus D
ees log griegos mouidos engran fentmi ase arcbiles friendo refpeder alas pala
to Y 00I021 effuer^l fe c todas fu^ fueras f bias De becto: fobieuno aql muy animofo
ofende grnemete alos tro^noe/ pe lo ql cauallero troylo en gra compaa De gente
muebos Dellos falleced areb les I05 aque De armas/el qual fe meti en medio De ^c
cgt grauementet z mata muebos nobles tro toxz 2!rcbiles y los apao De cofuno/ em^
tanostentre los qle^ mato el DKqiae lanot % pero Deleando troylo ofender a arcbiles:fa
a Enfcrbiotlos quales era caualleros muy 5e alos griegos boluer las efpaldas- lajo
Dielros Y oe gran ardimto/Y er venidos tato q mas De quinientos griegos p o : ento
cnel focoiro DC troya / Y fe aman enlas bata ees muriere a efpada/aique alos griegos
lias muy Deflra y poderofamente z con mu fue focado De fe retraer/y enefto fobieuno
cba animodad z ardmto^ecto: poi ef en focoiro Dlos griegos menalao con tres
le Da fue fcrDo enls cara T no pudo faber q m i l caualfos/ los quales fe mete luego ala
en lo firio- Bela qual ferida falia mueba fa batalla po: lo ql los griegos rec@b:aron el
gre/po:lo qual alos troyanos contno fe campo en fu venida/pero De parte los tro
retraer foz^adamte* ^ e r o betoi enefte co yauosfobieninoelrey edonc grcompa
medio leuanto los ojos y enderezo fu vfta fiia De gte 5 armas/el qual fue cetra el rey
contra los muros Dla cbdad Y vido a jle rnenalao y Derriblo 61 cauallo a tierra? b
na y a fus bermanas q c&m encima Dlos rielo enla cara- Croylo y el rey edon fe tra^
adaruce poi mirar el eftado Dla batalla/ Y baj y effuenfa po: p:der a menalao/ z af
piefo trabaja fe po: lo facar &e entre las ba^
como fubceda a cada vna oelas partes ene
tallas: pero con la gra p:iefa y tropel Dlas
Ha* 15 ya los griegos auan tato becbo reir
batallas q los efto:uaron no lo pudiere fa^
cr alos trvanos q cal los auia llenado ba
car Dla batalla p o : luego efpacio De tierra*
fia las canas Y albarradas Dla cibdadtpoi
^nteces fob:euino Diomedes cauallero DC
lo qual beto: padece all Y te gr vergue
gra Deftre5a z ardimito y viene acompaa
$fi:alTi q inflamado efura mesclado en ver
do De mueba gente y fue cetra troylo z Der^
guen^a fue contra el rey matano fobaino De
riboloDelcaualloatrfayafi Derribado to
arebles y riolo aft grauementeDe fu efpa
mo le el cauallo:y embiole con fu feruido: y
dc/Dando le grandes golpes encima 61 yc\
epecialmenfajero abnfeyda emp:cfenta^
mo tato qfelo rompi y fus golpes pasro daymldoalmfaeroq notificafle abiifey
el t e l m o t vinieron ferir enla cabera Del rey da como aquel era el cauallo De fu cnamo
Y Diole vna t mo:tal ferida q le rompi los rado troylo / ai qual el auia Derribado enla
bueTosoelacabc^a/Y el rey b a t a n o vino f o n a l e s De fus valientes b:aos:r mado ef
muerto Del cauallo a tierrazo qual veyen fo mfmo Diomedes al menfajero q fupliqiic
do arebles tomo vna fuerte lanja y fue con bumlmte a bxifeydaque le plega no arre#
tra betoi y encerrlo ai fuertemte qlepa drar en voltad aDiomedes- Omenfajero
o elarnesJ5mpo no lo mouio 61a filia: be^ fe parti conel cauallo embiado po:Diomc
ctoi entoces fue cetra arcbiles la efpada 5f des z Dito le elo mcfmo las palabias q Dio
nuda Y firiolo enel yelmo po: manera q felo medes le auia mandado Desir/recontando
rompioYlaefpadaentro tato baftaq llego
 bercero.
lm meme. B bnkya tomo alegremen pe como auia rercebido:elql leaua becbo
tedcaoalloYmjroal menfajero taleepala vna muy mo:talferid3:leuatofebefembuel
b&s.l&oi DIO$grl mal es elle tan noble ca tamente y caualgo en fu cauallo:po I05 grc
aito fer tan maltrtelo: t muebo me mar gos refiften effoj^adamente a troylo: enton
mito Dello* tibQ bien fe q antes q ete ]uc# ees betoifue en aql lugant fegefcriuio DI
go fe parta e l fe fara hic emdar: z Dito al ef ris mato al pie mu cauallcros aquellos
cudero que Telo traico ^ e 3 i l d e a vf o leoi q era en Defenfi be arebitee: y fue poi ento
t^iomedes q le t$o yo en merced el pfente/ ees ta qbiatado y puelo en tato elrecboa
mas que con otras oonas pudiera fo fer co q Del gr trabio y canfaneio a gran pena fe
tentatz ce5ilde q efte cauallo es muy bueno poda Defenderry fin Duda el fuera po: ento
tiiera lo guardar para fi q aquel cuyo fue ees pefo fi telam Dtiq 5 atenai no lo focoj
no querr eilarfinemda^nefto el menfa riera p2eftamte:el ql bi5o a arcbiles que fu
^ero fe parti Della z tomo fe a fu feo:/al ql bee c fu cauallo:cafo q co muebo trabajo:
fallo enla pnela la batalla /afi que Diomc % fobieunido la larde quado la noebe era
des muy alegre con laspalabia^ Delmenfa vejma celTo po: entonces la batalla y cada
jerotva Dfcurrdo algremete co gr antf vna Dlas partes fe r e t r a t o ^ afi continua
mo entre las ba5es Dlas b a t n a s e l o s tro mete Duro la batalla treyntaDias ctinuos
yanos fe b l alfi Duramte cetra los griego^ muy cruelmtetpoalo ql fefigmogren moi
a q les baj boluer las efpaldas z fuyity los tartdad De cada vna Dlas partesmnuebos
figu poi la cruel efpada ba<ta en fus tidas muere 5los troyanos: po mas muere Dlos
f poi entonces agamenon no focoiriera a (grieges^nefte comedio ftos^m. Diajfu
los griegos co gran cpaia De gente De ar er muertoa feysDelos bijos baardos 51
mas poi cierto los griegos fueran vlcidos rey p:amo:y becto: eto mefmo efte termi
61 todo Y fe perdierl finalmte*. aiTi q la ba no fue fcrido enla cara: po: lo ql el rey p:ia^
talla fue renouada entre ellos z los griegos moembiofusba):ado:esal rey agamen
recobiarel c p o / t als troyanos les fue a le Demudar treguas po: feys mefes las ^
focado fe retraer*. Ibero aql muy valite les fueron otojgadas^j
caMlfo pohdamas fobieuno cntoces en fo
coiro Dlos troyanos co macbacopamaDc
^cntc De 3rmas:z focosrio los en muy gran
I t & t ^ Delasfermo
furas5l palacio llamado ylio q pone Daris,.
poder/calos griegos poi fuerza De armas ^ Jamadas afi las treguas Delo$
ulan fecbo retraer alos troyanes baila en feys mefes: beto: efte comedio
las canas da ciudad*. ^omedes veyendo fe fase curar De fus beridas enel
a poldamas ai muy cruelmte aqtar alos palacio 51 noble yli/ el palacio
griegos: fue contra el muy effoi^adamentc era fabricado De marauillofa ber mol\ira:5l
poi lo ofender moitalmte co fu llea / pero ql palacio Daris eferiuio marauillas/ ca lo
polidamas enctro ai muy poderofamte Dilc fer fundado folamente fob:eD05epie^
a Diomedes aql Derribo Del cauallo a trf a drsDe alabaftro q era De lgura De vey ntc
Del qual cncuetro fue Diomedes grauemen pafos:T fu cubierta Diico que era 5 crrtal: Y
te ferido:cntonces poldamas tomo el caua elfo mefmo las piedas enjteridas y engaita
lio 6 Diomedes po: las redas y fue le Dar a das 5 muebas piedras p:eciofas* Cnlos qj
troyknel qual eftaua a pie pclcando^rcbi tro cantones De aquefte palacio e r l quatro
Ice luego fue apTurado corra ttoflo comu colunas 5 cedrorlas qles eran muy tdida?
cbo ardtmento z troylo fue e f o mifmo a en en largura^ Defto mifmo eran los cbapitc
cotrar a arcbes ai ofada-r ardidamente q les y los cubetee Deilas:cma De cada vna
Derribo 61 cauallo a arebles a tierra z lo bi De aquetas colunas era vna y mag De fin
fio grauemte*2lrcbiles no efplcado en ca oio aentada po: marauillofa arte matema
h q auia caydo ni fe curado 51 t cruel golf tiea;Dlasquales ymagines yfusTfajes
b i]
 3lb:o
mucba^ cofa^ cfcrmio Barotquc m a s b i Das muebos nobles t5cada parte muriere^
femcjawja varioe fucoo que no DC cerri como entoces fuce el tipo Del verano/
dbie y oc verdad; cafo ql mfmo oars sr c loo grades z figuales calo:es vino gr5
mo z manfefto ello fer a poi ^dad/ z poJ moudad la bueftc Dlos griegos/ po: lo
ende e Dcca oc mm fablar ll ca pane* qual el reY agamenon embio a Demdar al
rey p:iamo treguas De treYnta Diablo qual
el reY p:iamo le oto:go* ^aTados los tre^
De BiomedeeBsfeYda* Ynta Dias Dlas treguas cada parte fe apar
"Brame lao treguae: lacroi b5o cibe ala batalla TLanocbeq era anteo Del
bono^blemente fepuUar fus ber pnmer Dia enq Deuian falir ala batalla pa^
n^anos los baftardosteture loe? o fadas las treguas* Sndromaca muger 6 be
croe fus bermanosqaufallcc o: la qual ama anido beto: DOS l i j o s ^ e
do z a cada vno DOS a fu gte la f^puUu los quales auia el vno Dellos nomb:c TLto
ra mu y piedofa De prclos griegos Dio medontY el otro a t i a n e s el ql era meno::z
medeei quti todo era encddo rinflama aun enlos Dias q femantenia enel feno DC U
do en amo: De bufeYda: no fabe q penfami tnadre^ftaandrqmaca muger De feecto:
to ni que fe ba5^ po: venir en cicecucio D fu vido en fueos vn terrible vifiomcouienc
DelTco/'r fcg ce coftumb:e aloe amadojee a faber q fi becto: falielTc aquel Dia ala bata
tinado fon en DeTeo DC fus feozas f no las lia po: modo alguno no podriaefeapar que
puede adqrir ni aucnfu celado 5 oiomedeG no murieletpo: lo ql andromaca muY efpi
fe mueue todo en varioS pfamiento z tra tada la tal vifiomcomien^a gm Hato baa
ba jos i cuYdadoo tato q coel afincado Def^ da fu cara en fentibles lagrimast-r como tra
feo q padecatva pcrddola voltadoelco bajada Duea no pudo tato padecer a q alli
mcr Y cotinuoe trabajos Y pefamitos q lo tnel lecbo Donde eftaua cercana De l^cctoi;
aqueicauantviene a enaquccerfe: z poi Def tomo ofadia De le notiear con muebos fo^
canfo DC fu DOIOI v trabajo/ va po: muebas llocos la t efpantable vtfio q auia villo en
ve5ee a ver a bxifevda fuplicandole bumil^ foeostrogando a beto: muY piadofamen^
mete con mueboo fofpiros Y lagrimas q le te Y c muY afincadas z bumildes plegarias
plccji cftir c fu voltad 5 Diomedes* que quiera atender Y parar mientes al fefo z
ro ella como acjlla que era mu Y Dicftra z ma fignifcacion Dla talvifiontY q po: manera
ofa y esperta en aqlla platica De a n m z c5 alguna no le pluguieTe po: aquel Dia alir a
maofaomaaefe eudia Depiolongarla la batalla^ecto: indignado Y malconio^
cfperaca De Diomedco Y q el atoamentado z fo con las palabias De fu Duea andromaca
afligido amado: en fuego mas amo: lo en coman maltraerla: z Diciendo le agras pa
cdiat a^mctauaTacrectaua en ardo: co labias Y calig^do la*( Dse q no teca 2 per
palbia 5la efperan^a cj le Daua que le De^ fona fabia Y DC buen u Y3io creer enlos ue^
5ia no le qrer negar el ardo:5 fu voltad De ostlos quales fuel efearnecer los enfoa
uer fer coplidotantee D5e qrer lo po: mane do:cs. Hinido el Dia andromaca notifica
ra q fe cffuer^a c toda iiucion po: poner a alreYl^:iamoYalarcYna Ccuba el efecto
Diomedes enfiu3iaDefu cfperan^a. Dla tal vifion que auia fonado: rogndoles
f Capxtrv. Bel fue bumilmente que po: aquel Dia no rcrafeit
po: manera ntnga falir a beto: ala batalla
q foara andromacatuugcrDc beto:/Y Dla r viendo el Dia todas las ba5es Dlos tro^
muerte Del tDc fus bermano^ yanos fueron o:den3das po: becto:: z troY
aliados los fers mefes Dlas tre lo va enla piimera ba5 Da batalla congui
guas q fe ama Dadotcada parte fe ente T^aristYDefpues Eneas: conftgutc
apetbe ala batalla^po:continu l^olidamas* Befpues elrev Uipedon/
os DO3C Das ficjincntes no ccar Dcfpucs el rev ErotaY el ' ^ Y Solao/Y el
DC barallartCn termino Dlos quales D05C
 ref loMenotY&crpiestodoeloforro^re canalla Y "^a cnel alcance De becto: Y alean
Ye0qummeron W&$%i De trotatr elreY ^olo ce^.q UegalTealabacaUag:lreYpiia
pitamOid licenci todae las b^es q eran mocofcmblatccariaYiadortiiockauUo
oidcnado q feTen lclipo/ca ya loe grc De bectoi po: la rienda z con mocbas lagri
go^ co mfmo eran falidoe 6 u real ala ba mas piad o fa mete cometo a rogar Y amone
callaY inado cfpieTamcte el rey piiamo a llar a bcctoi c jurando le po:cl poder 5los
beroxqpoiaqlDaiio ralecal eampopo: Dofes q fe quiera tomar ala ciudad poi en^
mnra alguna pojloqlbetoi fuetedo mo toces Y no qera YI mas adelante* 2Loql be
udo eh gr raa/ Y comienza De^r a !u tme to: ctradisido grauemete: tinalmcte ouo
a mueba^ njunofag palabiae q bien ente lo De toxgaraun q contra fu voluntadtque
dio auer fvdo oidenado poiellatqueelnofa le cuinoTqo obedecer al manda mtoDc
lidie ala batalla* Empo betado el mandad fu padretv io:nofe al palacio:cmpo no qui^
mieto (5 fu padretbetoi Demando las armas foDeii'arlasarmas* Entretanto la batalla
a fas fendo jes;f ellos fe las Dier Y arma feruia c gv mo: Jdad* i o m e d e s z tro vio.
rolcve? do elo andromaca fu muger/mo c bailar enla: baiallatY van fe acometer el
uda muebo Doloi/va c fu pequeo bjo v n o a l o r o poderofamente enlos encuen^
quecraYaenlosbia^os Yeon mueba lagri tros Dlas langas: Y Duda.po: cntoces el
mas vafe a la^ar alos pee De betoitfuplica voDellcs matara al o r o t o p o : vtura ain
d le bumlmente Y eon muebos fofpiros q boaa Dos peligraran fino tcbicuimcra me
qera oeicar las armas/ lo ql Denegando be^ nalao co fus ba.^estel ql llego aY Dode ellos
toarla foitunada Duea poi muebas ve3es era z parti la batalla entre smbos a t^os
eamoiecio alos pieSD^iendole^Sn Ya no ^fue acometer en gra animofidad al reY tni'
te pla5e auer cpafion f merced s5 mi la \m feres Y Derribolo.Dl cauallo poUoquallos
vntura:mueue te folamente a piedad oee griegos tomare p:ef0 al rev miferestY efru
malfadado nio tu bijo: Y no quieras q tus e r ^ n fe Y trabaja fe po: lo facar Dla p:iefla
b jos t fu madre pencan poi la cruel za^ Dla batalla fino viniera el re Y i fermofia el
marga muerte: oq ande oefterrado^toefe qualccnfu ba-} Y gente o armas Defendi r
redados po: el mundo en mueba p o b ^ a v filliofucnemcnte q ncfuelc licuado catt
^gu^a uYatrlfu mu Y noble l i n a i r i a rev io .en piilon el reY l b i e r e s ^ o s griegos
nacubafumadret {CalandraY l^olce vevedo q lo no podi llenar p:irionero:Delt
nafusbermanas/ Y ^lena codas fe lan^n biaroDe le co:tar la cabera/po entonces fo
alos pies 5 betoi Y comicnd co muebas la bicmno aql muY valiente troYlo co gra an
grimas a le rogar que &$$ las armas Y q re siKn'idad Delreja/ el ql poi entonces b50
pbfeel palacio reaU m$o beto: no fem gra mtntadad Y eflra^o enlos ariegostin^
utendo ni querido cceder alos ruegos 5 finir fue la gcte q po: cftces muri po: la
titas feoiaSDecendio armado Del palacio gra Dellre5a Y fo:ale5a 6 troylo. I ^ o : lo ql
Y caualgo en fu cauallo z bate lasefpticks lib:o al reY i n f e r e s Del poder Dlos gn'e^
gosq le q r i l matar aun q con alia? trabajo
friendo | l fe a me5clar enla bamlbv X o q l
De batallar lo lib:o DC entre fu s manos: Y en
vevendo andromaca/fue toda cal fuera De
e!c comedio fobieuiuo ala batalla iLeiaf
fefo Y Defpeda^ando fus veftiduras rompa
mo ajas con tres mil bomb:es Darmas los
fu cara zfus cabelles meTando:gritando a
quales el traf a efeogidos po: quanto eran
grandes bo^es baada toda cu tangre: tan
b6b:e0 De gran Denuedo Y effuer^o/z mu Y
to que no fe podia conocer al guia rpdo
Dcllrosenel arns como aquellos que mu
Y>efpeda^ado fu cara vat la muv DTcneida
cbas ve^es lo commuauami fue cometer a
Dueatlan^ofe alos pies Del revonsmorr polidamas Y Derriblo Del cauallo a tierra
con mueba anguftia Y DOIOI le fu plica ^ va pero aquel noble Xrovlo fob:euno luego
Ya mu Y pielamtea becto: a le eftontar la en focc:ro DC polidamas z bi5o lo caual^ar
Yda ala batall^OrcY pu^mo n tardanza
b ij
 f H fu mmlotcafo que con afas rabtio:en^ mto en fu co^ajon t pjegto con mueba O
tonces aquel vsiUciuc causllcro pars entro lgencia Deeando vengar fu \matc/qne
cnla barallatf DC pmc ocios sncgoo fob:c fuera aql que lo matara: Y fecba la pcfquia
utno Hrcbleste quaUon loa fu YOS fue affi c mueba Dili^ca fue le Dicbo q era arebi
p@dcrofamte a cometer a troilo rato q lot^ les lEntoces beceo: mouido en g r l Y^a % n
griegos en virtud DC arcbiles po: fue $mi ro::enla50 el Yelmo 5 tal manera que fu pa
de fu^r^as De batallar que ba5ia cetra fus drcelreYnilareYua ni m'ngo nofabid#
enemigos fmdo a vnos :matado a o t r o s ninguna cofaDe fu Y^atfue muY plamete a
a or roo oerribidotefb mefmo loe q Delante meterfe la batallarla $\ ferua De toda5 par
U le parai ba5ido enellos grade cftrago: test luego en fu entrada conel arrebatarme
tanto quepo:fucr^afi5oal06 trovancebol to 5 fu Y:a^ furo: mato DOS grdes Duques
uer lae cfpslda^ oar a UYI c mueba pnef De parte Dlos griegos/ comene a faber e l
fa po: fe meter la ciudad*. Cnete comedio Duq polotY elDuq Slilo/los quales era ca
queriendo piedcrarcbiles a margaru vno uallcros De mucb eTuer^o en fu batallara
oeloa b jos baftardos oel rey 10:iamo t c Ddc c mueba ofada vaDifeurrido entre
mo margart fe le oefendietTc c mueba z f las ba^es Dios griegos matado:firiendo:t
nimofidad Y effucr^o fuertemente cbatien Derribado a Dielrc Y a fincllro: t luego loe
do acacfco que arcbilcs querie'do ocecutar griegos conociere el fer beto: en los moua
fu fariatDiole o s golpee Y ti fuertes d cf les golpes De fu efpada Y rodos le fu va n DC
pada q finalmene cavo oel cauallo a tierra lame c temo: q a u i l De fu tajante t cruel cf
po: la nmme Del ql poi emoec fe bas loa pada: la ql fa3ia enellos gran Dao Y eftra ^
gradeo Y muY OClJOfps llantos t>c te parte go Y mouadadtt los trvanos q Ya eran eit
* oeloerroYancsrlosquale^entmuYgra cerradosfttYend enla ciudad rccob:arc) a
MCDOIOIT Darlo poi la muerte De margar nimo Y to:naral campo mu Y effo:(adamc
to aT cruelmente fermuerto Xclsmco te z con gr Deneudo van cometer a los gric
mimo perfi^uc mu Y cruelmtesloe trova gostbajiendo enellos gr Dao }Lcs grc
noo t me cnelloe oefigual efhwo Y mo:^ gos p:cndiera poluiamast tenido lo ali
tandadtpero l^arisloDede con muebo piefo rian lo facar Dlas batallas/pero be
DCiuedo Y fo:tak5a Del Y Ddo fufoi) / Y t i to: lo lib:o De fus manos / el ql ala fason en
bien los otros bijos baftardos Del reY piia fus fueras Y fo2tale5a mato Do5itos Dlos
motlos qualc^* con gran oelrcsa f foimle53 gnegoe^Xo qual veYdo vn muY valiente
fe ban cen mueba ammofidid % fucr^ 5 fu mu Y Deftro cauallero llamado TLeocbile?
batallar cotra fus eimgoetempero no puc fue contra beto:: penfando traer lo a muer^
d tanto fi35er ni p:eualefcer po: fus fueras te/pero becto: encendido en Y:a fue contra
cotra ellos a q los troYanos q Ya eran moni r l enel ardo: 6 fu faa Y matlo arebiles
$azmdoi* fur: no entraen enla ciudad veYendo como beto: mataua tantos nobles
con mueba picla*. l licuaron el cuerpo ^51 T tanta gente Dlos gnegosrY ba5la enello
tan gran eftrago/ pienfa en fu animo q fi be
oble margaritona la ciudad con fus llo:o5
toi pillamente no fenecieTe que i'amas I05
r anguttao Y tribulaciones qlcs troYanoci
griegos no podrian auer f itoiiaDlos tro^
fentian po: la muerte De margart: el qual
Yanos m pe d r i l p:eu3lefeer ccra ellos aff
km la biloiia ba recontado b^o famofoe
fi que con mueba Diligencia Y eludio piefa
becbos po: fu perfonfi:q eg eferiuio caris
en fu voltad en q modo Y po: qual x ia pu^
el Da De fu mucrce mato po: fu efpada tre5i dicc luego cplirt acabar fu penfamiento
cntos Dlos gnegee. como betc: OY DC arcbiles citado aHg do enel tal penamiS
3ir Dla muerte 5 fu bf o marcNariton/graue to vino a cafo que ^ o h r a m o s vn Duq: cu
fue el Dolo: y fentirniento muYDegual fin 51 folo po: amo: oe Srcbles em venido en
cueto q padefeio po:fu muerteca lo^smaua a Yuda loe griegos: Y co miim cperaua
DC coidr^lamouY con mueba snguitia que
 STcrccro* #0.
aiicv poi muger m bcnmmtcmhilce/ llanto q fe b n e n l a ciudad De Xrora poi
Y en* muf rco:y em venido Dlas partes 5 (a muerte Del muy valiente cauallero betoi
la mas alta india/ Y ele Duque andado poi Y Dla mu Y rica fepultura que fue ozdenada
U&batallas vino fe a bailar c betn cetra paraeU
d ql fuc becto: poderofamence y maulo ^ Bertobewicomo recontado es
vido lo arcbilee moudo eu yia fue contra jfu cuerpo fue llenado ala ciudad
bectoi pelando r p r la muerte oel &uq po DC troya el plato fe fa5e muy fuer
licamoM^ero beto: tomo vna bacba oar^ te y grade generalmtc entre to^
mas cuf ofierroera muy agudo j ef^rnio doetq no ay ninguno DC qntoe ciudadanos
la fuertemente ctra arcbilee f finlo cu la enla ciudad era:q mae no quifiera q loe b
ynglc grauementetarcbiles aTi ferdo gtio oe fuyoe fuera muertos q no becto: y q los
fe oela batalla z f uefe a ba3cr curar DC fu I U no Dieran po: faluar la vida DC becto:filos
ga Y alb ligado tomo ala batalla copio badoe y loe Diofee po: fue ruegoe y fegun
pofito DC matar a betn aunq el mefmo Mr fue voluntadee afi lo qfieTcn o:denar enlo
cbileg murierte po: lo matar^ qndo el lie tomar vino:y todae las mugefee ^ eran en
go bectoi auia Derribado vn rey Dclo@ grie troya alilae Dueas como lae D55ellaeDc
goe di golpe 6la lan^a q tal era fu coftbic figual ce el Hito y gradee clamo:ee que c$
^fi^pjeadere^auaDdc veya la maYoz^ef mueba amargura po: mucboeDieba5en.
a Y a piona oe alta guifat Y al q oerribaua (i en fue moxsdae / y fue qicae y ren<:o:ce vie
picder lo poda: fino Del q mataua en feal ne en muy fcntiblee gritoe: D5id<? que ya
De fu pioe^as Y caualleria fipxe lc^ qtaua Defde aqadelate no lee ce efperl^a ningu^
las armario almenos el cpada / o el Yel^ na De poder faluar laevidae ni De fuenW
motY eftldo aff becto: abaleado fob:c el ar^ ridoe y bijoe q Di5e q en lee falleciendo bc^
50 Delltero oefenla^do el Yelmo/ dfcubiio to: lee falleci toda fu firme feguridad que
eDelas arma po: la pte DC traes^o ql vi^ loe tenia a todoe feguroe Delae afecba^a?
endo arcbilee como beto: era aff Dcfarma^ y poder DC fue enemigos: y DC oy adelate D
do:tomo vna lan^a uertetY beto: no paran 5I lae fin vtura q feri en ctinuo temo:DC
do mientes al fu cometer 5*e Slrcbiledt ni fe fueenemgoefi loeDiofceno loefioiuareit
guardando DeUfue a Defo:a contra bectoitz q no tardar! en venir en muertee yfijale>
frioloaflmoitalmtc q lo Derribo 6lcaua trago Dellae z De fue maridos y bijoetz pi
lio a trfa muerto Ho ql viendo el rey odc^ der a ellae z a eUo^ ty lae licuara en ppetuo
m5;fue ctra arcbilee poderofamte: Y Der capciuerio;z po: trtueboe Dae e Dier alo5
riboloDelcauallo atrfatY biriolo atiDura^ muy amargoe y D0lo:ofoe llantos y tribu
mente a q loa fue meridionc^ lo llenaron ca ladonee y angurtiael cuerpoDe ectoz
muerto cu vn ecudo alae tidae ^nefio todoequantoereyecy nebleecr enla cia
loetroYanoscaft vecido^ Dcampararo el dad lo lleu al palacio real Del rey fu padre
c5po:Y entra enla ciudad sla ql licuaron el con muy grandee gritoe y clamojee y plan
cuerpo D beto:finbargo q los griegoe ICJ to que tdoe ba5en/ z rafgando y couando
bisielTcn llenarlo Como quiera que 0mc tDefpeda^andofue vdlidurae/ menandd
ro Y HirgliotY otroe ffioiiadoie t>5 q el cruelmente fue cabelloe z baruae/y bast
cuerpo De beto: qd o en poder Deloe 6rie^ do el mae grane fentimiento que eferemr
sos Y f llenado al real / Y q fue arraflrado fe podria X o qual viendo el rey ^ : i 3 m o
tree vc5ee al rededox De troya a vifta DC to^ enmuyDefigual comparacin fue el pefar
dala buefte/Y Defpuee el rey ^ : i a m o le Y Dolo: que fu co:a$on trafpalo en muy efq
c5p:o po: mu Y Qt picco: Y otros Dnc q fe o pefar y anguftia 1^ po: muebae vese
lo Dieron loe griegoe po: ruego De gracia fe arnouefeio y Dero caer fob:e el cuerpo DC
becto: lo qual po: muebae ve5ee fe amotte
frCaptuiotcvifBd cera / atoide Dclo que el fe amouefeto fo
tnc el cuerpo muerto/ aluoq poi muchas masty mas luegos ycctnucs M t c s y q r c
VC3CG lee q ende cxm lo qmropoi ucrcao lias y fentiblcs lameiuaciones/ y fus lagr
folneeUlo qtfmo bisierlpudieraauenirfin mas y pramentos^ pfeiite byfioita DC
Duda q el mmo bjcm all elfinfug Dias ]ca aqDe cotar las parctcularmte po: quan
olneel cuerpo muerco cola muebarcum to entendi no fer necearo Deloefcreur/
Y mi^nm qtiepaclecs* qndo en fi tomo po: quanto fe feguia gr pliicdad y mucta
Dito li.Hf ventura nc54na f para que ce eferptura: pero cierto Dcue fer a todos que
m e m k tan alegre DldomeDcloe tusDo^ quanto mas beto: era amadottito mas pot
nee ta largamente; t como canfn po:q f t% dfe barianmayoicslltosy De mas amar
arrebatada mete los qtae: y el m muy ama gafentimientoty alas mugeres es Dado DC
do bi'o bcctoi inerte muro 5la m cudad;r natura que todos fus Dolozes nolos faben
fueo y bolgura Dla m veje5 / Y como to:^ mollrar po: otra manera faluo po: gra mu?
nMlo0tanve]O6b:a$O0al vfoDelaear^ ebedbre De lagrimase con Dolo:cas pa^
niaeDe tati grantpo po: vo0De]cada y ol^ kb:as y fentibles gemidos comoegun*
udada^vf^jo mo yael miDoloiOefcrece: laaque^a bumanael cuerpo 6 beto: no fe
ya no ay oode ma^ creca c vo^/ei campo poda luengamente guardar fobze la tierra
era mi onaiesa no cbatdera: mae cgoia fin cozropdon* O rey pziamo biso bufear
i& mw alta 6 toaree Del ylto no Dar am el con muebo otilesay cd y Diligenciad
neofesurov f^cruely moual golpe fue muy erpenos y Cabios maelros fi elcuer?
ee qDcrpuea Dla muerte no eelanlosDo po De becio:fe poda fin todo mal lo: I fin
loice:? aterido lo DO ya5a mucrco/D5a en co:rupco guardar po: qlquier va / y q no
ere cm y otraa mcbas cofas:y no llora fuele fcpultado: ms q eluuiee fipze an
ua ca no poda:q la gr tnfte5a le cenia cer^ te la villa Dla getetpo: manera q parecief^
radas las venas De todo el cuerpo- 2lTi c9 fe b i u o ^ o : lo qual los maelros tales con
fo merno loe trabaiados fue ber manos ba muebas fotlesas y anificios feg el mada
5 vn muy fenble Hozo co fiero Doloi/ z DC mito Del rey p:iamo/ pufier el cuerpo DC
5ianaTi4. 0 m i buen berma no bcetotcabo faceto:enel tplo 5 apolo el ql antigame
c toda alabea 6 cauallenarqles fuero los te era fundado cerca De vna puerta Dla ciu
Dofce q tal fentcta Der i % como abaicar dad la ql fe llamaua la Duerta cmb:ea x los
la gran fo:tale5a:t: como cayo el muy cernid Dicbos maefiros bedficaron en mueba fo
do efcudotqbiofe la vgadoia lan$a:peref^ te5a acerca Del mayo: altar Del teplo vn ta
co la no vencida efpada. % \ fenoi effuer^o bernaculo De a f e efpacio y competente: el
fif o y Dlos nfosbecbostq la vfa bablaDa^ qualfundaroy ob:ar po: manera q fe bol
ua anca atreumito y effuer^o toda foita^ na fobze quatro colnas be puro y fino oz
le5a Del mudo Delante no fuya nf 00 grades L a s quales eran becbas po: modo be bu^
becbos5 vfas piefes no podan auer nom filio* IBB cada vnaDclas colimas era puc
bxadia y con vog e reparaiix las nf as gran fia y ob:ada vna ymagen oe ngel / la qual
des faltas- Sfly bermano feo: betoilo^Do figura era ai luenga como la c o l u a ^ o :
fes no qcra q nos 'fie mudo partamos fin lie
manera que las mcmas colimas eran las
uar venganza De tan gran perdda-De5
ymagines: y los cbapitelcs Dlas colunas
matfeo: fi fo la fomlna De vfo bza^o aua
eran De marauilloos y muy fotles bedifi^
mosacogimiento Deguarda/agoia qlfera
cis - %% cabera Del tabernculo aunque
el q ta gran carga fopo:tara1^ues q fe po^
era Defino ozo pozq cnel era entretalladas %
dra De5r Dla re^na Ecuba fu madre y DC
engafionadas muebas piedras pzedoXas
fus bermanasCalandra y polcena/y qfc
De todas naturas en gran copiay cantidad
DiraelTo htefmbe andromaca fu mugera
las qles po: fer bembias: fu cdicon natu Dec:uya claridad y refplando: ^ecia la no^
rslmctc mueue a Dolo: y angulias y lagri^ cberep:cfentar elDia / y DeDa parefeia re^
pzefentar los rayos muy biuocj Del fol E l
 bercero*
tabernculo fue leuamado t^ede el fuclo/ z Dicbos maertros b5ieron srtficiofament
fueron obitas algunas gradas De crftal: qtro lparas De 0:0 cpuertas / las qualcs
poi lae quales fubia al tabernculo.. n lo povmuy lodlarte ardia que jamas no cefa
mas alto oel tabernculo loa oicboemae^ lian ali acabada la ob:a Del tabernacu^
flros obzar ^na imagen 5 fino 010 a feme^ lo bi3ier5 en tomoDcl vna cerradura DC ms
f l^a oe beaoula ql cenia la efpada oenuda dera De tebano: la ^ l cerradura fe podia bie
enla mano Derecba / z bolina fu vfta oere^ cerrara ab:ir alos que quifielfen mirar el cu
cbamentecotrael lugar oode era labucfte crpo De b e t o : ^ l rey f^amo eftablecio fer en
Dlos griegos: la ql ymag pareca q ba^ia eftetplo grancopaftia De acerdotes^no
loe griegos terribleo amena5a9c6fu efpa celaTen ctinuamte DC ba3er o:acicnes
da*fil cuerpo De B^ectoi con marautllofo z los Diofes q ctinuamente fueTew en guar^
mu fotil edificio fue alcntado envna mu? da Del tabernculo/ y o:deno el rey piiamo
rica filia la ql firmemte fue puerta encima abdofamente retas DC q viuieen q fe man
Del tabcrnaculo^ectoi enella at artificio tuuieff los tales facerdotes* ^lgameno
famente alentadoq verdaderamente pare Defpues q ^cto: fue muerto ertado al ar^
ciaquefuec viuo fu afTencamito:era ve cbilcs moualmtc bendo:bi5o venir y ay
ldoDcfue piopiias veftidurae faino los tar ante el todo^ los reyes y p:indpes z DU
peotencima Dla cabefa ocl cuerpo oe lac ques y condes y feoies 6la buerte. STi 10
toi fue puelo con mueba fotlesa t a m t k t dos jtados ante cl:agamen5 les fablo pot
vnvafoDepuro-r muif pciofo balfamocon tal manera^Seoies reyes y piincipcs/to
otras mifturasnuiY virtuoso paraguaf^ dosDeuemosDar muy bumildes gracia
dar De toda coxrupcion el cuerpo Del bobic alos Diofes DC todo coxa^ z co mueba rcr#
muerto X a cabera Del cuerpo De beto: era dadera Deuoci:puc5 le plugo q el ufo muy
muy fotilmente boiada po: DO eiuraua el l i Durot moual enemigo fuce muerto po: ar
coi Ybalamofrpnmeramcefetenda po: cbiles* lue viniendo becto: famas no pit
las partes De Drorpoi la frte v poi las fie dieramosauer ni efperarvictoiia Denfos
nes Y poilos o jostz po: las nari5e0 / z De^ cnemigos^Caelfolomata cruelmte tatos
pues Decdia alas mcjcillastefro mcfmo Dif reyes Dlos mayoxes Dcnfabuertcrpere^
fundiendo fe po: las parte De Dentro venia cieron a fus manos po: fu gran fouale5a/ y
alos labiios y enlas 5tasr alos Ditcs poi el mato al rey p:otefilao: y al rey l^ago le5
ta marauillofa obia y artificio que tenia en y al rey menon: y al rey Cedio:y al rey BtP
tal conferuaci toda la cara x la cabera con lomenoty al rey ptenony al rey antpo: y al
fus cabellos q verdaderamente parefeiaq rey 1 nt penotety al rey areblago t y al rey
fuerte vuatt Deude el inifmo lico: Decendia Do:fio:y al rey policeuario; y al rey yio/
po: la garganta Y venia alos pecbostt Def^ y al rey polibetety al rey Xaribanory al rc^
pues po:los bueflos Dlos bia^os venia a Xtrtrofe/Yotrosmucbos notables Denfa
las manos y silos Dedos barta en las v a s : buerte^ues q puede a*} adelare efpcrar
y ai el mifmo lico: Decdia y fe infunda a los troyanos Defpues beto: es mucrtorfal
. todas partes De cada lado copiofa y abafta uo la final Dcrtruyci Dellos^ z nos c pede^
damterpo: manera que tenia todo el cuer^ mos DC oy mas efganfaluo q en bicue tipo
po afl figurado que parecia bino continua feremos fus vencedo:es1!^cro poiq bata^
mente el lco: venia alos pecbost Decdia Ha alguna no podemos fascr con fegura ef^
po: el cuerpo y piernas y Dende venia alos perada fm lapfenaaDcaql vircuob arebi^
pies^Snlos pes era otro vafo lleno DC bal les feria bueno y p:owecbofo fia vofotros
amo:ali que conertos licosc^y mirturas el parece fer complidero que bartaquearebi
cuerpo De becto: eftaua afi entramete gu leseaguandoy vengaen fus fuer^astfa
ardado que rep:efentaua fer vino / z fue a^ nidad oe piona q embiemos nf os embajra^
U Ddc ertaua puerto en fgura guardados d o m al rey p:ano a le Demandar treguas
f oiDosmcfeeparaquccncte termino po luego tiempo ouieramos be efpermr a que
damos quemar loa cuerpos DC nf oe muer vinieras a Dar t cfentimicco: pudiera fer
os^citif o bedo: noe b m gran mal Y Dao que poiautura aun la buele toda eluule
encrctto aqllos que ion ferdoe nueftra fe OY eitcl puerto De atbenas/ pero po:q no
parte ferau curados Y ^nr anidadta^amc fe pienfe ni fe crea q YO be gran DefTeo ni foY
non DdofinaUB palab:ae:todo6 quatos codicilo oeaqlte regimiento muebo fo c
cnel cofejo eran laaro Y apiouaro fu cfei'o: ttotmevicnecn plaserq otro fea elegido
z xnm que fe oeoia fa^er aTpoi lo em^ ala tal gouerhaci:enla ql eledon mu f pfto
biaro luego fus embatadoies al reY ^amo fo be confuno c letj otros reyes z (meipes
ixmMdo les oos mefea treguastlos q^ t)e trabajar con muebo afteiott be cofentir:
Im fuero otoigados^urantc citas tregu Y no puedes Desvlbalamides q fm tu c
as palamidcs feqrella entre los otros re^ qo no fe pueda gouernar nuelra buefte t z
yes griego^ t>u$t cotraltando grauem como t tu no fueras pxefentet fm ordenaba
te el !eo:io 6 agamenon* (6 vn ota cftando oe tus cofejas muebas cofas ba fido oide^
loo refes untados enla tienda 5 agamenS nadas y becbastpo: las qles a toda la bue
como palamidcs DijcefTc contra agamenon ftegcneraltnentees feguida Talud y buena
fus acoftumbiadas palabifs 6 qica poielfe andan^a^ oando agamenonfina fus pa^
no: o q agameoort tenia ob:e el Y fobte4os lab:as: po: aqloia no fue mas bablado fo^
otros re fes agamenorefpodio cgranoif b:eeftc negocio*. Agamenn aqftebia a la
c recio como aql que era todas las cofas tarde mido ap:egonar po: publico p:cgon
muYOtfcreto f t M f tipiado c obediencia po: toda la buefte que el lgmcc oia m i la
odos 3 ende eraupentes t refpodio a pala maana todos los oela buefte fe jutafien en
mides po: tales palabias Y ico atTi^mil la tida oe agameno a gesneral confejo/z vi
go palamides Del podero Y regimto q ba nidoeloa todos los mayos la bueftez
fia aqu be tenido f gouernado penfas pox los otros fe juntaron al cofejo* agameno
vturaqYoaYaaudopla5er alguno oefde do todos jtos:bablo entrellos tales pa
el comido bata a 4 : fabido es YO nunca M lab:as.Seo:es y bermanos yo be tenido
uer bivfcado q fe me DeTe el tal poderio: en z gouernado bafta aq lrgamete el regimi
el nuca oue paouecbo ni interefie algo fal^ to oe toda la buefte c la ql gran carga m u ^
uo txi folamte trabajos Y cuYdados que en cbas ve5es recibid fenti muebos trabajos
los regir Y mantener feeguero a m efpir ^ oe noebe y oeoia trabajando toda va mi ef
tu y a mi perfona t ctnuamte cftudando pirtu z mi perfona/z bufeaedo muebas vi
Y trabajando como los reYes Y pnncpes q as po:las qles todos los mayos 6la bue
fo mi gouernacion eramtodos fe ouieTen 6 fte y losotro^ fo mi regimiento fuelTen bien
faluar feguramte: ztitacaectefle q el m po tegidos/plugo alos nf os oiofes q fo mi go
dero metete^ado baftar me Yaear fo uernacionz trabajos po: muebos afouu^
gouernaco Y regimitnt &e otro capitnr nados cafos yafomos venidos al puerto
caudillo feguabafla a cada vno 5los otros oe falud con buena andanza: pero como fc-a
reYcs f pncipm eflar fo mi regimitott bi juftacofaqlavniueridadT mucbedumb:e
penfo YO no auer errada en mi regimto/ oe tanta gente ya no oeua laucara folavna
ni aiier becbo cofa alguna co engao ni co pfona mas cada vno ygualmenre alcanre
negligencia ^ le me pueda notarfinicftfaz par te oel trabajo y cargo q todos fean reg^
Dcuidamce* ft enla clecio oe mi regimi dos oeudamte^feo:es como fea tipo
to no fue rcqrido el tu confcnimiemo note que oeua fer reuelado oela carga oe aquefte
t>cues marauillar como tu ala faso no eras regimto: la $\ lugamente y pormuebos
pfente enU cpialos otros reY^ TP^in oias be tenido fob:e mis omb:o6 conmu^
cipesmi venifte oefpucs poilugotipoa cbos rabajos^oxende fcoies ^cuernos
la buele q ^mcro palQ vn ao / 1 fi po: tan efeoger algunoe oe loa Seoies y ifteycf
 STcrccro
t pi napes que aqu fon/fo mw b i k t m Dao ban recebdo Y Daldcs a entender que
Qomrmcion eamos tooe bien regido^ no les vino po: becto:^ ba^ed n5b:e aloe
gouernados^ Bando apmencn ftn a fu ?a vfosb:a$os/YCono:adala vfa madre t a
bia/ plugo fu bablar a todoe loe otros que la vuefira gente/Y tengan quefiFaecto: eo
eranpicfene^tZ&c&vicionamrallagtc muertorq bii'os tgo otros: parte DICO ento
go^arfe couel nueuo feoito Y mldamento ces*Seo: muY voluntarofos fon los vue
Del feo: Y gouernadoi poxde fecba en trosenbaserelvfo mandado en todas lao
ere ellos fu elcci fegun era fu vfan^a/eUge cofas: qnto mas enefte q tan aman5illados
r poj fu general capitn Y emperado: d;to efli los coH^ones/zpo: m vos Digo feoj
da kbuelk a palamidcert Deronlc compli que t r i l l a nuca partir De mi co:a$5 faflo
do podero fob:eftmefmoe^artdo 61 co q ella venganza vea becba* pues los Dio
fejouodoe fe recoge a fue tiendan vnc fes ai lo quifier vos fefto: tomad alegra
doanotcaDearcbilee en comoagameno en vfo co:af6* (Ca en vos alegrar tomaran
era mudado t3lfeono:Y q l^alamdes era todas las gentes gran efmerjo Tfin po: lof
elegido Y puerto en fu lugar/mucbo le pefo Dofes q feranbartos Dlos nfos pefares: z
oello a arcbilesiY co adiado animo ante los tomar los en vfo plajenfiS vos feo: bol^
qalli coc em paefentes Dxo q no auia fvdo gad en buena efper^u C Crorlo Djco en^
neceflaria ni buena la mudanza DC Sgame tonces*. ^UY virtuofo feo; padre vuctm
non* (Ca en toda la buefte no auia otro fu fe graman5iUanmeli5inano ouiefe tangra
meiate ni Ygual en Difcrecion z i'u Y5io al tal de es la llaga:que aYna traera rnuerte:ma$
regmito:Y q la mudanza fipie fe oenia fa no creo feo: q tato fe puede alegar q p:cf
5er oe bien en mejoitY q palamdes no fe po to no fea vengada^ tato q lo vea/ entonces
da Ygualar co agamenon en pefado Y fano fere el mas bi ndate De tod os los caualle
uY50t 1>cro po: la elccion auerftdofecba ros: tfiopo: los Dofes pues q tato mal me
Ypiocuradapoj tantos qdoen ufirme5a* b Dado a verane cite bien para m lo tiene
nela comedio el muy noblereY H^jiamo guardado* glfl co:0naua el reY guarno ^
insudo llamar a fus bijos ^ a r i s Y Uroflo fus bijo$:Y ellos fasi muebo po:*e alegrar
Y Defebo:^ Delante loe fuYos Diroles alTi^ con muebas buenas ra5ones * f quado las
^ i s buenos bijosYaaueYS vifto el mu Y treguas fueron falidas los lErovanos cite
gran Dao q los griegos nos ba becbo cnla uanfaudos po: la gra perdida q auan re^
muerte De vf o bermano faceto:; muebo a^ cebido z po: la vengar no veY la bo:a que
ueYSDeba5erpoiDara entder qvootros fueeu conellos enel campo*
foYS fus bermanos biios De aql padre % De
flqlla madre/ Yeffo^ad vosaberedarla fu
noble pioejatY los nueftros emgos no ba falio el re^f jbamo c5 fus b jos los baftardos
li mgua a ^etonY no entiendan q el folo ala batalla:^ eomo fe ouicra enella:Y &e las
era el q peleaba Y basta los grades becboft bonras Y aniuerfarios que po: becto: fe
Y tened elDueloen vfo co:a$6;Yno parezca 5ieron^ De como fe enamow arcbiles Dla
cnlas m s caras: Y trabajad po: me Dar v bermofural^olicena*
gaja De aql que tan cruelmte me llago las 0sDosmefes paitados De la^
mis entraas qnado a beto: mato/ Y tanto treguas/ el reY piiamo Deeldo
mas valdr Y alcafara nobiada el que a el auer vegada 6la muerte De fu b
matare* aql al mpiara la gra m3iUa Del _L jo P01 ^fp^da/el mifmo rer en
mi co:a$on:Y aql qwe YO Y amarcr ca l3eio: efona o:deno todas fus bases / Y pueilo en
muerto estmas el fu n5b:e n^ca mo:ira* f cada vna fu capita Y caudillo: el mefmo re Y
muebo menos De aql po: qa la fu cruel lia c|fopo:fupfonafer enla batalla/Yefeogio
ga fera vgadatY tomad con vofotros gran gafucapitan34T*milcaualfs:fcgunefcr
cfuerjo cafigran Dao nos ba fecbo; gran uiooaris frieron efteDa DclactcDe trova
ciento Y cincucm mlcaualleros^nmera ftardos que toda va lo feguian/ Y Del no fe
mere falo ^eifebo cofiguite trovlo: z Def parti ni fe aleicaufeaseeo mefmo el no
pues psnetY cfiguente el ref {>amo;z oef ble reY ^Jiamo gran Dao alos griegostY
pues eneastY Defpucs el re r ntenotv t>efpu muY gra moitandad encllos: afli q poicfte
es poldamastloe qles va con miicba pief Dia no fue ninguno 5parte Dlos troyanoe
a fai lae ba^es los griegos., ^elas par ta valite cauallero ni q tanto f5ieire pox fu
teeDeloe griegos Ya palamides aua oide perfon como el rey l^iiamotel qual el DO^
nadofus ba5e<JL30qle0luegofe mouie^ loizyi&lcMmy acrecentaua las fucrcas
ro cetra loa tro^anoe Yfcviene a cotrar/ De toda p a r t e los griegos auido fu cofe^
alTi que la batalla fe comete Y me5clamuY jotuntar fe en gran copaia De gte De ar
crucltDcla ql fefigueg r l moitldad Y elm^ mastY fuero fe poner enel lugar poi Donde
o*l muY noble reY ^amo fue cetra pala^ los troYanos auilDe tomar ala ciudad poi
rnides;^ acometilo afli Duramte q lo Der^ les eftozuar el paflTo^ como a los troYanos
ribo l cattsllo^lE ai Derribado oejeo lo/ca couino De fe retraer: fallaron el palio ocupa
Yua encdido en Y ^ Y fe las ba^ dotpo: lo qual alli fe me5clo la muY afperaz
ses Dlos griegos matado Y firidotY Derr cruel batalla. SE fi no fuera pox el reY amo
bando muebos Dcllos^ 1 reY piiamo bi50 el qual fobieuinc poi la parte DC arriba con
efte Dia titas Y & notables cofas pox fu per muY gran compaa De caualleros Y entro
lonata q parece no creederastaquevn bom muY Duramfte enla batalla / fin Dubda nin
bie Ya venido en ta antigua edad fi5iereta gima el pdiera alli gran parte De fu gte: ta
tcsY^alesfecbosen armasYOeftre5ai co ql muY effoj^ado cauallero pars eflb mef^
tato effuerjo t ardimito* eifebo elo mef mo vino Dla parte De traues en compaa
mo aqtaua grnemete alos griegdstenefte De tnueba gte De armas/z va co fu gente a
comedio vino ala batalla De parte Dlos tro meter fe mu Y effoi^adamentc entre los gric
Yanos el valiente reY 55arpedon/ z fue con gos:Y co fus arcos Y faetas matan Y bieren
mueba animofidad contra nepteleno/el ql moitalmente a muebos DellosttfTi que los
era muYfnerte entre los griegos: pero nep iSriegos no podiendo padefeerni foftener
tclcno enla fuerza De fu cauallo encotro Du^ los fieros golpes Deles faetas Dlas quale
ramete al rev Barped q lo Derribo Del ca^ Ya muebos eran fallecidos/comi^an De fe
alio a nerra;pero el reY farpedo fe leuanto retraer Y boluer las efpaldas co mueba ief
mu Ypftamente contra nepteleno la efpada fa a fus t i n d a s e l o s quales los trovano$
Defnuda: Y frilo Duramte cerca Del muflo poi entonces no curaro 5 mas feguir antes
q le Dio vna moital fenda^ ^nefte comedio fe tomaron manfa mente a fu ciudad: po: lo
el reY De pa entro enla batalla ,rfi50 al reY jl celo poi aquel Dia la bmiWz todo el lo
Barpedon caualgar en fu cauallo a Yudan^ oitfamaYgloiia Dla batalla fue Dado al
do le co mefmo los troYanos q era alli con muy noble reY ^amo poi aql Da. ^lndo
e L 6 luego elDuq DC ^tbenas Y ^benalao el figuite Da: los trvanos embaron a DC
en muY gra copania De gente De armas fue mandar treguas alos griegos: las qles tre
r cetra el co muebo ardimito: Yfi5ter5t guas les fuero otoigadas-K^ero enla bifto
der fus ba5es a toda parte po: modo q cer^ ra no fe baila qnto fue el tpo De aqas tre^
caro en medio alos troYanos y mataron a^ Qmuf Durteel tiempo fue traYdo aa cu
l l i al reY ^ P^1 ^ ^ TroYanos es dad con muebos U0105 el cuerpo Del reY DC
foi^do De fe retraenen Defenfi Dlos qles pfiatpo: la muerte Del qual todos los troY
el reY farpedo bi5o muebos Y notables be^ nos fase rcoiofo Hato Y gran fenimtco: ef
cbos en armas por fu perfona Y Deftre5aten pecialmcntel^ars el qual amauaalreYt5
muy gr 3rdide5^ ^nefto el noble rey pita perfia con entero Y verdadero amon poi lo
mo encendido en mueba Y:a:foco:re en gra qual ' p a r s oideno t b5o po: manera que
Deneudo acompaado De fus bijos los ba^ el cuerpo Del noble reY fue llenado con mu
 bercero.
cbo bonoi pe: tierra a fu rcym ^e l ^ c r f i a / os le fue qut ado o tranfmudado po: mane
pam q alU fueflc fcpuUado a Donde era co^ ra alguna/ o que la villa De fus amoxofos
ftftbicDefefepultarloe rcfce fus antccefib ojos fuelTe turbada con las muebas lagrtf
ree/c allas obfe4a0 Y bonras en pfenda mas q Dellos falia/ o q no Dieflen fi ta gra
dooebijosftiyoaq era berederoeoelref*. ciofo mirar* Bcrdadcramte fe pudele a^
^mtecltiepoDeaqftae treguas auinog firmar q parefeia las lagrimas en cayendoi
la ciudad oe troya el tpo en q fe Deua fa5er po: fu refpladecicte y Ufa fa5 pxopxamtc a
el anuerfaro pox elDcfunto becto:/enel ql femeja^a comofien tabla De marfil apurad
anueraro loa troyanoe oidenaron q fol^ do en fu colox De lecbe alguno al^lfe gotas
nemte poi qme oas continuos fe bi5eirei De agua muy clara y muy limpia De q la ta^
generales Hitos f oefpues Dlos qnje Di blafueTe rociadas la copia 5 fus cabellos
as paliados fe celebxaflen las obfeqas / fe^ 5 all tenia efpanda bien rcpfentaua q no
gentoceeravfan^afefaser alos reyes Y fuefen cabellos mas verdaderamente pare
nobles fee JCS 5 feta los gentilestDuranl cian madejeas De oxo fino* ULB qles como
te eftas treguas los griegos entrauan fegu fuefen tocados Dlas manos De policena q
ramte ala ciudad De troya/y los troyanos co mueba rcura los 6fpeda caua pareca q
elomcfmoyulfeguramte alas ncdasDc no los tocaTen manos Depfona biua /mae
los grieps^Cntonces vino a arcbiles vna ^feDerramaua po: ellos limpian muyblS
Deliberada voltad y fue fin confejo ala ciu ca lecbe/tata era la blacura Dlas manos q
dad De troya/poi mirar laDicba ciudad / ^ los tocaui* (6 como arcbiles ouo mirado a
mirar eto mefmo la gran folndad Del an policenaty ouo cotemplado en fu bermofu
uerfario De becto:*e af i q arcbiles fue far ratverdaderamente concibi en fu animo q
mado ala ciudad/y tro enel tplo De apolo nuca en fusDas ouiera vifto Don5eUa ni o f
adodceftauapuefto el cuerpo Debcctoife^ tra bbxa en 4 uelTe tanta ber mofura y q en
gun fufo la biftoiia ba recontado: ende efta fu perfona concurielen aqftas DOS/ conuc
m ala fa5o gra cpaia 6 nobles feftoies/c ne a faber/ta claro y generofo linage i tat
Damas q fam elefquo Hato y Dau los fen^ excelencia De bermofuratzcomo r c b i l e e
tibies gemidos Delate Del cuerpo De betn co Dee De fu coxa^ lan^o y firmo fu vifta
q era ala fa56 abierto DC todas partes el ta^ en mirar a polcenatarebles fe finto a Defo
bernaculo 61 cuerpo De bectox l poi manera ra ferido De faeta De smoi z afincado DeTeo
qmanifieftamentepareca el cuerpo Debe q fu coxa^ trafpalo y lo apxemo muy gra#
toi y fe veya De qntos lo qria mirar: z la ca^ uemteenfuroxDe amoxr intrnfecaaficS
ra De becto: era en aql mefmo eftado y cal^ q grnemete le atoxmetaua/el qual 2lrcbi^
dad en q fuera qndo pximeramentefuepuc les pfando fu Dolo: amafar/t confolar al
o la filia q ^tud Del balfamo y Del licoi te mfmo en continuando fu mirar en vla De:
na todo el cuerpo guardado fin coimpcio l^olicenatquanto mas la miraua tito mas
s i g u a s Delate Del cuerpo De bectox alos pi cu ardo: fe encda:Y muy mayo: llaga ba^
cseftaualareyna ecubaylamuy bermofa 5ia en fu co:a$5 / y quto mas confiderau
polcena fu bija en compaa De otras mu^ z coteplaua enla muy gra bermofura y gr
cbas nobles fenoiastlas qles todas tenan ciofidad De l^olicenauanto mas el mefmo
efparjidos fus cabellos po: les pecbos / z es caufa De fu paffion z grande Dolo:/ y tai*
po: las efpaldas y co gr amargura ba5art tomas el amo: q Del fe apodera poderofa^
muy Doloiofo Uanto^T^odra fe De5irfipoli mete/q mas Srcbiles fefientecatino y p:c
cena con las macbas z fensibles anfias que fo Del amo: De Kbolcena / todos los otro^
ala fa5 padefea fi auia pdido la bemofw) cuydados oluda y pofpone: y folo efte es &
ra DC fu gefto/o fi auia variado el colon tan [\ q fu co:a$on ao:mia/ no penfa en otra
coloiado De fus meicllas De col: De rofa/o cofa fino en mirar a T^olicena / en quanto
que el natural coloi 5 fino coxal De fus labi mirar la pucdct E n lo qual fe bm fu Uagi
 tibio
m a ^ o / n r a c m a ^ c n f o n d u m fu coiafoiu Dode me pueda valer nifocoxrerf p:oueer
i m p e r o como el Da f DeclnaTe alae vf^ De falud* Acabadas De Dejr eftas cofas ar
perae la vcpn Ccuba co fu bija Y otrae mu cbilesbueluefe alaparedYmueue efecre
cbas feoia q alli eftua fe paner &el te ta Y afeodidamte alas fentibt lagrimas:
plo/oando poa entocesfina fus lagf ma0#. po: manera q nnguo no puede faber fus DO
Srcbilee en tanto 4 pudo mirar a polcena lo:es:Y vyale almpado fuslagrmas Y tox
no cefa 5 lanjar en vifta Della z fegur la c5 nar las en agros Y muy amargos fofpiros
Dulce mirar el qualfue caufa todo fu maU ealTiencub:iendofu llo:arlo mej0:q puc
2lrcbles ai captiuo De amo: Y con muebo decalladamte en fu voluntad efeodrat
Deeo no tomado pacicia en fu penr toi^ bufeamuebs v a s / p o : l a s qles pudele
no a fu tiendaz mando q le fuee aparejado venir a feguro puerto De falud/ Y leuantofe
eleftradoyacoftofeenel muy trabajado/z be fu eftrado Y Demado agua a fus feruido
comienja De penfar muebo v. ios penfa^ reetY l^uo fe fu cara Dlas feales De las U
mientoe como aql q fe vee embuelto y traf^ grimas q no fuelfen enl conocidas ni vi fias*
paliado en muebos Y varios penfamentos
t cuydados /1 bien conofceolo el amoj De ^ T C a p t u . KKKVN t)CCO
polcena fer caufa p:incipal Defu Defigual mo embio arcbiles vn ecreto mfagero ala
trabajo*. Entonces eftando affi afligido co^ feYnafiScubaaleDemandarafubja l^ol
mielan De5r calladamte entrefi tales pala cena en cafamito.l la refpuefta que le Dio
bi&Q*0 Defaf ouunado $ mi a qm tantos Y lareynaYel reYpxiamo*.
ta fuertes Y ^ Y valientes Y robuftos caua S f i contenda Zlrcbles en fu ca
Ileros nuca pudiere vcer/n a^l muy mas ma conel animo D5do muebas
fuerte f^ectoit el ql fobxo en euccelencia a to ra5ones/ z al cabo aco:do alTi De
dos los fuertesttagoia ai me ba vencido _ bser faber efte becboala reYna
YDerrbadofolalavifta: mirar Devnafla^ Scubat Y t>i50 vna carta De fu mano q el b
ca Y tierna Y licada D55ella: %fiella es cau fabia q la reyna bablaua bien griego Y leYa
Ta pnncpalDe mi mal/qualfera aql tan fa^ lo Y efcreualo muy b que 6riega era ella
biofifvcoDequiYO pudiefe efperarfalud De natura fegun que la bfto:a De fufo lo ba
como ella fea aqlla q folamente puede fer fi De moftrado* E biso fu carta en muy gra re
fica Y medicina De mi faludtala ^ l no podra uerca q Y^ no auia cftl rco: ningo:ante$
mouer a piedad De mis lagrimas Y ruegos cftaua vencido Y Del todo p:efoY fuera 5 fu
n i mis pjemelTas Y Dadiuas/ni la foitalesa podenY la carta q le embio Desia enefla ma
De mis fuerzas: ni el muy generofo Y noble era*. 2llta feo:a z limpia (6cuba z Duina
lnage* l^ues 1 furo: Y 6fo:denado querer reYna^Cl melofo mermdonio caualfo Sr^
ba ai ocupado mi c o l o q u e YO Deeo aq cbiles gf a Y pa? Dlos Dioes emba / po:q
Uo q me abo:rece e odio Y enmiftad capital Defpues las vgajas la fu piadofa fialdad
como fea venido a fu reYnoa le matar fus to:na alos bb:es: z po:de quifier ala tu
parites Y la p:iuar Dellos:? ya le aya mata altafangrepo: la Duea catiuada Dar pe^
do fu noble bermano* ^ u e s con q gefto la na: zfiago:a quieren po: la tu muy licada
podre reqrirfegu los otros amadoxes fa5 polcena reftauraran la tu ciudad/ : lo que
o la podre a traer a q cofienta a mi querer z l0sb:3osDelos muy fuertes b r d a n o s
voluntadla foj cierto me p:cede Y tiene no pudieron valertDefiendalo el amparo Dc
vtajataien linagecomo en riq5as Y DC ta la mu Y linda z Delicada Desella ap:ouecba
ta eicceUencia Y bermofura es ella:q fobie to ra q fabe q fo yo amoneftado Dlos muy a l l
das las otras mugeres tiene efpecialdad* tos y temerofos Diofes en tu amiflad enpn
todas eftas cofas la baran muy altiua/t on Del mandamiento 6la tu bija polcena
argullofa acerca De mis ruegos: en verdad po:q tepdoqteplega auer piedad De m /
toda va es muy efeura Y bailo ceradra po: z quieras obedecer alos Dofcs q am man#
 MU obedcfcer a thz qucM^ Hittt sla tu roe amoies q ellos ouiero:* *H n Di- bi]o*f
ciudad:f eftcs celrev pziamo qmc De la u poi cieno ello no c l fino poi mas aYna al
bija policcmn bare De aqu partir a co^ ci^sr fu becbo qcrcagoiabijfcar nucuamc
da fu bonm loe griegos: Y er le be ro bijo te artera:cs el enemigo fuyedo alcanza aq
mar obediece cmdando le odoe los pea Uo q fignido no puede I la reYn le DICO^
rea poi mi refcebidos con fiHtf amigables Seo: lo q YO V09 Dir vf a merced no entic
fencio 6:1 no qera q poi otra pare loe t>io da q lo Dice fino pefando p:e cnliivm b5
ice cpl loe fue efeuros juY5io6 mm qem ra:Y qrrapozqlquier parte fer feguraYns
q fea becba la fit bija muy fuerce muro q no refcel^ir vos ni Yo pdida ni pefanY veo que
cbadra ala fu ciiidad:ba5ido am el mts efte bbees tan vrtuofo q todos los grie^
bienaue?nurado Dclos caualleroe* S fi bie gos tiene enel u effuer^o.Efi elleal quiere
cuello penfare vera q poi aq el no aura per fer Ya;Y qDel malcomemos lo mas pcco:eii
dido ninguna cofatmas fera pueda la fu cm lo que el bfta aqui ba fecbo no tiene culpa
dad cnel ma^o: elado guarnecida gre q enemigo er^ q fi gran Dao nos ba fecbo
cianasDerdaocs f boleara el pnncpetro aun en grl fecbo DC nfa po puede ba5em:
f&m fo la egura^a 51 bxa^o ti$oMt1&# qui0 los oiofes lo acarreaeto poi Dar in a
fajero qHrcbileeembio fue otro m^elcft los nfos grades males:t fi po: venturafal
plimco all en aql rcplo Donde becoi efta^ fedad vos qere traenpues lo enende\*s po
ua ctcmdo/ q all feguia la reyna cada Dia def s vos guardar ollatY qndo engaar os
vna ve?: f bailo all aia reyna % ^policena qlere podra fer engaadotlro bi*:e la reY^
conella z otras muebas Dueas Y t>5ellas m al re Y q el ouo Deconfentir eneon acox
Y el biso fu reuercia:Y ella entendi q aella daron q le embiafc a De3r q ella aunque co
venia: Y llamlo t b5o clotra ve5 la reuer
ca / z Dole a^lla carca: Y ella la ICYO luego
fin ma tardartY qndo la ouo kYdo i bi m fe le uantar ios griegos De all: f que el pot
rado las cofa qenella N?enia parofe cemo si nia coc fusfirmejasque como dios fucil
mo:tecida:z qndoroano en fu fefo: pfo e n^ leuantados el Dana a fu bija pclicenatYlo
los fecbos Y llamo al mfagero z Diple. M beredaria en tro Ya en Ygal DevnoDefus
migo vos fi&( agoia a vfo feo: Y le fijos:Ylo terniaalTicomoavno DellosYlo
beYs q De aqu a qtro Dias el aum la refpu^ amara en fu co:a^5 alTi como a fu fijo l ^ e^
fta De^ q aq u me embia a pedir* f el mi// cto: en CUY lugar lo tomaua: Y que pefto 0
fajero fe como para la buele / z coco fu fe^ tira fus frmejas coneU
oi arebiles codo qnco auia o Y bailado
cnla refna * f el qdo Ya qnco conoitado ef^
perdo el Da en q pox la refpuefta embiale Arebiles embio po: la refpuefta Dla carta
y la reYna luego que el menfajero fue partid alarcYna^cuba/
do moftro la carca al rf; Y ^ l fot maranilla B ido el qrto Da 61 pla5o fue He
do:r Dteo ala reYna 4. Cn verdad feoaa que gado arebiles llame alefeudero
ago:a no vos tgo po: tan cuerda muger co qauiaembiadoala rcynttftl^
mopenfaua:cave0q ella cofa vos enera en biole alia pe: la refpuea q tan^
vf a voluntad: Y como fenoia no fabeY^ vos to elaua Deseando i Dele t ve a mi feoia
q Del enemigo nunca los bobies fe Deuen la reYna:t De 4 le pido De merced q me ref
arrrqualbobie podra creer q ningabue poda Y q no qcra perder el egdo becoi fu
na amiad entre Srcbiles Y "OS pudiee a jo:Y q moebo mas le valdr YO buo q tn
uer viendo titos males pmb&*f la ami ertorf no le Dito mas ni le Dio certa * i me
tad q poi cobiar aluna cofa fe mueue aq^ fajero llego ala reYna t fallla Doside la otra
lia es perdida ^ u t o mas q arebiles es ca vc5 la auia bailado z bitok* Scot la vm
fado cSalta muger; Y fuero aqllos los pme merced bi la^e comoDe pane De mt feo:
i

Wchilc eotro Da oue tmt o n& cana/ t a Duea Dimante calidona Ecubat abn
tmmzco koia OY venir pox la rcfpuc^ Kla coniafommarfalud. S i el abo oclas
mMam* arcblca fe vos cjicomda t pi^ cofas ia acarrea. Hemo ias llaga moits^
de merced q le repondaY0:Y no queraY$ les las medicinas fean para fanar las pc$o
perder etiel el fecundo I?econrro tiioqcnla as clos iuY3ios los Diofco calas grdeti
va refpaela fu muerce o vida CQIY q me jox tribulaciones cftan efeondidas Deleaablef
oe lera el i voo bino q muerto^ A el en ni glo:ias;Y poide no Dubdado Del enemigo
0il ripo bine Y aloe Diofee pla^c: z vfa gra er bailado fiel amigo. '^lifta la tu oemada
alca^atno fuero titos IOD cnoioo q Del rece be babladoccelalto >cipcreYXroYan0^
bkotq mueboo mz m k loe erudoo fComoquer que co gran afn po: mi fe ref^
pl33cre0 que vos entdo H K V ^ larefia pode alerte t amarte po: fu bijo. n fe lo
oico al nU]CTo*fd & vf o fefto: 2lrcbike Y ql facrilicaras Dios mars Dos mil befta j
Desildeq comoquierqYobaftaoY enelmi fieras partidos Dla fu ciudad los griegos
do cofa no Defctttttta tato / q agoiaentedo f ci to te Dar po: rebenes las reliquias
q no tena culpa en nos bufear maU ^ q pu t fanctidades os altos Dofes para te Dar
es ai ago^a po: nos qrer bi q no le oeue^ la fu amada Y Delectable fija policenatcuYi
mo qrer mal: ^ YO be afanado muebo con volun tad fepas po: Diofes De a mo: er jun^
mi ferio: el rey:Y qndo el qufiere efte fecbo tada ala derrafarliana:Dela Ql a ti fea enel
fera jbjado:^ oalde ela carta: Y el menfaje Dios cupido falud. ^ te ruego er po: ti De^
ro fe parti Y lleuo la carta q la re?na le Dio: los fus grandes pefares Y amargos enojos
z roinofe muY aleare para arcbiles ^ ^ u Y apartada f fepas qua bien parece el Dios
luego fele b5o a arcbiles aql Da que la re Cupido aucrcotigo allegado Deudo pues
puerta efperauaq todos aquellos qtroDaS guardo para tila fu efeogidafuerte aquella
ele ba>i a el Uffatjz andaua el fu coxa^on que venus guarneci Dla fu ppiia DcYdad
a mueba^ partes Y comedia pfamitos f aflarcbUes eftdop:efo poderofamte
uariados Y Desia en fu voluntad^H^ Dog Y en poder Del infiamado amo::Defque pcn^
que refpueta feraeta quepoi cierto mu) a q po: ninguna otravia el no podria venir
cbo lo jerro YO en penar tal cofa como efta en emuci De fu voltad Y Deeounueucfc
qaquitanto tmlbebucado c nuncabic en muebo cuYdado qndo rebuelue en fuvo
me pueda qrer. f po: cierto ^o me bufeo la Uintad trabajada en como auiap:cmetido
muerte, f lo q ellos otramente no podran granes cofas al reY p:amo:las ^lcs no era
basen YO mimo les Do oca fi poi DO acab: aolutamenteen fu poder.Ca es cofa p:o^
mas A cflo 0oa comedendo q otros mu^ p:iat vicio aloe amodo:es/q po: venir ett
cbos males fueron enel mudo Ya amafado? cplimito De fu encdido Dcfleo pmetciin
poi atuncamientos De cafamientos: quato poibles Y grades cofas m cfe jo Y Delibc
mas enefto q ta gra meinfter les base* n c racin conel grade ardo: q los ato:mcnta*.
fte comedimito elado arcbilcs llego el me Ifberobi pifaarcbiles confiad Delaglo
fa jero/T Ditole lo que la reYna le aua man^ ra De fus merio5:fielDejcafe Y no quifief
dado:T Diole la cana q ella leembiaua: z ar fe anudar alos griegos:q ellos le confentif
cbles qndo las palabias Del efeudero OY rian enla panida:Y q Dcada la cerca DC tro
ta g;rl placer ouoqnoaY bobicq contar lo Ya tomara a fus tierras.TJbo: lo ql De cfeit
pudiee Y De5a*Bdito fea el Da en que tu timito De palamides Hrcbilesfeollamar
allafuelleu ciertojigoiamepuedo YO l!a^ a confe jo a todos los reYes t ptncipes t Dit
mar el mas bienauturado Dlos bbie^: iiues Dla bueetlos quales at nYt&oet
Yo elb acabo. bi tengo q lo acabare pu^ arebiies p:opufo ante ellos tales palab:a&
ee ta menefter fa5e a ambas las parte Sco:es reyes Duques cedes puncipest
(Entonces abio la cana enq c^isat-f ar todos i os que la carga Dla p:cfcne guerm
filiano % muv Dubdado cauallcro^rcbileSt aqu fopouamos Donde nos m^uio tal mo#
 bercero. 90, im
tio rmconfeo v ^ K b c r a c o n q u e pozre aqu no af / mas poiq el pntero moto &a
cob:ar la mugcr be vn bomb:e/ conucne a fta cofa fue YO poi ra^ Dl reY ^enalao mi
abertoel feo: b e n a l a o que a q u cita que bvo.f poicnde fi avofotros pluguiere Dir
cslafeftoiakmt>cxmo& n f o s r e i n o s t enefta ra5o lo q fe me entende^ten es al
tierras z mugeree z fi]O01 parictc@/1 fnal todo lo q areb les Di3e:q grades fon los af
baratamos loe nueftros bicnte / p n venir nes Y las grades perdidas q enela ra55 fe
cnloeeftriftos rcYnosz tierras poj la reco b feguido^^as pareceme q antes Deue^
bxanauemos ya becbo tantas y tan grade ra fer efto pfado q tantos males fe recrete
cjcpfae/'r maltraYendo nfao perfonas con ran/q todos los q recebdos fon fe recobia
t l t o e trabajo^tz ya oelo mae notables DC fit quado la vtoiia fenos acompaare Y to^
nf as tierras x reynoe^ Dlos mae valen^ dos fe nos Doblara nos De aqu partele
tes Cauaileroe fon a q u muertosUos qles m o s ^ poi mi os Digo:q fi YO enel comiedo
poi vetara aun oy b u e r l en fanlad u s taro fuptera / como fue rogado: z acufdoi
pfonasttf o eflb mfmo conlas muebas be pa eftefecbo que tito fuera ertojuadoi:? mi
r i d a s q b e r e c e b d o b c pdido muebafan^ bfobufcarala emidapoiotro caboqme^
gre &e m i p e r b n a : t no fon mueboe Das q loi bufear fe pudiera/jfkro aqu eneftovo^
enla muerte De bectoirecebi talferdaoeia ftros based lo q po: bien tuuerdes* 4 co
qual bi penfaua no poder mas bur:? p o i lo q todos cidenardeg YO Y menalao cont^
ventura es Elena oc tato pco a q po:la re^ tos feremos^l reY to^s v el Duq De Stbe^
cobiar oeua moir tatos noblesen verdad as ctradireron muebo la ra5o De 3 r c b i #
muebas nobles mujeres fon po: Duerfas les:Y toda la buefle tuuo CCCUOS;Y lo^auii
partes Del mdotDelas qles el re^ -dbena^ poi muY nobles caualfes Y De muy gf a va^
lao podra para (i efeoger no folamte vna; loi^alcmidesauia muY grafaftaDeloq
mas m u e b a s ^ o : las qles no feria necef^ ania o Ydo 53ir a arcbiles:t Dcbo a ^ o x
faro q toda la grecia fe mercle a tatos tra cierto 0 ello ai fueTetomele De pafiar
bajos / Y no es cofa ligera be poder vencer ^fi lo aceidafftdes todos) Y al no pudiclTc
alos roYanos:q ellos ien la ciudad m u ^ er YO nunca en greda toaara: antes me Y
fuerte y poblada De infinita QCIC DC armas ra a bufear trf as elraas DO bmieTe^ aft
Y De gente De p i e ^ ^ c u i a nos baar q aue^ alia no me llamara griego^ cu t i mal p#
mos ya tra Ydo a muerte a betoi el m a f mas to nofotros fuimos nacidosfilos nobles fe
fuerte: za otros muebos nobles De fu par^ cbos De ufes anteccoies poj ncfotros ba
tetY efto folo nos baftaa que con bonox nf o De auer in De tata man5ll:sunci todo lo al
Y gtia tomemos a nfas tierrasreafo qDCjce^ pereciefet ali fuelTe teda la alabanza con
mos a l i e n a fm la recobianno loDettemos los muertos q Dana: t Dina las gte^ q la
ni fenos Deue notar a cofa graue / como fea batallas ^ faRa aq fon fecbas q ellos las }
en nfo poder Bnfiona bfa Del reY pnamo: 5er5:YQ^fpuesq ellos falleciere en nofo
ala ql no fe puede c6 verdad oe^irq O e n a tros to quedara efuer^o ningtmo: poi cier
pieceda n i aya vtaja en noblc3a z linaje/t to ello no lera / z otro no quedare YO : folo
Dicbas eftas palabias >3!rcbiles Dio poi en qdare*2lrcblesDijCoentcces*Scioipala
toncesfina fupioponer^ 21 mucbosDela mdee bi fe YO q Dlos grades fecbos q en
buefte feles cabiar las voluntades quado nfa bueftefe bi5ero vos auedes ende gran
a arcbiles alTi o f er fablan ^ u e poi qbiS^ p a n e l e r o bien creo q vos la aureYS mu^
tados fe cern Del g r l afn q pafado auiatu cbornejo:z mayo: fi vos folo qdays cerno
z aun paTaul:mas Q no e n t d i l arna Dello vosDe5s:trivosa treciano toinaffedes
er l i b i c s ^ f e a s agarnenon fe leu ato en pie poi los otros YJ alia como Dcbo aueys / t
^DijcoallBobles p:incpesY caualleros to aunarnos mas anebura los q alia fuefle
qaquieftafs p o i q a m conuienefablareu mos # Comoquiera que a(a5 nos ban Detot
efta ra35 pumero / no po:q otros mayoicp do los q alia fallece ^ a s bc fe Yo q fi \$
M
 da Dura Y moital 6 cada pte^eYfcbo eitto
nofersmucba fcgunlosbuenos Deudosq ce@ fue acometer al reY %befco:al qual co
voe efta guerra aueye: ina^ Y0 n^^picro mifmo recibi poderofamente enel encuen
\me gtc oelae ganada qloeq aqu f m c ^ tro De fu l^a* ^ e r o cifebo encrro % bit
re bari.0tra^ mueba^ palab:^s no oe buc rio aT Duramente al rcY Xlxeo q lo Derri^
cotince paaro entre Brcbilce Y ^ a t o m bo muerto Del cauallo a tierra M ai elref
dea tito q todo los q ela^l noquicro acabo all fu Das Bela muerte Del qual
q mas all ehuneemY leultarofe DC allz los gre^oe fueron turbados z muy YCB
fneronfetodos bablandofobie eiara^on/ z vinieron en DefmaYOttanto que loe r |
vnoQ De vna manera Y otroe De orra: pero a Yano^ emendo fe cetra elloe efoj^adamca
k fin todos loe maYoiesacozdaron &em te:alo0 griego fue focado De fe Dar a bu YX
rr o acabar lo q comentado auan * ^ e r o Y bolucr las efpaldae Defbiradametc: po
Srcbileo le$ oteo Y k& t>eclaro q jamas en fob:euuer6 entcee en focozro ^loe grie^
aqllo poi el no eril aYudadosi? man o z fos palamdes z Domcdeo co+v)cmil bot
m merdones q be all adelante no e efa bie6 De arma@: Y concllos aql valeurc te^
dosDc tomar arma cotrales troYanosni mon ajae Y con gran ardmeno contra
piefnma te ayudar alos grego^nee co lo erotauestY Celam fue cometer a fife^
medio fallecieron lae tituailid enla buec no fijo baardo q era Del reY ^ i i a m o : ! b i l
DI00 gref oetpoi lo ql entre ellos viio g r l rilo affi pauemte enelb:a^oa queDefdc
babie^obxe lo qual autdo T^alamidcs fa aqlla bo:aadelae Bieno jamas nunca fue
confeo^cologmaYOjeSDela buelcaands para pelear* TLo qual viendo effebo fue
r enelo: q embi a Hgamend al reY fcdc todo moudo en furo: Y Dcfigual faa Y fue
fo con muc bao fuae Y^aues: Y que las na c muebo effuer^o ctra SIeiamo t biriolo
ue^ llenan &c vituallas tomaflenplamte ai Duramente q lo Derribo mal bcridoDel
ala biseftc conella^: poi manera q la buec cauallo a trfa. Lo ql viedo palamdee mo
fuee muY en bieue pueYda i B p m e n o a^ nido po: auer vegada tomo vna la^a Y fueB
cepto De grado el mldamito &e fu capta/ ctrara efeboauimuY graucYmoita^
Y fue patamete cenias aues tn/Sbfcnmz mete que le palio el encuentro alos pecbo
como el alia lle^ae Y feguro: el rcY Celefo De eifcbo Y la fue queb:ada:Y quede
le recibe alcgrementetT biso cargarlas na^ cnlos pecbos De Deifcbo vn pedazo De aa
neo abaladamte 5 vituallas Y ^las otras conel fierro b n c a d o ^ a r i s fu bermao:cl
cofas ncccarias para futacio Dla bue^ qual entoce^ fe acert en aql lugarveYendo
* fzQ$mno cofe^uro viaje fe temoa^ fu bermano aT monalmcte berdo:facelo
la buele: enla ejl fue con mueba alegra ref la batalla c muebo trabajo Y CO muebas
cebido^alamde^ au dofe Del gtmtc lagrimas t binlo licuar cerca Dla ciudad
cerca Del resimito De u capitana: mando adde Dcpues ^ fue licuad: Deifebo abio
reparar todas las nanee q er venidas fo^ los ojos / z viendo cerca Defi a fu bermano
b:e troY cola buefie Dlos griegos poique paris/Dtole hermano po: vesurs qcres
me jo: fe pudieen guardar / Y q fucilen to^ mcpoital manera Dejcarmoir Y Defcendir
dava pieftas para fu9 necelidadcstY psra al infierno f iRuegore gantes q elc t r o p o
otro qualquicr cafo que pudclc auenr^. pedazo De laiB(fa fea quitado De mi cuerpo/
raYas pieftamte contra aquel q me maro Y
ItCp^l. Como mato trabajes contanroefludoY effuer^oq an^
rce q YO muera el pcr5ca a tus manos: Y pa
pars a palamde^: Y qmo Im naueo Dlos
fe Deis picfeiuc vida.t^aro cYdo ida p$
griegos Y como feo muebo efirap eftllo^-
labiasDefu bermano bcrido/con muebo
liHITadoel termino 6la{? treguas Dolo: t anguilla fe parti Y lo Deico en tales
lcadavna ^las partee fe apareja trminos en articulo Dda muerte t y vac
ala batallaba ql ctrellos fe mtf
 bercero.
meter enlas b5C0 baado kgHttias/ ai todos alb:dos Del fuego Y las muYenc
comoaqlqDcpues Dla muerte Deffebo ddas llamas fe mirau Ubiemte tielosq e
no oeTcaua mm bmin Y va con muebs t>ili la ciudad De tro Ya era * ^ e r o enefto ob:e^
ccia bufeando a palamtdee:alql bailo en uino Deparce los griegos Xcamonajas
rre las batallasKbatertdofc mu? podero con grande copafiia De gte be arms: el ql
famece coel rey SterpedotY el f CY farpedon refifte Y fe opone mu Y Duramf te centra lo
lo atiia cometido ouramte po: lo matar: r troYanos^ ali que la batalla fe me5cla en
como lo ai ouee cometido palamidee cf tre cllosiDcla ql fe figue gra moitandad / y
Ib mifmo lo cometi effo^adamte la efpa^ muebos cuerpos cae De cada parte pot
da Defnuda cola ql firio al rey a fraHemc cierto entonces fueran quemadas todas/ft
te enel muflo qlo parti Dla ingle:alTi quel no fuera po: Hjaselqual entces bi5o ma
rey ciYODl cauallo en trfa muerto^p>ar0 raullas po: fu perfona:Y reftrto Y fe opufo
vidoU grlmoitdadY cftragocomopa^ muY Duramte cotra los troYanos m p o
lamidee bajia cnloc? tro^anoe t i cruelmen no embrgate fu Defenfa fueron entce que
te en tato q necelTarioles fa5iaboluerla0 madas mas oe quimtas naues*ntoncei
efpaldaev Xendioelarcoenlafo:tale3aDc pxeualecier en tanta virtud Y fo:tale3a los
fue biabes Y miro cftudiofamtc a palami tro Yanos a ^ De pte Dlos griego^ fuero mu
des en ql lupr De fu gfona le podia moital^ erts fm cuentoanfinitos los feridos:Delo$
meteferir Y ofendentlasle vna faetaener ^les muebos fe partian Dla batalla / n l
uadattftrioloenla prgca pox manera qlc pudiendo padefeer ni fofrr coelmucboDef
paTo la vena oxganicatafTi q luego palami^ maYO Yfiaquesaaq Yaervenidos enm^
dee fue muerto A vino Del cauallo a tierra*, cbo peligro.^ntre los qles Yua f^ebar b^
hiendo los griegos fu grfeoi u a p i t t jo Del reY De tarfta el ql fue mal ferido De v^
caudillo muerto pox tal manera:o gradea nala^a:Y leaua qdado el tro^o bella el cu
clamozc^ Y padece DefigualDolox pozla mu erpo:t afi como eftaua coel tro^o Dla l(
erte 5 fu emgadouBela ql#muerte efpanta^ fue ala tida De arcbiles enla ql arcbilcs ef
dosUucgo Defampararon el capo Y fe Dan i taua entoces t po: aqlDia no auia falido a
fuY: faa las tidas a rida fuelta: Y fcs tro la batalla po: amo: De policena^ebar en^
Yanos va en fu alccc: perfif uicdolos moi toce ifi mo:calmte berdocom^o 6 mal^
talmte poi la tjate efpada.Tfbero loe gne traer a arcbiles D5idole q fe auia muY cru
gos ante fus tdas fe bueluc cotra fus ene clmte cotra los 6 fu tierra enlos Dejcar alT
migo en gra foitatea Y fe Ded re5iam torpemente en trfa eftraa monr: Y p:que
tc-l^ero lostroYanosfe b cotra ellos po podia elfufrr pellos faldea en tata cruel
Derofamte tanto q los trae a graflaq5a:en dad:Y perescl ali ta fin piedad podidolo$
tato q lostroY^nos Decid De fus cauallo^ el vadear z aYUDar enla virtud De fu befen^
z pie a tierra batalll cotra ellos: Y les ba5 dimiento Y fo:tale5a E Dicbas efias pala^
moxtal erago f entra po: fus tidas r me^ b:as mido bebar q le facalen el tro^o Dla
ten las a :robo robado muebas baicillas DC la^a q tra Ya enel cuerpo/t luego en p:efen^
oioY&eplatarrotras muebas ricas lOYas cia DC Arcbiles Dio el fp Y falleci* lue^
^ ende bailare engr numero,nt5ces pa go paliado ello no muebo efpacio: vino ala
r s Y troYlo co^jocr^mil bbzes Darmas van tieda De arcbiles vn fu fermdon t Srcbi^
ala ribera:* midan poner luego fuego alas les le Demando en q elado era la batalla i f
aues: afi q fm mas tardaba fe pufo fuego como Y^a alos griegos/Y fu feruido: le Di^
a muebas aues: Y eonel a Y:e:q ala fa5on fe xo*0 quito malvaoYa nfos 6ricgos po
tenda las llamas Yel fuego fe leuantan ma gramucbcdiib:e Dlos trOYanosqlosma
Yo:cs:tlto q po: luego efpacio De trfa relty tanfierY ba5eneneUos moual DeftruY^
biau Y parefeia el refpladoj 51 fuego Y los ci6:canofe cree q Y aYa qdado en CroYa
lugares t tierras cfines Y comarcanos er5 perfona alguna De qoanta gente De armas
i \
a eU<i vito que no a faldot Y ^piemantY nos:Ybc eflb mifiitolosntos Y c ^ n ^ ^
pcrigu Duramcre aloe nf 00 * ^ 0 1 lo ql fe res fecbos pe: la muerte Del reY Sarpedon
oi mo sgoitq ella los mtmo<BC%Mo$ co muebas lagrimas q po: ellos ambos a
V qbitado Ddgri trabajo tfi a vos vncf DOS fueron Derramadas: po:dc la billo:a
fe en ptoer entrar cnk bamlk cotra elloo: po: el pfente lo Dejca De recetar^ bailar DC^
q m m t * perpetua fama Y S^iia De vae c lo q penfar fe puede Del efquiuo renco: q
Uro fecbo Y pi<Wt q folo po: vfa entrad todos fentia po: la muerte DC aquellos DOS
dacnla batalla en virtud Devfoardimito cmpoelreY guarnomado z bi50fepultar
f foitale?a I 0 9 trvanos feria luego venci el cuerpo Defeeifeboen vna muY rica tum
dogtics qie5 pox el gr canfancio q b i no fe ba Y pciofo monumentofr ai mefmo el cu^
podratetener ni refitr a m fditale5a :ni erpo Del noble rey Sarpedon* Snla buede
lenantarl las manos cotra vce^rcbles los griegos tabi fe fa3e muY grade Y fa^
ni poi lae palabxas be fu ferudon ni po: la ttrle Ulto po: la muerte 6 palamides: Y DC
muene ^ebar q ai Dellte Del era muer pues q fu cuerpo fue fepultado:los griegos
to cel tro^o ca licatn fe mueue fu coia^ fe juntar en fu cfejo: Y aco:dar5 t\lH no
jjon ni fe mueue a piedadtantes Dmula z poderelarfin capatcaudilotY llegando
hnac no oyi ni ver todas las cofa$ que ene fe todos a cfejo tomaro Y eligier otra vej
fie cafo fon poxel villas ni oYdas: acomo po: fu capitl al reY agameno. E l iguientc
sql q encendido Y pjcf^ en amo:: todas las DialostroYanos con fus batallas o:dcna^
otras cofas Devana: q co!b:c es DC todos das falen al campo cotra los qles los grie^
amadoies q qndo fon llagados -r ciegos c6 gos efib mfmo falen muYanimofamete/ af
el podero Del amoi q Dellos fe apcdcra:^u fi q la batalla fe me5cla entre ellos ai muY
Y T cUidan todo bono: Y gUrna q alcanzar Duramte z muY apera Dla ql fefiguegm
podril:pfando De apajer a fu a enamoia^ mouandad Y elrago :no embargante q po:
das:T ai acaece q con ^ran iniuria Y befo^ efic Dia f50 gra tempelad De lluuias zvicf
no: Dellos mimos cean De adquirir fama tos^ilbucba fue la fangre q De ambas par^
Y gloia D fus ob:as Snele comedio la ba tes fue Derramadas muebos los q muriei
talla cramuY afperaen granberno: entr^ r:pc#D mas falleciera Dlos griegos q Dc^
los croYanos v los griegos / pero como Ya los troYanos^ntonces Uroylo entro enla
el Da Decl naife al ocsfoDel ol la batalla fe batalla c gran copaa De gte DC armas/
pardo: Y CroYio z l^aris c fus troYanos al ql ios griegos no pudido refillir ni opo
fe comron ala ciudad / -r aun PeYfebo no n eretfucles focado De fuY: ante citai con
era muerto: el ql elaua en Defigual trabajo la gra lluuia quefasa los troYanos iguen
qiado ^ a r i s Y Cro vloTiniero ante el con el alcace baila las tiendas:Y po: la gran tc^
muebos clamo:es Y gulias ba5^elefqm pclad Y turbacin Del tiempo Dejaron los
uo liento ante el como aquellos q De grado all Y toinarofe afu ciudad* ^Ifiguite Dia
sur De moiir all conel: tito Y ta graue es la batalla fe fa5e entre ellos muY mo:talm
elfendmito q po: fu muerte padece z len^ teYcom^adala batalla &UYIOriiendo
ttkf Deifebo Ya muy turbada la vida: Y fa^ a ella ere Y Derriba Y mata muebos Dlos
llecido Ya enla babla Y bo5 pgunto a paris griegos z muebos nobles cdes Y varones
fi era muerto fu matadont 'fears le certif Y oros maYo:es^ cle Dia fue si batallad
co 6 fu muerte: t luego BeYfebo m^do que do bada enla noebe: lo quolfe continuo fm
le fuele quitado el tro^ Dla ll^a q teniatY entrnalo alguno po: fete Dias continuos^
como lefoefaesdo luego eifebo Dio el fp Uo ql los griegos Ya no lo pudendo fafte^
rnnDela muerte Del ql los troYanos fuero ner cla gran mucbedb:e De mwertos:em
triftes/po como fea cofa Demafiad recetar biar a Demandar alreY tb:iamo treguas
pamcularmete el Dolo: Y fennmito6lrcY po: DOS m efes / las qles fueron otorgadas
piamo Y 3i3 revna cuba Y ce us berma^ confirmefegundad * Bu^nreel termin
 ocke treguas B p m c n o n cmbo a mxbit vf a fama l Y ofender 100 vf oe q [n v f o fo^
les po: menaserc alouqwe IRcoiz a 'BU C02r6 Y effuer^o Y poderio no pueden ba^cr
1 ^emccleeta q requieratmonelctt cofa alguna f ple^a voe De aqu adelante
t arcl;Uc0;Y lo mmai q quiera ^lirala n9 De tomar las vccdoiae armas centra nf 00
talUfQO quiera oerar gfcer oura z cruel^ cnemsos:po2q p2eftsmte podamos sucr
mciueenla batalla loo oivoe griegos De fu Y alel^ar vuona Delloe feg pe2 cierto 1100
pmc q ai fue cnemgoe fe gloiiaen Dla cfpcramo^*icbas elas palabras liteS
miicnc Y elrago De ello ILoe qice como r i o fin a fu pponer.^!rcbi lcr> entece rcp^
l l e p r o n a l a u d a o e arcbilee: el loe recibe dio po2 ral manera S e o i vUree i leguii
fllegrcnce; zfyoioealentar acerca fi en vo#aueY^ Dicbo nofeiros venimos eneita
VIO;? luego H t i t e s comento a bablar po: tierra con scjl ppolUo q vos plugo De De5ir
tal naneraScoi arcbilcs pot ventura no en ^fa ra5:fruramcne vos podeysc c^ir
fue vf a inteaci f DC todoe nofotroe/ecue qsranpiefunc Yfartafiafue aqllaqnogf
ncafaber t o e r e f e e t pncipescomoaq mouo a que po2 fola vna muger De vn reY/
femoeDexarnfos p i o p i o s r e v n o s Y ^ o ^ conuiene a faber: Del feoi Acnalao t i t o s
rim poi fenir enel rerno ocl rey pnamo en reYcs z p2indpe^ ouiefen la muerte como
gr puj a Y poderofo b:a(o: poi oar muer ban anido poi la cruel efpada^y q nos efo
re a el Y aloe fuYoe: Y Dcmbar fu dud*d DC mifmo padezcamos lascruclcs muerte^ ert
ICroya en perpetua carda Y aolar la baila clranos reYnos:Ynovuiera ridomci02al
cnloe dmito0/f>ue6Dcde voe eevenido noble l ^ a l a m d e s moiiren fu glo2iofo ref
agoia inicuo animo o ^olutad que voealfi no q no mour c eftraa puncta C afl'i mif)
mudado enlo ctrario: Y q afaYe trocad mo alos otros reres 5 nfa parte/ que enlai
do o motuo Depuee oe ttoe Daoe co^ crueles batallas baufenceido fusDia^ n
mo eneita uerra noe fon becbos:^ Defpuee? verdad bi cderado cemo la maroi par^
oe ttae anguftae Y Doloiee como poielloi te:o cafi todos los bbiesDel mundo fe b l
auemoe paadoY padefedo como fa los juntado enerta buelteft araeceq todosfa^
roY^noenos aYa muerto tmo reYeoY lezcaenerta tierra verna el mando a fer lie
taa noblee De nuertra compaa Y noe bau no De grebara Y poblado todo Dclviiant
robado Y Defpoiado ufas tiendas^ noe b l ge De villanos fallefcido aq titos nobles:
qmadonraeBauee^Y^en virtud Y foitalc Y no faber ^00 b q el muy fume Y vaU
5aDevuefrobiao fomog venidos a efpe^ te bectot feneci enla batalta fu v i d a : r af
rl^a De vf a v o n a : Dcfpues q *oot\fUe la mefmo podra fenecer la ma / Y q no fo pe
muerte al muy fuerte feecto: cnel qi claua t m f02tale5a ?lTi q reqnr me Y rogar me
toda la firme clperan^a Dla vkf 021a q los q YO (alga ala batalla contra los X'rovanos
trof ano^ efperauan aucr De noctroe u a ^ es trabis perdido q no ee m ppofuo n i
002a es mueno eifebo berrnano Del mef^ ntenciDe me auer DC aq adelante: ni vlar
mo feecco2:po2 lo ql ya los ^royanoe bau las mouales batallas:^ mas qero q mue^
gdido De todo en todo la efperan^a De fu b j ra la fama Y Slo2a De mis ob2as :c} no mtity
luiz vos ago2a que poi fola lafaitokwDC ra m pfona: ca en cafo q la peja De algunas
vfao fuer^a6:en vf o ardimiento Y poder a^ pionas algunas VCKS fe loe/viene a D e f m
tieYd adquirido gfia Y fama^uereYS q ta q la olucten la afeede f ba5c Desparecer
famofs nbiadacomo oy po&erps muera Dla memona Dlos bcbzesqaa^ crobijf
t perezca clos fecbos c r a n o s : Y folcnc rdftuddo c mueba Dihgccis TRelto2Z
Ys tibi q vf a gcte pere5ca cruelmcte au Diomedes z vlires ptu moucr 2 lrcbiles Y
do la en tato ifo Defendido en gradee pe lo ablidar c fus paiabias: po poi nm^ut
ligros De vfa perfonsiY Derramidoe tama manera nunca lo pudicr mouera q djkfc
fangre po2eUa^legavos pnes ago2a que confentir ni cccdcr 9, e s paiab^sim ales
rer ntener eu buena memo2ia la gloia oe ruegos q le friere De parte DC 2!0ameneiu
Bffl incito: % B l t o t iome clc0 c tos| picpee y los mayoies bela teeltei|cfti
naro al ref agamcjio recetado le todas leo do sl todos Rutados notificles all en pu
cofas emienadsmte 'cgi a u paitado cn^ blico la voltad De arebles Y refilda/
tre ellos t Srcbilcs Befpuee q los rcYce Y como auicdolecl rogador otros nobles
cp&nkrofce rcblceel qdoenfu cama Y reyes % piincipes Dlos griegos ^rcbilea
cmico a par en mucljae cofas q aoim# auia oenepdo en todas maneras fu falida
lii m coH^rel amot oc vn cabo v la pxoe ala batalla contra los troyanos: y como De
5a Delacauallera 61 otro \ftfftftffik^CUY^ 5ia fer mejoa alosgriegos toinarfe a fus t^
gado fm vtura como YO fot ago:a oy en t5 erras y reynos Y bufear pa5 clos troyano
gri perdido poicfios m ojoamae ^ Digo aiiqDeaqueftas cofas cada vno De nofo^
sgoia q clloe IO pecare poiver la rnae fer^ tros Diga fu voluntad / y lo q le parece q De
nioht Dclao bermofae: mae peco m co:ao aqu adelante Deuamos baser y manfeftar
q me ba muerto: tomado fu figura tella en ati lo q vernafeg fu cefejo ccpUdero^t^
fi % nuca la pudendo oefamparar^ero ql cbas eftas palabxas po: gameno Dio po i
fuera el noble coia^on q tal viera q fu Y no entocefina fu pioponer .benalao el ql fe
fueratpojcertofcctodo en todo me couienc leu ato ante todos pjimeramente a bablar:
mo:r pos fu^o x nunca jama poz otra: o q ctradse Deuerfc bufear pa5 conloe troyas
ligero fue el en fu llepda y q vapzofa fue nos:lo qualDijco fer cofa muy mala y no fM
lafu partida q De tan moital llaga foy ber^ redera/ como ya l^ecto: y eifebo fueften
do:qfare enviado qlan^a ni efpada no me muertos/poi la muerteDelos qles los ixsfy
vaUtf quato^lc fuyo mas me alc^atv qui^ yanosya fereputauan fer mas muertos q
o mas le rcfillo maa me coquifta: \ biaua buos;yqciertoes go:aalos Griegos q
tiuicbas vese^ poaaql mfajero q aua em^ fin el podero De 2^rcbiles auri vitoiia DC
InadoalareYna ^cubay pguntaualecu los troyanos^ero vlt'ices y TBeftoj contrs
lamento vieraa policenaY^gefto tena: D]cer6grauemtea^enalaoD5endoqc
% le parefcera alti fermofa como a el pare no es De marauillar fi menalao DeTea la ba
astY elefeudero le De5ia como laaua vifto talla y etoiuar la toznada a fus trfas y rey^
y cometa fu |)ce la faludara Delate la reYna nosXa en cobiar fu muger es todo fu fpi^
u madre: Y como ella no le refpodera cofa rtu tvolantad* ^ i 5 e H mas que troya no fe
alpina: mae q H^era como vn geto vergo puede aun Dejir biuda bectoiyDePeifc
$o1b/mudado fele la col: * ludo arebi^ boen todo/como ende fea otro bectoztelql
iee tfOOYa qdauanbablaqnoqdauaen c no menos virtud y foitaleja fe ba contra
el nii fentido q le pidia todae l0 arrer^ ellos/couiene faber/ aql noble troylo:el ^1
ae oclas venas delcoiapnel amoi&cpol no menos q becto: aqva y p:ueua y perfil
ccnatY t^efpuee 59.21T cruel amontu que gue alos grie^osty ende fea otro Beifebo:
tan ligeras baliafte las puertas De mis o^ cutencfaber/^aristpoj lo qlD3e 'iBeox
]os poi DO entracn al mi coaa^o % puefe^ t Bl^es Deuerfe fa5er pa5 colos trayanos;
gil cu fello q no puede fer falfado Y no ouif^ y Defpues Dla pa5 becba ellos fe Deua toj^
te qui telas Dfendicc j fueles tu agoia aq tm a fus trfasXolcas el facerdote y tray^
Ha D5?eU3 q no alcana efpada co q te empej doz Dlos ^royanos comienzaca mou^
caDc q temer Deu3s:Y pues ami qfte q fu^ do en y ja a gritar entre los griegas D5ien^
elle fo los fu^ piestfi^era ba^ q fea ella mi a do/Harones nobles q esloque penfayso
miga Y tcua fer mi feo:a: Y tu que no catas quereyebs^^r crrala voluntad Dlos Dio
a Y^ualesa mas odenadas tus leyes fm \\x fes y contra fus mandamientos^Xos DO^
Y^iotalas qles alfada no aY:ba3 me alguna fes vos p jometen vioia:^ fm falsa lo oy y
gfa DetusDones^efpuesquca(|amenoti entend aST De fu boca^ues aufad vos %
ouooYdo larefpuefta^ ^Ircbles amasan ymagina bi que no es cofa feguraefcamef
do;m3do venir a cejo a t^dos loo reyes x ccr alos Piofes^ US yj contra fus manDams
 9o, lri%
tntoo- IComad pues \m tfnui contra los firio ni le [150 mal ningiotempo d o Y lo tn
croY^nos Y renotmd ldjbflttlUe poivfao ciroannuY podcrolamcca ^iomede
fuerzo cetra elloeTno faUc5csvfa mano q lo Derribo Del cauallo a tierra moialmeti
bsda q IccefWdttpe la efperada y ^mc^ te ferido tato cj quanfi muerto vino a tierras
rdd viEona:^ ql los oofee n ouda algu/? troYlo entoce le comento maltraer be paisa
iva b oidcMdOv^t q conla^ palbise DC bxas/Y Detraer Del pox los ^moxes De 3&ri^
Coicse Ecdoe loo griegos rccobiaron m# feYda^^ero los griegos con gran trabajo
m o i u e r ^ contra loe troyanos no fe cura facaronaDiomedes quafi muerto De entre
da Dda Ywda o arebilce / a como fi el no los pies cHos cauallo^ Y Ueuarolo c vn efcti
fucfc conelloo poi alguna manera*. do alas ttendas^benalao Defque vido aTi
a Diomedes grauemte fendo Y f enfr a ncr
C JCap.r|.t)cioe fecboe ra:batelas efpuelasafu Cauallo Y bueluc
que b5o trono eira los griegos / f como laridacotratroYlo poxlo Derribar Delca^
c ouicra contra Brcbilee en ti campo* uallo a tierrazo ero YIO con aqlla mima lau
He treguas Alosos mcespa $a con q lirio a Diomedes q aun no auia fen
fadaeslos griegos al fus bases tidoqfueTc quebiantada berioamenalao
oidenadas ala batalla* Contra a Duramente q efo mifmo !o rnboica
^dlosfalcneoimfmo lostroya^ uallo a tierra moxtalmte bendo poi mane
nos q cnces erl ptamcc:ai q la batalla ra que los fu YOS lo licuar en vn efeudo
e inepcia mor afperamente: t Durando en^ las tiendas * f agamenon viendo alosfof
tre ellos muebos cuerpos muertesoe cada Yosquafi fallefccr enla batalla amonclo a
parce caen- i5ntdce troylo entro enla bata^ muebos Dellos ala batalla: Y el congmen
lia co gran cpaia De gte De armas Y ma te entro con ardtmento enelclpo corra les
to infinitos griegos c Deleo afincado que roYanos Y aqralos grauemente/ matando
tiene Devengar la muerte Dcfu bermano* % biriendo Y Derribado muebos Dellos: pe
g^clc troYloefcriueBarisq efteDa mato ro troYlo fue cotra Agamenn Y Derriblo
poifuefpadaDie5 cauallcros mu^ nobles Del cauallo a tierra TjSero no grauc ni moz
Y vt att fangre: Y ^los otros griegos Do^i^ talmente * Agamenn con af uda Dlos u^
entostlos qualesfwY^ante c U ^ o : lo qual Yos fubio en fu cauallo Y Defindelo mejoz
los griegos buelu las epaldas. $ los tro q puede alos IUYOS * y fenecida po: til D
Yanos los lgiten en alcce Y perguen los la batalla el reY Sgamenan vifto el gr ef^
po: la cruel cfpada fafta enlas tidas: pero trago enlos fuYosembio Demandar al ref
poz la noebe fobicuenir la batalla fe paro p:iamo treguas po: feYs mefes: el reY p:ia
De entre ellouluego el figuitc Dia fe come mo anido u confefo fobxe ello oto:go felas
jo la quinjena batalla mu Y Durai: afpera en cafo q a muebos ^5 fus feruido:es leales
entre ellosvt los griegos fe trabajan en ttv; no fue en grado Dlas otoxgar tan luenga
das fus fuerzas po: alcafar venga Dlos lntre tito b:ifeYda fue po: muebas ve^es
q De fu parte era muertos: a que pcrfiguc contra la voluntad De fu padre a ver a B i o
alos trvanos po: Dura muerte* ^IY Diome medes q eftaua efil lecbo ali grauemte be
des fe ba en grande ardimicnto Y Delrc5a a f ido c cafo q ella fabia bi q troYlo el fu bi^
marauilla contra los troYanos/ matando % quito que fuera lo auia ferido grauemente
firiendo Y Derribando muebos Dello^tpcro mucuefe en grades penfsmitos* y Defque
trorlo veyendo a omedcstai qual bi co^ ba bic confiderado Diligentemte en como
nofcio que fe auia sti efmiiadamente con^ no le es efpera^a ninguna De tomar con tro
m los troyanos: fue contra el cnel cojrcr \ YlotoxnaYbueluefu coxa^onen Diomedes
fuerza Del ceuallo / Y tendida fu lan^a con^ como vario t mudable fegun .pp:io es alas
tra el: el qoal ^tomedes elfo mifmo encou mugercs:Y buelue fe a Diomedes pponicn
tro a troYlo z ropio cnel fu \%r< cmgo no lo do en u coxa^ oe no pxolongar lugameti
 fe cle mifmo te matar 3 Xrcvlo^ntonces'
abfeluttttictitc fu querer en todo como acj^ prte co fue bfoe baftardos fe meti en me
tu q[uecnamoi uvo bcruia y era tcJacncl dio Deloe meridiciai f aqraloegrauemtc
dida^t a-auvada oaodoeiucdo enardoi ficre mut boedlloepo: manera que libio
De DCITCO * 1 rcf almeno Durte cl ccr^ a X r o Y l o ^ l qual luego caualgo en otro ca
minoDiag treguan fue a arcbile^ acopaa uallc: r poi es na De Ubiar atroYo fe come
ro Deltmq ncitoi ^areblc lod reabio con lo muv afpera Y moital baalia: enla qual
mwf plagete gefto^ Ornte agamenon ba^ po: entcee loe meridionee matare avnod
blocon srcbileeqle plugmecDcklirala lee bjoe batardoe Del reY puamo. XroY^
bamlla contra fue enemigo capalee: Y q lo Dcffeando vgar la imuna Y la muerte DC
noquccocaq adcllteDocar perecer lod fu berma no va cruelmente contra lee meri
furoki^Dbic lo ql agameno refere c nm/ dionee t fiere a mueboe Y^^cjcaloe Dura
cba ntancia a Brcbilea: pero areblce co meteenfocoaro aYudaDelue bfoepari^
muy endurecido colado: no fe qmfo moucr Y loe ctroe baftardoe: po no era cofa ligera
poi ruego alguno/ no embargante q poi la De poder repe r loe meridionee Y pieualcff
amiilad y amo: ftnguiar que tena c 2Iga^ ccr cetra elloe q era bbiee De muy gr ef^
ir.en otoigole que fu mcndionco faldnl fMtfpvt muY vabentee z Diellroe Y Defem^
fin cl ala batalla * TLo qlagamen f iReloi bueltoe en armae: loe qlee tenudo z mtr
muebo leagradedcrc:Y reccbdalcciac do la gra mucbedb:e 6loe troYanoe: jun^
comaro a fus t i c d a e ^ a f a d o el termino 6 laroccodoe en vnot (Rieron De i a modo
U treguae agamen colee furos fe aperci De vn caflillo: po no fe poda tato Defender
be ai clpo:Y Hrcbilee mido armar fue me a q tro YIO no loe aquetaTe mal/Y DaaTe/f
riiMot Y el mlmo loe ayudo a armar % Dio firieTe Y A 0 Wee algoe Delloe aparrar
acadarnoDelloe oiuifaccloiada pcilaql fepoimucbaevcseel ifitamito Y caftUo
fie pudiecn conofeer/ Y con aas agnmae q6fi auifecbo poiq troYlo lee era pfegui^
Diciee liccid q faliecn alcpc: Y entonces do: z ofenfo: q grnemete loe ofenda.in^
loe merdonee ce manfoe paoe f c buc tecee cl reY agamenc Y el reY menslfie: f el
nacnnea'afevaijrarcnlfl baralgrlaqual rcr tlame z vlxe z Diomedee:loe qlr e a^
ra era comentada: enla qual loe troynoa lafa3cnerS rodee en fandad YvenaDerc
aqucra grauemte alce griegos: po el mq frefeo entrar ce fue bfi5ee enel cpe: a ql
t>c aibcnae loe ofenda ce mucho Denuedo en fu venida fe me5clo rtif Dura Deamba
contra el ql fue troylo Y Derriblo Del caua^ partee^ loegriegoe aprauanmarsullofa
lio en tierra/ zfiereelo mifmo moualmte mete alce troYanoe matado mueboe llcs
mueboe Deloe mcrdienee: f poi todo elle Tl^ero troYlo fe mete en aqlla parte Donde
Da Duro la batalla baftaenla nocbe.^ero IcetrcYanceeranmaemUradeeYma^
fobicundo la obfeurdad oela nocbc:ccf^ ta t fiere y Derriba muboe Deloe Enegos
aron DCI batalla. O figuente Da ambae entantoq felamente pojvirtud-rardimeu
lae pees fe aperciben ala batallaba qual en teDetroYlo leegriegeefe buelu a fuY^co
tre elloe fe comete muy afpera % muy nio:^ mueba pnela falla fue tend0e:po telamn
a U O rey Filomeno z polidamae comaro ajae entro enla batalla: Y comete a I v
picfo alrcY Cboae: Y tenindolo afl'i piefo mentealce troYanoeen fu virtud Y Delire^
trahaianfepoilo facarDcla piea Y tropel 5a a que lee griegoe reccbiaro el c a m p o ^
Dtiae barallae: po loe mehdonee felo con aqfia fue la Decima fejtta b a t a l l a b a qlfue
traftan Y Defiende co muebo ardimtotpoi mcitalDe ambaeptee^Dc cadavnabelas
manera q lo Ubi aro De fue manoe.rnton^ partee caYercn mueboe muertce f troy^
cee troylo va contra elide Y Derriba z bierc lo el qualen fue fuerce Dera DC aquerar a^
mueboe Dclloetloe qlee elfo mifmo buelu loe meridionee Y el pcrfigueaTiDuramen
contra cl Y matronle el cauallo Y trabaja te a todoe loe 6 r e g o e : Y con tanta Dcrcl
 SaloeMoimntaqncpoi fii virtud v peltre viendo taaran m o i t a n d d y cftr^o be^
3a loe maofucne^lloc no pudiedo piam cbo culos fuyos;Dcmado treguas slo<3 tro^
lecer contra c:poilo qual los griegos otra yanos: las qualeslos ^royanos lee neaa
vc5 bueluen las cfpaldae 0 fe Dar a buy:: y r5:faluo tan folamete tantos Das en q pu^
loe EroYanci? 100 i^uencn alcance afia ax dielTen cterrar todos los cuerpos muerto^
ftto tiendas f sroTlo los comete y fe ba co los quales Diao paliados comi^afe emref
iraclloe insrauiUofamcte en fu ^ r i virtud l o s la mostal Diej z ocho bataUa:enla qual
DC bamilsrttomo piefos ciento oelceno^ ^lbenalao z Kbars fe fiier a ballany am^
blce t)elo0 griegos v Ueneloe captiuos ala bos fe Derribare Dlos cauallosenlos cncu
cuciad:^ la batalla ceic po: cntoneeo Y las entrosDlas l l ^ a s ^ o l i d a m a s fue contra
perneo fe partiere DellaUos? mcridieo totf vhpcs laepada DefnHda effoi^damente^
naron alas tidas be arcbiles muebos DC ^ e n e l t e o Duq DC Stbenasfuc cometer
losferidoe z Diiceronle en como po: at]iicl 2lnteno:alu Duramente que le Derribo Del
Da muebos Dclloe caler cnla b a t a l t e i amallo en tierra* l rey ftlomeno fue come
juebufcldo crrelos cuerpos muerco^fuc ter a 21^amcnon:al qual poi entonce cierto
r falladoe muertos 5106 mcridonc? pav ofendiera grauemente/ fino le foco:riera el
adoeoe cientococbcnta:aTici BlrcMe. rey telam6:el ql birio al rey Silomeno y lo
k t w c z barran pearoelo fu y es t z fin bembo Del cauallo a tierra: arcbilago bi]o
endo la noebe fuete acodaren fu (cebo con De ^efto: fue cetra vno Deles fijos bailar^
muebos DolGice-ranguftiapyno M M n dos oel rey ^ i a m o: el ql auia n5b:e f i n
do penfando De muebo traba jo G y penfa^ cuo agumeles: y encontrlo afiT poderofa^
tnccoe tato q poi toda aqlla npefee no 0110 mete con fu lan^a q lo firio mo:talmcte y lo
voluntad De Doimtrni cerrarlos 0100 ocu Derribo muerto Del cauallo a tierra/la mts
pado DC mueboo penfamitoo: tsno q po: crte Del qual los troyanos fueron muy tnf^
vcpn^a Dlos uYo^Difpone en f'dcoia^on tes f como a troy lo vinielTe la nueua Dla
faUr ala baiaUa>l^ero el amo: o plice^ muerte DC fu bermano / troylo fe mouio en
nalcrelleenella Duramtc penfando que muebas lagrimas y Dolo:: y va encendido
l^oliccnalo ama maa qne ai mifma:lo ql en fu furo: a cometer Duramente aloe 6 r e
t contra el m uy grane ar^uiento:qoe fiel gos tanto que fm Dubda les conuenia buyu
alicffe ala ba talla odera el amo: De plice^ y boluer las efpaldas loe merdiones no
na DC todo pino f fera Decfgado De auer ja felo Defendieran y le refilieran cffo^ada^
tnao conella el fu cfpcrado r ta Dceofo 50^ mtetpo: lo q l troy o Dctados les otros bu
30 comoYaelomeffe ^UccidoalreYfjamo elue fe contra loo meridiones: y metefe en^
t a fu muger fuiver^a^anireaerencia v i ^ tre ellos co mueba virtud 'rardide5a y ma^
niendo contra aqllas cofae q le unid pmeti ta z biere y Derriba muebos DCUOS/ tanto q
doXonuicne a faber/De no ayudar jamas los meridiones no pediendo fokncrelDc
aloe vk$o$ en bfualla cetra loe troyanos nodado cometimito 61roylo:ni eo mif^
y que ya p^: mucbac; rc%c& les auia Dado a mo los otros griegos la gra mucbedbic 5
, vuela contra ellos*. !Ti q po: miu bos Das los troyanos los griegos fe D5 D fuy:: troY
Hrcbilcsfueembuclto en femejteo penfs lo y los troyanos los g u e n en alcace falla
miemos:-raun que las bases Dlos troyas en fus tiendas^ los troyanos metan z fe
nos y Delee griegos fe aperciben ala Die5 z ren mu y cruelmte muebos elos griegos
fete batalla: la ql muy lpera^Dura fue en De muy Duros golpes:y los troyanos Deci^
tre ellos Duro poi continuos fete Dias:ar endenDefus cau^Uosr pie 9 tierra va con
cbiles trafpaado en amo: De pelcena:c5^ tra los griegos y Dcntrc De fu o tiendas los
tino mete fe $io a muebos cuydados z v 0 Derriba y matan muy cruelmente infnitoe
rias ymagnacionef: enclqu^ltermino mu Dellos:aT que el ckrmo: fe ba3f muy gran#
cboc fallec ero ocios griegos. Bpmcnon deenUs tiendas: y las bo^es q u c a l l i o a u
rcfonman couel afielocoo tierra: tito que ron &clo? cauallos a tierra Dlos encutros
clgriur rcmmm cilla tienda oc Mvclnlce* De fus langas * odo erte Dia fue batallado
arebce tmdo aaqllosq conelcltauan Defde la maana farta la noebe * f fobieui^
q fupiecn ql era la caufa oc t i grandee U niedo la noebe partiofe la batalla^ pox con
to^ como fe mmiy algunos ocloe q bu^an tnuosocbo Das Duro la batalla continua
Dda batalla po: fe acoger ala tida areb^ nuce:enla ql De cada parte fe recrefeio m u f
\m k Dircron en como los griegos eran ocl gra Dao ali DC muertos como De feridos*
codo vencidos Dlos XroYanos:tanto q DC nce comedio el reY piiamo fe fintio m u f
necefaro Y conla muy gran moatdad que laftimado poique arcbiles conxralasco^
encllos fa3 los aman la^adoe fafta en fus fas que le auia piometido aua entrado el
tiendaety q aun Dentro no fe podan Defen^ la batalla bien penfo q arcbiles lo vuief
dera q loe IlroYanos no los mataen ende fe Dicbo mas fo titulo De engao que no 6 a
t vos aTi qncreYs eflar feguroen vfa tteiv mtad:po: lo qual el reY l^xiamo comeny
da:no fe tardara macbo quado pieftamen^ $a DC maltraer ala reYua fu muger Dtsendo
te ^creYS fobie vos mas De ciento t cincu^ le que fi vuiera creado a fus palabxas q fue
cnta mil bbies oe armas/ los quales vos ra venido en granvituperio j Defonoi fuYo;
fallar Defarmado Y no os pdonar ni vos ba eo mifmo IUUY gra fentimienco ^ o l i ^
Dctarana v i d a ^ Y** banDado cruelmente cenarala qual va auia venido en pla5er re
lamuertea mucboslosvfosmerdiones cebir a Arcbiles po: marido*
Y no cean aun DC matar cuellos: Y codos fe
DeuenYarepurar Y tener poi muertos fino ^TCaptutlioBela mu
viene alguoq losfecoara poderofamente^ crteDe XroYlo Y Del reY beno Y en q ma#
oYdas eilas cofas poJ arcbiles lcuanro^ era fuc/f como los matara arcbiles*
fe cafi mouido enfuro:/Y el fpritu le comi " i i f i c b l e s Durlte el termino 5los
jfa cai oe tremer como dfuefle todo encen^ ^ DcboseYs mefes fijle bien cu
dido en aa ^i q pofpnefto el amo: po ^ ''rar De fus beriDas :tlw q vino a
Ucena Demando las armas t armo fe muY citado fu fanidad* Empero to^
p:ctamte Y c mueba piiclTa cauaigotraf moeira ILroYlo muYgrl odoenfuco:3^
fi como lobo blbieuto entre los co:dcros <fon poiq afft grauemte lo auiaferidotz DI^
vafe meter ntrelas t r v a n o s Y comtelos 3c neceario ba De venir q Cro YIO muera
Duro mece Derribldo Y m a d o enelloa: tan po: fus mifmas mos muY to:pemfe*^af
to q en bieue 02a fue entre los otros conoc fadas clas cofas fobicuiao el tipo la ba#
da fu cfpada; la qual toda era ttnra y bafia^ talla:enla ql fe 1150 laDiej z nueue batallarf
dacufangreDcaqUosqmacaua'.Yeromif^ De ambas pteslas ba5esfe mejclanfiera^
mo poi Ddc el adaua todo la tierra cobua mte:Y fe fase gra mouadad (Empo2lrcb
De fangre 6 cuerpos muertos* Ho qm\ les antes queentraTe enla Batalla llamo
y ido XroYlobcn conofeio la Dura efpada antefttodos fus meridiones: Y venidos an
De arcbiles: pox lo qual trof o boluio la ri te el fijles gran qrella De tro YIO t amonef^
da De fu cauallo contra el / al qual eTo mif^ tldolcsno menos po: ruegos Y plegarias
mo fintio arcbiles: Y vafe poderofamente q po: mandamctos como e Deuauer en^
contra cUf eomo ambos fe cobatieflen ali la batalla contra & O Y I O Y que todos cllog
Duramte troYlo firio a arcbiles ali graue^ juntados no pongan en fu coxa^on cofa al^
mete a q D neeelario cuino a arcbiles cef guna:faluo q trabajen s3 cercar a Croylo en
far Dda batalia po: muebos Dias/f cuino medio Dcllos po: manera que lo pueda en j
elo mifmo po: efta ferda efiar po: muebos tre fi firmemte Derener:Y que ali Detenido
Dasenellecbo troYloencafoquc nofuetl no lo matemmas q lo trabajen Y empacben
gracmente ferdo: empo mas fintio el gol tan luengamentefalk q a ellos v n i e e a r
peDc arebiks q laferida: ambos fe Derriba cbilcs: el qual no andana muY algado DC
 9o.
los cnla bmll tdcbzs c$&pahbnz momo alo enfaldar Y loarnoDeuidamentc
In1.
po: Hrcbles: DCUIUC rodos lo UYOS el fe en tanta p:oe5a Y famat ma Yoxmente qmnt
mete ala batalla^ loe Tieridiones le figuc* do Dises q el mimo 2rcble6 matoDoe be
(piltre tato Eroylo co gra compaa t>e c&f toies po: fue fuerce Y foualesa / conuienc
uallcro^Y con muebo ocoueo Y Dere3a a fabcr/cl nnfmo bectox Y el muY fuerte tro
entro eub battllatcoiirra los grcg^e Dcrri Vio fu bermano*n verdad que te mouo la
bando Y marido riendo inucbo^ Ddlos; naturaie3a Dlos griegO0:cuYa fama quel
tanto que en b i e u e b o i ^ p o x l ^ v r m d De fu He alargar t Y P03 ^ fe D5e ta er mouido
cp%m ellos conuino bohier \m cpM&$ en loo: De arcbes Ca no fe puede Dc^ir q
Y fuvj oeloe troYsnoe t ^ifearrendo el ol Hrcbiles matoaql magnifico Y tan valim
ala boitDe medio U: afli que los griegos c betox como Dcuia: ca no le fcmejsua en $
carivcdosfiiYcdofe qx&tmn poiillepr tirela ni foitm Y elremidad: como betoi
alao tida^ntcesfogmen'diones los q ala feon cuiee muerto vn reY Y no fe cnP
leo emn poicuemoDOS mil bombees ocsr diado en ora cofainas toda fu intcion era
mas mereiifc ala batalla mu Y mimom ]i# pozio DcfarmanY no fe guardado Dlas af
tadog todos en vno z m oltiidado el mlds fecban^as De arcbiles. z fi becox ouiera en
miento &e fu feoi:me5cla c con ardtmieto toces fenudo a Srcbiles effox^arafcenDe^
r comecen alos trov^noe: fenfion fiiYa piellamcntc / como aquel q en
que los griegos rccebxsron el capo; Y la ba mueboo peligros folia-r acolbxaua agr
talla fe mezcla mY wrade ambas partee uiararcbiks* aTieTomfmo uto al
los meridonco cnftc comedio bucl co m muYfueiteCroYlo:alql no Srcbles en De
cba Diligencia entre la batallas a tr^tot: firesat virtud mato: mas no ono vergueta
fallarolo entre las copsias batallande con Dele Dar muerte qiudo Ya era vencido cal
imubt lresa % animodacUal q 109 meri muerto De aqilos DOS mil cauall'os / Y ene!
dionce lo cercaron en medio Dtilos a todas no bailo Deenfi ni refiftciaalguna:ali q
partes / pero treYlo n ^ o mnebog Dellos z no mato vn bcbie enlo mtar:anc$ mato al
iftnitos fere moatalmte* m$Q como ni cafi muerto^ ya De aq adelate arcbiles no
guno Deloe De troYlo eflnuice enj^cea cer es Digno ni fele puede ctar loci alguno :el
ca olpara q focoircr lo pudicTcfur los me qlfegunqtu omero efcreuifteq era tocado
ndioea le tiaiarp el cauallo cloe macbos
golpes Y laidas q le merotr tirare poi fu^
er^a el Yelmo ocla c a b e r a tro Ylo^rcpiendo ua no vcido:z ai poi el pofpueta todavei*
felopoi muebao partee tafiq UOYlo&e^ guc^a lo trasro atado ala cola De fu cauallo^
farmadals cabera z pe a tierra fe bcendo fen #dad fi arcbiles guardara roda nobles
cellos en tatafoxtale5a Y fuerza que eflimar 5a / Y fe rnomera a virtud no cometiera tan
no fe podria*- f eiuoces febieuBS arcbiles crueles t vilesftcbos:poel no fepodia mo
el qul Defque vido a tro0o en tales term^ uer a aqllos cafos q verdaderamre no cm
nos Y tenerla cabera Defarmada f m otra eneU Arcbiles traY^ndo ai fin verguen^
compaa ni oefendimito fue centra el en ninguna el cuerpo De troYlo:Depue5 quev
furia cncendidotconla efpada Definidai'im no fu muerte a noticia De 'fbars Y 'ol
tando golpes a golpes coitole crtclmente damas Y DC e n e a s ^ a r sfeeamoxrecdo z
la cabera Y Unjala entre los? pie Dele ca# cal le falleci el fpjfitu: los troYanos fe tra
ualloe: Y tomo el cuerpo De %r$yh co f 0 bajan con muc^a Diligencia pointicrtco^
manoo muerto Y atlofuertemte atacla bxar el cuerpo De %v$rlo: pero no lo podie
fucauallo vllcuolo poitodsla buellefin ronauer i ccb:ar po: la mnebed omine De^
verguea ninguna: mae o Bmtr q en tu^ los griegos que en felo Defender fe pufiero
libios enfal^afle aarcbiles en t i t o s looics graueme:el rey men mouido en muebo
Yglonat^uallegmma rajof rajoablete Dolo: poi la muerte De lroYtefue cometer
conmucbo ocnttcot nmofidadaarcbi das parres t r como no fucfls cerca t)el nn#
le $ Dipolc pimcro ciertas palabiasinju^ guno Dcb^ fufos q le focoiriele tomronlo
rioas poi tal manera 0 ribaldo Y oonde picfo^o qual vido arcbilet fue contra el
te puede mouer tan bomble crueldad q teniedolo piefo los mcridioneetT iole tan
muf noble f tan valiente % vrtuofo infante tos golpes fafta q lo mato ^mpo arcbiles
bijoDetagororeYtuatalTcsalac@laettt no lo puda matar fin grlpeligrofu per
cauallo/if no oueTes\?eruen$aDclo traer natcaelrey men lo aqueje poa muebasfe
afi po: tierra como vn t i l b6bje:cn verdad rdas Y graucs golpenlos quales mueba
te oigo que ya rmi>aooe tuperfena no lo fangrelefaliatYfc^rramauapoi lucuer^
podras auer becbo * luego oiebas eftas po bafta enlos pies: tato q mas fe efperaua
palabaas fue contra el enel poderofo co:rer De fu muerte ^e arcbiles q oe fu vida,
De fu cautllo Y encontr a arcbiles i irolo ramtes o me5quin0 0mero q nica en fus
Del encuentro aTi fuertemte enlos pecbo5 Das arcbiles mato valiente bbie: faluo a
q a gra pena fe pudo arcbiles tener enel ca troylo ^liTi q con ra5on el es Digno De loar
ualoUuego el rcY menofue cotra el la efpa fi la iraycio Deue fer loada / o merece la glo
daenlamanoifirioloaiDuramtefobieel na.entreto Durlte la batalla en grber
Yelmo:qarcbilesalTigrauementellagado uoamenalaoY ncftoiDiomedesY tlamo
cayo l cauallo a trfa medio muerto: poi lo i ajas con fus bajes va cometer glos tro ya
qual los troyanos recobiaron el cuerpo DC nos pe manera que los licuar Del capo:r
XroYlo^o no Tin gran trabajo De batallar*, les faje bolucr lasefpaldas Y c mueba p
^ o s mcrdiones leultaro a arcbiles i tier ea fe van recogendo ala ciudadana cjl en
ra t bijierle fubir enel cauallovr Arcbiles tran con muebo peligro Y trabajo*duelos
Ddc apoco recobaado fuerastoxno ala ba griegos los pcrlgu Duramete tfetein^
talla Y fue c mueba va cometer al rey me^ ntosDclios Y matancero lostroy^nos q
nontpcro el rey lo recibi con muebo ardi^ aui podido fuyiDefque entraron enlacin
into. Si q entre ellos fe comete grande Y dadteierran las puertas fuertemente*
cruel batalla:pero el rey men maltrae por
fu oelreja mas grauemte a arcbiles: pero #~ Captulo. Igtl. Bcla
poi la gra mucbedbie De batallas Y bajes muerte que muri Srcbiles enel templo 6
qfobieuieralli Dode ellos era pamofela hiplo a manos De^aris^t^ela muerte
batalla entre ellos me.f poi ya Declinar mifmo ^aris*
el fol a ocidte/ceflb la batalla 5 ambas par ^fpues qel cuerpo De %voyU
tes po: fete Das continuos Duro entre [fue traydo Y puedo enel real pa^
ellos la batalla en gran feruonf Defpues q | lacio 51 rey fu padre: fete no po
arcbiles fue fano Dlas beridas q auia rece co DOIO: el rey p:iam*(2Buele fe
bdo co Deliberaci De auer venga ja l rey Scuba:Duelefe mucbol^olicenatDulefe B
men5:entro el fept mo Da enla batallo^ fa IcnatDuelcfe f^aris/ i muebas anf as % an
blo a fus meridiones f mdoles irmemen guias Y UO:OS pafar muebos Doloiofos
te q cercaen en medio Dellos al rey menon Y trabajofosDiss todos los XroYanos con
Y lo tutteTen aTi cercado bafta q el vineflTe el fm comparacin paliaron* Ca en viendo
a ellos^ aTi finalmte alca jaflevengan^a fe Defsmparados Del amparo Defeectoi/Y
J31:Y entre tito la batalla fe comete muy gra De BeYfebo/Y t?e Xroylo / bien pifan pox
uc/z muebos cae mucrtos;Y arcbiles Y el verdad no fe poderDefcnder mas aDelante*
rey meno fe fuero bailar en vno Y reciben fe impero el rey ^ziamo emboa Dcman^
enlos encuentros Dlas lanera Y ambos vi dar treguas alos Griegos/ las quaks fue
nier 6los cauallos a trfa ;t afi a pie en tier ron otoxgadas.f Durante el termino Dlas
ra fe cobat * Entonces los meridiones fue regua9:elreYl^:amobi50 fepultarelcu
ron contra el rey menon Y cercronlo De to^ erpoDe r o f l o enmuYbermofa
rr>t cflb mmo el cuerpofcclrey ^enon:^ reYta luego ende Da ernbio vn men^
le rcfmi Scjbafc>a3cmuy D0I0200 Y efqui^ fajero a ^rcbes c quien le embio a De5r
110 Ddoi poi la muerte oe fue bi os:^ bufca q bien abia d plcYto q entre ellos eftaua/f
Biscbasj Diucras manera t v a s : po: lo que fe maniuiUsua como el coza^ le fufria
qual nalmc fe pudce vengar Del mam oe le fa5er tanto enojo: pero que ello no era
dozDellos f qcltimo srcblesdqualali finra5on pues masfirmc5aentre dios no
truelmte no abozredo Dlos mamnella le aua ^ A>as q le peda De merced q vintefe
pydee acarrear la muerte 2llTi q mando a eflar con ella en fecreto lo mas piefto q pu
q vnce ante ella pars fu fijo Y dale ba^ diefe fer al tfplo De apolo:po*q all firmad
bloenfecreco conmuebas lagrimas en tal fen ella Y el la fu verdadera amilad:ca mu^
msnera* 0 ftjo mo meaja eree q me bas q cbo fe tema Ddos f rldes peligros q la ve
dado cek merced e>c mi viere a qui yo en tura le acarreaua: Y q ella traera a Ifcolicc
comiedo las mis lagrimas^goia mi muy na la ql fupiee q De coxa^on lo amaua: Y q
ornado bijo pidorc yo poi loe mofes q oda fiaua en DIOS Y end fu amoi q all quedari*
cruel muerete efeapar enpeciolosDo las cofas en tal edado z foliego como el Dcf
loics od mi peo re pido q tu me otoigucs lo feaua^l mefajero da reYua llego a 3rcbi
t{ ta te De ni id are poiq mi alma co taco DO^ les % Diro le das palabjas De pre Dda reY^
loi uo^at^ al inficrno/|f^an$Dito^efkna na t otras muebas i&mo arcbiles las o
ngrauecofa elmdovos aminopodria Yo fue Mamado 5 vn fuego De grade amoi
des mldar q nofi5iefeaunqenella fe cncer tDtoalmenfajero^fc toinale luego para
rasc la miierte:Y poid mas bien andlte DC fu fefoia co fu carta:en q leembiaua a De3ir
los caualUos me tdra YO a mi los mofes c muY bumildes palabias q luego da na
o t o i ^ e n q poi alguna parte el vfo ooloi ebe aoTegada la gente feria condla*. Bi5e
fu-le aniafado^Befpues qla refna fue cier agoia aqu el auctoi(0 fuerte Y efpantablc
ta DC fu bijo '0ars oiple* i jo mto cu b lUY^oDeDos q bombjeen qucel pufol
fabes quito mal Y oclonra auemos receb Deydad Dda virtud Del fu sonable efpir^
do De arcbiles agoia pelando q le tenia tu cotra la fu oidenan$a puea IBi poife^
mos poi amigo nos bata mal amallado/ fo ni poi fuerza no fe pueDe Defender/ma0
Y Tabes bi la plef tea q me mouio po: ca^ veYdo la muerte c fus .ppiios ojos coirt
far co tu bf a policenatY efto creo q no es /j do Y c gran agucia c fus p:op:ias manos
no q los Diofes lo acarrean q me quiere Dar la va tomar* inc Dijen que quado la Diofa
cfcfo De v g a n ^ a ^ o : Donde te Di^o q YO Cetis fu madre vio q a fu bijo 3rcble^ no
be pefado De embter po:d q me v cga a ba^ podiaDefuiar DdaYdaDc CroYa aunque
blar al tplo De apolo Y ^ ceneja De noebe lo poj penfar ella q poi fus obias leeftoiuar
mas cnciibertamteq pueda fer* YO febi la muerterq le Dio vna tienda muY rica Y DC
en q dvdra:po:q te ruego fijo mi q tomes marauillofas obias: da qual aua muebos
ecrctamte tales bobies Y tales Y t i adere encantamtosten efpecial que eftaua cnci^
^ados po:q quado all viniere me Des ven^ maDda tidavna guila po: talenctam
^n^aoeLnelobijo pondrs alosDolo^ to qquando alguno venia c buenas nue^
res oda m porimeria alj remedio me uas vuDa antes ecbaua poila bocavnas
d i d n a ^ u d o pars efo OY pefole De co^ fio:es mu Y fermofas Y DC muY buen olouS
ra$on:mas no pudiendo negar alos aftnca ctroidlaua endmaftdocntro enlatiend
dos megos con lagrias De fu madre:Diro vnaguraDe bbicpoital encantamento
aitBccia aunque a mies cito apar De ma q quado entraua enla tida qual ntenct te
ene en baser cofa mx vergon^ofa como vos na en fu voltad: tal gelo moftraua la ca
quereY'3 que fe bafa^^L piedad Dcvuelro rala igura:poi tal manera ebua dios c$
Dolo: mefier^a q lo ba^a:i vos oxdenaldo tamtosenla icdaqungOafalfedad no fe
que YO pjalo efto para lo que manctrdea. poda bajer* t&m* eftasfcnalesfemo
firaroenla tienda quandoel menfagcrooc te De arcblestY babla u l entre
l i sReYna entrotmas come cnla tienda otro ya De aqu adelante no aman q Dudar Delo$
noqdo finearcbilceT aqlloeqloauianDe griegos^ l rey agamen emlno fus menfa
eperecbr no las viere: ca el no poda q los geros al rey l^xamo q mldae Dar loe cu^
joe Del ccw^ Y fu encendmto l ^ o l erpos De arebles Y De arcbilago pe la trf
cena lea tena en fu poder^ue^po: ornas te cfolac Dellos Y Del padre D areblago:
fue el apereebimto losDiofesa Bndro^ elqualauanopoco fentmioDe grinDo
maca para [^ecto:: ni I09 enet^ mtos DC lo: poi la muerte 5 fu b n o ^ q el rey piia
X e t s enl09 vrtuefas aguas Del ece: ni en mo felos otoigotY los Griegos lleuaro los
t gradea cautelaeDcla tida encarada de a fus tidas ambos a D o s ^ o : lo qualen^
Srcbilee 4 0 A falla f engaofa cautela tre los griegos fe fa3e gr llanto Dla muer
aqUos q poi arte fe effuer^an a contrfftar la te De % c b les Y De5 ^ I Y elena no fuera*
oideoanca De Dios C/bucbo cobdiciaua nacida^oltcena no fueras engendrada q
a r e b l e s q la noebe fuee venida: t tardan lolo efte badana pa no fer merefccdo:asto
na fele tito q fe fa5ian las boias Dcbladas: da las mugeres^Sgameno bm griDc
Y llamo a Brcblago bijo 51 rey iBeftoj que l0:Y Deia Srcbles todo el mdo fofluuc
era muebo fu copaucro z amigo: Y era muf ras po: enemigos/mas matte la lan^a Del
noble mkcbo:z muf loado 6 p:oe5a De ca^ amo: la5efo De todas las f^lfedadesXf oya
uallehi/f contle todo fu fecrcto:^ oideno nas Y faloglonofovcedo: robado el Dcf^
come piieo el fol y fole^da la gente fuef^ pojo Dla p:@e5a Del mdo:mucbs quered
fen ambos al templo De apoloa eftarconla lias Daul los griegos Del amo: z Imi mu
revna zcnb: z b5eronlo aTi z fueronfe:q cbos Hatos po:Srcbles:los qles bien pi
otras armas no lleuaua fino folamente las fan y fabl entre fi q ya De aqu adelante no
efpadasrf fuerfe al tplo arebles Y areb tiene efperan^a De tomar ni entrar enla ciu
\&o*f pars eaua ya enel templos tena dad:pucs qarcbiles era fallecido: ali q lo(
configoveYnte cauallerosmuY armados/ griegos feiero vn rico moimmto a Srcbi
Y Ddos meioaes q el entendi q pud o auer* les y rogaron al rey piamo que fu fepulm^
fe cuando lo vio eftar enel templo faleron ra k pufiee cnla ciudad^lrey pnamo le$
los medios alas efpaldss Y los otros Del^ etc:goqfu fepulcrofuefie edificado ala en
te i iirier enellos: mas ellos qudo fintic trada Dla puerta timb:ea * f po: no bajer
ron q engaados eran puleron mano alas Demaada y lurga eferptura la pfente by ^
efpad^s q trayan Y penfaro De pelear: mas oa Deta aqu De recontar la graciofa fo:^
noyulDetal manera que piouecbolespu ma De fu fepultura f panadas ellas cofa
dee ba5er z omero De mo:r:po antei filie el rey agameno fi5o llamar a cofejo a todo^
ron gran Dao Ca murieron bien los me^ los reyesT p:ncipes griegos q enla bueftc
dios Dlos De pars / z aun pars quedo be: era:los qles jtados en p:efencia fuya: aga
ndo Como quer q algunas bTftoiias D^ men les notifica en como poi fu caufa 6la
5 q arcbiles af como llego enel tplo: lle^ muerte De arcblcslamayo: parte De toda
go al fanctuario ante q alguno pareceletY labueeparefcaler muy trabajada y Def^
q fe ecbo a pieces: Y q lo brio pars De vna c5folada:poi lo ql Agameno les piegunta
faeta emponzoada pojla plata Del pe Y qualles parece fer la masfcguravatcuic
Defpucs q af muertos t^ari^ mdaua q fu ne a faber que Deuan De^ar la batalk:^
cuerpo De ^rcblesfelananeaq loscuer nar a fus tierras:o q Deuan ectinuar laba^
uos o perros lo comielen: mas po: ruegos talla y effo^ar fe cnella en todas fuer(a3:lo
y plegaras De Elena lngaro los ambos a qual oydo po: los p:efesites q ende er:mu
DOS enla pia$a:s fin ^ todos los troyanos 5 cbos t muy Duerios fueron los confefosq
los qfielen ver los pudiefen ver libiemtc ende fe Dieron / los vnos Di5en y apmeuan
Y los troYanos fe g05auS muebo Dla muer Deuerfe continuar la batalla:los trosDi^
 #0. llTft).
5cn !o conrrarot^ero fnalmtc todos fue lio ala batalla bailado en mueba lagrimas
ron y cdcurrero en vna fentenca Y confejo que Debato Del yelmo manaua en mueba a
Q la batalla fe cocnuae: Diciendo q en cafo bundaciatmuebos folllos y fofpires z fen
q arcbleelcs omeflTefallefddo: pero q no tibies gemidosXonfiguiente fale polida^
lee fallcfccrian lae piomelae oeloe oofes: mas y el rey Silomeno:y el rey 6fdra@ y el
poi lasqlce k& era piometido que au DC conde eneas t y van pieftamente contra los
los trovanoe !a Deeada vcconaY q Deru griegos y msela fe ala batalla* K^ans cou
yiim r alolaran bafta enlo^ fundamenta fu gte oe perfia co fus arcos y faetas mata
/ la cbdadDe Crofa/feftc comedio leuan^ muebos Dlos 6riegos y bere eTo mifmo
tofe ajas en medio Dclo reye^ t osro: que fi muebos Dellos* ^iomedes fue acometer a l
arcbUes erafallcfctdo que embiafeu po: u reySilomeno/po el rey fele Defiende y refi
biotel qual era co el ret Ucomedes fu abuc le ardidamte y fu gte couene a faber los
lo oc parte Dla madretd ql bijo DC areblef De pafagonia / los qles era fus valallos DC
era en pequea edadtv el mitim ajas DJCO q flqfte rey mata muebos Dlos griegos y t e r
aua apiendido en como fin el jamas no po riban eo mifmo y fier muebos Dellos/ta
dril auer vitoia cetra loe trvanos* 5 ai to que Dtomedes y los griegos no pudido
q loo griegos o f do aquefte cofejo todoo lo foftener elpoderycometimiento ^elostro
epiouaron y efeogeron al rey benalao pa yanospoi fuerza fe retrateron p o : grande
ra q vaya poi el bijo De arcbilest el ql fe lla^ efpacio De tierra*nefte comedio menefleo
maua T^irro ncptolemo: y era c el ref U Duque De atcnas fue contra poUdamas:y en
comedee^ vendo era ya el tiempo quade controlo ai Duramtc De fu la^a que lo Der
elfolYapaadoel circulo Y curfo oeljodia ribo Del cauallo a tierras fue luego cetra el
co:enrraua ya eo mcmo entile ao el s$ la efpada enla mano y acfco lo DC muebos t
no De cancrotqndo fegim la Diuina oidcna^ Duros golpes po: lo traer a fin Dc fus Das*
ci Y curfo las eftrellao es el tcpo 61 eftio: TLo qual fisiera fiel podero Del rey Silo^
qndo los D^S fon los maYoiestHano* Co meno no le viniera en focozro que lo libio D
licnc a aber:a*pnj,Dias Del mes De junio: manos De menefteo0ro l ^ a r s mata y
fe base la^ubatallat muy cruel:Y las bases fiere muebos Dlos griegosty entonces fue
falen De ambas partes oidenadamentett fe ajas ctra la gte DC pars folamte laefpa
mesclllae vuas co las otrasufe mete muy da enla mano: y puede fe Del contar maraui
fifpera z cruel batalla entrellos. Entonces lias q po: entoces 50 q aTi Defarmado co^
ajasmouidoconmotiuo oe famaftaYlocu mo eftaua mato muebos los troyanos:y el
ra entro enla batalla Defarmad^la cabera/ bafta all no auia fido ferdo en parte ningu
Y lleuauafolamente la efpada enla mano/y na o fu cuerpo:empo como el entrafle entre
e!o mimo fm efeudo al^uott lo s piincipes la gente 6 pars fu efpada enla mano Difcur
Dlos griegos Bomedes menefteoz l l i ^ redo entre aquellos 5 perfia mata mucbo$
res Y menalao Y agamenon o:denadas fus Dellos:tto que todos buyen Delante 61 poi
batallas Y ba5es vienen enel c^mpo. fto faluar fus vidas* 3lT q pars no pndiendo
mifmoclreYpiamo oidenadas conDifcre foftener el eftrago/tedio fuertemte fu arco
don fus ba5es:mando las falr ala batalla*. contra ajas:Ylanole vna faeta enerbolada
hm o qnto temo: padece la gente troyas c la ql le birio mo:talmente entre las coft
na en viedofe entrar enla bata! lafin^ouer^ lias z el bia^otafi q bi finto aiasel fer mal
naci z capitania Del muy fuerte betn Del ferdotaqDeaqllaferidaleera focado mo^
r r . l ^ o : lo qi antes q el pafiae Dla pente
fabioDCfebo/YDelmuYammofo Sroylo*.
vida bufeo a patris entre las batallas y lle^
I^ero pues q necelTaro es q los troyanos gofe a el t Djcole tales palabias* K^ars pa
Defidl fus vdastcuiene les Dlas poner r i s tu me bas berido crueU moitalmcte en
y ofrecer alos peligros Das batallas* pa elgolpeoc tu facra:pero ante que yo muera
ris pox el fallefcimienta oe fus bermanos fa
k
 Hibxo
T bcdcnte aloa infiernos tu k t ^ pnmero: losDofesno fon tnpoderofosDc romper
y p m aiue mi que ncceflano q 201a k m los tus la30s:T ya cplr fe Dcuiera: que yo
%V$moDCIinjuftoamoiDe c k n a / poila gufiado auia la mansilla Dla muerte 61 n
quailbn muertos canroe rcfce Y^tuy no^ ti]o paris:ca opcebida dios Dofes ocl muy
blee b$biC0k SDcbaeeftsspaUb:^ pot cruel Delruymito q los mv? ojos ban vifto
ajas el rlro a pre Ti t>ura y moitalmentc que po: el aun que fm culpa fe auia 6 bS5er
q te pardo la qintadaa en t09 psnc^ t po* yo le n d e matany todos los Doloies Dla
manera que luego pars cayo muerto entre fu muerte ya paitados los auia* C la rauio
loa piee bcloe cauaUo6* ajas co mcfmo fa Deefa Del infierno aullo ya / y becbo auia
no tardo muebo qc iuego no mudo / y lo^ fuscntradaspoiclenlami cafa* ffbattt
troyanoe vdo muerto a pars recolnarou confaifa cara moftrdo te cetra mi muya^
u cuerpo con muebo Dolo2 A trujcerlo ala l g r e l a oluidado como fi no fuera nacido:
cbdad c muebas lagrimas y triftura t ^ c muy gloiioo me lo trujcftc poi las puertas
r o B o m e d e e y menefteoc grancopafia Del mi palacio v tme q faUa le ouifte* ly
^la c^cc gnega fe bl muy tmramte contra mi bu fio Doble rauia De m coia0 los lia
loa troyanoe: tato q lee ba5c boluer lae e> tos fuero los primeros q comentaron enla
paldae: y como la noebe k acercaffe loe tro m cafa:? aoia eres becbo cabo Dlas mis a
Taos eutr I en fu cbdad c ra peligro DC margas fuentes lagrimas*Bi5endo efto
fue perfonas: y cierra las puerta be fu cib ecubay otrasmuy man^illofas cofascaya
dad con fuertee cerradorae^gameno ve^ muebas vcjesamoitefcida culos bia^osD
nda la ncebe mdo tnouer el real: z b50 lo aqllos q la tenia: y qndo acoidaua reconta
aientar mas crca mela cbdadty fuero puc ua las fus man5illaspaada5:'rquerelldo
a& tiendas y pauelloneeen gran numero* fe fipie Dla ventura: y qrandofe alos Di0^
tz loo troyanos i cafo q tuuiefen la cbdad fes Della con muy fuertes gemidos* lena
muy b aka y bie murad a y toireadatpero muy DeTemeada elsua ala cabecera Del ef
enrce oidenar iis guardan para que cot tradoamouefddain mouimicto ninguno
miamcntc fuelTen cnlos muroety les guar^ Dlos fus fentdos: tato q penfauan A mner
daTcn^valielciu Cftarnifma noebe fuera ta era:y ecbauan le poi la cara mueba agua
traydo el etierpo De par al real palacio DC y tenia toda la cara becba vna c a r n e t q u
fu padrey ba5en poielmuy grande y fenti^ do acoidaua Daua vnos gritos tan Dolo:/?
ble Uto co gr col: y eitttmtento cj todos fosq eftremeda todala gte q la oya^C De^
lot cbdadanoe ban^^ue ya Defde aoia en 5ia elns palabias^Sy el mt bue feo: x qu
adelante b creen y les parefee piefto todo en vos mato el cruelmtc que tan cruel y ta
camino DC Defefpcr^a:pues q ya les banfa efquuo fue contra mf 3 i vos mataron las
llcfcido todos loa b joa Del rey pnarno/ en injurias dlas Diofas ^nno y l^alas;o las
los quales era toda fu efperan^a/ y eran ya continuas querellas De ^enonff ilfcfls no
todos muertos C l rey g u a r n o no vino al poi cierto no la ma5llofa foituna* S y ca#
111(0 que ya no poda:y elaua en fu cmara ptiua De m q nafci en robo Dla fo: Delm^
comob6b:cfalidoDe memo:iay no poda o*f ai Uanteaua lena a ^ a r i s recon^
bablann a parefeo que en fi o^eTc fenti tdo los fus fuertes acaefcimento^iT amos
do alguno:naas vino all fu madre ecuba: z teca fe muebas ve3es: tanto que la Uetiaro
trayan la caualleros y efeuderos en bza^of De all:y la tuucron todo aqlDa pe: muer^
f quera lloiar y no podia:mas mirando le taqbpenfaron las gtesqno efeaparia*
caya amoitefcda* ^ an que poi las bo5es Y affi cHuuo ya quatos Das fuera DC fu buc
no.feas b pareca cnel fu femblante que fentido bafta que fncron compldas toda
cnel co:a$on ba5ia el Duelo: y Defpues q u l las boiras De pars que ella no fabaDon^
do a gr pie^a acoido/ Diro con muy lafla y de fe eflauaSfr q fue becba vna muy pse^
Delgada bo^ 0 ta poderofa fomma que a cioa fcpulturaeneUemplo De jupcroa
 bercero* 0. temj.
cuerpo De ^#ar0 cnel qual feplcro fue k$ tmm muy enfeada enas batallaB2l a q l
puludo^lScro la pxeeiuc bT^oia Dejes oe poxlapioe5a5beto:lo amaua en ftngular
recontar la foima v bedificto Del mouumcn amoutc como ella oyeTe que fe mou y ve
to po: eutmr paolmdad* nian en budle los gnegoe cocra el rey pra
mo /ella fe ofreci DC venir en ofenfa De lo
^.Xaptulo.rhu). Como griegos a troya con mil Don5eUa0:la6 qles
vino la reifna pantafilca coa fue amazonas eran bembia De gran elresa* aii que vi^
en focoiro De Crovarf Dlos fecboe que bi no ala cbdad De troya en compaa De m
50: y la muerte que refebio ala mano De Doncellas no fabido que beto: fuele palta
Hfr^xo bijoDearcbleev do 51 piefcnte figle* L o ql vncdo a fu no//
106 mefe@ fuero paladoe entera ticia ella fue muy turbada co muebo DOIOI
I mente que el rey piamo no qfo q z muebos Das fe Dio a ctinuoe lloioe y la
llaepuerta^Dela cbdadfeabief gnmastpcro Defpueo ella bablo al rey pra
Ifempoiloqlloe trofanoe Duran mo con afetuofas y bllda palabia De en^
te efte tipotY teniendo al las puertas Dla tera amulad: y reqrole que el figuite Da/
cibdad cerradas no fe Dieron a otra coa fa l mdae armar fu gte:y qfuelTen picftoe a
uo a cocnuoo clamoice Y pilcos* durante la batallaty q madae abir vna DCISG puer
eflb mel mo efte termino/ emb i o agamenon l i e Dla cbdad: q ella co fue D05ellns ent^
fue mefajero^ poi mueba^ ve5es al rey pua da falir ala batalla contra IOB griegoe: poi
moalcreqrirq mandafe alir fu gente 0iai q elioe pueda ver y eicpermar poi obja q
batalla: lo ql el rey Deneg % no qufo OO:^ ce lo q puede y val loo b:aos y mano9 De
gar temido el fin Y elrago y Deruyeien recbae Dlas Desellas aiTi q poi madam
fu gte* IfeaYOimente q el rey piamo suia ente Del rey Ifbramo/el rey ilomeno con
ala fa3 ^dadera Y firme efperi^a Dla rev^ los De Ifbefagonia y nea^ / y lee otro co
na Delae amasona^ ^ a ql ya era en catni^ m brym oidenadasny la reyna pantalea
wo para venir en focoiro fuyoXa era ala m cen las Donsellas falpoi la puerta Darda^
5on cnlae partes De oxite vna puincia la ql mdetla ^1 el rey pa mo mado abrnt van ef^
fe De3i3 Delae ama5onas:la ql piouincia era foliadamente corra loe gt iegoe: % loe gre
folamte poblada De muyere fm bobzeal goe eHo mefmo cetra ellosc muebo Denue
gu notlae cflee mugeres en fu maceba todo do y recibe fe cloe encutros Delae ll^ae DU
fucuYdadoY^verciciiersen bufear laaar ramteraf q la batalla fe msela De ambae
mas Y las batallas Donde quiera que p o d partee mo y moitalmcte. menalao fue co
adqrer fama Y glora po: fue perfonas Y Def meter a pltailea y ella aTi Dura y poderofa
trc53* f enfrte Dealla piouincia era vna mltc cometiera a menalao q lo Arribo l ca
gr YHa Y muy abaftada/la qual era poblad uallo: % Diolo a fue Donsellae Biomedee
da De foloe bbies* 'Has ama5ona0 auian fue eo mefmo a encontrar a pantafilea / al
tal coftbie q tres mefes enel afotconuienc qual ella recibi con muebo Denuedos fo:^
a faber el mee oe abiil Y >e mayo y De jum talesa al q amboe a Doe fe reciben podero
paau^alaDicba yflay auau u cempafa famte enloe encuentroe Dlas lan^ae l ^ c
co lo0 bbies q enella moiaul. Bi Q mu^ ro prailea ello uo bi firme enla filia: maa
cba^ Dellae fe cmpienaui Dello^/y afi pie Domedce poila gran foitalesa Delencuen
adae toinauan fe a fu tierra:y qndo venia tro a grl pena fe pudier foener el % fu ca^
el tiempo De parir fi vian que naca fifa $u^ uallo/ y Del memp encuentro pantafilea le
rdaualaycriaulaen fu .puncacfigo- arrnco poi fuerza el efeudo % Dtolo a fue Do
g5 fi v i l q naca fijo embtau lo ala yfiaDC^ ?ellae*(lTo mtfmo telamn vido eftae co^
loe bbiee 5fpue0 q auia complido tree a l faeq ba5ia paralllea: y no pudendo pade
os De fu edachnefta pumeia era vna rey cer el carago que patafilea ba^a boluola
na virgen muy noble % muy Dcilra enlaS ar rienda De fu cauallo contra ella* libero pan
k j
aUca fe va aT podcrofamentc contra e l q ron cauallero a Beptelenoa qual afi91
io Derribo 51 cauallo a ticmtY DMe r a Df^ lamon cio el efpaday enciendo fel Di
currdo entre loe griegos bamll^do cruel le tales palabias que el la reabiee mi pi
mente contra ellos:poi lo qnallos griegoe tOYbojatquevitoiiofamente fecffo^se a
conociere a poco De rato la gra foitale3a / z la vegada l noble De fu p a d r e DOS pxini
poder en pantsifUea: aTi enlos golpe SfC cipes Deos griegos c fus manos piofs
Ki efpada tan poderofamteaua cometido le calcar las efpuelas Doiadasty el rey Dio
a talamomtanto Q con ayuda De Snlomeno le y alile las armas De arcbiles fu padre
lo remo p o : t aTi psefo Dfpone Dlo embi^ Y las tiendas z todas las otras cofas q el te
a r a l a c b d a d > 'Ho q l viendoDtomedee mo niaty los griegos fe alegran oela caualleria
io fe en mueba Y:a:f va co muebo ardime De p i r r u s : poi la ql poi muebos Das bi5tc
O centra quien tenia piefo a Halamon z l i r5 fielas y fe Dier a placeres* Entrc tanto
biolo De fue manoe*. t i t o n c e 6 pantaftlea fob:euin el Dia Dla batalla: ircadavnaDe
comierf^aDe gritar cetra tu0D5elta0 p o i las partes falio al capo oidenadaslasbaf
manera que la^ acaudillo x juntoenvnoY 5es:z la batalla fe comieda muy afp era y DU
va poderofa Y Denodadamente cometer a^ ramente entrellos^aTi q el mo^o pirrus eti
los griegos en tanta f03tflk5a Y D e f i n a a q tro enla batalla armado Dlas armas Defa
poi tuerca le0ba5efuYxt boluer laecfpal^ padre 2!rcbilest y fuefe encontrar con p o l i
das fuyedo ante las Don5clla0: las llce ou dama0:y va fe contra el muy Duramente D i
ramente loe aqraua tanto q parefeia grauc do le mubos golpes De efpada: poi le traer
cofa De creer^ t comedio pStafilea ma a muerte-^ero el rey Silomcno en puian
ta muebog Dlos gregos:Y perfiguc los af ^a DC fu gente le focoirio pzeftemente / poi
p e r a m e : figuido los co $ran ardideja be manera que lbirrus poi entonce no ouo DC
Ha e n e l a l c i c c l a r i b e r a 5 l a m a r * , f a l l i p e poder mas ofender a polidamas*. B fi que
refeian todos:Y finalmente fenefeieran ft no Deicolo pirrus y fue acometer a i l o m e n o z
fuera po: aql noble Domcdes: el el maraw Derriblo Del cauallo a tierraty trabaja p o i
lloamentefe opone en DefenoDellostYta le Dar la m u e r t e ^ los pafagonefe fe fo me
tofuc alli batallado bafta quefobieuino la tenmanifteftamteala muerte p o i l i b i a r a
TocbetQTi q la batalla ceffo po: e n d e e / p a n fu feoi:pero los meridione^ no los beran*.
Mt co fus DosellasUas qleo marauillo^ T^olidamas efifte comedio focoifc alos tro
famte fe au enla bacallatY el re Y Silome yanos trabajando fe poderofamente p o i l i ^
n o c l o s D e p a f a g o n i a f e tojnsron a l a c i b:ar a Silomeno / lo qual no pudo acabar
poi el gran embargo qucenello la parte c
dad.O rey TMamo Da afetuofas graciada
traria basetentre tanto ^ a n t a i l e a con fue
pantalllea poi los nobles becbos que aua
Don5ellas entro enla batalla/ y las entrefe<?
becbo la bstsUa;Y sale ricas Dadiuas Y
a s De fus armas eran blancas como la nic
nes ofreciendo le fu pcronai todo quto el
ueiy en fu entrada va fe meter cotra los me
m i $ / q poi ella cree el rey piiamo fer fobic
ridiones: y Derriba y biere Dellos g r n e m e
leuado o fusDoloies* T ^ a l a d o aquello fue
t e f a efte comedio talamon ajas fue come
efpues batallado po: muebos Diast bafa
ter a pantafileat Derribla Del cauallo* T^e
tanto que en termino De DOS mefes fue mc^
ro ella fe leuanto con mueba ardide3a* f af
iialao al ref Xicomedes: Y to:no De fu via^
Tpica tierra va contra Calamn y firiolo
jctelql^cGmedcs t e n a a *IReptelenobi^ affigrauemente Defu efpada que talamon
jo o arcbiles: el qual poi otro nombie fe Ua cayo Defapoderado Del cauallo en tierra.
maua p r r u s t z lo traico ala buelc los gric (Entonces laa Doncellas en gr foiale5aDC
gostadonde los reyes Y todos los otros De batallar b i b e r n a fu feoia caualgar en fu
labuefte lo refeibieron con muebo bonoatt cauallo*^ viniendo a noticia De pantafilea
los meridtones fueron muy alegres con la en como los mertdones anian picfo a S i l o
venida Defu fenojy luego los griegos ftte
 Tcrccro* #0. klV-
meno luego boluo la rienda cetra elloe c poi ella le ama fido fainada Y guardada la
rug Donscllas en muebo ardmto: Y berc vida^Entoces bi5o toda fu acre ajtarfe en
lo0ariDuramtc9cfu efpadaa qpoifuvc vrto:Y patafilea effo mifmo fus Donjellas:^
nda loe faje retraer^irrus viendo el gra polidamas bi50 tbi aytar toda fu gente
cftrago Y Dao oelos futoe / Deico fin loti el ql Defpues q fue lacado 61 cauallo co mu
alguna a Slomeno q tenia po f comienza cbo trabajo falio DC entre los pies Dlos ca
aoarbosegctralos fuYoe Dijendoleet^ uallos Y allego ala batalla con gra copaftia
les palabias^ergufa Deuriades De auer DegeteDearmaseflb mifmo eneas Y elref
q a eade muertos 5 manoe De mugeres iRemo* juntadas ai todas las Dos buc^
l^irrus D;: jtad vos comigo para q p:c ftes: comete fe entrellos la moital batalla Y
ftamce poi la efpada les Demos la muerte*. pirrusrefilemucbo contra los troyanos*
lMtafilca bi oy laa amenasa^ 5 prrus; l^ero mas Duramte refifle patalea cetra
pero allegando fe mas cerca a luirme poi los gregos:pirrus eneic comedio fue con
manera q le poda oyi clramete y entder tra gleto bijo De anteno: y bermano De po^
fue palabxas. ^atafilca comento a tracr lidamas nacido De otra madrea cometilo
z piofa^ar la muerte De beto:: al ql areblef afl moualmente que lo mato De golpes DC
aua muerto a traYc po: vcgl^a Del ql no efpada: panrafilea enele comedio cometi
folamte las mugeres q fon Dietras en ba^ a prrustpirrus e va contra ella poderofa^
tallanmas todo el mdo fe Deuia leitantar-r mente: y ambos a DOS fe Derriban Dlos ca
nos a quien los griegos D5 mugeres ellof uallos*^ero luego fe leuantaroi ambos a
fentira ptamete los nfos mouales golpes * Dos ce mueba ardideja: y comida De bata
^ i r r u s oYdas las palabras que pltafilea llarcemucboefruer^o^erofobieuiniero
aua Dcbo:fue cncdido en Yia:poilo ql bt las companas Dlas batallas/ Y partieron
te las piernas a fu cauallotY va muy podero fe ambos a DOS : y polidamas fe acuyta mu
fa Y ardidamente cetra ella.^o qual viedo cbo t (lente mueba triflura poi la muerte
pltafilea falto lo elo mcfmo a recebir enel fu bf o:po: cuya vgan^a ofende cruelmtc
poderofo coirer 6 fu cauallot recibe fe abof alos griegosty los aqueta z mata muebos
DOS enlos encutros Dlas ll^astz pirnif Dellost muebos Derriba y fere.Sn tanto q
ropo fu lan^a en pantafilea/pero ola mo po: virtud y ardimento De polidamas y p i
uio Dla lUiz pltafilea enctro afi muy ^ tarealosqles grauemente aqrauanalos
crtementea pirrus q lo Derribo Del cauallo griegos i tato q po: fuerza les fue alos grie
atrfatpoelfeleulto mu Y picftamentetfue gos boluer las efpaldasty polidamas y p i
cotra ella encendido en p a fu efpada Defnu tafilea los pgu c cruel efpada.^ero DC
da poi la traer alfinDe fus Diastcon la qual la parte cetrans obieunieron pirrus Y te^
le Da mu Y grandes golpes tr eo mifmo p l lame z Dtomedes* alTi juntos con vna vo
tafUea no menos golpes Da c fu efpadaA ltadt fe va cetra los troyanos poi manera
loaqjca grauemente*. I^ero losmeridiones ^ frieron los griegos cefar De bu Ynlos
en muy grl foztalesa z 5re5a fuYa bi^ieron les Ya yulfoYdo poJ luego efpacio De trfa-
a fu coi fubr en fu cauallo^ntoces aga^ viniendo ya la tarde y el fol Declnaua al
meno vino en grl compaa De gente De ar ponite ptio fe la batalla De entrellos: T los
mas / y el miiY noble Y effozfado cauallero troyanosfebueluafu cibdadeon muebo
Diomedes con fus ba^es: f el Duq DC atcnas onouSlTi q poi todo vn mes ctinuamente
elo mifmo en grl compaa De gente De ar fe ouo en gra femoi entrellos la baalla:el
tm&M iodos les otros reyes Y t>ucis Dlos qual termino mas 6* j ^ ml bombies muric
griegos fus ba5es oxdeuadas finieron ala re De cada pee* (Snefte comedio elo mefmo
batalla^ el rey filomcno viendo fe lbiado perdi pltka muebas De fus D55ellas:Y
DemanosprrusDapoiello muebasgra fobieuinicndo los tguites Das paliando
q vn mes la batalla fe comete muY mas eura
 t,ibxo
Y lae bzuG fe mc5clan oc ambie parte^tsfi oos mil 6los Dla buele 55los gregoerntas
^ la batalla fe enciende muy cruda z moml q pudo ap:ouecbar alos troyanos tata mox
cntrello^Sntc comedio pirru$ entro cnla tadad qntaentoecs bi5eron enlos griegos
batalla mu^ ardidamente^ pamafileaeTo q los griegos fe juntaron cntcccs con infi^
mtfmo enrro Dla cera parte contraria* ?lT nita copaia De gente De armas/y va come
q ambos k perfigtien en mojtal cuemiftad: ter muy Duramente alos troyanos z matan
T ambos a 009 e Italia en vnotif fe cometen muebos Dellos fm cuento^^ue eferiuio m
UUY Duratnete z con mottal aa. pirran ris que DC5 mil troYanos murieron a efpa^
rn fa encuentro rpio la la^a en pantafilea: da po: entonces* Hboalo qual alfi la^ Don#
pero no la pudo mouer oela filia* ^ panta^ 5ella6 como los troyanos q pudieron buy^
ca encontr macDuramtc cofu podero recogenfe ala cibdadty cierran las puenas
fa la^a a prrus po: Dar le a muerte:en cafo Della con muy fuertes zfirmescerraduras:
<3 no lo Derribo oel cauallo: empero rompi ca ya De a4 adelante no ban voltad ni co
cnel fu lanca/ poi manera q lo brio granel mefmo ban poder De falir Dla cibdad fo fi
mete:Y oeto en fu ofona el afta ocla U^a poi tulo yfinDe batallar*
10 ql fe base gra clamoi f grita* n vengan
a De ^ixvm nuicboe sxlos griegos fe me # CapttiIo^vXomo
ten cocra pltalea/ en tato q le oefenlasaro eneas y Sntenox penfaro trayci cotra los
Y rpcro las cuerdas Del velmotpirrus mo troyanosfus naturales Dla cfeja que
odo en fana Y C5 mueba ammoidadtY ca bi3oancbfcs con fu bijo l^olidamasty DC
fo qnc traya el trojo ocla lan^a cnel cuerpo lo que piopuficron ante el rey 1&:iamo<
no cor^fiderdo cofa algia Qle pudieere? ^j^sroYanostenidoalT cerra
11 rtfue a cometer a pantafilea/la ql Ya aua ^4 das las puertas la ciudad nd5
gdido el yelmot eran mut trabajada con la |de era acogidos/grade es el DO
mueba gre oelos griego q corra ella era/ lotamarguraq padefeenq ya
pero pataleawdo a pirras venir contra : aqu adelte no ba efgan^a ninga De fo
ella alT cruelmcte:bi e pefo Dlo ferir pi^ coaro q les Demefe venir De parte alguna/
meramteto^ pirrue fue mm po ala berir potDode ellos pudiefcn efgar falud aTi q
en vircusi z foitalesa De fus biz$oiz nola no pienfem ya ni trabajan De otra cofa faino
Defuepadaati cruelmente entre elbbio en guardar y amparar la cibdad con leales
Y la coircaDel ecudo / q po:foer^a le co:to guardas^oi las qles a cibdad fuefe bien
po: la jurara el bia^o: r fe le aparto Del bom Defendida* 0ue ab bien q tiene la cibdad
b:o:afiq ptafilea cayo muerta en tierra Y muy tcireada De altis to:res/ z muy cfpef^
pirrueengrlfatffacioDe fu vegada Defpe fas y De muy alto y fuerte muro: y que para
da^o c piezas el cuerpo 5 patafilea/Y el mif fipie podril perpetamete eftar fegurostf
mo pirrue no pudido foenerfe po: la mu q no fel entraen no les fallecefen las s
cba fangre q Del fe aua Derramado cafo eu tuallas para fu mantenimiento* duelen fe
medio Delae cepaa^ medio muerto/^ los empo infinitoDcla muerte De pantsfileala
fu^OG le llenaron alas tiendas en fu efeudo ql en tanto q pudo los ouo Defendido co tan
puefto* Xas Dsellae fueron muY trabajad ta ardidesa yDeftrc5a: y mato tantos De fus
das po: la muerte De pitafilea: y Defleandd enemigos c fue maraulla/poi lo ql lee tro
t>e todo el todo moiirmae qbiuir poilo $i yan@s baDefiguslfendmicrGe fu muerte
aucdo fe c todas fus fuer^aetY efoijando mayoimente po:q no puede aner fu cuerpo
e ala vgl^a De fu feo:a: v i cotra los mer pars !e ba5er las Deoidas bonrasr cbfequ
dones mu Y ardidamente^ Xoe quales poj as fegun colibie era m ba^er alos nobles
entonce no tena fu capti ni Defenfo: conl qndo paflanS Dla pxcfemc vida* % os grie
go/ Y matan infinitos Dellos Y Dlos otros goscnomifmo guarnecen poi De foera DC
griegos / ali q mataro poj entoces mas DC
 gente poi manera que lo^ centro no pu^ nir mc]o: feg fu gr qrcr en ejecucin 5 fu
dklen Ubimcmc k l i u 1 cuerpo De pmt vottadtE bien era cofabura De creer q los
m\e&\iim9 Deloe griegos oidcnauan q griegos en tal fa50 Y tales trminos qfief
e ^ieeaUa perro0f ^ero p r r u e lo ccra fen confentr en tal cco:dia Depues De por
mt>ii& que fe oeuia fepulcanoo Dome ellos recebidos tantos Daos Y t r a b a o s : f
m &j;0:q puee pat^File^ m n muerto a t i t i t o s nobles fallecidos De fu parte: t tata
to^ nobles ^riego^ q fu cuerpo no era oig* Defpenfas becbas: maYo:mcnte ao:a q v i l
no t>r f c p u l t a r ^ e r o finalmete fuecoitcluy manifiefta efperla DC fer fnalmtevceda
do q fu cuerpo fuee lanzado envneftanco res^STi q De fu .ppofito es Y creen bien po#
De %m ende cerca t>ela cbdad era* I05 der Dar la muerte a todos los ICroYanos 7
trofanos etando afi trabajados con mu^ aolar en todo la cibdad De troy a "po: lo
cbo@ Doloae^z anguillas cerrados en fu ctb qlfue luego ccebdo YcrcYdoqel confejo
dad* f ^ e r o entrefi confeio anefefe c fu Dlos fo&:edicbos peedia De engao z mal
filoenearxancenoicoafu Njo p o l d a m a a uado .ppofito^ q fo col: De traer pa5 Y coa
t r a t l d o t bablado enrrefi t> como pudicTeu co:di3/los iraYdo:cstuuie{ren manera DC
fsluar fue vidas q no perefcieen a manos vderla cibdad fi po: otra va ellos faluar
tclm g r i e g o s ^ q otra cofa no pudelen no fepudieflen.Hi q Defleado los t r a y ^
fa5er Dar les po: traccin la c b d a d ^ o : lo res falir al fin c fu ppofuo: Iteno: Y eieas
q l oadenar cntre De bablar conel reif piia requiere al reY f>amo q faga pa5 c l o s g r c
mo a q DeueTe ba5er pa5 c loe griegos / z gos Y en pfencia De anfimaco/el ql era bijs
rclicufeTea menalaofu muger elenafatif meno: baflardo l reY p:iamo: Y en pfencia
fa5ido co mifmo entramete De todo@ los effo mifmo De otros nobles Dla cibdad b
D a o e q p a r i ^ a u i a fecbo enla y&citcrca* blar c el reY po: tal manera/ q bien le Dic
^ a e q u t o fuera fanocfeio Y buena an^ r a entder fu intcnto:elql ellos fingiauDC
d l ^ a al ref tmo fi 100 griegos QfGti acep pm* ^ero el rey mmo Defque uo oYdo el
tar la tal cocoidia: afi queelref pamo auia motuo DC anteno: Y DC eneas q le cfejaui
^dido fu b josUos qle fueron cauaitog 6 q tratafe la pa^ c los griegos^^uego con
tata piochazmiif Dignos 5 glonoa fama/ cibio en fu animo:que no p:oce^ia De 5elo 6
y en cafo que auia recebido z paliado t i t a s leaUad/o afci:ni amo: verdadero aqllo
^llae Y Doioics y grades D a o s / que poi la a q lo r e q r i l c t folicita Diligencia 'pero
tal cocoida pudiera el faluar falnd Y pa* ifiimuldolo lo me jo: q pudo cubiio ma
fu perfona Y fu muger la reYna ecuba Y fu ft fiofamte el ccepto De fu volcud. iRepon
f a polcena z fus bijos baftardos / los qles dioles con Difcretas palab:as z aloflegads
auia qdado z fu cibdad z fus ciudadanos/ k m b i m z Diicoles como po: algunos Dias
los q pi entces enlla e r l moiadoies* X o el qria auer fob:ello fu confejo: f q Deliber
1 gran tipo auia pafado q pitamo lopu^ ria lo q ello Deuicfie fa5cr^os qles le Dt^
diera baKr qndo la gte Del& griegos z fu V'er^ues q De5is q fob:e efto quereys DC
buefte eftaua cnel puerto 61 tenedo: z fue f liberar Y auer cfejo: toma el nueftro^ f en
deendcreqridopoiel reY A g a m e n n ac pteernoteverna podras te allegar al con
co:dia/T fucle fe De5ir m puerbio* ^ a s c fejo Dlos otros/ Y el rey piamo les repoii
coidias q fe fa^ tcpTano fon b u e n a ^ X o n ^ dio* ^ 0 no repnieuo vueftro cfejo/ ante0
uierie fabenaqllas q k b w culos comicios me pla5CDelo Y: mas que otro alguo: Y foy
antes q las parces fea trabafadas po: e t p pjelo Dlo creer/ Y olo fegiur fera bueno:
fas Y o a o s o Dcfpucs Dele zafos refcebi perofttal fuere q no fe Deua aceptar / no os
dostz los peligros alas perfonas venidos: Deuc Defplaser l eligere otro mejou
^uien podra inclinar i pm ni retraer a con^
coidia la pte que fe conoce tener vtaa 6la
tra: Y q po: la Dcodia Y cnemillad De vc#
anteno: mtclrcvHm*
h itij
 tibio
Eumitofc ltelo cnmcce 3ntc^ nimo fuerte y firme cerra De m reyt feony
no:: y ella ndo en pe O]CO efttf pa efo mimo en Defenfi De tu cibdad: y effoj
lalnae^ S c o i rey no puedefciTi ^arte c todo tu poder: y vemos te ya ailia
mular vueftra ocred en Quto llecer tvenir en Demayo 6 t i mefmottu que
peligro fov6 fpueo vo@y losvucfiroe^ Deurias con firme y verdadera afict monr
kuc nf oe enemigos capiralco noc tienen o buir con nofotros: ao:a co rcbuelto p:o^
cercado fino enlas paercae DC ufa cbdacl pono fm reuerecta t fin vergueta ceneas
loo quales no Defei otra cofa faluo la final que nfo rey/el ql es venido a tanto Decay^
Dertruteion oe nueftrae animan y ctierpo^ mientofugloofo eftado bufquepa5qle
Sntre loe qualee cm \mi oe cincuenta re feria muy vicuperofa oefonra- u queoe^
ye que no oelTeau otra cofa faluo tanfola^ urias en tales tpos molrar t u gran Dicrc
mente derribar y alolar baila enlos cimi^ cion y fo:tale5a z a n m o / e n virtud ocl qual
toe efta cibdad: y De todo punto noe ^eftru vido la aci3a De tu rey lo Deurias effoif ar*
yity en nofotroo no es tanta pujanza n i po^ ^ o i e n d e como las cofas po: t Dcbas fei
der a q podamo0 alcanzar vitona Dclloetni muy Duras y no De feguir / p: mero aucrna
les poder refiftr ni Defender nao fcellos q mueran mas De^jc.ml bobies q no fe po
como vos feaye tenido en tanta fltqut5fl y gs en efecto: peiq no piocede DC selo 5 leal^
m g u a Dcvf o podentco que folamfte no a tad:mas De maluado y o:rble erro: y t3tray
uey 6 libertad niofadiaoe mandar abir las mento*^li q anftmaco sixo muebas tin}
puenae oe vfa cibdad/ meo mimo efpe^ l'uriofas palnbus cotra anteno: ^ e r # ene
raye oe parte algunaDefenfoKe algunos q as trabajo c Dulces palabras po: refrenar
venga en focoiro y auo: v f o: como fe^n fa^ el arrebat miento DC animaco D5iendole
llcadoe enla batalla todos vf oe bijos: los en fin como ya no tenan efperan^a DC par^
qualcs era TalientesvrDe tato ardimico te alguna para falir cotra los griegos/ni fo
i anmofidad y oellre5a; f elTo mefmo fea lamente absr las puertas 5 nueftra cibdad
failccda la mayogte De toda vf a gente/y para falir ctra e l l o s : afT qDe a q u adelte
oe aqllos que en Defenovfa eran^arecc otra va no conuene bufear la ^1 mas fegu
vos pues aoia que vos % nofotros 5uamos ramentenos podamos andar qpo: la pa5v
M moiir encerrados^ 'B que bien es que
De DOS males fe oeua efeoger el que es me^
no: mal* ^ o : lo qual a nofotros parece co
CiCapivlvn). Deiae pala
bias q Dro el rey p:amo a eneau antenou
a cplidera bufear pa3 con los gregosty q 0 pudendo tplar el rey p : a m o
clenafeareftituydaa Aenalao poi caufa elmouimenio Defuvoluad mo
Dla qual fon tantos nobles fallefcidos que udo en arrebatada y:a ctra an^
p a r i r la tenia poi mugeres paliado oela
teo: y contra eneas abiltado los?
vida p f e n t e ^ effo mefmo fean refttuydas
y retrayedo fus Dcbos les fablo po: tal ma
todaeaquellas cofas que pars y fu compa
era* Como es ao:a en vootros anto:pc
na oueron tomado enla yia citberea*
t oarblc m a l l a De Delealtad % crueldad q
fm verguea alguna a^ ay s t i maluada ofa
%' Caprlvii q ctrad da DC os auer comgo po: t a l va n $&i
3e Xlnmaco a anteno: lo que auia Dicbo* po: fola caufa vf a m i efp es muy turbado
Ififimaco fijo baftardo Del rey pa y eafi me mucuc a Defefperaco co mueba i
1 mo fe leuanto entocc z ectradiro gufta z reco: q vf as palab:as en mt ba cau
grauemente a q u i t o auiaDcbo fado:q vofotros fabeys q toda cofa q yo fa^
. antenoiry repiouado las cofas q fta aqu bim o:dene contra los griegos n
aua Dicbotfablo a anteno: po: tal manera* ca lo b5ctni folamentc lo comenc fin confe
0 u e cfpcrl^a Deuc tener De t i el rey ni nofo jo % Deliberacin vfafr no fabes tu antenox
roa poi ao:s;pues q t u q oeuas tener el a# que q u l d o to:nafte oe grecia que te oue cm
 bercero.
bado poiqueoukfies&dos Sregos a m llamo fecretamentcafu fijo anfimac t tyt
bermano anfiona: ^ q ru me o u l c cfeiado blole po: tal manera*. Snlimaco sijo labes
que embae a p a r s m b jo a greca po^ bi q YO foY tu pgenitoi z tu mi gdrado/
derofamente para en robo t Deftrtif miento Ycomofeamosen tan cercano Deudo tfafi
ocloe g r i e ^ o e / q uca fue ni p i o c e d o 5 m i gre:trabajcmos nos en tanto q podemos 4
volfitadauerguerra contra loefBrkQmz la muerte no vga en aparcamto nfori
turbar la fcguratpacifica v i d a enq Yobi^ cercano parteico* Se m amado lijo q a n^
uatfino fuera l a s cotinnas a m o n e t a c i o e e teno:YeneasentdenqlO0 griegos nos
t falb* confejoe q tu fobjc ello cada Da me mat Y traer nf a ciudad Y Dargelav1P)o:cdc
fa3a9:inqetdo me toda v i a Y ajando me noferacofano Dcuidaqelld0 caYenella^
co tue agudas palabiaeUas qles me m o u e 50 qertudia f trabaja ne armar pa nos/ alTi
ro a tata perfecuciy ofada* tu Orneas 4 Deliberado fo Dlos ba5er matar a ambos
qndo fuelle en g r e c a con p a r s tu facfle el a Dos / ante q po: fu caufa nofotros feamos
p n c p a l ' B i d e n a d o i oeaqlfecboq parieron traYdos po: los griegos ala muerte:lo ql fe
bale a Siena z la t r u i x ^ a elle rey no / f m podra ba^er fecretamete enela manera:.ma
mifmo f u e k enello gfonainentefu ayudad nana qudo vern a cfejo: tDefque el cfc
do:^ ILo ql fi tu entonces q c r a e eloiuar a jo fuere fenecido 4ero q tu etes efeodido co
p a r s :nunca elena fuera trayda a l o s troya elgios q YO g o Y reputo a mi m a s leales:
n o s t r m i n o s : ni viera los muros 5 nueftra Y como el cofeio fe acabara faldreys a ellos
c i u d a d ^ ago:a Defpues 5la muerte 5 m i s Y bar les beys la cruel muerretDela qlello^
b j o s : t Dcfpucs oc tatas ofenfas z injurias fn merecedoies 0Y^dolo af anfimaco el
Y D a o s poi m i paliados vos me mouedes fe ofreci De grado ala ejecucin Delloleal
a r a n f a l f o z i n t r c a d o confejo corra mi que menteunasatraYdGlo fimeflra fouunaoT
trate pa5 con los griegos que ( I fin piedad deno no qdar cu fecreto el trato q era entre
Y ta cruelmtc mefea5ruYdo n verdad padre Y filo o:denado; q no ba cofa t i ocuW
v o s Digo q no es De feguir el tal coejo:el ql ta Y fecretametefecba q m fe pueda reuelar
fegur no feria fino caer enel la5o/ q po: e l Y manifeltsr/ feg es vulgar puerbo los
manferto fe me apareja para q Y fenecief^ lab:ado:cs lairratragay afeode las fimi
fe m i s D a s en tato o o n o : Y vergueta* Sne tes/mas oefpues manifiefta Y Smueftra la?
ascoefta refpueftafue mouidoenocfigual publicamentetaflfiq aunono fefabeque
yi&tz DIEO contra el reY muebas palabias 5 ni po:q manera qaquce trate q auiaacoi
foneftas Y De gra laflima/ Y entocc el Y ante dado padre Y fijo fue rcuelado i vino a no^
noi k partero Del rey ce palab:as aTa5 af^ tcaDe^neasDecomo el reY pamoauia
r a d a s : l o ql el re? moudo en Doloi fe m u o:denado Dlos mdar matar ael Y ateno:/
ue a muebas lagrimas: que De manifiefto t lo ql fabdo po: eneas luego el y anteno: c
clramete puede pfar z c6 ra5 fe Deue te^ otros algunos q cuello les fuero particin
merq anteno: Y eneas qer traer en manos eros jurare y p:ometier0n De traer la ciu^
D d o s griegos la ciudad:Y que loe griegos dad en poder Dlos griegoe: z ppufieron 5
DeTen a ella cruel muerte* vinec q el rey los llamale a fu cfejo DC
no y: alia fm gra cpaa Degete De arma^:
^TiCapalr. be como el po:ci entonces eneas era muYpoderofoen
rey )amo o:deno co fu bjo ifunaco De ma la ciudad Y muy empartado y no era otro
tar a ameno: Y a eneas en fu cfejo: z Dlo q alguno la ciudad q fuce ms rico q el/ m
eneas Y Itenojacoidaro ba^er c los grie toqenrquc5^ypoderofe pudiera ygua^
(gosDefqueloupierov larcclrey- omifmollnteno:eramuY
Meriendo el rey ^amo atacar las emparetado /ali que ellos tratar con los
m a i i c a s l l o s : Y oeffa^er fu s m a l griegos $ les traer la ciudad enfta manera:
nadas oteas De tata imfcfomc* que los griegos Ies Dict firme eauridad;
quattto mtim l e R f f fus ofonas 7 bie^ res acabado el cofejo luego en ealDe pa^
ne^. todos fue partcs q pidiccn fer fe fubiero encima Dlos muros 6f ciudad co
guros f faluo^ tlibieo como dlo^ ittifmi ramos De oliua: lo ql vso lo$ i i iegos lue^
oe iodo Dao* f en tito e recamo mando go entdicro el myfteno Ddio:y fi5icro eflb
i vineTen ate el anteoi | eneas: D5cdo q mifmoalostroyanos otras fcnalesqDcno
quera aucr c ellos confe jo fob:e tan gruc tauyDauaa entender cfentimto cerca
nc^co De q fe trataua Deffeado el ref piia 6 pa5 y coceidiat affi q lo troyanos fi$iero
mo tinalmte cplr el ppollto DC fu volun que Dcfcdieffe antenoi po: los muros Dla
tad* l^cro antenoi Y ena^ fegfi q ya auan ciudadtel cjl fue recebdo Dlos griegos / y
emre l acoidado:como aillos q erlauifa^ p:efentado ante agameno* luego agamc
dos s3lo tratado q el re^ lee tenia oidenado non co los griegos cometi elk negocio al
v i al palacio tel UW Y acopado^ &e ^ r l rey De creta y a Diomedes y a vlites para q
gente oe armas/Ho qual vevedo el ref ellos rataffen todo^f fnalmtelo Dctermi
mo mido a fu bijo 2lnfimaco / quecelfafle nalen y toda cofa q ellos aco:dalTen y fi5ief
Del piopoto queauian Deliberado* fen nello: q toda la buete lo auna po: ir^
me y pafaria po: ellofinctradcio algOa
CCaptuloJ.jBe como E ai lo pmeter todos y fi5ieron fobiell
co:po:aly folnefacramento^fi q los ff
csuraron en confeio el ref ^amo Y los fuyos
7 Deliberaron De ba5er pa5 c los griegos/ b:edicb0s tres; co anteno: fe apartar a n
Dclo qual chgerpn po: embajeado: a 'Bntcf cfe]o^ anteno: lleno De malicia t enga
no: para ftenegociOf p:omeio tes 5 le entregar la ciudadjy gela
% figuienrc Dia mado el rev que Dar en fu poder pa q ellos lib:cmtebgai
todoelostroyanosfe jtafcnen Della todo fu qrer t pero con tato q ellos ae
publico i general cfejo/ y co mo gur irmem^te a el y a eneas De fus perfo^
jalli fuero itados todos leuanto^ me y bienes 16 todos fus parites y DC to
fe enrrellos eneas y comida Dlos reqrir y dos los otros q ellos anteno: y eneas efco^
amonedar a todos q rtenpa5 conlosgnc ger t qneren que fea lib:es y fainos tfegu
gosto ql oydo po: los % royanos todos en rostf q ellos todos y fus bienes y poffefio
vn querer y voluad confente lo que eneas nes fea fainos t fin Dao algo po: manera
ana Dcbo t lo ap:ueul Disiedo Deuer fe b^ q lib:cmetc bisielen Dell o a todofu pl5er
5er^lo ql como el rey ctrariale y cotral
zfinlio y ectrafte algo les ferl Derado^:
[o 51 los fob:edicbo6 tres p:ometieron tr^
tae eneas le bablo i tal manera^ara q fe
memte a anteno: De le guardar y mtener
o: Rey te effuer^as y trabajas De refiftir z
fin falta ni Defecto alguno 1 f po:q el trato
cocrarar cnee ctf* afiati fea en pla$er fe tuuiefe y tratale en fecrcto fafta tito que
o po: el cotraro^eras o no ^ras/cuiene ouiefe efecto yfin/ y q po: ventura el neg
De fe ba5cr at y tratar fe la pa5 y cortco:dm ci no viniee a fer Defcubicro:po: manera
apa5er o pefar tuyo: lo ql Deq vido el rey q q fe eto:uafe elfiny ejecucin Del anteno:
fu cotradicion no valia: mas quifo cfentir les amoneta y re4ere co mueba inlancia z
y no q el pueblo fe efef dali5atet fe leuantaf grauemente que las cofas entre ellos paffa
fe en efcldalo pe: el c5trade5in. aii q Divo das las tenga ocultas y guardadas o fello
a n e a s : b05cd como os plaje y toda coa De muy arduo y pefado fecreto: y po:que la
q enel piefente negocio a vos parece fer con cofa quedae en mejo: fecreto y <b algn co
plidera batida feg fi vfo uy5o::yo quiero lo:fctrarae mdo anteno: ales griegos
crrarypaarpo: todo a^Uoqvofotros 0:^ que fuee cocala ciudad el rey Cshpoel
denardes:ai 5 corn coejo De todos fue ef qual era bomb:e anciano y confiuyde en
cocido Ruteno: po: barado: / q fucTc ala veje5/al qual mas De ligero ena creydo en
buele Dlos anegos a tratar c ellos en to la ciudad t que infinjofa y maofamentc
das maneras pajt f entonces los traydo^
 Tercero* $o, Imh
oemande la voluntad ^eloe trotanoe fi leo a cocoid! iilos gategoe/feluo co ^randTi
viene en plajer la pa5 Y Q quieren faser q rna caridad 5 0:0 Y plata q e^emdanl en f^,
fe cocluya r acuerde^ Defpuee DC iodo e# tiffaciondloegrandes Dance Y trabajos q
to tratado t padeado entre elloef Sntenox po: caufa Defta empjefa fe les auta fegudo
Demldealoe gregosel cuerpo De pantafi afi q en fu pponer reqrio aqllos que fenta
leatlo ql los griegos le oco:gard:caro q con caudaiofos: en cfpecal al me5qno reY Di5
gran Dificultad r trabajo Y con inllancia De doles q pa remunerado Y Defcanfo De titos
muebos ruegoe q fobie ello le fisotlo ql a i Dolojes abxicle fus mano^f alcgrausleei
i fecboantcnoi Demado liccia oeloa >ric como fegun el puerbio vulgar fe acoftbis
SO0/ Y toznoe el Y el reY calpo ala ciudad De5ir q mejox es q las bolfas fientl Y pade5
oe TroYa/Y fuero luego al reY pnamo a le c el DOIOJ q biuir en ctinuo trabado z tov}
contar la caufa De fu venida^ mtODefpYanfiaDecoia^ ^ r o m a s c
como fala all no auia podido faber ni co^
CapM/. refpuefta nocer IUUY abertamte las voltades 5los
que traico atcno: Dcloe ^negoe fob:e la paj griegos po: tito q le parecia fer coplidero
z lo que pzopufo en confejov qeneasYeltoinaiTen otraTC5a ellos para
VIltriguitcoiaelreY pmmo ma qambosaDos jtos pudieT mascoplida
J doquetodoelostroyano^ vime mete fsber la voluntad Dellos,ro mcfmo
*\ fen en general confejo a of: la re poiq les griegos Dieen mas crecia a ate
l puefta Dla batada q antenoi a^ no: cerca las cofas q les pmeciee Y q fuef
uia auido Del^s gregoetloe qle afi todos fen mas ciertos Y maYo: feguridad Deltlass
jlos leuatofe ntrenos anteno: el ql quert qles cofas po: anteno: afiDicbas todos lo
endo encubiirla platica de fu engao Y ar elfupponenafl q o:denar q anteno:^
icia tan maluada:comen^o a coponer pala eneas ieen otra vjalos griegos/ po: lo
biasYftoiearle^YOJdr luga argarecon ql ellos Y el reY Calipio fuero al real t)elos
tado enella en como loe grirgo era ai gr sriegos*l trabajado rev l^xiamo Defquc
poder* ^troft 6 como ficpie fuera lealce Y falio Del confejo retrajo fe a fu palacio real
firmen en todas fus pmeias: las matuuic a vna cmara/ a oode fecrecamte fe baa^
r i toda tia co rnueba feguridad/alcgando en muYfentibles lagrimas co gual oolo*
en bono: Y en eyal^amito celos griego^en elapfando laengaofa trayeion Y^eOeal
como jama no fuero poi ellos quebianta^ ppofuo oe anteno: Y eneas/cderdo a t
m treguae alguna^rantesfipje las guar aql mal afonunado pncipe como auia pdi^
daro en toda Mrme5a Y feguridad> ^nrera do todos fus ta glo:iofos jos z tato famo^
elo mmo en fu pioponer: z mo el gra ca Y fa nb:adia: z como po: el cr pallad os tara
mito Yfi^q^aa q los troYanos era venidos tos Y Dcfiguales trabajos Y males;t ago
tato q en otra cefa no vacaua ni erpdia fu ra lo q mas grane le pareca el menlo en q
porfaluo en ctinuoe Ho:ogi t an%ni& fe veYaD5do en fu folfttad* 0 el fin ven^
fDoloiea pafando cddnaamcntcDolojofa tura De mi q me es necearioq me redima
t muY trabajofa vida^li q el he take ps poi p:ecto De 0:0 Y De plata oe manos DC a^
labiaemouioziraco a fu ppouola^voli queUosquetantos males me ban tratado
tadee loe q alli era tanto que lee parefeio z fccbotY que fo col: De aquefta redencien
piouccbofa z fegura Y falutifera via bufear qmeDeferedenz Difpcngi De todo el 0:0^
po: todas maneraetc toda Diligencia ma plata q YO poeo/lo qual YO allegue z junte
era De pa5 poi la ql pudieen Dar fin a m De tanto tiempo aca^ que Dcfpues ai Def
atoe Y lagrimas f fq la tal maneras failaf pojado Y Dcfercdado vega en tara Y tan ver
fen q la oeuia feguir co todo eftudiot faber* gon^ofa polne5a> Ya plugmec alos Dio
Sadio cfo mefrno tenoi en fuppoflcioiu les q con todo efto YO pudeJe fer Teguro DC
^n como poi modo alguno no poda atraer mvtda;affqelreY f amo en tanto trabajo
puefto no fabe que ef5cr/ que vec que DC TL figutc Daenla maana: los
necelaro le culcne y le ee fuerza fegur la troYanosfejataron enel palacio
volCiiad oeaqlloe^ccodae fue fuerce f real Y poi m^damito Del rey fue
etudionofetmbaiil otra cofa:faluooeto endeconfejo general celebiado/
do en todo 5lruYa5 De fu m z cuerpo^. entces leultofe vlices tfabla Dea manc^
ra+i5cdo como los griegos Demadaul
CCapMj, t>c como ro^ DOS cofas;es a faber grfumaz citidadDC
go islea s anteno:;q la reconciliafle confu o:oYDeplataparafatifacion Dlos Daos
marido iBenelaOv poi ellos refcebidos* (0trofi que anfimaco
x ^ ^ T j que elena fupo en eemo fe De^ bio Del rey pnamo fuelc para pie Deftcr
ua tratar la pa5 c5 loe gresoo t rado Dla ciudad De Croya fm efperanja al
_ I q anreno: ? enee a u l oe v i alia guna De jamas a ella tranlo qual todo an#
J^ptii embaradozes al real Dlos teo: lo auia oidenado q fe Demandare poi
gnexo^:6fpues q vino la ecuridad Dla no ella manera ccera ifimaco / po: quato aua
ebe fue fecretamte elena a anteno:: t rogo ctrariadoenfus palab:as quito piimera
le afincado q la recociliale con mcnclaofu mete el y eneas bablaro c el rey samo Del
marido q era StcstY traer i buena pa5 z con trato 61a pa,* 0 qnto es ecuenite ala pfo^
coii entrelloe Dostlo ql elena con mueba na fabia y De bu luy^io aucr en ta mafio^
nftacia ro^o a teno: q lo feiee luego fa cautela/ q en fec bo DC turbacio o tray co
elena fe pcio De antcnox y tomo fe al palacio o cgao el no qera faUr nt alcafar a bablar
Del rey.nella hy fue fepultado el cuerpo mas qlos otrostmas q ponga buenatpe^
De 6 l c o jo Del rey &amo Y Del cuerpo De ranaty guarda en fu lengua / es en bablar
patafileafueoidenado poicl reflrlomcno arg^Hofo De anfimaco leacarreoel talgra^
q no fe fepulta!Te<Xc0 troYanosdocon^ ueDaoren otra manera nuca ameno: le
rmtttee t aceptado q nofuee po: entces curara ni tentara eltalDefticrro/mas Dios
fepultadotmag? q eluuicTe ai entero balfa rodo poderofo el ql iiilamte Da vegada DC
mado falla en ttoqlapa5 fuelle cocluYda los males/ alas veses cdena y ato:menta
yentoceelrcYfilomeno lo licuara a fu rey la piona en la pena q ouo a otro p:ocurado.
no olae arnasonae: m q ende fueTe con rea f ali auino a areno: q Defpues fue Dederra
lee obfequae el cuerpo Dla reyna fepulra do perpetuamente De troya* n e a s lo p:o#
do eg ptenecia a vna tal reyna* (6nefteco curo y trato tal Deftierro / fegun la p:efentc
medio anrenoj Y eneas fe fuero ala tidas bifloiia lo cuenta* f ellido fegun Dicbo es
Dlos griegos /Dde tratar co aql loe tree vliiees y Diomedcs conel rey IpMiamo en fu
qloQgriegosaui elegido ozdenadoTCon palacio en confeio / vino adefo:a vn mara^
coidado conclloepoaci manera Deui traer uillofo cafo/ y fe leuanto entre ellos vn tatt
la ciudad*, Effo miftno trabajare con mene gran remouclamoula entrada/po:Dofc
laoobe la rccociliacion dfu muger elena*. entratia al lugar Donde elconfe]0 fe basia^
ql el graciofamente lee otogo/para en f tantasbo3cs fueron oydas / quefuevn
eftoe tratos oidenaro loe griegos Y ftiero grande efpanto: en efpecial vlipes y Diome
fue embaradoiee a ^ l i x c o Y Diomedee pa des fuero muy efpatadostca fe pfaul t te^
ra q fueiTcn a troya con anteno: Y con eneas micro q el pueblo fe Icuantale contra ellos
los qlcs entrado poila ciudad el pueblo fe po: los mararoofcndcn0tros e penfaron
alegro c fu ^enidarca poi ellos ambos re^ q era los fijos Del rey q venta a p:endcr aq#
yes mu y Diedros toda la gre fe cree que la los Dos reyes embatado:es: es a faber v l i
pa5 feria poi ellos mas De ligero cocluYda*. tes yoiomcdespoiq trataua Del Deflierra
Dc Snfimaco* if^ero btpum bien pefqui>
fado y etaminada la caufa Del tal temoif
Demandaron los Griegos en la paja los roydo y clamoi / no fe pudo poi manera
Croyanost
 O*
tlptti cntcdcr ni fabcr que cofa ouiciic De cj rbol ni de q natura fea aquel maderos
do: SJ q po: eftcce todoe loe q crznimm ni effo mifmo puede ymaginar ni encender
dos cnclcoRejo fe partieron Dcndc* como fuefie becbo enla fo:ma en q efta/1 la
Dtofa palas De cuyo fingular Don % gfa tbe
nefcio fe D5e aquea tan vrtuofa cofa fue
puerta qoo anceaoia vUicestebie la tarda embiada alos troyano^ les notifico c como
$4De la cmdadqnola ramalos grego^v enclla era la virtud; cuieue a faber q en t$
IBtcnoitBiomedeetvfeee k to q fera enel tpl: o Dtro Deloe muro@ DC
apartare a ?n fecreto lugar DOU^ troya fama^ no pdera loe troyanooladu^
de podan a f e facretamenteba dad ni fallecer en perpetuo el linaje Dlos
blar % tratar De fue malciao y cu reyes troyanos^ aquefta es firmer cierta
gaoe y tracciones. M o al fotos ellos cfper^a los troyanos: poi la qual bin fe
eres en fu crejo. WXCQ DICO a anteno: ta^ gurosrpo temido fe algu tato oela Deruy
Ice palabias* Seno: anteno: paq noe cra^ ci y caymto Dla ciudad: puficr i tiene
eye Dladonee n venir al efecto aqllas c Diligce guarda la tal feal t i virtuoa co ?
colas q poi vos no fon pxometidae*. II ql mo aql madero e@:el^l pozq fe cree q la Dio
repdo antenoi t fab loe Diofe mi volua fa palas lo ouo embiadotee llamado en vul
tad / y q en otra cofa no velo ni tra&aio con gar com ^ a l a d i o n ^ q t a s cofas Dicbag
eneas t aluo folamte q fe cpll pflo \ m co po: anteno: refpodo Diemedes po: taima
m q poj nofotros voe fon pmetida/ pero era - 21 migo i affi es Del paladio como m
cfia en nf o eftdiuo vn gran embargo los fo D5e0Demsad0 escodo ufo trabajo: pues
beranoeDiofes / e l qlfi oyi ves pla5e yo os q la ciudad po: caufa Del palado no fe pue
lo relatare coplidamete. llqlDijC oiomcP de auenal ql anteno: refpodio- Beo: Diof
m b i t noe gljc De grado 5lo oyu ante medes efto ves be corado poiq os maraf
noi les oiico* Cofa cierta fm Duda algu^ uillays t$la tardaba po: nofotros fecba: q fe
na cnerta ciudad q el rey yUo t el qi pimera pay s la caufa Della q t legitima es:que cf^
mece fundo c troya el ylo/el ql poi caufa l tafolaeslaqbafido la ocaon De nueto
nbze Del rey fue ai nobiado ^lion / efta^ tardanza M a a q r yo faftaaqui nobece^
blecioyoidenoelgr tplo Dela dudada do De tratar conel facerdote po: quatas m t
reudaDeif^alasypoi memo:a fuya fue era be podido que afcondidai; furtible^
fundado i el ql tplo fi^do ya bedifcado en mente nos quiera Dar el paladitDclo qua!
losmuro^qno falleca gafe acabar el be^ ya tenemos cierta cfperan^a po: ocafion Dc
dificiotfaluo folamte cobnr el recbo^e^ gr fuma z citidad De oio que yo be p:omc
cendio 51 cielo vna marauiofa feal z vna tido al facerdote / Dlo qual fomos fm faltt
muy vrtuofa cofa- L a ql poi mifterio Diui feguros^ como el palado era fuera lo
no fe pufo enel muro cerca Del mayoi altan jfiuros Dla ciudad luego lo embiaremos s
enelql lugar Defdeentoces baflaagoiaef? vofotros entonces feremos ciertos De auer
tuno fegura fiempze amaorla ql no fe Dejra nf o intento o voltad complida- Slqftas co
mudar ni licuar De piona l mudo e aql lu fas entre ellos fabladas cearon po: efton^
$ar Donde eftatno folamce DC aqllos q lo ees el confejo / pero antes que fe partieen
guarda t fon Deputadoepa eguarda fuya* DC en vno les Di ro anteno^Sefozes z mu^
C po: ago:a no fe Dey:a traer fino De vno fo^ amigos po:q nf o cofejo no venga en fofpef
lo q le $uarda:el ql es folo el facerdoce l t cba po: la tardanza que enel auemos fecbo
plo.^l ql lo guarda en tanto eftudio t Di^ y q nueftro negocio fe trate fegura y Difcre?
m n m q mayo: no puede fer la materia tamentc y:e al rey a De^ir le en como be tra^
De aqla cofa es copuefta po: la mayo: Q fe tado con vofotros cerca Dla fuma Del o:o
pin afirma las guardas q lo guarda De ma que Demandades t queredes auer Del rey t
dera^cafi) q uingo olloe no puede conocer De fus cmdadanos:po: nos certificar
^iTcoeaepaMnas bepdiedo fe loo biar luego a vliices muy fecrctsmctc: zDC^
nos 5lo0 otroe:siueno:fc fue al ref piamo pues viniee q fe fupiele q el paladi era
burtsdo al mefmo vlires fe p o d m l ^ a r to
C Cipitl v- como fucm da la culpa:D3ido q el lo furto Del tcplo tz
Onceno:oe necbeal facerdote qfelkms^ po: efla manera feremos nofotros lib:adoS
ua it'uaiue a k Dar gran numero De Dinero Deaqfte crro:*d facerdote tate oydas aq^
po: el paladin / y el Dicbo facerdotegelo^ fias palab:as q ameno: auia Dicb^ granel
di O:Y lo q DIL'O al ref Y trotino* mtelas cotrad5CYpo: maYo:ptele con^
MjSfpuee que vlipee Y oomedes tradi5e en todas ellas/ po finalmte ante q
gMjfe tomar alas tidas ^ntenoi teno:aqllanoebefe partiele 51 bueno DH
feiWo ai reY pamo q mldae Y fe>i facerdote c maluada cobdicia: Y enlasado
>ele]taren conejo todoe los coel Deeo Del OJO q antefiveYa:p:ometioa
diidadanoe De troya* aluodoo iuadoo anteno: De le Dar el paladi Y gele Dio lib:e
fcnc: notifico co palabza cepuelas mte:^ luego anteno: lo UeuoBl tplo z aq?
en como auia tratado co loe griegos / q pa lamefmanocbe luego lo embioconvnfe^
q la pas fuee entrello^ cocoidadat afirma, creto mfaicro alos griegos q lo Die a
da y m? tenida q lee Dieff loe troY^nosve lires r afi lofi5o 3 U qualali paliado fue
Yne mil marcos De eio Y otroe ttoadpla 6fpues publicado Y Diuulgado en como v#
ta Y ci mil banegae De trigotaTi q fue oide hites lo aiii abfeodidamte furtado Del te?
nado entre ellos q baila cierto termino q ef ploconfusmaofas cautelas Y fotilesas Y
me fumas fe Deuifen cocr:las quales au engsos*2bas o foberano Dios/pues que
das entce fe cocoidam Y afirmara en fegu Coate q era facerdote qfo mas traer la ciu^
ridad Y con Inficiente Yfirmecautela las pa dad Dde era natural a pderq pderelo:oq
jes entre ambas k s pes antes q alos grie D a u l t q l f e r a Y ^ ^ i ^ feguroa gfonaDel
os fea Dada cofa ninguna: qo afli pafa^ mudo/ pues q la anctidad q no uia rper
do Dcfpues entre tsntoq los troYanosY^Q ali to:pemente fe co:r5pe+ Tj^ero no e5 nuc
auianrepartido entre fi aqae fumas peu uo q b s fem jatee eofas ba5en aqllos q DC
raro con Diligencia po: las coger* 21ntenoi antigamete le ee pp:io:couiene a faber/
e fue fo la fombia Dlanocbe/ Y fecretamte el auaricia q es madre todos males/la ql
al facerdote que fe llamona % otc el ql te^ efta arraygada en los facerdotes malos / ^
nia en guarda el paladin / 1 lleuausle g r l la 5fo:denada codicia fala enla entraas
fuma De Dinero / lo ql todo ofreci Y pfento fe apodera enellos no ba ni fe puede pe
al facerdote* guando ellos abos enlecreto far erro: alguno ta feo ni ta graue q po: m f
Diroantenoiv Beras q mucbedabieDeoio ero no lo cometa los malos facerdotes c
cd lo ql tu t t m berederos podreYS pa p po: ellos fe Di^e raY5 Be toda cobdicia q Del
folo el refplado: Del o:o uo aya luego arre^
fer ricosrpuestoma lo todo libiemter a
batada ceguedad:ca ello5 fon tplo De aua^
meelpaladiqtu tienes en guarda para q
ricia Y rbol De cobdicia> ^os troYanos 6f
lo pueda licuar a Dode qfiere^o ql no po^
puesq ouieron entre fi repartido Y cogido
dra faber pfona Del mudo / feg q nofotros
las fumas De o:o Y t>c platat De trigo pona
DOS folos lo trataremos Y baremos: ca puc
lo enel tplo Dla mnerua falla tato que la
des fer cierro q no menos ^feo YO Y me tra^ fuma fuee enteramente complida*
bajare en quito YO pudiere De guardar m
fama Y bono: cerca Dlos troYanos q tu/ca
mas grado me feria la muerte q no venir Capi.lv;. Be Dos m
en Dffamacidpo: tal manera: los troya raglos que entreuinicro enel templo DC m
nos me pudieen acuisr femeiante becbo q nerua querido los troYanos b w facrifi^
Y fuee becbo: ni participare lo cometer co Y que fe gnificauL Ca lo p:efcti50 caf
tfoDifpuelofimelo quieres Dar Dlo em^ fand ra que le fue Demandado*.
 TBelc comedio acoidaroloe tro dad 6 troya Dcua fer poi ellos eo Lneue ti^
V^ioet vnoles en gmdoDece^ po tomada: enefla fa5on eTo mfmo coicas
lebiart ba5cr folenne facrifico al co otro facerdote q le llamaua C riis oide^
Ooa apoto encUepo la minera ntrz^ieroqlos griegos facrificaen ai
ua con gran numero t mucbedbic oe aiu'/ Oses apolo;lo ql fue luego pllamte becbo*
males muerto ga el tal facnficio/loe qlcs
anmales como fuefen trados y puetoa ^Captulo. Ivf. B e co*
fob:e el altar en ponidoleo fuego ga lo | i mo el acerdote O i f i s coejo alos griegos
mar zfa5er oellos el facreio: acomefcero q 5ieiren vn csuallo oe alabxc q cupeTcti
en fubito ooe gradee mraglos 61 f)mero enel mil bombxesn aff fue becbo*
fue q amas el fuego no fe pudo encder ga r ^ p ^ T ipuesocl9nico fecboelfa^
el ral facrfcio qlfue piouado bien poi Dic5 ^cerdote Cnis oto conejoa 100
*<tfc$iz luego el buego fe to:naua en fu mo [mayoicsoelabuefle oelos grie^
poi tal manera q en ningft modo 100 trovad J g o s fecretamente fisiefienfa5er
noe no puder auer fuego ^au facrcOv vna granfigura6 alb:e# Sun k el vrgilid
\fcgdo mraglo fue q eftsndo lo t*e ^cn^ ^5eq fue oe madera a fcmeilfa oe canalla
tro 6IO0 ctterpoe oclo^ talca anmaea puc enel qual almenos pudieen caber mil bo
lio fob:e el altar pa elfaenfico turcdioocl bic$: el qual caua llo Dito Crifis fe fara fe^
ayie vn guila con grandes cUmoieeiT fue g yo oideaare: que efta es la voltad oe co
arrebatadamente fobie el alar:tcon la@ v0 dos los bofe^ (Bte cauallo fera fecbo i fa^
ae arrebato todas aquellas cofas q afifc biicado po: artificio y arte De opeo/el qual
g ocbo es er facadas los cuerpos cHcs es muy et-perto maelro enfemejantesco^
animales/que en nfo vulgar fe Di5e eflcnt fas enel qlferanfecbos ciertos artificios z
nostz llenlo alas aues los-gricgostolo cerraduras ai maellradae or les q oe par
Ql todos los troifanos fueron muv cfpanta teoe fuera no fe podr Deuifsr ni mirar pot
dos ve^do tales oos cofas aflV fer acoteci^ via alguna:pdi las ^les cerraduras quado
das en publico ante todos^ bi entdser tiempo ferai lugar fald:a la gte q enel fer
poi la fefial Del pnmer miraglo q los Diofes encerrada* ql aT fecbo oefque el caua^
cranndignadosTmouidos en Y^a contra lio fera acabado z metidos enel mil caua^
cUo5:emo Demad a calandra la gniftea Ueros ocmadareysalrey f>amoq le pleg
ci oe abos los mraglos* Xa ql po: las fe ocrar meter el cauallo po: rcucrciazonoi
as oel pmero les Dito en como el oos apo oelaoofa palas en fu ciudad y poner lo en
lo era contra ellos indignadorpoi ^ fu tplo fu tplo/ ba5ido le enteder al rey f>amo la
m n fido violado y enel fe aua Derramado ocaftortqaellovos meuio como en veto q
fangrebumanaqudoenel fue muerto S r ouiles becbo po: amfar la oiofa palas / q
cbile9:oo conuenepaclo q vaya aUepul^ fe no idignae cetra vofotroe:po: caufa oel
ero oe lrcbiles y enad 1 enel lttb:e:Dla ql paladio q fengiblemte le facales oe fu te^
Defpuesfe encender tal fuego en fufacrili po* ^lffi que oel cieio oel facerdote crifis
co que poi manera alga no podra fer apa todos fuero en vna b05 confenticres fin
gadotlo qlfue ai fecbo. el fcgido mila? mas oilacio z tardaba lo pufieron luego cti
gro calandra les Diro % notifico q venlade efecto x con muebo trabajo z muebos arti^
ramtegnificaua en como la ciudad 6 tro ficios el cauallo fue en b:euc tiempo acaba
ya oeuia fin ouda ninguna fer trayda en ma do t cplido^l polrimero ao 5la cenqu
nes y poder oe griegos poi trayeion que fe fiarpifion oe troya los reyes que era vent
Dclla trataua fe aua ocfa'ier gcffo mifmo dos en foco:ro oe troya:fegun oe fufo la by^
pu'gtar le los griegos al facerdoce Col^ ftoiia ba recetado oefque vino a fu noticia
cas qfignificaua.ellos Dos milagros/ el ql eltanfeorraro'rmn vil partido como el no
les refpdOtComo oeuu faber que la n blcreypjiamo auia concoidado y tratado
con loe griegos fe$m que era btiulgado fe ninguna injuria que po: altura le podria
lodbe lee Cuyos co elloe no t a n t e fu par^ fer becba* 'lo ql los griegos c alegres ge
tis;y piclammc fe pamcro oe iroYa: y fe ftos le piomettcroin los griegosDefeando
tinr en fus rcftioi retado al ret piiamo poner enetecnci las encubiertas cautelas
De fus engaos/ rogar al rey pamo que le
i tales c r m t n o s ^ l r e v flomeno/el ql era
vencido a eroya co oos mil bbiee oarma pluguicfieDeicar meter enla ciudad De tro^
fe tomo folamcc con* ccU q le qdarontt aTi Va aql cauallo oalabie qauianbecbotelql
parn'ero De crof a en copania las o^ellas Dinero q aui ndado fa5er poa bonoa y re^
q cvl venidas co la reyna pcaftlea: f lleua uereca DC la Diofa ^ a l a s t p o i d c ^ le roga
ro el cuerpo ocla re?na configotDelae q k s a pues ello eran DC partida q lo pmicicf
b65eUas no auia qdado fino folamte qreti De meter en fu ciudad y ponerlo Delltc titi
ta fm la rcyna oellastz ai caminaro concia po Dla minerua:po:q la Diofa coc tal Don
nuamcie bala q llegaron a fus piouinda^ fuee amafada Dla indignacin / ft contra
ellos alguna tenia po? ocafil furto 5lpa
CCaptiio.lvn|. ;Be!ae ladiry q ellos c fu tomada t viaje nauegaf
malicias que muier los griegoe para me fen Y toinaen a u tierras t reynos quitos
ter el cauallo en la ciudad* T libies Dlas foitunas Y peligros Del man
102 la maana el figuenre Da fc^ iz rey pamo cafo q ala tal peticio no rcfp^
Mfa tgmi tilaua ciertamte oicknado dio cofa algunatempo antenor y eneas Dijce
W s / ] t tratado fueron ordenados pot ron q era bi:o5ido q el tal Don qdaua pa^
LrS los griegos enel campo fuera ct ra en perpetuo bonci y cpuftura Dla ciu^
los muros 6la ciudad ciertos fantuanos fo dad*2!fi q el muy noble rey pimo/m que
Icnncmcte pa Dde e oeuicen juntar a \n muyctrafuvoltad OUOIODC oto:gar/f
3criconco:darlapa5* E l reYpn'amo falto eneas y antenoi con engaofas palabjas y
Dla cibdad acpaado Dlos fuyos / z ai fciones confintieron enello* Cnefte corne
clreyi^namo como los 6negos juraron dio recibier los griegos Del rey amo las
all fegi la foama De fu facrameto De tener ^ fuma^ DC ojo y plata q era ccoidadouraen
guardar firme la pnMB Diomedes futel $9 eo mifmo a fu s aues el trigo q fe auia po
mero c juro Dla guardar n falta y Defecto metido* i o d o s los griegos fe juntaron en
algunoregOx poi la foima q anteno: entren vno y c gran Deuoci 4 molraua: y c p:o
los aua oidensdo: y 5fpues como acaeci cetones q fus facerdotes fajia truireron el
q los griegos repicron U pa3 Dijeron q no cauallo con muebas maromas y artificios
fuero pjuros/ po: tato q ellos aui tratado fafta lo poner junto ala puerta Dla ciudad:
c anteno: De traer la ciudad egaofa z cau la ql puerta no era De tanta grdela naltu
tcloamcntCt Ho ql ai pao en tdadtcafo ra a q po: ella pudtete caber ni meter el cat
q divulgar piouerbio fefueleDe5ir*luien uallo como Dcuiltali q fue necelario q DC^
en artejuratcn erte fe perjurad poi la ma^ uieen rper el muro y lapuerta: poimattc
era q juro Diomedes po: e!Ta mcfma jura^ ra y en tito efpacio q el cauallo pueda lbic
r todoe los otros griegos* ai q el rey mese fer metido ca ciudad: lo ql becbo I00
moc fus troyanosrelqual innocente era5 troyanos metiere el cauallo enla ciudad co
la tal malicia fue tan falfamentc engaado muebo go3o y alegria/po no es cofa nueua
que juro la pa? no c cautela ni gao mas 3 llantos y trabajos y recoics fuele ocupar
verdadera t abfolutamctetlos qlcs juram^ el fin Dlos placeres y alegras* Como los
tos affi becbos no cotenia cautela ni gao troyanos y mayores Dla ciudad eran nno
algo o y reliruyo alo^ reyes Deos griegos centes Dlas a e c b l ^ s y malicias encubi
la rey na Oenatrecomedando gela con bu^ ertasq lesera ordenadast verdaderamente
mdes pieces y co muebaintancia rogan fe puede Desir q no refeibier cauallo/mas
do les que m clmielTen que ella padecief clrago;z fin;y ftruy ciy muerte oc todos
 Tercero* ,
tilos* ^ 0 0 griegos metieren enel cautllo
f ^o. mu
Y eftaua en fu repofo fin recelo De cola algu
vn bbie llamado S n o n / al ql afli Dieron na ala fas^Xos griegos qbzStan fieram^
laellauceDel^a^ndoel velfc tipoopo:^ te las puertas Derribado Y rompido^to^
tuno Q abieTe las cerraduras DCU qndo das partes / z fab poderofamteJobie fus
fumeTcn q los trvanos era c repofo % 001$ cafastt mata cruclmte todos quitos ene^
miaen fus pofadasolafombia Delano^ lias falla no guardado ni pdonado la edad
ebe el falee 51 cauallotaun q po: otra ma^ De criaturas z impotetes vicios: Y elfo mif^
era D5e el vergilio/ q eftaua fino en tro^a mo no fe curado fer bbies o mugeres loo
tlosqenel era q en falido q f5ieTen feriad q affita fin piedad mataua: metiendo a ro^
lestabumadaspoaq log 6la bueftelovief bo todas fus riqsast todas qntas cofas fa
fcntY ptamete vimeten ala ciudad % ma$ l Mpo: manera q antes q el Da vinieeerS
geramce pudieen Dar la muerte aloe tro^ paliados poi la cruel efpada ma^w:. mili
yanos miecras q ellos D o i m i ^ n e f t e mcf gfonas:Y meten a facomano Y cruel Defpojo
tno DS los griegos embiar cautelofamen todos los tplos q era enla cibdad* fl clM
eaDe5ral rey piiamo fingdoquefeqril mo J Y ^^5es muy fentibles fuena poi todas
pmivzyxk&lputnoQcl Cenedo adonde partes Dlas pfonas que padecian tan Dob
m u mandado fecreamente q l e n a fuee rofas Y fieras muertes * l rey p:iamo DeW
licuada po: temo: q auian que fi la recibief q oy el ta turbado Y fentible clamo:: luego
fen en trota poi ventura fe Icutara remo j conofeio Y ntio el Delleal tradimicnto: Y el
enla buefte contra ella t le Daria la muerte: fer co gra trayeion traydo / Y fu cibdad elo
no la puddo ellos Defender*l rcY (tamo mifmotcoDefigualanguftiaY renco: mo^
aicomoaqlq no fabia parte ocios oros nido alas muY efquiuas lagrima5tleuatofc
engaos z malicias q tienen encubiertado Del ellrado en qYa5ia:'2: viftofep:cftamentc
u o plajerq los griegos le embiaron a fyin como pudo* afl como fin fentido cdio
De fu partida penfando fer aTi verdad / alT co grl jkTalrealpalacio t fuee meter en
q los griegos fe metieron en fus naues:if en el tplo De aplo:el ql tplo era fundado en
vifta 5los trotnos fe partieron Del puerto el mifmo palacio qbi fintio verdaderame
% riberas De trova: co la ql partida los tro^ te q fus enemigos no le fegursrian la vida:
Yanos ouiero gra pla5cr/t los griegos Ue antes le Daria cruel muerte:? Y ^ no era efpc
gar al tenedo poco antes Del fol puefto^. rl^a alguna De vida* aii q fe fue lanzar De
late el gra altarfinotra efperan^a alga DC
falud:efpando la muy temida muerte * C a
ron a robo i: a efpada la cibdad De troya / 1 fandra tomada eo mifmo cafi fin fentimic
Dla muerte Dclrev pxiamo'j: Dlos fuyos^ to alguno va buydo conla maYo:p:ielTaq
jlEfpuesqlos Griegos llegaron puede:ifuefe a meter cl tplo De minerua
m tenedotcenaro con mueba ale^ Yallif5omuY Dol0:ofo Hato po: la muerte
^ g r i a : t viniendo la noebe todos fe Y cru el ftruYcio Dlos troYanos.Xas Da^
/ a r m a r z mete en punto/ -r van fe mas Y D5ellas Del palacio z cafa real qda^
muy fecrctamete ala cbdad De roya* S i ro enel real palacio Del rey co Defefperados
non enefte comedio Dcfque fmtio q los trof llo:0s Y qtas Y Defuenturados renco:es / Y
YanosDoimian/ falio 61 caballo z abiio to^ fque venido elDia en fu refpldo: los grie
das las cerraduras: z ya ama encendido el gosfeguiateno:Y eneas pblicos traY
fuego para ba3er feaUlos quales pftamece do:es 5 fu p:op:a tierra^ fuero al gra YIIO
entraron po: el muro q claua abierto z tan q no fallero gfona bina q les Defcndieem
bien los caualkros q auian encerrado enel e(|o:ualfe la entrada/y maten cruclmte to
cauallo todos De rebate van cruelmcte ac dos qntos ende falla* ^ i r r u sfifoDe areb
meter alos trvanos q eftauan fegurosen les entro enel templo De Bpolo/Donde el a
fus camas fin temo; oe parte alga q fuele fonunado anciano el rey ^ i a m o atendia
l
 3Ub;o
la efquua muerte v final termino &e fus D trequantos males r crueles fecbes como
sset? fue contra el la tp& Cacada en pen^ comees:ello olo bien te pueda coinsr; y q
ca olee mefmos tra^doie^ antenoi Y nc tu p:ocuresentodocaoq podras po:fclo
as que lo 0aan / f mato al reY 1j>namo la faluar i antes q venga en manos Y poder
malamente z fm piedad alga ocllte DCI al Dlos griegos q la mate z la traten Deone^
tar:poi manera qoclamucba an^req Del la x toipemtc* n c a s mouido alas pala^
fue Derramada cfi la ma?o parte oel altar bias Dla reYna tomo po: la mano a i&olif
fue todo baado Clvr^ilo q oe otra ma^ cena:YUeuolacgoDefgurada po: mo^
era efcruio aqfto po: alabar a ncae/ Di^ do q no fueje conofeida /1 puo la en vn fc^
3c queotrae coU* feo l^rro pmero q ma^ creto lugan Xelamo ajas andado Dicurr
tifi a pmruo: pero no lo toco pojq no co endo enel robo entro enel tplo Dla mner
m piopofuo q tengo De egmr aloe otros ua:enelqlfallo a andromaca muger Delglo
auctozeg que piefeiuee ueroiu riofo ^ecto: Y a cafandra Y faco las 61 tem
po Y liculas cgo: TCO mifmo ^ c n a ^
lao fallo a fu muger elena fegun algunos D
re^na Emln f fu Dja policena: Y cnctra? 3 Y tomo la algremete Y Ueuola cfigotpc
rv>n con ncaeiz lo q le DJ:O la rf i*. ro co todo cito los griegos endurefeidos en
S refra c u b a y fu bija plice fu cruel p:oporito Derribar faftaenlosci^
na comienzan De fu vsrmas no fa mtos todo el ^Uon: ponen po: todas las;
b laoTm ventura a q parte UYI partes Dla cibdad omblefuego Y qman la
J S ^ ^ y Y q lee fea fegura^ero andan^ en binas llamas*. 2!ST que c toda la cibdad
do laa trabajadas feoia fuyedo z Difcur^ conel gran poder Del fuego los magnifico
riendo no fab Dodetenctraron con tizne edificios fueron todos qmados t fecbos ce,
as al qual^cuba encendida Deyia DO !e nm* ^lli que todas las cofas padefeen fal
ralee palabzae* 0 Deleal bbe alfo tray^ uo aquellas i los rraYdo:es quteronfal^
doi/como pudo oc ti falir tanta crueldad f uar alas quales tenan fus feales puefla^
Deilealtad q padecietes fer guiado: zccdu poique no fuelcn DcfiruYdas*
5do:Deaqlq tan cruelmente t f m piedad
DolanuiertealrcYlgniamo tu feomatu Captulo Jv|.)Bdmo
ralYDequtoe bienes Y fealadasmer do que touieron en fu confei'o De Dar la vida
cedeB rccebjlc:Y De quic tu en tanta magn a quien quifteflen o a quien no*
licencia y trono fuelle puello YbonrradOY ^5|irieftando la cibdad alolada^r
po: cw(* aluaci Y Dcfenfa tu Deuicras tm [Derribada Y Deftrurda: el reY aga
baiar no menos q po: la mtfnia cu Ya: Y sgo menonfisoq todos los mayoies
ra bao ifll con tan fn^tme traYcion vendi JDC la buele fe juntacn enel tcm^
do tu mema tierra Y naturale5a / * la cib^ po Dla mincrua / Y efando afii imitador
dad en q naclcr fuelle tato tpo tenido Y ^lgameno les requiri De cofas comueba
reputado en tita gloiia t bono: 0 Delleal D ligea: couiene a faber fi Deuii guardar
traYdoufalfo: como puedes padecer q no la fe Y feguridad p:ometida a aqllcs po: cu
abo:re5casvcruDercaYmito Y el malzf Yacaufaellosauian do vcedo:csDlos
nal cilrago ^p>o: la ql cofa la fama tan vil t troYanos Y ferlo:es 6la cibdad i conuiene a
abiafada De tu gr abominacin Y faifedad faber a Mnttno Y a neas* L a otra cofa 6
Y DeOeatad fera po: el vniuerfo mundo b^ que los requiri fue ca* 0 e modo fe DC^
uul^ada en codenacion tnyiJSly* o:a en t uia guardar cerca DC repartir el robot Hf
folamte miferico:dia Y piedad De aqla fm qncw que auian anido Dla cibdad* la
vturainfanta:y l quiera mueua fe tu&ni9 refpueta Dlos griegos fue ella* Uie ales
mo a piedad Dclla. tu falfo ojo no pade^ SroYanoscuieneafaber a anteno:Yette
es ella fer maltratadat 1bo:q folamente en as q fuero p:incipales Del becboca g u a r
 UTercero* 0*
dada la fe: pojcie po: ellos fueron becbos cuitad De fe partir Donde qniticifcn/ o qdar
los griegos fenojes &ela cibdad* 0trori q filespluguieTe fegunfu qrery voluntad
todas las cofas q fuero tomadas enlaci
dad venga en publico y fe DeftribuYi comu
mente ante todos:fegun el eftado Y mrito^
CCaptu4i|. Bc\a mu-
erte q ouo policena t cruel a manos De pir
V trabajos q a cada vno requiere* iBixo cty rus:y 5la muerte $ ecuba madre ta cruel
fo mfmo telamn aasq Deuia fer Dada la f u c i l a s cofas paftadastlos grie
muerte a (Elena po: cuya caufa tatos milla gos fe Difponcn ala partida DC
fes De griegos era fallecido s* EafuDicbo troya:mas fob:euino les en con^
relamo mucbo fe allegraro Dsido q era trario tanta fouuna t)e vientos
bien:aTi q co gra trabajo la pudier Defen^ cnla mar a q po: vn mes no pudieion aue
der agamenon y mcnelaof Ca la mayoi pte gar la ql foxtuna no qrdo aun ceTar oue^
Dellos era enqDeuefTe mohr^mpo vli]cc$ ro los griegos De ocurrir a fu piado z facer
teniendo la parte contrariado tato con fu dote Coicas y pgutaroie Dilgtemte: que
cloqucia t buenas rajones q atraco a los era la caufa De impedimto De fu ptidaz DO
fobxedicbos reyes a fu opinin q km no depcedi ta caufa De ta graue culpa q tato
muriee* 0trofiagamcn6 enefte comedio Duraua* l ql les refpodio como les auia
tanto bijoco los reyes Dla buefte qpoire fido po: las furias infernales: po: tato que
muneracio Dlos muebos trabajos q tuia aun no era fatiffecbaeUnimaDe Srcbilee
auido enel regimtot gouernacto la buef c auiafidomuerto enel tcplo 6 apolo* Zllfi
te le Dieron y aTgnaro en recompfacion t q les Dito que auian facrificar alos Diofes/
galardn fenalado a CaTandra fija Del rey fajiendD le$ facrificio DC aqlla po: cuya cau
puamo* ^ c r o ante q fe partieien Defte c^ a padeci muerte / la ql policena bafia enf
fejoDo todos eran afl juntados/acaefeto q toces aua elado fecretmente afeondida^
Ilegaro a ellos eneas y antetioi/ notificado l^o: lo ql prrus Demldo co mueba Diigc
comoandromacayeleno fijo 51 rey^iamo ciaqfeabecboDella como De a^Uaq auia
qnto pudier trabajaron De efl:o:uar los ef^ fido pxincipal caufa Dla muerte De 2Ircbi
cndalos y cnemiftad entre los trvanos t les fu padre:z no fe fabia Della q fuee mu^
griegos^ q poi caufat interceli ios DOS erta ni pfa:t todos Di5 q biue* obxe lo q
fuera el cuerpo De arcbiles bonradamentc agamenon faje pefquifa y Demada poxella
fepultado:poxlo ql amenoi y neas fupli^ a anteno:: lo ql el neg Dijiendo el no faber
carn alos griegos q otoigaen libertad y parte Della * gamen viendo la negatiua
vida a eftos Dos/afi como a aqllos que cu luya comienfa De le madar fobxe ella mas
Dignos Dla tal gradadlos feiloies 5la buc afperay mas Duramete*anteno: viendo fe
fte:lo ql libiemtcles otoigar* ^trofi ele^ ta aquejado z agrauiado De 2!gameno
no z andromaca fuplcaro po: DOS b jos De z ocios otros griegos: afi como bijo De to^
bectonaffi como tio po: fob:inos / z madre da maldad qnendofinalmetecoplir todas
po: bijostfuplicdo bumilmentc co mueba las fus trayeiones y malicias / fe trabajo f
reuerencia a todos los reyes y fenoxes oela bufeo po: algunos Das q ouo De fentirt
buelle po: faluacion De aquellos DOS/ lo ql ber en como policenaefiaua afeondida fe
co mifmo los reyes les otoaron*. %ibic cretamente Debato De vna Cmara De vna
prrus el ql los tenia en fu poder:no embar to:re vieja /affi que Ruteno: fue ala Dcba
gltc q alaj cotrario fe pufo ala tal Demlda tc:re:y tomo a tbolicena po: los bxa^os /1
oe 0tncro:D5ide ellos oeuer fer muertos* facolaDdepo: f u e r ^ luegofinmas tar
.Ibas 0:denar5 po: entonces los 6riegos dar la pxefcnto a Agamenn* luego aga
y eltablefciero q todas las notables Damaf #menon la embio a p r r u s * 1 qtial pirras
Dueas y Djellas q baila all auia efeapa^ luego la mido matar fobie el fepulcbxo DC
do DC muerte; omefleoc ay adelatc libxe fa^ fu padre* quSdo laUeuauan a matar mu
Uf
 tibio
cbos reres f otra ^ente concurrena ver fu luntad icbas elas cofas poi ^olcena
mmncU fama anda Y fe ouulga po: toda Diofina fu babla luego el crudo ^irro
parre como la qran jufticar/o mas ferda^ comoenfus manos el cucbillo eicecutoiDc
deramente matar u juUca/ z ali q todos tanta crueldad Y agro mYfteriot Y viendo lo
qncoo emn ende la van a mirar f fe mueucn la mal afoitunada rcvna ecuba eftido enel
a grl cpati 6 r rencim entoz lagrimas vc fepulcro DC Arcbiles/ mato fin piedad ala
do futan cintrada fermofura Dcucrfer afi maUfoatunadavirg z infanta l^olcen
^dida Y eHa Deuer padecer la tan grane mu befpedajldo fu cuerpo ta fieramete/Y Der^
erte a t i fin poiq y fin cawfa t>c erroa ni oeli^ ramando fu fangre a todas ptes fobe el fe^
to alguno qpoi ella fuelTe cometido / alTiq pulcro DC fu padre * Ha reYtia trabajofa Y
todos fmueuen a gran piedad Ddla / tato mal afouada ecuba como vido alTi tan cru
que fecomeronala querer Ubiar Dlas ma clmte en pfenca fu Y^ fer muerta fu fija/c
noo Y 0l poder De l^rms: t fin falta la li^ clgrfentimito Y figualDoloj Y amarga
bxara f,no fuera poi aquel facerdotc coicas ra q llnto Y padeci ala fa3 fue Defapodcl
elquallesDiKoen como conueniaparafa^ rada6fufuY5o Y tomo fe cal fuera Defefo
lud De sod os/f para falud Del pueblo/ z pa ttrafpoitadafuerafu mcmoiiava como
qtoinaenfaluosYfegurosen fus trfasq vna loca fuera De fefo Difcurredo entre qn#
ella murieflc:Y fupelTepoj cierto q mientra tos alli crl como rauiofa/ moidiendo a mo
cUafucebiua lamasno auiatpo ni liber do vna perra tildado piedras a Dieroz
tadDetoinarafusticrras Xanventura afinieftro*^goiaferea vuos z a otros \i9
D55eUa De tita beldad eftado atel fcpulcro fiado Y ofddo a los griegos poi muebas
De arcbiles comienza a efeufarfe con buml maneras fafta tito q fa5ia muebo Dao en^
des palabias/ q bien eran Dignas De fer ad ellos^l^oi manera q no lo pudtendo padef
miidas35endo ella no aucrfidofabido cer la mdaro pjeder Y b5ieron q todos la
ra ni cofmttte cnla muerte De arcbiles/ an apedrealen en vna Yfla q fe llamaua Suli^
tes Desia q auia anido poi el gr fentimien de q era cerca De troYa / Y aY apedreada
to z Dolot^Bmendo eflb mefmo alos reYes z Dio el fp^ Defque ati muerta los 6rie^
Y piincipes Dlos griegos como confentii gos Rieron fa3er para fu cuerpo vn alto t:
qvnavtrgcinocre pereciec poi tal mane bi edificado monum^to adode el edificio
ra / no po:q ella aboareciefe la muerte q la Yfabiica OYDia parece en aqllugar lEntoti
vida le feria muY mas grane De paliar / Y q ees fue puedo nobic allugar infeRotel qual
vna^gDetta noble5az claro linaje real nombze ala fa5on De agoia tiene cerca De to
padeciele fu vrgnidadfcr coirompida no des memoaia De tan alta re^na Ccuba*
DeuidamtetY tita Y ta entera pureja t bo^
ncftid3dYlindc5acomoenella era fintielfe
ferabltadapo: otro alguno q no fuelfe DC
iT ^n Del tercero Ub:o*
rata noble5a en catidad como ella^. Cfpeci^
almente poi aqullos q capital odio z grauc ii:Tib:oquarto clqual
cncmiftad ai cruclmte matar al reY pna fe trata Dlo q acaefcio alos griegos Defpu^
tno x alos muY gloitofos bermanos fuYos; es De DeftruYda troYa falta q llegaron a fuf
poi lo ql 5ia Q mejoj leer moiir en fu tcr tierras / z ai mefmo De neas Y De algu^
ra ppiia q andar Difcurriendo poi eftraas nos trvanos que fue DellostY como enea
guindas Y genos reYnos en (5tierro Y po llego a cartago:Y qnefue DeU
bic5apaliando trabaioa vida*. Riendo
vega pues Ya la muerte (Jndo qrra La ql ^Captulo pnmero t>c\
yomuYDegradofoYpieltaDerefcebirpue* quarto libio Y parte Deftacoionica/
feeferiueDlaspalabiasq piopufo enelql
alai
que rn uero virg/ ofrecido mi virginidad mon ajas ante todos los griegos contra vli
alos Diofes i ala mima muerte c5 leda vo# )ces fob?e el paladin que tenia*
 dio fu ardmito y Deftrwina folarnre
poifuegafiofe palabia^ trayciorfal^
fedad:po:la ^ficmpieferemo^sblta^
da De tro ra f tanta do en gpetua infamiatque Dir q a l c a n ^
gcte^Tenellafcnc mo r i t oiia Dlo troyano po: engao 5
ada; los griegos no lo vencer f pjder:pero no poi nueftra pu
puddoavngtr jan^ai ardide5a oe arma*
troya poigr foittt
^naDelmar^nno CCapt. % Dla niuro
cdaua: reismo ajae fe qrellooc vltco ante fa palabia queouieron elamonaja t
almen % ate lo otro p:indpee:oi5ido fob:e el paladin*
q todoe fabian en comofucra oidenado en^ Efpueq XelamonajaDo fin
trellos cerca lptr % Deirbu y: Del oepojo a fu pE!abia/vli?: refpdieti
Y facomanoci fne tomado 6 troya que fuee do efiudioamente Dico / q el poi
partido f Deltrbuf do a cada vno fcgft fu ef fola fsbiduria y cfeio auia venc
tado reqra a cada vno oeuer fer guardada do la buefte y poder Dlo trayane: y q fi^
u Dindad en Dar el palad/lo ql no fue y^ no outefleelado enla buekDelo griegoa
gualmte guardado comoDema:q el pala^ la indullra De fu bu juysio: que a vn oy en
dion fue Dado a vlijcesrel ql no era Digno De Da elari lo troyano en gr gloiia y fir^
t i t o Doy no le ue f o:ca fo ma Digno Dlo me5a:y todo fue cibdadano y prtelac@
auerq noeU Cap0:miDeftre5ay valentia ferian enla pujaba q ante eran De fu efta^
f trabajo no poco abalklabuefte que pere^ do0^ico ma 'Clle tale palab:a/eii
cia 6 blbic y te Di vitualla y otra cofas q verdad fefioj telamn entre la otra ecfa5
c r l nefTarias^a qual abdleta en m r i no fue adqrido lo troyanos po: tu virtud
foitale^a adr los troyanoeytrarcanfa maspozmigran cuydadoy eudoDili^
t>utik:y me ouc enclla fefudamence contra ge?Kiaque o troyano mefmo nunca fu
nfo^ t%m$m$ yo mate al re y polinctoi pieron q cofa era paladiontn conocieran \%
fo cuya ^ r d a el rey piamobiauafu bio virtud y poder q enclauia* ^Ifba yo pcjfto^
polidoro:^ oue ^linfinito tefoao q lleuaua: la mi artucia x Diligcc cfcodnaci lafupe
Y lo trate todo ala buete/ % fue peiende fi 7 baile en comopoi folo el paladin nofo^
p2e$baftadf oe .puiftonee.Aate eTo mef^ tro auriamoeUbicmente lacbdad en nfo
mo al rey 6 fripaiy traice todo fue bienes a podenq la virtud l paladi era tanta q DU^
la bude* allede Defto fojusgue el feono rante el en troya jama la cibdad nofepo^
oeloetroyanos y mucboereyno^cuene dia pzder baila q el paladi fuee fuera De
a faber I00 grgaro y a cipienln y a nedia lo muro Della* l^ox lo ^l yo fue afeondi^
y a lanfatto confine y lugarc cercano dmete a troy aty tito trate q lo oue y el
De troya baila lo muro 6la cibdad/como ladioauulo alebamos tibemete elfenono
ala fa3on no era troyano alguno que lo fen Dla cibdad* Bicba ella cofa poi vlijres
diefein refifticfcE yo b5e c arcbiles muy Diofina fu palabia* ^ e r o telamn ajas
famofo b e c b o s ^ruofa obxa/ la qle Dito ctra vlire^ mueba agra$ % in juriofa^
a^n q arebile ouo recetado/ po elta Dero palabi^ f To mifmo vliice contra el aft
comoDemafiada*? a o : a vlire q e men q qdar ambo enemigo capitales Diseti
guado en arma y cauallera ^ po2 fotlesa do telam en publico:que De neceario era
epalab:alfonejcra6 qfabe apiouecbar q vlicemuricScafu mano* fobiefu
fetq puale^ca fobie ios otrof y aleare picmi palabiasf poifia qufieron ambo tomar
nciay vraiapoi fu arre 5 fablar* quer poifu jue5c a a p m e n y menalao i q r i l
ra oeiir q vofotro alolfafle vitona De tro eftar po: lafeotenciaq ello DeTen juagan
\% y fuelle Ua feose poi el/erto no (pcc^ do ql oelle auia De auer el paIadion*f fue
 tibio
pbi ellos fentcado q lo ouieflc vlres/alo fe con mayo: bilget ca be poner cura z gt
q\ fe mouteroti loo jue5e5 poiqucvlie poi arda en fue pfonae co a^unoe otroe reyes
cemplaco oellos libio a elena oc muerte ydo mefmo eran parteanoe y loe fauo:ef
manos 6 te lamo Y oos otroo rcYes %vic c i l ^ f q p r r o f e e l u d i a u a D e cfpiarcon^
Sos con ug palabiae Y d o q u m : po: lo ql tra elloetcTo milmo elloe cetra el: pero ate
tdambagr lammicto YfcoUn poalaml no: c fue tratoe y mafias fe interpufo c me
fmcmferosda poiagameno Y menabo/ dio 6 ambae partee y coceado y pufo entre
ad judiado el paladi a vhree afi ctra ra^ lloe firme y fegura pa^S combido en fole^
3oii:ca todos losDela buefte oi5 Y afirman ne y grade cbite a todoe I05 m a y l e ocla
poi verdad que telamn ce miiY Hutf Digno bueftc/ z Dio lee mueboe t Diucrfoe mana
Dlo aucrq no v l i j m ai q telamn c iti ree en gr larguera y abaladamenre: y DC
dignada volcad Y gran mal qrencia qpoi puee trabajofe eo mifmo De o:nar fu fefla
el tal juY?o ouo contra agamenon y mena^ Dado a fue cbidadoe muebos ricoe Doftcs
lao mueue fe ctra ellos en injimofa^pala % joyae DC gran eflima y valou
bias Di5iendo les Dde en adelate cl no
tieaua enemigo capitaloellost C opitiif .Ddo q aaicf
ci a neae con loe griegos eomo lo Deftcr
CCaptif.como Maro raron y lo que interuitao entre eneas y ante
muerto a tclam fu lecbo malferdory loq nor.y lo que p:ofcu5ara cafandra aloe gric
opona a a^amenon y a menalao y a vlice^ goe quando fe queran y f a fue tierrae/y lo
F/^\5fr^t>a paliado fobicuinido Def^ que lee aconteci euel vae*
1 [pues la nocbeu vinido elfigiu^ ^egregoe oponan grauemeni
r S ente Da al ala fue bailado tela^ te ctra eneae Dijidoejlceauia
Mjjtni muerto z fue ferido 6 mueba^ ^b:antadolafez tratoe y facra^
moa lee beridae y golpee: y fu cuerpo oef _ mentoe que lee aua jurado/ poz
pectjad en muebae pie^ae^ l^oi lo ql el qnto aua efedido a polcena la qlem mere
clamo: y bojee fon po: toda la bueflc e gra cedo:a5 muerte:poi aucr fido poi caufa fu
entimiento q todoe qntoe enla buefte eran ya muerto arcbee* Si q anido fob:e ella
ban ^r Dolo: po: la rnaYo: pte po: fu muer ra5 cfejo trelloe fe acord Dlo Deftcrrar
te^C todoe Del fecbo ta cruel cafi mouidoe y Deflerraron lo perpetuamente DC E l t y i
o crueldad ponen la culpa y fofpecb no fo l ql eneae no pudtendo coBrade5ir ni co
lamente fob:e agamenoni Jbcnalao rnae traftar el madamito Dcl5 gregoe.Supli
olamctefobievlireemasg^uemte^ir colee bumilmc que lee pluguieTe z oucf
rus el ql amana con entero amo: y verdade fen po: bien De le Dar lae^ij* nauee c que
ra amiftanca a telam/base gradee y teme pjre paliara en greca/y que efo mifmo le
rofaeamcria5ae contra vlijceey contra loe Dieen algn competente cfpacio paralas
otroe po: caufa De fu muerte^ Ijko: lo ql vli reba5er*'lo qual loe griegoe franesmente
xce temido la muerte/partio fe vna noebe leoto^aronz aignaron le elo mtfmo cf^
q ba^a el tpo muy efeuro afeondidamen^ paci para lae guarnecenizntre tanto ante
te c fus nanee Del puerto De troya y meti no: no querido qdar en troya/bufeo algul
fe enlae vagae ondae Deloe altoe maree: y nae nauee para z para fu cpaia/t par^
Deto el paladin a E>omede6 fu amigo* tiofepo:f voldtad De troya cgran hume
l^irrue b3o qmar el cuerpo De Xelamon: ro oloe troyanoetmae la pfente bifto:a no
el qual Dcqne tomado ccni5a bi50lo poner fa^c mencin ni cu^ta Del a q parte apo:tafe
en vn rico vafo De o:o: y cerro el vafo \ fello Defpues De fu partido* Eneae mouido en a
lo c fu guarda para lo licuar al p:opio rey nrno odiofo rgraue mal querencia contra
no De telamon?gamcnon z menalao temi anteno: po: quanto Del aua pcedido z pox
endo fe Delae amcna33e DC pirrue eftudan fu ca ufe au a feydo o:denado q eneas fwec
bccmdo t>c ttoY$* B mtcnoi m h Mcim lite51 fepulcro 5arcbiles cruclmcre*
f UbmadDc Y: t roinar a trova fcsun fu Yooppetuamcte Deserrado po: caufafu^
luntad Tquerertbufcot Tupo trmv&ntcim Ya De v ra copaia:q mivoluitad era lpic
que fucfe eo mfmo ocermdo para icm^ De biuir con Tofotros: y me Doler en cttnu
pie q no ouiefc aquella libertad DC Y: Y as lagrimas afi como aql * qen alcana gran
nar a fu pla5en. ^ t i i q eneas llamo a cone jo
psrtetY bucar tmas vias pudiere De cofo
todos loe rrofanos q auii qdado enla cib^ acionanfasanguaas Y trbalos poiDoi
dad Y fabloles efifta manera^migof Y de pudielemos fer algan tato rey ciados DC
manos puce q fmiera fo Jtuna bacauado nfos clamo:es tan Defigi^iies^ gandas t
er venidos al eftado en q cMfo/ clara, palabias DC ^neas todos los troYanosen
mete vedes q fin amparo f Defenion oc $11 Deliberado cofefo ozdenar q anteno: fuc^
gu bucofej no pdele aqu baservfav fe para en perpetio Deserrado o fucibdad
da en piouecbo t alud De ^ f i s gbnaa/afiDe trofatY que nuca fuelfc ofadoDe tomar a
q me parece er coplidero t.puecbofo a vo? tmlf fue le Dada iccia Y q fm mas Diiacio
forros q para oefque YO fea partido penfev^ Y tardanza fe parnelTe*o ql mtam cmn*
)e elegir entre vofotros algn buen reroi t pilo en cmtincmY pmk c us aues Y CO
caudtllo:q fivfos vecinos q moian poxlo^ iitucbas relelas DCIOS troYanosY meti fe
caftillos % villae z po: los otros lugares DCcnloo altos pilagos Del mar: z andado Dif
Citomofabilq vofotros eiiaY^^biuiefiii corriendo pea las ondas vino a caer en ma
Defenfo: Y gonernado: entre vofotroe c M nos De DOS feoies l los qles lo fuero come
altara cotra vofotros Y podran a tpbMtS ter Duramte a el Y alos fu YOS : Y matar al
poca &e la5eria q voe ba qdado i lo que ade gunoo Dcllos f a otros frier grauemte:r
lite aureY^S t q os cple fegmi i nt ]ii Y5io
bi^erd cuellos gr robo las cofas q llena
u. f Dcfpues lo mcjoi q pudieron partir fe
^llos % limar fe fu peder comi^ DC aue
podats Ofender 5 vros enemigoe. r#lugo ZY c alias fortuna bata tato q el viento fe
a todoa el cofejo De eneae:*? fm mas tardan efdaredo f el mar fue focgado^c viento
^a biaraantenoxfua infaeros* JLoeq^ feguro apono con los fuYos riberas De vna
les lo bailare T toinar conel ala cibdad/el pasuincia q fe llamaua go:bedia/la ql ala
ql en llegando luego eneas fe leuanto-rmo fa3on rcYnaua vn rcY el qual era muY julot
ttio las armas contra el grauemente poilo piadofo llamado Xetidestel qual regia aq
ofendenca entoces cncae era cu trova mas lia puicia c mueba feguridad Y pas: adodc
poderofo q mtmot&o ql vdo los croYt# Defq ucmncim apoztado Decendio en rrfu
no^ q era eula cibdad/ruega bimilmctm calgunos Dlos fuYOS cerca De vnas gra^
eneas q quiera cear De aql piopofitc: % no des rocas Y peas muY altas q eran ribera
4era ren-juar entrellos los males 5ias h m Dla mar* antenoi vila Y bien mirada la
lias q ta luen^amte auia padecido: z ali gra altura 5 aqllas peas Y t?fpues la gran
tito auian Yaftmtomandolas ao:a entre ti llanura 5 piados Y motes q al pie Ddas pe
mefmos feries fa cofa graue De fofrii\ne as era en g r l abdacia DC aguas Y tan ela
as o Ydas las paMms T ruegos Dla gente ras q ende fe tedia a todas partestfijo bed
popular refpondioles ati^ &mi fera aql $ ficar enlo mas alto 61*4 peas vna cibdad
m Ti podra tener tata Dulcedibze 5 piedad q tlli fundo co algos 6los trofanos q m?
a q piadofamente pueda perdonar a m a n uef ar conel: t madola llamar coxcbiri me
maluadoYouerfo b6b:e como cte bec&it nalonTbiso la en b:euetipo cercar muY
De ctinua travei pox cuva malicia z w&!# fuerres muros poblados De rnurbas to:re$
cones tarresfuebecbo q la noble policena Y cubos r oros fermofos edificios f a q
bija Del ref viimmr$m Ynoccte fucile en cofa Defque vino a noticia Dlos troYanos q
pjeenda Dla uym fu madre muerta | De auian quedado cola cibdad como Sureo:
l ij
 %bxo
auia fundado la t cibdad en \n$&v fcguro ptidafurtada fe aua manifeftado nctojo
% fuerte^ en comarca muy abaftada la becboi Dla tal muerte que el la ouiee ca a
f o : pane SXUOQ fe vino a moiar a ea: afi 5 ado:po a vn no les auia reuelado cofa nin^
ttitim v >e croe mucbos la cibdad fe bi5o gunamias finalmte a TU q contra fu tolun
muy poblada^ antcno: cm tWtm tnof tad omero les DC Dar lcecia* 2|ffi q fe parte
doetmafoas planeanouo ni?ciaconcl agameno y menalao Dd puerto DC troya/ f
ref aqlla piounc^ en cufoe trminos a mete fe aloe pilagos Del mar* l ti?po cm
na fundado aqlla abdad/ poi manera que quado ya es paliado el mes De octubie t ya
el rc^ lo oo a grigracia Y recibi con mu^ feacercatiaclpere5ofo inuiernoy loearbn
cba afic a a^nox Y aloe q co el cu> ate es odia las fojas y fermofuras trayendo
n o i k u e m u r b i c q f t o r euocoelref lngu lencio los Dulces cacos Dlas meloiofas a
k r amigad Y lo trataua amo: q po: la Dif^ esqudo tos poerofos y arrebatados v i
erecto Y buc juY5io De antcnoi el era el k m o s fon en fu gr poder z futo Difcurrieti
do en todo el reyno oepnes cel rey^Y all m do po: el vmuerfoty tcnebiofo nublado cu^
teo: feneci m D i a e ^ q l a cafandra laql bia el mdotba^ia ccfar los folegados af
auia quedado en troya muy trabajada y co res y cobrr el cielo De tcnebiofo y obfeuro
tegual amargura poi fu madre auerfido nublado q fe couema en gra fouuna De lia
apedreada cruelmente t n bf a polcena af u k s De q todas las agua y ros comentes
uer fido muerta fm piedad y ta fm mon crefeia grauemcealimpando los valles Y
oce^uaDeDare poimucboe Diaealoa comarcas poiDdccoara/t fofas y ramos
continuos y muy equiuos llo:o y piado^ DC q el tiempo Depojaua todas las arbole
fm l a g r m a f ^ c r o yaceando algn tato das* ntccs los griegos mouidos con no
be fus lagrimas y fentiblcs querellan 'itos Deliberado ni gra iuy5io y cfejo: antes ma
griegos q fe qria partir De troya le pguntaa uidos en arrebatado Defeo Deto:narafu^
co mucbaDgcia poalas cofas q e^ er^tt tcrrasYfcDarapla5er los reqcre voltad
poi venir-r como im Deua fuceden 3loe < no p:oucyda ni DC pefado fefo De fe meter al
ice renondio en como Ico Dcuian venir mu msrtt nauegar porlas vagas ondas no c5
cboo males ate que fueen tomador en fu fuierando niauendo mientes el Duro tem
tierra B e a p m Diro como lo m i De ma po que c allegaua ni fu calidad: ni las fomt
taretro^queerDefu cafa y a cadavnoDc nasque el tiempo moftrauatalTi que fm mas
lio vino po: la manera q cafandra auia n$ confejofeaquoraua poi tomar a fus tier^
tieado DC pmeroty lee notifico fcg la pie ras:y fallecieron al medio DC fus p:opo#
feote biftiia adelatc corara* US a u i qdado tos/y ouicron tal impedimento que jamas
DOS fiios DC eclamon: el ql fue afi malamen no les fue libertad ni ouicron tiempo para
te muerto* XoQCpeeDosbjosatnaauido tomar a fus tierras*^ finalmente los grie^
DC DOS reynafs q ouo poi mujeres: Dclog c gos mouido 5 con furo: y arrebatamiento 5
les el mayo: fe Uamaua ^ r g i d e s DCglau^ tomar a fus naturalc5as partieron fe Dlas
ftra y el otro fcUamana aesfaco* Cftos DOS riberas De troya co fus naucs^Has qualcs
qndo era niee 6 tierna ed^d fueron Dado eran pobladas De muebas rique5as que ti
en guarda Di rey ctitpara q fucten criador ua auido Delrobo Dlos troyanos* ^iic^
y bic enfeados c fu corte bada tato q vinie ron fe vn Da claro q les parccio fer el cpo
fen a mm edad:y fuclen mancebos ga vfar feguro a fu viaje t b fauo:3ble: leuatadas
laearma^agamenoymenalso Demanda las velas y tendidas en poder Dlos victos
ro lieccia alos priesas pa fe partir la ql les y aleadas \m ancozas / meten lacfufias al
fue muy ^raucDe aucr y a gra pena la alc^ mar y comencan DC nauegan y nauegaron
^iro Dlos msyoies oela bueftc q ende c r qtro Das con lus noebes cotinuamente c5
poaqntolcsauimuy fofpecbofos lamu foegado tiepo al 4nto Da cerca o:a De no^
erte oe telam ba!a all; cafo q vljces en fu na nauegdo feguramte zem pzof^cro v i
etitoaumoleeqelfofepdo tpoq aaan la caua 6 fu Yia era po: quto ajas aua
en fu fmoi fe les como nut? ccmon codo el facado po: fuerza a Cafandra Del tplo De^
ciclo muY nublado /zcomkn^ lee De Uo^ la minerua:Y aun en vulgar fe Di3e/q la pe^
ucvcnQTfoimm lm$Mo nmyvmoiom na tiene fus auctoies^ero n es cofa nuc
rracnog Yreli^agesf muY g r l temperad ua poa fola culpa De vno padecer otras ve^
tt q b parecisi q faefe mebe tito er$ DC 5cs otros mil q nc ban calpa. lfi q Dello
tncblae cubierto el celo Ytefcuro femo griegos Y ^Ios caudillos llosq ptierDc
lraua el tiepo / f los arrebatados vcoe fe tro Ya ga fe tomar a fue tierras: qut' fueron
rebuelu v fef las ondae Del mar muf tur cncafomm lapfentc btftoia contara co^
baa co la mueba coimeuta/ afi q las naoe mo les vino Defpues:encftafa5o z tipo era
todoe griego en i gran foituna andan vn reY en Grecia: el l fe llamaua flaulo Y*
gas poi lae maree apartadas vme otraa tenia vnreYno De gra comarca en greda: el
fm repofo alguno / boluendofe a tr uera ql era ala gte ia regi fetcncr onal Y era fi^
parres fegfi la Dmerfidad ^los vitos t: ve^ tuado ribera Del manf Dla parre Dde coi?
en fe en todo peligro a q fe ropen las vela finaua conel mar era cercado De mtiy alias
poi mucbas|)te6Y^6 inaleles quebian^ penas Y ^tan altura DC inomcs^He Dcbo
tamlasentenaeco mefmo fe rompe po* reY al tipo Dla cquia roYa tena DO^
modo q lae aues qued fm abitgo alguno fijos:Delos qles el vno fe llaman a palame^
t o s t monc^ aellas fe ropen elfo m mot: des Y cr maYoidUos/e! metoj fe lamnc
arrlcta q padece dfigual toimentatla ql 0tce*f ee )0 palatnedcs fue vahte ca^
fobicuinidolanocbefe les ooblo^apar^ uallero Y De gra ardmito Y muy anmofo
t i fe lasvnas ^elas otras Y perece muebas enlss batallas Y gloxiofa fama: el ql vino *
llasapoi gran fomma como poi rafo^ la coquifta De troya co gran numero De na^
61 celo S nellas caen z las qmaul a defoiat os z mxo coftgo notable copaa De gente
t otras fe anega cas fduras 51 mar: alt q Darmas:Y allego ala buek en gm pujan^
infinitos Dlos griegos q erl enla copafta q no aua otro en greca q tuuee mayo: ni
perecier allWus naos clo mefmo t inume tnas neo reYno qcUBa ee palamedes a^
rabies rq5as que enellas eran * Cnefta fa^ uifecbo los griegos ^adox Y capitn m^
50 z foxtuna vlccs el ql era en aqlla foituna foioecodalabueflcz quitaron Del goucr^?
Y tpeflad co veYnte Y t>os naos las perdi jamientoDcllaa agameno pox le facera el
all todas: Y el efeapt^ nadado c fouale5a De capitn general De todos los griegos: el ql
fusbrafosYfalomedio mmtoa trfabn palamedes Defpues muri enlas batallas fe
cbado con la mueba agut q aua beuido/ q $(i q Del Y De aquellas cofas fa ta bYoxa p
a gran pena pudo llegar ala ribera Y all ef# fufo ba recontado/mas fon algunos a qui
tuno cafi fafla q vino el Da cebado enla are paselos infoxtuniosYDaos Dlos otros
na erando la muerte ante q la vida: mas q YqueUpxe feglox Y perfeumn en fu ma
fo fu vtura q alguos6los fufos efcaparon licia:Y fueron De3r al reY IBaulo: Y a fufifo
co mifmo 6la foituna % Micro ala ribera z oetes ola muerte DC palamedes cotado gc^
com^aDebufcarafufeoi ft poi ventura lafalfamente Y po? otras cones pox ellos
ouiee efeapado Dcla tpeflad z bufeado fa puertas fuera DC toda verdad $5 contarle
laro lo ali q ellaua cebado cnel arena ocla como palamedes no aua fido muerto enla
riberas comidalo De colar no lo podien batalla mas que vlres lo aua muerto map
do aYdar pe vcflduras ni DC otra cofa fal^ lmete ocuko el Y fu copaere Diomcdes:
uoc confolatoias palabias: si q pox ella Y q pox confejo 6 ambos a DOS el fuera ma^
manera auno alos griegos / afft acacfco a lamente a trafeion muerto: z pox Dar algn
ajaf poi ndgnaci5 Dla Diofa minerua q cf celo: loscleofuerY leuataronafu cpu
taua indignada cruelmte ctra el Y contra ella mentira Y ficio pox modo q fnelen crc^
ios otros YtosQufo |u5gar pox c&a manera dos fingieron q la fu muerte auafeydo pot
e b mancrctciuc vltcc ttomcdc^ z sga^ z be naniiiefio conofccdo que po: aquella
mcion Y m niela o filian oidcnedo DO 0 car va no le podtl empecer c cofa alguna/q en
tas ccmbccbm* i&e qlee letras c cose tcee fe interpufiera vl j:ee y con fue paW
h i l conio ^ M m i d e d tramuac loe t r o p bias q amafara toda la buele que era moni
neo o traer la buefte Deles griegos en ma^ da cetra palamdes moftrando fe vlijceafa
nos Dlos XroYanov? po^^ran cantidad oe; uo:able.gn tito q I09 griegoe creyera q c
oioqloetroY^nos le <?ma(pmetidoDet>ar tm cofas fuera falfamte leuantada^ a p a f
a^iamide^Y q ^ o q e t a s letras fucf(' UmicQ. que aun Defpuee Defto palami^
fcBatadae al coludo de vn bob?e muerto/ de^ fuera tosnado y rell icuydo al imperio t
yqDefpuegcomocUo mim fengdoDela generalcapitana qucDeantee tenia fob:
fuma grdc De oto q loe ttjMm aaituDc h buclc ^adicro fdbtc ello aquellos mal
Darapalamdcsq Bliiceo tratana con va fines inuemnes De aquefta ficton y maW
fecretaro De palamidce q le Dara la fuma caqweDcndeapocos Diae vitesyDiome
De pi cm tU letras fe contcnil: f q Da^ dee bablaron con paltmide^ y le Dieran %
ra ailde Defto otraoma 020 para el mtf^ afirmaran como ellos era certificados que
fro ecraaro/Y q elacodidante pnMc en vnpo^o vicio efiauavfigra fefo:oafcon
U oma De OJO q Ice troyanoe piometieron ddotlo qualfm Duda alguna ellos p o d r !
aucry t fi el quifiefTe fer coellos enelo que
fneen la nocbegute: y qpalsmide^ no
cbo U fue notificar a vlres contando le en fe amfando m guardando De fu engao q le
QV fecreto como lo ama ccpldc Y q Defpu traya encubierto/ audo e ceiloe a fala
m vlreQ lo Dcrutnem y lo matara all a^ t buena fc:q fuera en fu copafiia cnla noebe
codidametc Y q Defpues q I00 griegos ama si po^o q le auan Dicbo* f que Defque alia
fallado letras contrafecbas Del trato t llegaro q rabiar todoe entre fi / Di?ido q
traYcion que T^alamide auia De ba5cr ala Ddoe Dcfcendcra y que palamide^ fe ofre
b u d e m q u e l a s uieronleYdoquc ouie co DC fer el pumero q Defcendiefe/ai que
rouDe^nal fofpecba contra C l m i d e s fe Decal^ara y Dcfnudara / y entro ammofa
% q luego loe griegos vmero a fu tieda po: mente ci pojoiz Defq loe otroe nneren q
ver era t d a d De la cantidad De 020 fefun eaua cnel fondo 51P050 q luego lloara fo^
fe contenia enlae letras/ Y bucar fu lecbo b:e el tatas ve piedme falla q lo mataran y
iftrltefon ala cabecera l aqlla cierta fuma fe lo Derar af muerto enel po5o:t fe U (0$
q las letras Dejilafqlos griegos crcYerl b:c 5la noebe to:naro pieftamte a fue? tien
todoloquecnellaefe contena / touieron das fm fer lendos*ta fue la faifa relac
inao firme fofpecba en palamdes i q man y apueftaq fue fecba $1 rey Baulo Dla mu
darn murcse como nqlq quera corne erte be fu bijo palamides* ^ 0 : lo ql, afi fu
ter y caer en encime traYcion^las quale@ padre como fu bermano 0eta@ fuero muy
cofaepalamdcsfe opona anmofamte z turbados en fus c o c o n e s / y Dieron fe a la
conmuebo Denuedo ofrecidofealcampo tal relacio/ po: lo qual el rey naulo y fu fijo
baria conocer a qualquerq fuec qefo fetrabaoiligtementepo:auervcngata
era en maldad y faledadqle eracpuea*. poderofamte contra los griegos Dla mu^
que quiera faluar fu innoccia z faria fo^ erte De palamidestt contra aqllos que fuc^
bieefto campoa cauallc aqlqucraqfuef^ ro enla bueftetaua ya oydo como los grie^
fe t fara verdad q el era innoccc De ta per gos fe m u metido en tpo 6 muero o po:
uerfo erroitY q como no fuelTe po: pfona al^ la mar po: to:nar a fus erras:y era les nc f
gima entre todos los griegos q quielc a^ cearo o rotnar enlos cc-fmes De fu rey no/
ceptar clclpomi tomar la ralcmpicfa con^ i que mandaron el rey flaulo y fu bijo a
ira eL'Slido rodos quatro aqllosfu^ con^ los.poblado:cs De fu rey ootque cada noebe
trario^ que aqueje trato le a e i l ordenado encendiefenbucgoeiicims Dcks otorn**
DeloDmontc^ciuc eftauan ribera t)cl mar
0. \myh
airraY^ po: muger aiufecborevnaDef
mas cercano para q los griegos como an reYno Y al q le cplia que fe pueYce ante
dubiecDenocbe naucgldoc aqllaepar tpo^^oxde q le reqcrc Y amoneta q pa^
tes q fe engaalen y penCaTen qneetauan rementes po: fuo afa DC pder el fcono q
cerca oe tierras que podran all tomar fe^ tiene Y e .puea fabiamte / ai q recebidas
guro puerco/f bolnieflen lae velas contra po: climeflra las cartas: creYo lo q ene lias
los lugares odc el fuego era encendido z fe ctema Y embiole regraciar muY afetuo^
que encallara las aues en aqllos golfos: famte po:q le aua ecrpto Y guardado en
z vnclT a topar enlas fuertes rocas Y pe^ fu co:a5 fecretamte* pifa cgo me^
fias q eran cerca De aqllas fierras Y agras ma po:q manera e pudiele guardar z p:o^
mtaasrz aflTi auno q IPS griegos perdis ueer ctra las cofas que fu marido a le te
ro muebas naos en aql palio z confines DC naoidenadasfeg&leera efento pozoetec?
aql re^no De naulo z mas 6 D05enas naos fu fijo Del rcY naulo/ % como fe pudiefle fal^
fuero anegadas f lo q cncllas v m / % las o^ uar Y Defender De ta to Defono: fu YO. aui^
tras que las fegua como vnero 6 noebe a noque2Sgamcnon llego en furcYno faluo
aql pao Y ofdo el ruYdo Dlas otras naos z feguro Y lib:ado Deks grandes peligros
qfcqbutauan ntrelos golfos/Y vnteTcn Dla mar - cl mefra fu muger la ql Ya ef^
a topar enlas fuertes rocas Y oYdoclmoi^ tana bien pueYda para las alecban^asDc
tal clamo: q fa^a los que enellas Y^^n z pe la muerte De fu marido: refcibiolo con muf
refe/ trabaja fe quanto puede po: fe srre^ alegre voluntad mas ctrabecbajita cli^
drar DC aql paiTo Y fuY^ como DC la mu? mertra eftado fu mando abfentc smta le x?
erte:^ meten fe po: el efpacofo man6ntrc pido la ICY Del matrimonio: Y aua Dado fu
losqlesqafli fe apartaron De aql pafo fue cuerpo avno que fe llamaua lEgiloqcra
Agamenn z menelao Y Domedes z otros facerdote D juptenfeg otros aiuo:ee pof^
De quien la piefeme bfltoiia contara- puerto fu bono: Y -vguen^ / Y rpida la ley
matrimonial Oimellra amaua DC tacnci*
#~C!pr. v. Ddmodoq didoamo:aaql ggilloquc aua awido Del
tuuo^etcscon la reYua climeflra muger vnafijatlaqlfellamaual^gona/ola qual
De Agamenn para lo matarYaTilof5o* ella aua po: cierto pmetido o leDarfurcY
iL fobicdcbo 0etcs o l e l e s q no cafo q cgilo no era 6 linaje real niDuqsi
tuuo DOS nobiestcl ql era fijo Del ni codeomi alcana Deudo con noble hnage
nobiado reY Baulo DelTeaua con algotmas eo es cierto enlas voluntades
Jgran cuYdado la muerte oe ^lga^ Dlas mugeres que quado les viene apeti^
meno Y De Domedes/ v pifa Y rebueluc en to De abiltar fu cuerpo x lo Dar a otro nunca
fu animo las mas vas q puede: Dode pud i jamas b voltad lo Dar/ni adulterar coit
efle venir en grandes Danos DC llosYPeli ^ fea mas noble q fu marido ni tgual co
gros Y muertes De fus perfonas Y como pu el en noblesa/ antes fipxe Declina a meuoi
diclte venir en ofenfa 6llosTi aeaccctTe que efiado Y mas vlcs:cofa6 Y como ellas no fe
ellos toxnalTe" a fus tierras faluemctc po: lo an efcaas o fu bono: antes lo efpdc fo:^
qembo fus canas efpecales ala 'iReYna denadamente: no temen ni abo:recen De co
climeftra muger Deagamen:enlas qles le meter vile5a0: las qualesno cometen fino
certifico Y afirmo como agamenon fu mar con loQ viles / %aU tienen elfo mefmo auu
doauia tomado poi muger t na Dlas fijas que las cometicen c5maYo:rs que fus ma
Del reY p:iamo:la ql amana De verdadero Y ridos o que ellasmcfma s o c5 los may o:e|
coidalamo: YQla traYaconfigo en fu ref ^ Del mudo: crecril q batan vn grandiima
no Y Q entenda repudiar a climetra: la crroiYqcaYaenmalcafo- Ca lanobLe5at:
era fu verdadera muger Y que fin falta le Da riq5as Del cometedo: no las efeu faria l pe
ra la muerte^ 4 Alia fija 51 re^ pamo que cado;^qucnocoincricfenaduicrio / ene!
 Hibxo
ciual abiltaffcn fu fama Y cinc no fii5iafcn gos contra los troyanosconel mifmo t>wf
clalamoDelmihdo mnocte^f Yno:mc medes fu cuado anees q llcgafcn a la 6 uc
Delito incite comedio climeftra trato con fte vinieron a creta po: repofarende poi ai^
u bien qmfto amadoi q la pnmera noebe q gosDias- silbas el rey q era fcfio:DeaqU3
era venido agarneno q^do cflnuicfe en fu puincia no podtdo con pacienciaoposiar
lecbo f cftuuieleDoimicndo q egifofueTc la tardaba q ellos fa5a en fufeono fue co
a el Y lo gollafie: lo ql el feo ai y matlo^ ira ellos en g r i poder DC gte Dar mas / poi
^ros qcr t>e5ir q le Dio vna camiTa cerrad lo ql a ellos cuino Defender fe/ z ^lfandro
da poiarriba^quemicra fe la vefHafaUo mato muebos Dlos oel rey Celefo: lo ql el
egifto Debato 5la cama co vna bacba t par rey veydo y no lo pudido padecer que t i
tole la cabera: y Defpues q muerto y feput tos belosTuyos murielTemtomo vna lan^a
tado no paliar mueboe Diae la revea cli gruela 5 muy fuerte fierro: z Dio cella al
medra tomo po: marido a egifto t lo confti^ fuertemte a ^lfandro ^ lo Derribo Del caua
tuf 0 rey en fu refno De f e t e n a s Y ama q^ lio muerto a tierra* iBomedes Defq fupo la
dado vn fijoDe Iprnenonz De climctra el muerte De afandro z lo vdo ai mo:ir/ faco
cjl era llamado B i c c y era en tierna edad* lo po: fuerza De entre los pie^ Dlos caua^
l rey Calcibo pumo Dcfte infante temien los t con muebas lagrimas lo licu entre
do fe que lo marale ^ g i f t o : afeondidamen los fuyos^ aquetafue la verdad fegun el
telo tomo Y lo embica ydumedeo iRefDC fecbo fe coto cerca Dla muerte De Afandro
Creta:el quat ello mifmo era fu p:mo/cafo hermano 6 egea: cafo q no fuee affi recta
q c oieeno alcl^aua tato Deudo cercano do a fu bermana antes le fue Dicbo po: cicr
cmgo el re Y vdumedeo rfu mugerlareYna to afirmado que Diomedesauis tratado fu
m&uffa lo recibieron 6 grado Y no lo tenia muerte po:q Defpues que el fuefe muerto q
niratauanenmenoa amoi que a vna bija dale la otra mitad Del rey no a fu muger f//
que llamau Oimcnatla qual era berede^ gea: y que po: efta manera el ferien rey ctera
ra Y Deuia fuceder enel rcyno Defpues $ fu$ mente 5los argiuos* g e a como aqlla que
Dae Dellos* impero no era DC edad para amaua mas a fu bfo que a todo el reyno c
fer a tlamo recebida cibo odofo anime ctra Diomcdes fu ma
rido / po: lo ql ai po: la Dicba caufa c^ma
I p i a p i ^ b e lo q nter po: las palabias que le auia Dcbo oetes fi
jo Del rey TBaulo p:ocuro con todos loo ar^
uno a Domedcs con fu muger grgea quan
giuos De fu reyno q en ninguna manera no
do quifo tomar a Tu reynotY como gneas fe
fuee recebido Biomedes celia y que en^
parti 5 trora co fue naos Y adode apoito* tonceslepufo Dcftierro recufandolo noa^
^ ^ ^ ^ u e l o e t e e f t i o D e l r e v n a u o fu uern recebir en fu reyn^ en u ccpamatai
i? lileTeaegeamugerDeDomedeeY q oiomede^ fue focado DC y: en Detterro z
pox la mifma manera q mouio el no fabe a que parte fe vaya ni Donde fe reco
animo Y voluntad De Climeftra getvBefpues tray endolo fu f@:tttna llego a
po: ca mfma mouio el De egea a creer q fu
marido Bomcdee traya po: muger a vna vn p:ouinca llamada falamina Donde ala
fija Del rey piiamo^ta egea fue fija 6 fasorcfidiaelrey tentran bermanoDe vno
que otro tipo fuera feo: De aqlla guinda
Tbolidama rey ^b rgiuo0:elqlDefquc
z fe llamaua telamontel qual rey testran 20
muerto quedo fu beredera efla cgeaTvn
uaoydoDe5irencomo Diomcdes uiafey
jo llamado alandro Y partiere el reyno Def^
do con Ulives enla muerte Dcfu bermano
pites Deia muerte De fu padre y cupo la mi
telam5:po: lo ql el fabido comoDiomedes
tad a egea:y la otra mitad a afandro a
era apocado en fu feio:o/mldo lo p:der
cqm co la mradoel rey no: como po: mar^ pero omedes tuno tales maneras^ que
do a l^iemedcs/ mae entre tanto q fu bijo muy afeondida y f urtibleme efeapote li
afandro fue ala batalla la buete Dios gre
 Cuarto* $0* UWtih
too t)d poder t>d re? tcntram^tro el rey lia concllos continuaron el batallar pos
^cmofonYclrcYSmomas poi la mefma cinco bias continamete* Cnelqualterm
manera qndo vinieron a fus rc^noe fueron no Diomedesfijomarauillas 5 fu pfona/1
Dclloa c>efterrad06 Y lee cuno YJ en t>efte bijomuebos notables becbos De armas/
rrorcllos vuer a taranto^ eltmque neftoi potDeftrejar foualeja mato muebos De^
los recibe alepemce^Elos DOS reyes p:o los contraros / y los troyanos elfo mefma
pufiero oe venir en fus re ftios Y wmv cn^ p:nden mucbosry todos quitos auil que
ellos co podero De gcte Darmas Y DeftruYJ fueflen p:efos/todos los baja enfo:car co
Yojujgara todos los moiadoies Dellos/ mo malos ladrones z robado:es E l quin^
T venir en fu muerte Y eftrago fauoiefcdo to Da cometilos alTi Duramente r con mu
los la foimnatpox quito auan feYdo alfi re cba Dellreja y manofa platica De buen gue^
bcldes ctra ellos Y auil oidenado el trato rrero / po: manera q los cerco $ todas ptess
De fu Deftierrotpo elDuq eftoi viftala Deli^ Tos tomo en medio De guifaqio pudiero
beracion ocios DOS reyes no apiouo fu pao falir De fu poder* 2llTi que los p:dio todos
potito enele caforantes la acfejo q embic y los enfo:co: y affi como ladrones los bijo
fus embaicadoies alos tales a fus reinos/ poner en mnebas fo:ca6:los otros vejino^
Y comlfaspalabiasY grades pmclasDc que eran po: la comarca cercanos oela cibft
libertad q redera alos mayoies pueblos q dad De troya Defque oyeron q aquellos que
enellos erralT q fue tratado poi tal mane^ fe auil leuantado contra los troyanos eran
ra pox mduftra Y efejo Del DU q neftoJ que fenecidos po: tan cruel muerte: ouieron DC
les Dio Y les impufo enellos palo ali fa3er lio gran efpanto:y Dende adelante celaro
Y oidenar/ q no paflar muebos Dias q los De todo en todo 6 mas fatigar ni inquietar
m otadoxes Dlos tales DOS reYnosouiero alos ICroyanostafl que losDeicl en paj/1
nimo pe recociliaci con los reyes z fe re^ ellos quedl en grl folgura* Entre tito ene
conciliaron conellos: z los refeibiero en fu? as fijo bien aderezar fus naost guarnecer
reynos graciofamte^ncas q aun aua q^ lasty con muebos Dlos troyanos que qda
dado en troya para rebaja* z guarnecer fus roiuy con fu padre Sncbifes entro enella
aues entre tato qendeeftuuo po: muebas po:complrelDefticrroque los griegos le
vejes en Defenfiolos Dela ciudad fe meti auan puerto/ ali que fe mete con fus naos
las manos ctra algunos cotrarios ^ erl alos altos pilagos Del mar* no fabendo
vecinos d la cibdad y fe leuataua cotra ella lugar adde fus fados tcnl o:denadoqel
po: robar lo q enella aua qdado^y Defpues fuelle a poner pies y tomar puerto en repo
veyendo eneas que no podia ni lecuenia fo fuyo* 'Sla Difcurrendo po: los mares c5
eftar alli lugamte: efe jo alos troyanos q muebos peligros q palio z llego a muebos
cmbiaen po: Diomedes q era vllete z ani lugares: po po: la volutad los Dofes tita
mofo y DC gr ard ment/ el qual eftaua en anduuo Difcurrido z nauegldo po: Diuer^
Deftierrorque lofuyos no le queran refee^ fasptes:baftaqvinoa Italia-r Deccdsoeit
bir en fu rey no / Y q po: efta caufa el vernia tafia* Ha p:efente byfto:iacuenta Del mas;
con buena volutad en Defenfion Dello^^lT adelltc particularmte como fucedio zvi
que los troyanos embiaron po: Diomedes no a Eneas Defpi^es q fe parti De Croya: z
clqlfiiebufcado po:Diuerfas ptes con mu como le actefeio DefpueS q ceflb 6 nauegar
cbo trabajo falte q fue bailado / y luego vi^ z Decdio en Cracia*E Defpues que a egea
no a troyaty en vinido fallo alos troyanos muger De Diomedes vino a fu noticia co ma
cafi cercados: y fallo alli concllos a nca^: fu marido auiafeydo recebido DeJ,os troya
ai q ambos a D05 fe recebieron con muebo nos/y como aua po: tal manera vecdo lof
pla^enf apercibe fe pleftamte ala batalla enemigos ouo muy grl temo: q po: vturat
ambos a DOS C fui gte % con los trvanos oiomedes recob:ldo pujljat fuerza vinief
que era abiles.alas armas; % falen ala bm fe ctra eUa;z aiTi como aquel que lia m n
 *iLb:o
fevdoitfuHtoyamareccbdo o lao^ qual otro tiempo ama do muY gra amiga
fedke a ella r alee nyoe/ a q udo poi 6 agameho Y enemigo odiofoDC egifto / t a
agoia fu cmqo co loe oc fu reYno Delibero caufa DC aqlla enemiftad poi la ql el reY fot
fee embtr pe: tnomedee pa q feguramentc renfe tenia en capital enemigo a egito ^nc
fe antiafTc a fu re^nott Deq a momedee v^ plmete fueaqHa q el reY foienfe auia Dado
no el majero go5c fe infintamete celt en cafamiento a egifto vna fu bija: fpues
lamte c toano coel en fu reyno enelqlfuc egifto poi amo: d climeftra auiafe pdido DC
reccbido con muebo pla3er Y conel oos ber llatafi q po: efta caufa fe ofreci DC grado a
tnanoe De fa rtigef Y ^ codoe los Del re^no o:efk rogadole q lo recibiefe enu cpafi ia
ttltomifmoloeotroe reYes grieioeqaui cetra egillotcn cuYa Deiru YCO Y eftrago/z
an fido rebufados en fus rernos / Y no los en feruicio DC oxefte el queria venir con DO
m u querido recebr fus valallostY los po mil caualleros. 2la qual oferta le regracio
bladotes Dlos reYnos auido poi ellos pe^ 0icc alegremente* Enefta fajon era ven
tittf ca los recibe bumlmte en fus reYno do aquel t^o quando el fol era entrado enel
Y les reftitutefusDtgnidadcstlos^lcsfq figno De tauro/conuienc faber/ enla pilma
omero (m reYnos trabaja fe De reba5er al^ verae(ndo los piados Y^ relumbian con fu
gunas ciudades Y ^iUas q poi fuabfcncm verdura: Y los mu Y bermofos arboles lan^
DeUoserancaYdasY retomronlas en me ^anodoiifcras loicsYfeva cubxiendoDe^
pt ctfado Y mas bermofas Y fuertes* la verde lib:ea:Y los ruYfeno:es cantan los
muY Dulces t amoiofos cantosa paan los
iFCapvi^da veglca milidioos berues qndo fe acercauael mif
q fijo oiefte cetra el q mato a fu padre aga^ ledo l ano/couenefaber/maY03 co fu co#
inen:Y ^ como mato oxefte a fu madre* pama roas r floxes^ntoces fe partieron
^ n ^ e l e bijo DC agamenon/ al ql el DelacibdadDe Xroence* i0:elleconel ref
^ ' f reYlfdumedco tomo poi criarlo -foxenfe con fu bucte Y cpaa De gente 5
J| pouemoi De Egifto / Y era Ya Dc armas v i contra Fetenas/Y los metenan
mz~~ ^dad De*]ctii*aftos:elreY bi5o lo tes:no los qriendo recebir enla cibdad: oxe
cnallero con gra folennidad f Defque ali fies les pufo real tcerco les la cibdad pont
becbo cauallero rogo c mueba nftciaal dolecapoqDuramte los tena elrccbos*
re| vdtimedeo q como al mifmo ozefte le pa f efte oxefte auia auido refpuefta Dlos Dio
rccieffe fer en edad a que Deuieflfe Ya effo: ^ en q le Di]dcr6:q f ueTe fin Dubda alguna
^ar Y trabajar po: recobiacion De fu reYno cetra egifto:ca fupielc po: cierto q los Dio^
ffQulcmt vengaba Dla muerte DelreY fes era en plajer q alcalTc Del victoxa/tq
ggamen u padre / que le pluguicfle para el mifmo oxefte pox fus manos tomaTevcti
enavudaYfauoafuYoenefta Demanda Dar g^^a DC fu madre/ la qual eftaua encerrada
le algunos caualleros Y gente 5 armas fu en aqlla cibdad fiegiftoera partido pox la
remo* %o qual el re Y OY grado Y otoigo puincia a allegar gente Darmasco A fe ere
le fu peici6;alTi q le Dio luego mil cauallos Ya Ofender enla cibdad^o ql fabiendo oxe
Y b5b:es 6 armas muY valientest muY Dic fteoxdenofusba^esYaTi oxdenadas vino
flros Y bien etercitados enlas arma^f f el fcconellasa tomar los pafTost ponerfeen
mefm o Vierte tibien reqrio para en fauoi el camino pox Donde auia De toxnar egifto/
futo a alguos los wo$/poi manera q en t pufo a todas gtcs fus efpiae q le notificar
bieue tiempo allego otros mil caualleros/ fen fu venida 6 egifto: {^ox manera q el le pu
% bombies DC armas: colos quales DOS mil diec pxender a fu tomada* ntvc tanto no
cattallerof que Ya afli tenia entro poi fuerza ceaua De cobanr De cada Dia la cibdad DI*
53armasanmofamentela cibdad llamada ramce:laqlmuYmalfe poda Defender DC
tbeentetY era fenc: De aquefta tierravn reY hs ciudadano^: ca la cibdad no eftaua apee
oienfc que era aTi llamado poj nbie* 1 bda ni pxoucYda/ ni era auifados ante tp
 pam fe poder psoueerbelag cofas ncctftf c6tratagrafefto:como agsmmo fueq en
ras Da en Dcfenuo fufatalt q loo q era en la fegundad eftdo Durmiendo lo b&o matar
dbdSd no podedo psdeeer loe comnuos tan fm piedad: z injurio al fijo cel vil z tot
crabajoa % f r l alinea m o q DC Da Y t)e no pe adulterio q cometi / no guardando a f i
ebe lee tel los Dla buefle: eelan De ba^? mefma n i a u bono: ni di noble linaje Ddc
llar m mas Defender* la eibdad fue toma venia* WR q julta cofa fue po: titos males
da poi oiee f entro cnella con gra cpsa q la pena le fuelle Dada po: aql a qen en tm
Dlos fuYOS Y pnfo luego fus guardas Y 6^ tos males injurio*Sne!a fes menalaoDcf
te oe armas alas puertas: po: modo q nn^ pues De po: el paliados muebos peligros
guno ao pndee entrar fin fu volntadzc^ po: mar: apo:to co fu muger elena en creta
rer^vaDerecbameceoielie al real palacio tall ouo las nueuas 6 u bfo agameno co^
Dcfupadreefilqlfalloa fu madreclimellra mo era muerto Y tambi Dla vga^a fecba
^mandola luego p:cder Y poner en buena po: o:efiC * po: lo ql menalao edeibio grauc
guarda* To imfmo a todos los otros que ZDuro animo cotra o:efte ponan Dura ven
fuera p l a c e r o 9 Y fauoiables z conmeiera gan^a q aoia vfado co la madre: Y viene to9
o fuera tratares enla muerte De agamenon da la gte po: ver a elena / Y todos los ma^
fu padre Y fe reuelauacotra eU ^ttemifmo Yo:e$Dela ciudad po: caufa Dla ql auia I05
Da tomado egfto con cierta gente Darmas griegos paliado tatos males* f Defpues 6
q confino traYa poi Dar focoiro ala cbdad fo vino a menalao otro pefamento*! ^lffi q
vino a poder 5la itc De oiele q eftaua at^ ptio De creta: z mesioc po: mar Y vino co fe
diendo fu toznada/^osqles ardidamente guro viaje al puerto 5 mctenas*^legand^
lo comete ael talos fiiYos Y ^ a t l m u c b o s allimoflroodiofoammoa 0:efte D3idolc
Dlos q venia coeUftnalmte tomaro al mif noDeuesfucederennfo reYno/po:tiuanto
mo cgi^o p:efo Y trae lo a oieftc las manos vfate D m Duravga^a cotra tu madre:la j
ligadas a tras* & fif uire Da mido q tru^ mas verdadera fe puede 55ir crueldad q ve
jceen a fu madre las manos atadas t ofnu gl^a* C fob:e ela rasfue aYfitado confej
da ante e:!a ql como fuee afi t r a d a : o:ef po: todos los reYes 6 grecta en atenastr co
te fue corra ella la efpada Dcfnitda: z co fus mo la maYo: pie llos fueen en acuerdo ^
mifmas manos le coito las tctastY oefpues o:cfte fijo 5 agameno era indigno 6 fuceder
la mato Dando le muebos golpes Dcfpada/ clreYnoDefupadre po:into auiafidoco
%t muerta Y Definida mado q fuee arra^ tita ipiedad cetra u madre: Y q Deuia po:e
rada fuera Dla ciudad :z la ecMfen Dode de fer Deserrado* 0:etealegauaen fuoe^
perros t mee la comieden/ z 'M fue becbo fenfi q todas cofas q contra fu madre auia
Y Detarola enel capo fm fepultura baila t&f fecbo era po: mldamito 5Ios Diofes* np
toq fue comida De perros Y ^aues carnice toce leitofe De entre los reYes el Duq De a^
ras:z no Dccar bella fino los bueTos* f if tenas Y ofreci fe po: parte DC o:eftc contra
50 otro oieleqee &o fuelle arrafirado qlqer q Diree el no fer Digno De fuceder ent
po: la eibdad Defnudo Y cipucs isolo enfoi el reYno: Y q toda cofa q friera De fu madre
canYpoieltamifma va bi5o matar los o? la auia fecbo De voltad 5lo^ Diofee* co^
mo no fuelle piona alga q cotradirefielas;
tros q aui pidido enfoxcado los a todos*
palabias 61 Duqttodos los fobiedicbos re
0 u e mas fe puede ^inftno q bi5o purgar
Ycsauidofu olne cofejo abfoluiero Dea
todalacibdad mecenas 6 aqllosqauian
qfta Demanda a o:eftc:YDetoda qrellaqeti
do trayotm y rebeldes pox muerte 5 mu
eta ra3o era Dadarz co:onar51o folnemen^
cbosoios Y q fupo vengarla muerte De fu
te po: rey Del reYno De fu padre* aduefet
padre Y 31 vicupio ta o:peq dimeftra le a^ bo lieccia Dellos z tomo fe a metcuas z W
ua fecbo Y la niuria que al niemo oielc 5ole copamael Duq Dcatbenas con aficin
ella ama fecborq c mocbas cofas aiiia peca muY ntima^ fue gil recebibo con muebo
do clmeftra Y bic fue culpada oe omicidio
 3Lb:o
plmr t aleara * icfte al coionado po: manera^erdad es feoi reY Q Defpues De
re Y potecla filia real pot u padre: tiene en la piifi Y cntradao troYatlo ql YO fue cafi
pero rcotofo aio ctmfutio menalao pero piincpal caufa/Y oue en mi parte gran fu^
>efpue0 q fe psrno el ouq De teme l pnci ma Dlas riquesas Dlos troYanos/ali co
pe o:cte el rey H crem tdumedeo vino a te como plata z otras joYa5:c6 lo ql todo z con
menas Y ^Ui trato pa5 entre oiee y mena^ gr cpaia Dlos mos Y ^ me meti co mis
lao/ poi manera q oiefte tomo po: muger a nauesalmarYnauegue po: algunos Das
^ermiona fija De menalao Y DC elena: la gi co foegado Y ptofpero tipo: tato que llc^
en fu f>ma:T feero folnes bodas f gr fie guefano Y faluo con mis aues Y CO los m
fta^bermionafiaDe clmera v^e cio/ os tedo^'avn puerto q fe llama commentc
ta el fecba en adulterio era bfa bailarda De dbiMiMi qual puerto po: recreacin ma
oielte / Y Dcfpues q fupo como ojete fu bf o Y Dlos mos Defcend en tierra: Y eftuue en
re Ynawa t q lo aui confirmado enel rey no de algos Das fm embargo algo que fuef
e gran DOIOI qftntioenfoico fe ella mifma* fe fecbo ami ni alos mios/ affi q fm Defalrc
alguno recreamos alli YO Y los mios^ De
i f Copit. vu Dd09 tra^ puespartimeDeaqle puerto con viento fe
bajos Y foxtunas q auno a lites: t como guro:y vine luego faluo Y feguro en otro pu
el reY Ydumeo le Demudo como le acotecic erto que fe Uamaua Caloofeges/Y tibien
ra Defpue$ que parti De troYa t Dlo ql vh^ DefcdienelYeftuue ende poialgosDias
ices le refpondio como le nteruno*. c los mos fm empacbo algo^ oefpues
4 Sebos Dias paffados oefpues q veY^do el tipo ^ fe me Deraoftraua tan fof^
vliices vino a creta: a Donde poi egado partime Delle puerto/Y cafi no auia
cieno pieco le trapero Dosmer nauegado con feguro viaje po: los tres DI^
cadates q gdio fus aues: Y le ro as:qudo aDcfo:afekuato vua gran tpe^
bar lo piratas todo qutotra Ya / Y vino ftad Y fo:tuna De arrebatados victos que el
en mano Da gte De teUm ajas Y B tornad tipo ta claro que antes era fe tomo mu Y ef
r quito le fallare Y ael queranlo enfoicar curo:t mis aues todas fe efeomen^aron a
eovliicespoiinduftria DcfujuY5iotantofu apartar vnas De otras andando vnas ac r
po rebolucr qfue libiado De poder De aqlla otras alia en gra tpead / Y Defpues la ta
Stc:Y qdo muY phic tanto q no tena cofa toimralanfome en Sicilia cotra todo m
ninga* como aTifuee tibiado Dla gen querer Y CO grandes trabajos Y afanes que
te 6 ajas q fe Ya creYa fer fe^uro Dcl^s info: paieDefqueendefuY^ C a e r ende e n i ^
tunios/ vino otra ve? conguite a caer en cilia DOS reYes bermanos/ Dlos quales el
poder Del reY naulo/el qual tenia co vlijces vno fe llama fuegos el otro cicoplan/los |
odio capital poila muerte d palamdesfu les luego viniero poderofamte cotra mi Y
bijotY Sliices efo mfmo poi la maofa fo^ cotra los mios^ rebarme todas me na
titea fupo cato qfue faluo manos Del reY uesDequantas 50T^^f rQue5asencllas
naulo Y lib:o fu gfona/ po la piefente bio^ era fo:$ofante Y Ueuaro me ellos Y los fu^
ra no Declara con que fotitea o platica fue Yes q eran gran copaia De gte DC armas:
Ubiado Del poder Dlas gentes De ^lias/ z Y lo que peo: fue q fobieuiniero DOS fijos 6
Dla Del reY naulo:faluo folamentc q vlires aqftos DOS reYes Jos qles eran muY valen
aTi lbiado De cftos peligros liego pobie al tes caualleros Y De muebo ardmento Y DC
reY fdu medeo.5l ql vido lo en tan pobic fembueltos enlas armase el vno Dellos fe
eftado marauillofe muebo 51/ po refeibiolo Uamaua ^ilfan: Y el otro l^olifermo* elios
algremete Y cotole po: eftfo todos fus pe fuero cetra mis caualleros Y mataron cen
ligros q ama paliado O ql f dumedeo le to Dellos z tomar p:efo ami Y alieno: vno
j3gto potoid como Y poique manera le a De mis compaeros Y pufieron me a mi en
uaacteddo:elelo coto poj cntccDclla piifion en vn caftillOt Ele polifermo tenia
 imito.
vna bcrmana t la qual era &on$dla De gran De armas. eYoeftadoalfieneavffielu^
bermofuraY^rquclavido alfenoi fertfer diado po: meptir Dde: Y qrido lo poner c
mofa Y De tanta beldad fue Della muyen^ ob:a fintiolo crcetz aY:ada ctra mi fe cre^
moiado/f encdo fe grauemte fu amou Yo poder me tener co fu artemagic Y ^ttei
Tuertepolifefmo metuuo ev^mefespiefo tacones:mas YO q eo mfmo era bien enfe
en ceciUatgo fpue^ moudo a piedad 5 m nado aqlla fu arte: Deffije todas fus enea
foltome libaemte oela ^fion ami/Y alfenoi tactones YDeftruYqnto ella aua becbo*
m compaero^ Defpues eftc mfmo poli^ como eta fea vna arte la qual fe fbaje pox
ferino me fue a m bien puecbofo Y me b5o otra a ella cotrariaten tato pualefeiero mw
alTa^ bonou alfcnoi m companero tanto artes cetra las D circe: a q part con todos
ob:o Y tita Dilgca pufo cerca Del ardo: q mis copaeros q entonces eran comigo De
aua cocebdo en amox 6la bfa De T^olfer circe qdando ella muY trabajada Y DOIO:O^
mo a q vna noebe la tomo De cafa De fu pa^ fa:mas que me apiouecbo aqlla partida:ca
dre Y la Ueuo configo* X a ql cofa Dfq vino luego q fne met al martme lanfo elvito en
a noticiallosouerdoellografentimiento tierra Dea reYna calpfatla qual elo mefmo
Y Dolon poi lo qual polfermo fe met otra po: fus artes afli me elajo a mi t alos miosi
ve5c loe fuYoa alae arma^cdtra mi t con a q metuuo configo mas Dlo que fo qutic
tra lof mos: po: manera q recobio a fu bfa^ ratcafo q la t a r d a q YO fije: lio me fue pox
fte polifermo fue contra mi a Yiadamente entoce mu^ enojofa:po:la gran ermofura
po: me ofendeME Y*? trabajado poi me De^ De aqlla reYnatq bien era marauillofa i fm^
fender 61 ferilopoi tal manera qleqbac vn guiar. lElo mfmo po:la ta plajtera Y tan
ojotlo ql 6fque afli fije lue^o fm mas tarda gra bi quercia Y amo: como enella baile:
j YO t losmoe aqllos q bmos era nos me ca rip:e fe trabajo po: me Dar plaser a mi t:
timos las aues aqlla mifma noebe/z aflfi alos mos i- E Defpues tales maneras fupc
Difcurrendo poi el mar el viento nos lanjo tener a q po: fotileja De mi fefo Y alucia me
aunq ctra nfa voluntad en vna Y ^ ^ llama part Della. Cafo que co gran trabajo Y pe^
da col nde(Enefta tfla eftaua DOS Dojellas na q co mi facultad pudieron mis artes &ef
bras muY fermofas las qles era feoias De fajer las fiiYas. f Dde pido nauegado co
aqlla Ylla^ ftas DOS bfas piendian po: tal losmiosapoueen otra Yla enla qlelaua
manera no folamentc c fu bermofura mas vnfaeroo:ato:io:elqlpo: podero 5lo5 Dio
arte mgica q fabia qntos nauegantes en a fes z potellos lo auer afli oto:gado / oaua
qlla Yfla apouau / Y q traul no aua ciertas refpuertas Y verdaderas alos que lo
efpan^a alguna 5 poder falirdaqlla Y^ato DemdauItalTi q YO fui co mueba Diligcia
dos otros cuY^ados po: ellas De)caua*g5 H a efte o:ato:o Tpgte Diligentemente aloa
auenia q ellas ballaua algunos q er rebel Diofes^ all eran q era lo que aua DeferDc
desafusmadamtos luego los baj a toi nfas animas De que partieen De nf o cuer
nar beftias vna llas/couene a faber/la q pos: YDe todas las otras cofas q le p:eguii
mas entdida era en aqlla fcda q aua no te me Dio cierta refpuefta:faluo tan folamen
b:ecirce/t la otra fe llamaua califa. ?lli q te a efta Dlas aas:fob:e lo qual m pude a^
la foituna me lijo en poder 5 aqrtas DOS D5 uer Del refpuefta / f partme De aql o:ato:io
5ellas Dlas qles la vna/coucne faber/ cir con viento feguro fegun q all me aua lldo
ccmondaen a m o i cerca De miY^llafea Dada rcfpueftatll^o me el vito envn lugar
podero bm fus ctaciones z fus mftura$ lleno De muebos peligros: ca apo:te en aql
po: manera q me eneruo alTi locamente: a q mar Dode eftaua las ferenas: q fon las mas
en mi no fue libertad ni poder alguno 5 me monftruofas beftias marinas que en toda^
las mares fea:las qles Defdel ombligo arr
ptr Della po: vna boxa entera/enel ql tipo
ba fon De bcmb:3/Y tienen el efecto De Doje
fue p:eada De miix ccbio vn lijo el ql Def llas:Y Defdel ombligo abajro tienen fo:ma $
pues naci Y creci Y fe bjo valiente bb:c
m
 txbxo
pefcado eti odo^Gtd ferenae cantan m&t fes que nos lbiaro a miz a todos los mo u
m n i M m m c t \ muf uauce z melodo T^ero no tice refttuYero cofa aguna De qn
bo5c^ en t m Dulcir q bien pfamdes to nos aut tomado*^o: lo ql YO fui veni^
q trafpaTauan toda la meloda/ fuaudad f do en tan gran pobiesa alia enlas partes De
Dul^um loe fonee mufkoe Y eltos ecleftia meridiano*^ fpues apone enfta trf a / ai
lee: pot manera q I00 me54no0 Deloe nauc pobiemte guardado como me VCYS* y*
gatee como apoitan oonde ellae fon/ alf fe be corado todos mis nfoxtunios q paffe 6f
tmfpalTen enla Dulzura Del corar ocllaet a q pues qDe troYapart / Y la pobxeja en q of
como fm fencdo: % trafpalfadoe no ban cu^ venido* f po: erta manera vlices Diofinal
ra ne velae ni remoetm Delae otra guarn recetar De fus afanes 6las cofas q afli leani
dones Delae fuftae en q fon: y oe todo pto m'eron* lreYYdumedeoDefque OY coda
Deica DC naue^art affi e 11(1 loe anmoe t>c la relaco De vltes po: el fer noble reY Y fer
los nfoitnnados marereetT fe embaaatt venido a ti miferable eftado: ouo Del cpaf
en aqlla emigra De fu cato z loe mezquinos ri5:Y en tito q plugo a vlces De eftar all el
Dedadas las otras cofae fe oefpojanDe to^ fue tratado enrnuebobono:* f Defpues qn
das voltadee: Y tato los traftoxna el OYJ 6 do fe quifo YI Diole el rey Ydumedco DOS na
aql Dulce cto/q oluidadoe oe fi perDen el ues bien guarnidas 5las cofas neceflaria^
comer Y el beuenY fe trafpoul De tal mane^ con q pudieTe paflar en fu reyno faluamen^
ra q fe aduerme De todo t o d o ^ como lao tc / z oole gr fuma De 0:0 Y plata q le baf
ferenaeftentcnq Duerme lue^o ba5en fome tana baila en fu tierra*, f rogle en u part
ter la3 aues-r venir en peligro: ca elan DC da q UegaTe a ver a antenoi / el ql Deleaua
fierras todo abi^o 2lTi q los nauegan fingularmente ver* f ai anida licca poi
re$ como eftan Durmdo peligra De tal fon: vlices Del rey Ydumedeo pa fe partir/entro
q fe anega co us fuftas* YO qfo mi foitu^ en fus aues Y fue al rey antenoi/ el lo re
na q vintcfTe DO las ferenas eran* f poique cibio alegremtetT auno le en grado De o YI
yo ni los De mi cpaia no fe trafpojtaflen la relacin ta eloquente De vlires z fu mam
feg OY Dlos Dulces cancare5:bi5e cerrar ullofa induftna* Eftado alTi vlires c ante
los oydos a todos mis cpaeros / po: tal no: fupo po: ciertas nueua^De fu muger pe
manera q YO ni elloe no ornos cofa alguna nelope como fue muy aqueftada algunos
De fu catar:Y peleamos conellas poi tal ma nobles q rpiefle fu caftidad/l ql ella fiens
era q matamos mas De mil lias: Y Dea p:e tuuierafincouicion* Supo eo mfmo
manera paliamos fainos Y fuera De peligro nueuas como algunos fe leuatara alas arf
po: ellas* ^ ode nauegldo:nf o nfoitunio mas contra fu reYno/po: lo feoxcar contra
nos U$o entre felaz capednna:D5de es vn veltad DC fu muger* Xelamaco biio De vlt
peligrofo pao q Dura* millas enel ql fe IcesDefque fupo la venida De fu padre Y CO^
perdieron mas oela meYtad De mi^ nauc^q mo era con antenoi vino all a ehtafir mo e
fueron all anegadas: z loi De m cpama q po: ciertas nueuas todo aqllo q el padre af
yulenellas pereciere: z YO con la otra me Y uia oydo De5ir*'|boi lo ql vlires rogo a an?
tad Dlas aues Ubiados 5 aquel golfo z t i tcnG:qloacdpaalTe bafta en fu reYno cot
peligrofo pao: apoite nauegando a fonda fu cpaa De gte Darmas:lo ql antenoi b i l
V baile ende gran copaia De tfjanos Y ro^ 50 Degrado/t accpaolo con fus caualTo5:
badoies:ios qles va contra mi z contra los z ouier feguro viaje baila vetir en fu rcyP
mos: Y comit Duramte Y matan po: no De vli):es;el ql bi50 po: manera q llego a
la cruel efpada la maYOi parte Dellos Y roba fu cibdad De nocbe:zDecdio en tierra c to
ro me qnf o ala fa5 trara en todas mis na^ da la ge te Darmas q traYa/ z fue luego conc
ues:Y piendteron meam Y aqllos pocosq los ai De noebe alas cafas 5 aquello^ q le
auil qdad o Dlos mos/Y pufier me en fu auil fido traYdo:e6 z baillos Durmdo:^
crtes pzifioneste oefpues plugo alos Dio# mm loe a todos q a ninguno no otoigo la
 .mrto. So*
vdaJS seque el t?a vino ftsefe al real pa^ rus que no efcapaiTe^irrus beque fe par
hcio c antcno:/Y recibironlo all con mu tio5 Xroyayfe meti po: mar pao afiaj
c\n a l e g r a ^ quinto fe alegro l^enelopc foitunas y muebos trabajoe/y c lae gran
co U venidafcefu marido q ta lucgamcte Y dee foituna q palio lan^o enla mar la ma^
con tato trabao auia Delicado^ %ooe los yoi parte Dlas cofas q traya en fue aues:
cibdadano$ v i con muebo pla5er a ver a fu tato ^ aun le cuino De lanzar las vituallas
rey t feoi q auian tato tpo Deeacte: z n m po: euacuar las aues Del pefo q trayan /1
lo co mucboplajcr baje le muebos picfeu Defque apo:to en trfa i fupo como el rey ac
ttetz vliiceefue muebo enfaldado y gloiio^ fto fu vifabuelo auia lacado Del reyno De te
fo en fu reYno/ Y tanto trato conel ref anre^ falia al rey peles fu abuelo:y De como tenia
no: / telemaco fu bjo tomo poj muger la ctra el mifmo pirrus pueftas efpas y tra^
bija De antenoi:Y las bodas fecelebxarou taua Dlo matrmelo qual ouo partido DO
folenemcte z c mueboe plajere Y fiefta^ loiofo fentmito poi el Dafto De fu abuelo/
XoqualfecboclreY anrcnoi fetomoenftt po mas fe Dola fi mefmo confiderando co
rcYno faluo Yfesur*elemaco ouo vn bi^ mo licomedes fu abuelo De pee De fu madre
jo enla bija De antenoi al qual pufo nombie z bi jo bel rey acafto le auia criado en tierna
oefebotY fue llamada la mu ger 6 tclcnmco edadtEntretato el rey peles aiferrado/
iiauficatdfla manera vino vlijces a fu re^no temiendo fe Del rey acafto/4 el rey acallo te
cnel qual eftuuo en gloiiofo etado lo tnm na DOSfijoszvnafijallamado tendo Delof
enfegurapa^^. qles fijos el vno fe llamaua policenes / y el
otro mclipe y no fe ofaua De meftrar*
C Captuoa^ ?elo que curo Donde pudee mas feguramente eilar
interunoapirrus enla venida DC troya co afedido baila q pirrus to:na!e De troya r
DOS abuelos fuYos/conuene a faber:el rey po:fus ob:aslo tib:alTe De tan grane Dao
pelee/f el otro el reYacafto^ c q era puedo: ca fabia como pirrus fe auia
0tque baila aqu la bY^oia no partido con fus aues De troya^podria fer
ba contado cofa alguna oe pirrus baa ocbo millas Dla ciudad tbefalia vu
fijo De arcbiles Defpaegqfepar^ antiguo edificio Dla mar* Entre tbcfalia y
to DC troya* 1^o:ende el clamo aquel edificio auia grandes bofquesym
fe mueue en recontar DC fu$ acaecimiento^ tafias Donde muebas veses acolumbraua
T^irrus ouo po: abuelo De parte De fu pa^ venir a ca<;a los reyes tefalia:ca ende auia
dre al rey pelc^ Srcblce fae bijo 61 rey pe muebasfierasanimaliasDe c^^Bc mti
lesTDetetisfumugerJSarcbilesouoapr ,guo edificio era yapo: la mueba antige^
rus en Deydomia fija rey licomedes frafi dad fcaydotca era fundado lugar fierto
ouo pirrus po: abuelos DOS reyesreonuie^ y no pareca ya Del fob:c la tierra fab:ca al
ne a faber/el rey peles De pane De fu padre guiia*ne!le mifmo lugar eran muebos bo
y al rey licomedes parte De fu m a d r e el yos z cueuas y abtaciones fo tierra Donde
rey licomedes fuefijo61 rey acallo el fue v^ fe poda eftarafedidamte q era la Decid
(abuelo 61 Dcbo pirrus/ el aun q era cou da alos tales boyos muy afcondidaDe^ar
ftituydoenveje^tflc acafto tena malqreu $as y De otros arboles z yedra y De femejau
ei&z capital odio ctra pirrus y ctra todo tes cofas^ero qui fabia Donde era el bo
el linaje fu padre: po la pfente byftozia no rado po:DdeDecdian: muy ligero T!ib:e
cutaqlfuelaocafiDelatal enemiftad ali mente poda alia Decdir po: fus gradas DC
el rey acao vifabuelo Depirrus lan^o Del piedraq eraUitcafo q en grafondurafe De
reyno De tbefalia al rey peles r b5o q fuele ceda allaty elfo:ado po: DdeDeediaera
Defterrado De fu ppno rejno: z auia bufea^ envna gran altura po: Donde entrauaclari
do muebas maneras z viasty embiado mu dad ala cueua. WYi q peles fe Dfpufo y Deli
cba^cfpias talecbanfas po: marar a l ^ i r bero De fe afeonder enefte edificio: y eftldo
m ij
 tibio
foma Y gefto le pareci que VCYB a 2lrcbi?
na alas ribera Dd mar / rmrauafipo^ les tlpp:io le pareco:Y tanta era la fcmejl
ucntura vera venir a prrus con fue naos*. $a Delfijoal padre*2liri q peles va con mu?
Tgnrru oefqttc llego co fue naueg en mele cba cofolacont con muebo Deffeo Y refeibe
ta:rebi50 las all oela^ cofas neceflariae/Y en fus b:a^os a prrus ataa^ado lo con mu
cometo a nauegar baja tbefalatpoj fe vc^ cba afecion befndolo con padofas krit
garli pudieneDefu vifabuclo acallo po: el mas*, ^ e n d e comida le a cotar todo fus
Dcftcrro q auta becbo a fu abuelo pelee / r info:tunios/Y trabajos paliados po: caufa
Defender 61 efb mfmo fu pfona; Y fer pxime 61 reY acafte:refiri&Jo le todas fus qrellas;
ro cnel ofender que fer ofendido: Y po: mas lo qual todo pirras guarda en fu volfuad:Y
cautarntebajerpirrus alo q era rfpuefto luego abuelo Y feto fal Dla cucua % fube
embio DOS fecretar 00/coRniene a faber/ 9 arriba/Y va fe ala cp^fa Dla gcte De pir^
crfipo z adafto que maofamente fueten a rus:Y luego vnero nueuas a prrus en co
tefala a vn cbdadano q era llamado afan^ mo policenes Y menalpo fijos lreYacafts
drotel ^ l otro tpo era a l^irrue muy leal en crl venidos en aqllos montes po: cacar: lo
todas cofas:Y fe info:mafle 51 cplidamte Ql oY^do prrus luego fe Defnudo De fus ve
De todas las cofas en cj trminos cftau:los ftiduras: Y viftiofe vna pob:e veftidura Def^
qks mlcebos fe vinier fecretamte a tefa peda^ada Y rota po: muebas partes t cio
la:info:marofe poiefifo 5 afandro Y toi^ fe vna cfpadat parti fe De fus cpaeros
naro fe ptamete a prrus: Y recetronle to^ folo fin copaa alguna Y fuefe Derecbama
das las cofas frelmte pot oide fc$un ama te al mote:Y aun no auia andado muebo ca
fidonfojmfidos lrgamete afandro^ }Lo mino po: el bofque qndo encotro co los btf
qloefque ouo OYdo pirrus/entro en fu com os Del reY acafto:los qles le pguntar qu
paa en fus naucs/Y fto fu viaje po: allc^ era Y Dode vena Y a que parte Yua* 'Prruj
gar a tbefala:pero Dode el fe p^faua auer fe les refpdto como era 6 grecia z q era part
guro viaje leuanto fe vua tpeftad enel mar do 6 troYa co algunos otros fus cpaeros
la ql ouro tres Dias^ trapo fus naos en gra po: le roznar a fu terra:mas auia audo tl>
pelgro/po Dcfpues con fauo: Dlos Dofes ta fo:tuna/Y q Defpues po: ellos paad5
noceandolos arrebatados vientos llego muebos peligres Y afanes nauegando luc
a vn puerto llamado fepelafto Cfte puer^ gotpoquepereciero todos losotrosnauc
to era locos De tefala cafi ocbo millas*ra gantes*^ fo folo efeape Y l^s grandes on^
bcrcano aql edificio Dode el reY peles das Dd mar me lbaro cali muerto a tierra:
claua afc5ddo:ar q pirrus llegado all DC t fali ala ribera* 16 all Defpues Del gn peli
cendio en tierra como aqlq ertauaafajtra gro q paliado auia: lance De mi cuerpo mu^
bajado Del mar: Y andando all a pie acerca cba agua falada que auia beudo Del mam
Dcaqllosbofqucsauno poicafo Defoitu^ Ya refprcalgu tato* Defpues co muebas
na q lo traii'oaaqlfoiado poi adde fe entra anguftas q be paliado a gra pena fo to:n3
ta ala bondura o cabo/ el qlfoiado el no vi do aun i no 61 todo a m p:mera fam'dad: Y
endo po: la gran efpelura DC arboles q era fo venido en mueba la5era z pob:e5a:ca p)
cubierto fegun contado fe ba:caYo cnel z vi di qnto auia enlafouun'a Y ando mendcan
no a poner los pes enel p:imer sradopoi do Y Demadldo lalimofna po: las puertas
Dode Decdian a baxo. como ali vid o las agenas bafta tito q to:nea mi tierra/ Y ves
gradas que Decendia en tal manera vino le otros fi no auedes comgo z traiciftes enef'
en voluntad De faber lo que era Debajo: ali te mote alguna cofa para comer/ qred 9:a
queDefcendio po: lo ver Y fallo aYufootro fer tan gracofos que partflY^ comigo en co
lugar mas efeuro Y vdo Donde elaua afeo munXos qles le refpodero^ Ela con no 9
dido el reY ^ e l e s ^ como el reY peles v^ fotrosYefpera* ^enelle comedio parefeio
do a fu meto luego lo conofeio/ ca en fu filo Delante odios vn ccruo / qandaua palio a
 sauarto. . . So- KCN
pffo poi el boftitic: z como lo vieron luego
/ ^ e n a l p o fe parti oe fu bennano:t va en
que peo: le era ya la Vida que a muerte^a
fi q fue becba la paj poi entoecs z buena vo
la feguida oel dcruo/octando a fu bf o folo
luntad entre acallo z pele q baila all a u i i
co prme: el ql oefpues q fue bit alongado
ldo ta Dfcoides: y afrientl fe todo^ en vno
Deiloa figuido coda va el venado q bu^a*
conuiene a faber/ Hets y el rey acalo y el
i^olcenesftibfo cdio lcaualloa trfa
rey peles y pirrus:y comienzan a tratar Del
poi rcpofar algn tato: luego pirru fue c
r e y n o ^ ' el rey acalo q entonce rega el re^
ira el mtif ouramte z maclo 4 ai maco
no les DO^O foy ya en gra veie5/ flf qtic
co mifmo el otro bf o luyo/ bcrmanos s3 fu
De aqu adelte ya poco cuydado tgo De^
abuela tce % lee oo la cruel muerre^E tot
gouernacion Del reyno:t pues perd mis b
nandofepirrusDeUoe encontr avnoqfe
j o s / q tgo ya 5 fa5er Del reynp aun q tuuie
llamaua d matastel qual era oela familia 51
fe el feoiio DeK y otro a quien 5 Derecbo
ref acaloiY pirrus le Demando q oonde ef^
i5fpues 6 m i ptenefee el reyno fino a p i r r u s
tana el re Y acallo / el ql refpondo como ct
m i amado bifneto i po: lo q l y o me Defpojo
tau a cerca oende luego prrus faco la cf
De a q u / y me Difpongo Del reyno y bago 61
p d t t matlo cruclmemeiT luego tomo fe
efpontanea Donacin a pirrus luego lo
alasnaiseszviiofe De pzedosmmuYri
inuilo Deltcubaiendole Dla falda De fu ve^
cas vetidurae De feda y parti fe De fu com
ftduratal q l efo mifmo Dito peles: t y o tan
paiuatf toanofe otra ve5 al bofque y encon
bi rencio enel z le otoigo todo el Derecbo
tro al rey acafto / y el rey le pregunto quien
q tengo al reyno y lo trafoaffo enel / y aqllc
creG tu* pirras refpodo a acao Dijido
fue fiempie el mayo: Defleo q en mivolutad
fo vno Dlos bijos Del rey piamo y fui cati
ouo q pirrus toueTe el cetro real 51 rc?no
OZ vme en poder De pirrue q me travo ca
tefaliallas cofas crello^ paliadas todo;
tiuo De mi nfa^lrcy acafto no fabiendo ni
fe leuatar De aql lugar q ellaua aflentados
penfando q elfuce pirruetel le refpondio*.
Tcaualglen fus cauallos t vienenfe a tefa^
Decdio en tierra muy fatigado t?l mar l a / y pirrus m i d o q todas fus naos vinc
y e^ydopo: recrear aqllacueua queallief fen a tomar puerto en SCefala como loa
ta> TLQ. ql cueua le moflro con la mano Dcre griegos q enlas a u e s veniallegaroatefii
cba* luego faco el efpada Dda vayna pir^ liatel rey acalo madoatodoslos Detbefa#
nmz quio matar al rey acafto^ l^ero fobie lia q bi5ieffen facramento t lealmd a pirro^
uino e c i e la mugerDdrey peles/la qual % os qles fuero muy alegres Del feoiio DC
era bija 61 rey acaltoA madre De areblea t p i r r u s / afi que todos c mucb go^o b a ^
tbuela De pirrus/ y Diico le tales palabias* omenaje a pirrus* ^ u e g o el figute Da el
(0 amado nieto y q ee lo q quieresfa5er no rey acalo y el rey peles cojonaron a p i r r u
fabes que fo tu abuela z aoia bas me mata^ po: rey De tefalia/y aflfi coionado DC U co:*
do DOS bf os q erl tus tos z quieres matar na real: Defpues auino po:fauo: oel rey pr
al rey acallo m padre t tu vifabuelo i z He rus qudrcYnodtcfaliafueenfal^ado f@b:c
tis ello Di5iedo fue abismar a pirrus y tomo todos los reynos De g r e c a ^ e l rey p i m *
leelbiacoconq tenala efpada enlamano le matuuo en pa5 baila en fin De fus Dia5:zq
poi miedo q no lo pudiele leuantar agolpe daro DOS b jos fuyos/cuene faber: meno
contra el rey zaoiz pirrus le fablo poi ral t latina*, f^ero menon biuio peco tipo Dcf
manera iz rey acallo tu padre Ddlerro De pues Dla muerte De fu padre: z muri y DC
fu pxopuo re^no a tu marido el rey peles en %o el reyno a fu bermano l a t i n a / y fue k f
lo ql ofendi grnemete a t i t a m s e r o v pultado afi muy bonoxablemente*
^a pelesty fi el qere gdonar yo e!To mifmo
lo odonare.^iTi q vino peles ty rego apir^ CaptuloXDdoquc
rus q no matae al rey scalo que aa5 ella? acaeci a pirrus po: los fus mritos f De 1
im trabaiado po: la muerte De \m b]os muerte que bi50t
m ij
 tibio %& q l e e m b o a 65ir fu ifa tiene p e o s m e
rSbVftcna tena !0!3. a contar5
prruo v oclce cace Y suemnn te en tealir.f cique enac uc ptteftotoliJ ida
Jcoeqac leauimercntv en ^ mane ci el bonoi y la vergenza fu ncbleia; vac
:Jmpirrue acabo fu Das > l r e t contra andre maca/la q i p e fe Defender co?
acaiio no poco tnlk Deis muereDe fna bV/ mo el infante pequeo q tema cnim bzsjos
loa b^o licuar oe cuerpea a epultar en ce V comienza De fuft coindo alae p l a ^ e oe
iala: y fuero ende icpultado? &e mdamil la cibdad:z all comit n^a a Dar grauties bo
to prruo en p i e d o a e t rica^ epuiturau 5e0 Demandando focoiro v amparo cel pwc
X09 badoe qiie no celian DC armar fue t c blo c mdcbaa lagrimas contra Ahchlm
cbl^ad alos q vecn fer puetoe en citado Y q la qna matar: r o ^ i d o al pueblo q no con^
^ r l aiidanc^ bit/tro oidcnactcgos la50 finticTe q ella fuelle muena c fu i|o:el pue
para loe trer en Dcfcavmcto x maeuen los blooydas \&9 bo5es De andrcmacolcuco
en DcfcotDando a encender aqllns cofas fe alas armas ctra menalao:^ t a en ofena
les fea pl95cncera?:q paren f cmen congo DeUeiqualefpradol pueblo p e fuaibo^
tjclruf ciDeo^/^IfT fue ^ pirra* eftando roto fe panto De tcalia Ycotnofe en furey^
nuiy ^loiofo en fu rey no/ fue muy enamo^ n o * 0 i e l k auido n m i m como f M r r u s era
radooe bermone bif oe mcnalaoY oe flc^ paliado ala yllaDCDelfo fue allaco graneo
na^' muger oel ref 0%c\\e>1$oi lo qu!l alti paa De gte De armasty t f l i poderofamen
encdido en amoico uv oe/trabaja quanto te fue cometer a p r m s x mtelo co fu p o
puede oe ^enr en fattffacion t>e fuvoltad. p:ias m a n s e afl fue muerto r ^ i r r u s y fe
XliiqcKtccutdofuDelTeo tomo foitble pulcado enla mifma yllaizoielte recobio fu
mente oe oicftc r Del rey no q anta fido te&r/ mugrr y tratla en u rey novelee z % be
5amen/e^a faber/ oe mecenaea l^ermo t ^ l i e i m r a drom^cgqelaua p i e a d a / y
ctraiT la trato afcdidamente en tu reYiio a fu bi]o laumedon enla ctbdad DC melofa Y
tomla poi mugcriDelo ql oiefte cu o gran parricronfeDetefalia^ enmelofe p a r b ^ n
fenrimico poj la vnone f can fea miura q dremacavn biiotelqlauia ccccbidoDepir
le ali fuera fecba* m%o no ba oiefte tanta rus:y fue le puefto n6b:c arcbile^/ y elle ar
p&Mfi qc pudeTe cometer a pirrue i u cbilcscre.ictco:cno6fpue^afu bermano
t e v n o ^ l t i q calkdamcc lo renota en fu co laumedon poi rey De tbefalia pofponiendo
ra^/efperando tpo pa q fe pudeTe vgar* fi'fi mcmo a quien el rey no ra-onablemte
2lumo que prms Dcbero ^e y: ala rila lia pcnecia CadcDcc poiamoiDe aq^tc
mada Dclfo poi refractar al Dios a polo De^ u bermano laumedon m i d o que todos los
la m u c b a v o i a q c l a u a a u i d o Dla muer troyanos q era catinos en fu feoiio q fue^
te De fu padre/poiq pane lo a na fili crucl^ fen lbies ILo byftona base aqu mencin
mere mueno tpot lo qlpirvmen fu apara Deaqllo qDe uo es Dtcbo Dclc^ bueObs |
to fe mete al camino t fue ala vlaDcDelfo/ rey men6:ca elle rey laumedon fue el q ^ c o
YDeroenfu palacio a 2ldrcm!ca mugerq Delfepulcro los buenos Del rey Ahcnoiu
fue 6 betoi con vn fu pequeo blo Del me^
mo befo::d ql fe llanna 'il aumedon: la ql
andromacataben eflaua alafa^picnada
^TCiipt.vi.ticl fiico que
foo v l r e s / y como le fue abfueUo po: fus
De prruc.^ Dcro eTo mtfmo enel palacio a
abios t a d e u n o s t y De como matara a v l i ^
bermionetla ql Defque ^ i r r u s fue partido
jees u bijo telagonio/y en que manera-
embioaDe5r a fu padre menalao encorn
'M piefente biloiia fe figue Deta
le vua mO| mal co pirru^ fu mardo:el qual
das al pente todas las otras co
Dado todo al amoiDc Hndromaca curaua
fas a cocar la muerte DC Mlixm*
Della muy poco*1fboide q Yinee tbefa^
lia pzertamte y matale a andromaca t a fu
P^SI^LI! Cuenca la byoiia q v m noche
c^^ndo r t r e s Durmtcdo en fu cama vi en
fijo l$umcdtlli q menalao oyda la embs
u e o s tal vfiont l^srefcia le que m vna
 #0. m.
f iifai t*t edad maceba ^ be ta mamuillo aos* O q i c mueba Dlgca p g t a a fu
Tafermofaraq no fe pefau q tal Ymagfe madre CUYO bijo era/* fi es buo fu padre Y
fe bnmana ma^ q fuclTe Dtina/po: la gran Dode era Y Donde moiatpo la madre no fe lo
etcelecia Dla @rl bermofara q tena / pare Defcubiio Y plongo lugamte q no feto Di^
ca le tibien q aua Defigual oeeo De ab:a^ xo/ pero Defpues no ceTando tbelagono co
^ar aqlla f magc^Rebuaua ella srauemen m u c b a i n t l c a z afincameto De pieguntar
te fer Del abia^ada/f q parefcia q le miraua tod va fobtello/ella enojada l afincamc
De IcxoetY Dende pareca q la ^mag fe alie 'to Declaro le quien era u padre:Di5iendo le
gaua a el Y le piegutaua q es lo que quera* como era el rey viices/z infoamole Dilgtc
l refponda quiero q noe jtemoe en vno menteDelreYno fu padre a q parte era/-r
po:q te cono5ca poi ventura* q la ymag Dode buia vlices* %o q l oyendo telagono
le refpondo* 0 quito es enelo tu petc fue muy alegre enlo fabeny mueuefe en Def
graue Y amarga * Ca 51 tal aYtamto ne^ feo De YX ^ver a fu padre*aTi q refeib o lce
ceTaro ee q el vno De nofotros muera/ z tu ca De fu madre Y metiofe al caminte la ma
pidee q me jte ctgo: mae o quanto efte a dre le rogo que tomale pieriamente* a t o
Yfuamito es Defauturado tDanoo |?3t o cocnuo telagono en fu c a m i n a n cotinua^
pa mi*Dde parecile q aqlla mefm ^ma fojnadas q vino co gra trabajo c acays / en
g tray^ vna l l ^ a enla manotenla pta Dla la qlfue certificado Del lugar Dode moiaua
ql le parefeia q tena vn artificio todo copu fu padre/z fuefle luego para alia: Y Neg eu
elo De pieifaetY >de parecile q aqlla Yma de vn lunes p o i la manana/z bllo ala paf^
0 fe queraptr DCU le 653:la <enal Del cru fada 6la puta las guardas q ende era puef
el apartamito q finalmente entre nofotros tas p o v l j c e s u rogles afectuofamente q
fe ba De feguinBljces Defque Defpto 51 fue le Deicalen entrara allegar a vlijces* X o q l
o fue muYa^iadot turbado Delavifionq las guardas queriendo guardar el mamte
aua vfto t penfa z rebuelue en fu volfitad mto De fu fefiot le Denegare* T^ero no cef
que es lo q Deua entder ala tal vifio; Y t>c( fa telagono inflar cerca Dellos co mueboj
que vino el Da piegunto a fus agoieros Y ^ afincamtos Y bumildes r u e g o s X o qual
Deu ns z b50 los venir ante fu ^os qles ellos vido Y q no lo p o d a 5 all llenar/ tra
antel venidos recontles la calidad Del fue ua Del con manos ay Jadas/t l a n ^ i lo q fe a
o* Ellos le refpondier q certamte cono parte Dde/repitiendo le Duramte co alaj
d i v l p o i l a rignificacioDel talfueoqfu injuria* ^OJ lo q l telagono no podiedo pa
bi jo aua De matar a vlixes o Dcfterrarlo: De deeer las injurias que le era becbastfuc co
la ql rignficacd efpatado vlices b50 pen tra vna 6 aqllas guardas z firola Duramen
der a fu bifo telemaco Yfi5olotener en guar teconel p u o cerrado a qle qbiatolavena
da:z vlices efeogio pa vn lugar Donde pu l cuello/Y luego efpiro alli/Y comieda elo
dide feguramente bur en copaia De fus m f m o a l f a r l a p u t e abajcoenel foliado
fecretaros Y leales feruidoies/ v cerco 5 al las otras guardas fus copaferos* ' p o i l o
tos muros aql lugar que para fu biuda ef q i fe baje alh muy gra clamo: Y grta/alTi q
cogi / poi manera q no fe poda paliar a el muebos fe mete alas armas/Y van cotra te
faluo poi vna pute leuad3a q ende era / Y lagono poi lo matanpero telagono va muy
mido q ninguno no fueflfe ofado^Y2^^ Denodadamte cotra vno aqllos q aflTi ve
garfio fueffe alguno Deaqllos fus fecreta nan cotra elty tomo le po: fuerza la efpada
ros Y leales ferudoles qel aua efeogdo q traya la mano/ z co la efpada va e f f o i ^
para fu auino q vfees feg la biftoiia ba d m e t e contra los otros en tata foitaleja Y
cocado/ouo vn bijo en circctelql fue llama anmofidad Q mato quince Dellos/ Donde a
do telagonotz ningo era q fupele 5 quien las grades bojes v clamojes q fe bajan ca
fuele bijo faluo folamte circe fu madre* & da ve5 mayoies* liices pefando q alguno
mino que %,elagono cplo edad5 qunse Dla familia 5 telemaco fe ouiee leuatado
m j
 tibio
cotmlafamli bdrc^poi libertad Dctde quando conoci que aquel era bi'io De Ctif
nuco/kQim le auisti Dcbo algunos fu ca cecomenfoleDe mirar piadofaniieugef
fo/t que 1^9 bereu v matan cruelmente/le to Y la femjan^a Del/ q tanto le pareca bxc
uantofe con gran inalencona con tna b&V/ all Donde eftaua: Y con quebiantadas pal
cona que traifat va con mucba paea allu labias le Dise que cce De lagrimas/Y el m
gar Donde era el rofdo z fe fa5a el clamo: Y lor^embo po: telamaco fu bijotclquallle
w r a tantos muertos losfufos poi vnfo gando antelquifo ferira telagono confer
lo mancebo^ comalo De mirar: Y po: ver m i z gran voluntad De vengar la muerte 6
guen^aDelo^ uvoe qai eran poj el muer fu padre * ifibas quando vlires vio a Cbe^
roe lanzle la ba5C0na que traYatzfiro con lemaco fu bjo tan aYHdo po: matar a tela^
ella grauemente al mancebo* Cntoncee te gono/aipoipakbaas como poi fenalea
l00oiio como otra ve5 la ba5cona que Ya5a lo mejoiq pudo Defiende a telemaco q pox
enel fueo: Y no conocdo a vlijces que fe la va7 algua no le ofenda n fe aya ctra el: an
aua lanzado / lan^o fel otra ve5 Xelago^ tes lo ame como a bf 0/ poiq aql era fu bjo
no a Mli%C9 Yfinloafi grauemente enlo 5 q aua anido en circe* afi q eneftos termi#
pecbo que le Dio vna mo:tal berda/f le q nos elldo fue traYdo vliyes Doloiofamen^
bjanto la^ colllasDcl golpe^licee alife te medio muerto en cafa:Donde biuo folos
rdo cafo en tierra no fepoddofoftcner tres Dias: Defpues fue all fepultado co bo
100 pes ai como aquel que fefeutia ve5tno 110: Y Deuida folenidad*^ Defpues De fu mu
5cla muerte^StT que le fallece todas lae fu ene telemaco fue leuantado po: reY Y trata
r$m Del cuerpos el falleciendo le qua la en muebo bono: a telagono fu bermano / z
babla/tartamudeando con la lengua gruef touolo configo vn ao Y medio conmucb^
fa p:egunto a Xelagono quien era: ca ento feono: z fraterno amoi/Y bi50 lo cauallero/
ees levino ala memona la muY mortal vifio Y quera lo aun tener en fu cafa qnto el qui^
DC fu fueo * Ubelagono oYda la Demanda fieffetpo telagono feYendo cada Da folicta
% picgunta De /tBliUQ:picnto \m que en do Y reqrdo co letras De fu madre q lafuef^?
de eran en tomo que quien era aquel que le fe a ver/ cafo q contra fu voluntad gtiofe DC
pieguntauaquienelfuee^fueleDicboco fu bermano po:fatffa3er al querer De lama
mo el era 'Slices:! qual como Cbelagono dre* f en fu partida telemaco le bonro aef
ouo o^do/ comienza con mueba anguflia z gremente:Y partD conel Dadole mnebas jo
*nfi DC fu cota^ a gritar Di3endo* ^ Y M Yas Y grandes Dadiuas Y t^das las cofas q
mi el fin v^tura que vine poxver a mi padre era necelaras a fu partida^ afi eto tbc^
Y alegrar me conel en fu vida/ Y ao:a foY be lagono De fu bermano telemaco co muebas
cbo ocafion De fu muerte: Y luego conel gra lagrimas
c gm
q enla ptda ambos Derramauan
fentimio*^ telagono Defpues 6 fu
Doloi que ouo caYo en tierra medio muerto: partida vino a fu madre ala Yfla De l^ulide
YDendeleuantofeY comienza DeromperY De cuYa tomada la madre fue mu Y confola^
trabar fue vePIduras* CaeflauaDefarma^ da mas que De5ir fe podra: la qual luenga
doribate Duramente fu cara co muebes pu mete aua Deeadou biua en continuo CUY
oe:Y arranca muebofinpiedad loe cabe^ dado Del po: los muebos pelegros
lloe De fu cabea:Y lanjo fe a pies De vliices nieron tan Defauenurados:feg ellaqpo: le aut
fu
con mueboe folloos/s muY grandee fofpi arte aua .pfetisado*tflomuebos Das paf^
roa Y lagrimas/como el es elfinventura te fados Defpues Dla tomada De telagono cr
lagono bjo De irce:aquel que tu Blices ce vino a enfermar DC muerte/ Dla qual en
padre mo ouilkenella afi Defuenturada^ fermedad fino / Y Defpues DC fu muerte fue
mente:fi tu murieres padre mo: ruego alos Celagono recebdo Y aleado po: rey/zhi?
Diofee que ellos bagan que muera YO conti uto en fu reYno felfenta aos/ Y Defpues fa^
go/Y Defpuee De tu muerte no conficntan q HeciOtCelemaco reYnno en ZlcaYa eTcnta
Yo biua mae en clefiglo*^fi que W i y c s
aoa f tydpncQ cfpirot z fo fu gouernaden eftaua armofe z bisle fu reuerencia mu Y
el reyno fue mu? augmcaado t multiplica coitefmcitc* la reyna como era muger 5
do. Witc biuio noucnra Y tres mo& h m gra fefo ouo piedad llos 5 ca los vdo mu Y
enturado en fu reYno* sqieados/ pozq muY grades toimetas m i i
paliados mandles Dar buenas pofadastr
todas las cofas q les fuelen menei!er*iEfi;a
mo eneas aposto con tomeita en Sicilia/ es opinin De algunos / que la verdad es q
t como muri el conde ^Inebifee fu padre cneae no aposto a Cartago^
fuealifepultado.
Acotado ba Ya la ?Flo3a Defu^ C fCapit lih Be como
fo como el traYdoi conde Sneas (Eneas Y Slfa Dido tratare poi fus bablas
o30Dealir5troYacqm<igentc como fe cafafen en vno*.
i^oMjtenia con p l Doloioefu coirn Stado alli algos Das yu& cncP
poi no poder babtar en troYa^f agoia 05C as a fa5er reuerencia ala reYna/f
kb^ftoiiaqocfpuesq eneas e gtio como auido fus bablas cotinuamte/
co oicbo q fe fue pox la mar adelate/1 llegi ella ouo De pfar como elle bbxc
do ala fila DCDelfo: fabido como all era el andana bufedo lugar Dode afentale c fu
grlcploDeapoloouo voltad DefaberDe gretY coderdo como era muY fermofo z
fu andigar caeraentoceaql tplo el qmas bnc cauallero 5 alta guifa/Y otrofi como fu
ciertas refpuelas Dauatt falio all t B50 fus reYno no tenia eredero/ trato manera q ca
acrcios r pidi fue refpueftas^fueleDi faTenvnotYeilamouiola fabla treabos
cboqe fuefe a ftala q alli tenia los oofes a DOS T DJCO aTi# gneas el amo: Ytavturai
ozdenada mu Y gra filia pa fu generado*. ^ cacozdarvno a traerte ami puerto 5fni
quando cfto upo fueflepoila mar adelante andote 6los peligros 61 mar: otrofi guarda
z apoxto co toimta ala oe ficilia/ Y all el amoi ami q no me qfo otojgar a ninguno
falto en trfa Y repofo algunos Diae/ el Comoqerqmucbos reYesY altos bobxegf
st fiiYos venia muY cafados*^ alli eftan c muY grades falagos Y pmeas me aYan
do adolefcio el cede ancbifes Y murio % ^50 reqrido z a 5fpues muY grades amena5a$
le mu Y gradee obfequias Y enterrlo allnr qmefa^il pfando De me traer fu poder/
tefque all ouo eflado algunos oas aderen mas los Diofes me ba guardado baila el ef
^,0 fu flota z moino pox continuar fu viajet Y tado en q agoia cfto^IBi co todas ellas cofas
comoquier q el paffo f taliatpo ouo en la nuca el amo: ni YO ouimos ninguna concot
mar toimcta/ Y poi fuerza De tepetad ecbo dia* Ibas ao:a parece q vino co las tus ve
I03 enel puerto 5 Cartago:adode entonces las Y es entrado Y apoado enla m ciudad:
rey aua la muv bermofaY Difcreta Duea pozq te ruego Y pido Dcgfa /pues tu Deller
Ofa Dtdo/ Y eneas mu Y fatigado apouo a rado bufcadoi 5 trfa eres / tomes lo q te Da
1U co toda fu gte f muY Deeofo $ folgura/ la vturat Y el amoi te ba aparejado/ fi quie
maselifaDidoqndo fupoq tales gtesera ra entre miYtielaremosfegurosDe Deno
llegadas a fu puerto/ ouo pla5er Dlos vi a fiar el vno al otro poi Dellerrado: pues YO V
ver:? qndo ella fue falllos todos armados ne Delerrada z tu vienes Dellerrado*
q aun no fe auia Defarmado. B vio all a
canio que era nio Y a no fe armaua/ Y era
btjo De eneas z 6la codeTa crcufa tija 51 rey
fTCaptulo.rn'.^eco
^amo t Y era nio can bermofo q mas no po mo Eneas Y elifa Dido auian fus bablas DC
dafer* f elifa Dido qndo t i fermofo lo vio amoiesenvno*.
fue tan pagada 51 q mas no podia fer/ z DI^ i Sfx q eneas quando ello OY ala
ro ctrefiv i^adreota bermofooo5el bermo revna elifa Dido fue IUUY alegre t
fo Deuria fer;Y eneas qndo le Diicero que av etcio q la vtura auia guiado q
lo amaua mucbo/i auiedo OYdo
 %ibxo
Dda que mo$ altos bmbice aua rebufa piter en toio Y Wc fe meti ntrelas vacas
do 6 cafamtoop aTufenoxa fi alga buen Del reY agenoi/ Y 4 vido la infanta europa
Deudo oue c laoeefa venustDe cuyo linaje tafermofo toio q ouo voltad De llegar ael/
yo Dcdcdo be me lo Dio a ctuder en me zc\ fele bi30 tito mfo q eftdo el cebado
bar en t i alta fuerte / 1 fa5er me b qufto
q allego a d/z q le ubio encima / Y el q fe le
t>e aquella en qu la pzefa bel mdo OY fe uato coella muY palio Y fueffe ala nbera 51
alTta. elo ql fenoia OY no fvto enel mim marconellatY^a tomauamuYgrplajer
do YO fer oigno ni merccedoiv E oonde YO enello^ Di5 q entro muY palTo enelagua:^
pcfauala nuvecurafer cfquua fue mae pa Defq eftuuo tato q entdio q fe no ofaria ella
gadaamiquea otro bobzeqantemifuef famparar 51 licula a fu trra configo/mas
feXa pufo todas lae fuerzas en meenrri^ cfto no fue aTi/fino q gupiter falio DC creta
quecer / Ddo me muY maYOies cofas q YO en vna galea/Y que traYa enla pica vna ca^
pfar pudiera * poique en mi coxa^o triflc be^a DC vn toio: como agoia aunfiguralas
3a ni DOIO Ya no bara ningj fentmicnto* galeas a vna Y a otra cofa / z parefciaaqlla
galea quado venia poi la mar que era toxo*
^:captulo.KV*t>e como Eftafiguratomo Jpiter en aquella galea
eneas Y elifa odo cafaron en vno: z 5 como poiq en aqlla trfa Donde el Yna lafiguraDe
toanajla biftoiia a bablar DC upter* toio auia la po i maYoi DeYdad/Y llamauan
^ f e ^ Ablando aflneas Y la reYna le el toio apisv nefta galea como Dtcbo es
muy dulces cofa^ amones o:dc apoito jupiter al puerto De tebas Dde ella
naro fu cafamito Y ella fablo co Don5ellaelaua/'rD5en que traYa enefta ga
los fus maYoxes* otrofi eneas lea tatas joYas z tan ricas q era marauilla^
c los fuYos:t todos lo ouier po: bi Y 01^ ^as qles fafta en aquel tpo nunca fuera v i
denaro fus bodas muY folnes q nuca en a^ ftas/Y que efto era vna fingular cofa De mi^
qlla trfa antesfuer becbas*. Ibas poique ra fingi que el Ydo en romera al gra
los q efta bftoiia leYer mas abiertamente tplo Dlas arenas q oniera toimta/Y que
lo pueda entdenqcre aq el biftoiiadoi con le fallcciero las vituallasr q abiiera alli ci
tar qut fue ea reYna bdo / z como vino a dapavderfusjoYas para compiar DC las
afrca/Ycomo pobl ecartago- 0ndeDi5e vildas*. (B poi quanto el auia fecbo pmefa
aflu 0ue enlas ptes oe frica enlos fines 6 be no falir en tierra baa que al templo IM
SYpo vna putncia q llaman Hibia/Y galc poide abiia tida enla galcaty enefta
ouo efte nbie 6 vna Duea q fue fija De nep galea entraan muebas pfonasamirarDc
tuno/otros Di5 que fue mugertY enefta los De aquella ciudad/ Y copiaua cada vno
uincia 6 ^ibta auia vna ciudad que era ca Dlo que le pla3ia*C pieciadas Y ricas co
be^a/la qual llamauan Ubebas / Y reYna^ fas alli vier q lo Dinero a la infanta / ta nto
ua enella vno que auia nombie 'BQtmx/z que ella ouo volutad DelovenY Demando l i
ee auia vna bija que llamaron Europa /1 ccia a fu padre / Y fue alia c tres o quatro
aua tres b)s bermanosDefta Europa/a Dueas Y entro enla galea* C qudo guptf
los qles Uamau Cadino z fenw z teli^ ter la vio Dentro mdo leuatar las ancoias
europa era alafa55la mas noble Don^ z momo la galea Y fueffe a fu tierra*
5eUa que fe pudiefe bailan Y como Ya es Di
cbo q 5upter reY De creta fe DelTe a muge^ Cap.vvi.Como Jpiter
res mas que otro bombie OY De5ir Della: Y lleuo a europa fija 61 rcY 5 tebas la galea*
tomle voltad la cobiar/Y vfando De fus Bando la Don5ella fe vio Ueuar
arres que De otra manera no la poda auer Daua muf grades gritos / ^ba^
poi quanto el era muY viejo q pudiera bien 5a grandes rauias* Canofaba
fer bifabuelo DC aqlla D05eUa.B5e los gen quien la llcuaua ni adonde* ^ u c
tiles en fus efemuras que fe conuertio gu# nuca ningunos pudiere faber el fcnoi De U
 gtfca quc era ni Dodeimae el re^ agenoi q que5as Dla tterra er ali enella po: la mu
poiralane m u ido efcarneddo ouotan cba guerra q co la fu foitalcsa le ba3ii a tai
gr^t pefar/ z co mtiY qta mando llamar to q Ya muebos mas er los catiuos q las
a fas bijos endino z ccliQtknWzmmdo tras trfas tenan q los mo:adoie$ Dla ciu
k 6 qftifflpo: to^Q Xmtm t q rapieflen dad*tizcomo las biandl^as alas veses t
fu l>m h pudeTe auer z fe la tracclTen ga Darlo alos q las bt bi5iero fe los De tiro
r qui: fm clh ala trfa no tomalen^ Cadno pere5ofos Y ecbarofe al DeleYte / z como cit
cm muf valiente bobie x tnfereco i ce vola los muebos no puede fallecer bi z mal/en
m ot c5pla5er a fu padre Y po: la b6:ra oe tre aqllos catinos ouo algunos q pfaro c@
moB dlm/tom mueba gente bien adere mo la fu vida era oefonrada po: clar en ca?
^ida:Y f0 bermanos coligo / z paflb a aa tuero Y pfaro como podn Del falr/ Y ve
Y no fallado ralro alguno 5fu bermana bi^ Ydo el mal recaudo q los De tiro en fi pont
30 fue faermeioe a m oofestpdcndo les am acoidaro todos q vn Dia De vna gran c
q le DteTeu el fecrcto 5 fue becbos Y OUO 6 fa q los De tiro ba^i^alos fus Dofes facrifi
Um tal refpuefta qae no toznae a fu tierra ciosteomo eftumelen feguros z bi cotto^
masquepuec po: efecto z muYpie^ De vino % De viadas Domudo enla noebe q
mente a m bermanoe en DO eftuuicTcn / Y cada vno matalTe a fu feo: Y feer lo ali/
Dcfpnee que quedafie el Donde I09 Diofe$ le camataro todos los catinos a fus feknes:
tnldaen^Hlt que Defpues q ela refpuefta q tanfolamteno Deparo bob:c ni muger:^
oi50 Dlos Dofe/conquifto vna tierra Y g los De tiro q c muY fuertes guerras apmir
nola po fuerza De armae: z pufo enella pox r a fus enemigos no fe pudieron guardar
feoi a Celis fu bermano Y fne llamada aq ^los fus catinos* Ca muY maYo: enemigo
Ha derra (Cecilia/Y fue mas adelante r con es z mas De temer el De cerca q no el 5 lejeo $
quito a otrau ai mimo la entro poifuer^ mas ctos catinos auia vn bu bbie que
a De ^rmae/ Y pufo poi reY a fu bf o fenis De5ii* Eftanco Y era catino vno q auia n5
% llamla De fu nbjefeniciatf eftefeni^ po b:^ W&co/z basiaele muebo bi aefte fit
blo en aqlla trfa cerca 6 vn eftanque que a^ catino % Y quando todos los otros matarot*
era vna ciudad* po: quato era muY abuu fus feno:e5;ete tomo aquel fuYO q era viefo
dofa De pefeado/ Y Desian po: el pefeado en Y a fu mugerza vn fu nieto UUY pequeo
fu lguaje fidon/ llamar aqlla tierra fido^ q en fu cafa tenia / Y metilos en vna cueua
ma* Jba6 los Dlas comarcan boiuieronlc muf fecreta q enlas cafas auia / Y tuno los?
guerrat fytfm le Daotca era la ciudad lia alli ai encubiertos algn tiempo*
m / Y a tiino enele rpo q tremi aqlla trfa Y
C^YO gra parte Della/Y po: efto mouieronfe
DC alli a vn puerto De manen vnas angodu
Ca* iv% q acoidaro o^
catinos q el qvec el formero fuefereY*.
rae De vnas peas ?nuY fuerrestY muY ga^ 0s eruos De tiro Defpues q fue
naciofas po: el bu puertotY pozq llama en ro enfeo:eados enla ciuda/t cz
i leguaje po: angoura tero Uamaro aque da vno las cafas 6 fus feo:es ^
lia puebla Ciro/ la qual en mu Y poco ietn ^^JjauiamuertotDefpuesDemucbai
po fue abaada en todas las coas^ ctidas q auia anido como b5b:es fin cau
dillo ouiero 6 aco:dar q ouiefe reY/ Y ^nto
no fe podido auenir qen lo fueTe/ouero $
poblada XirotYDecomoIcs capino^De auer poftura q falieen todos otro Da al c
llauataronafua feo:e0t petY ^ l q pniero vee el folfuee reY / T c 0
TflT apoderada trica fe f5o c!a te q a fu feo: no mato Y lo tenia efeondido
Icudod en pocotipottato q to^ vino ala noebe afu caa:Y Diro a aql fu feo
da atrra no fe ballaua fu par / Y lao:deni$aqentrellos era becbaY pueli
to.era fuerte que todas lasr^ pues D'^O el feo: YO te Dir como feas reY/
 tltno
qusudo tPM$m'too& k\kxc$ a cfperar mido quebiRa que efte nio fueSTebe edad
iiu todo Mv el fol todos paran mientes a q fu bermanar yerno Acerba gouernaTen
Dode falermastu baeluc las efpaldae:T el reyno y cmlfen a pigmaleon fu bijotel ql
mienten ala^ toares oela ciudad Y luego co el crio co gr piedad* f Defquc fue De edad
mo el ol aliereDara enellas f tu ver lo bas Deico le fu reyno bi regido y fin ningn bo
pinero q otro algo Y ^3ir ^ ^ qudo llicio y entregle fus reynos*.
otro oa aler al pla50 todoe eftau mr^
do oe cara DO falia el fol/1 aql q tena a fu fe ^Capitulo, tK* be como
no: guardado paua mientes alae toires a^ ^ g m a l e pidi el tbefo: & Mcctb/zco
trae loe otroen; qndo loe otros co vero mo lo mato cruelmente*
efearnecia l D5icdo^ Elle poi cierto m$c Bliopigmaleobombae muy rc^
re rct nar;ma6 ^ndo Dio bo5e9 Di3id o / yo Lboltofo y muy codiciofo y como a
lo veo/f bolueron los otros las cabera z logreyc mancebos nofaltalTen
v ier el folenlae toares: maramllaronfe c ilifongerostcfpecialmentcenaq^
mo aql bc-bie aua acertado en tal cofa q a^ lias .ppiiedades q fon conocidas: algos q
ql aun no lo tenan poi muy auifado entren a acerba no qria bi bi5ier5 entder al rey q
Itoif comoqer q le otoigaflen q fuyo era el acerba era el mas rico 6b:c q rodarlas gteS
Derccbo/go Irerropr le muy ancadam fe pudefle bailara q todo qllo aua anido
te qles Direie como fupera aqllottlto q pi 61 fu reyno q lo pidieffety el re^ creyolozfm
dio feguro dllos: y Dito como el efeapara a otromasconfejobo po: fu tuto: acerba y
fufcoi 6 fu oidenamito Dello^ y q el le Die Djcolcql0qelaua:era&elo qrobara De fu
ra aql cfejo/ y ellos qndo efto fupiero Dijce reyno y q le mollrafe el iefo: q tenia % que
ron los mayoaes DeUos: poi cierto effuer^o gelo De!e/y acerba le Diico:feoi fi yo refo^
ni fefo ccplido no pudo elsr c gfonaDe fer^ r algo tgo yo lo aua ate q regido: fuee
indb:e:y pozde acoidar todos De tomar vfo reyno:y cuelo 6 mi trfaet rtaetr pa
aql que De fu fiemo era efeapado poi fu re^ efto faber ayuntad vfo^reynosT fa^ed va
y fcoi/y fuero Dode eftaus efeodido y faca pefqfa:* fi algo en mi fuere fallado yo lo pa
ron lo De all y tomar lo po: fu rey y feoi^ gare* Y como4er q acerba bien fe rascnsle
no le fue recebdo / 1 tomle pfo:y no piidtc
do Di auer tefo:o ni faber Dde caua: maro
cao acerba o ebeo con d f t Ddo lo muy cruelmte/ tomo a fubfay falago
|g!fpuesqueSMcoiie recebdo la po:q le Dicee Dode fu marido tema fu te
jipo: rey y feno: Dlos fieruos De ti fo:o/mas ella fiemp:e DICO que lo no fabia*
ro:el fe fupo cota buenas maas
J f raer co ellos q todos era Del muy
contenosttrap otra mueba gente ala ciu^
CCaptulo-tt* como
Elifa Dido oadeno como fefuele*
dad tato q la pufo el mejo: citado q nunca ' ^ y grades Hatos fi50 elifa Dido
fuera*. qndo muri t>cxo b jo5 q reynaron po: fu marido acei ba/ca muebo
Dcfpues 5l/baa q vnido po: fuceTo alie lo quera y Desia ai.Hy el mi fe
go a vno q llamar ellranco/ y elle ellranco .ojy elmi buen marido no mato
rey De tiro sua vna bija muy bermofa y a vos el brbaro enemigo/fino la vf a gran
bfo qfcDe5ia acerba muy gracofo y fabi^ b d a d : q fi vos fuerades malo no vos sk
do::y Rironle a fu coftb:e facerdotc ma^ r l mahay me^^na q vos no fuftes ta bueno
yo:* f e e carneo rey De tiro tenia ella fija fino po:djcar gra masilla end mi corado/ q
muy apueli y De buiuy?io/t liamauan Sa no puede auer meksina/y atf Dejia elifa Di
^ d o y cafla co ek acerba fu bfo/y ellos do muebas cofas muy msmllofas/y biso
era cotfctety alTi fue q cirlco vino a mo:r muygrldesobfequi^spo:umardo:TDef
t Dejco fijo pequeo q fe De^ia pigmaleonty puesDe paliado yaquantot^po l ^ t f i t w l
 $0- KCV<
len parti t>e Xro ^fuefea vna dudad q foltarlasvelasY traueaTcn la mar a la
era nmy Iciro oealln ? clifaDdo penfando gte 6 afrca/Y ouer bnc victo Y^ponaron
cada ota cnla muerte De fu marido /-r conft ala ciudad DC Betetai/la qual antigamete
dcrdo la muf gran codicia De fu bermano auia fido poblada los De tiro: Y era ambas
pfoq jamas nunca podra auer ccnelbuc como vna cofa que era la vna puerta DCU
amoi ni fcgur$a:Y pfo como podra cfca^ otra Y los De aqlla ciudad acoger muY bis
par De fu poderio:z Y ^ otras partes/ Don^ a elifa Dido Yfi5icr5lemueba bonra / Y ella
de c lo q ella tena pudiefle biuir fegura 51 Daua les DC fus Dones muY largamteuato
V biw ba5er vna$ carta en que le embio DC q les gano aftt los coia^es q ct-fa ella no les
5irafubermanoen como ellaauia robado pidiera q vedada lefuera^ues como ell
d tefo:o De fu marido acerba t conello fe q^ vio q aqlla trfa era buena/Yte*gtes Delta
ra YJ pa el:Y q le embiaua pedir De merced ballaua a fu volutud:Di)t:oles q fi a ellos pa
que le madafle Dar Dlos fue nauios en que guielTc que ella con fu gte quedara all/ q
ella fuee Y pudielfe licuar aql tefojo Y quf les rogaua q le Deen lugar aDonde pudief
do fu bfo OY aquello fue mu Y alegre Y cm fefa5ervna puebla adode buieeYqgela
bio a mandar q le Delen nauos z gentes q copiara poi fu pco/q en otra gila ella no
co ella vineflen^lifa Dido tomo entonces la qria:Y las gctes DC beteta como eran con
bombies De fu ecreto Y bi5o bcbr fecreta ttos ocla rcYna elifa Dido Direro le que k s
mete muchas arcas DC arenatY en otras to^ pla5a De buena voltad/Y q en todo fu ttrf
do el teoio q tenia/Y enel nauio en q ella en mino efcogtele lugar adonde fefisteflepuc
tro puler todo elauenY enlas otras naoe bla paradla Y para los fuYOstY pufieron el
en q yuan los bobie3 Del FCY q la guardaua pecotY da pago gelo bien a fu voluntada
mtelas otra$enqeftaua el arena D5icndo
q era el tefoio q ballo/Y bablo c aquel De q
ellafiaua/Y DICO les q ella mandara paffar
^Captulo-tp). 5>c co
mo ^Ufa Dido bi50 ^li'as para poblar fu CII
aqllas arcas vn nauio a otro: Y como que dad;t lo que ende bailaron*
mas nD poda q las bi5iefen caedisas en la jSfiqelfaddoefcogio lugaraf#
mar Y ellos lofjierafella qndo aqlovo | fa5 couenble ga ba5er la fu ptie^
Dio muy grades gritos Di5idoqtodoeltc bla:mas qndo cometo babnr los
fo:o 6ftimarido q pa fu bfo Ueuaua era caY cimientos fallarovnacalauerna
do cnla mar a culpa DC aqilos q en fu copa^$ v buey: Y da pgto a fus fabidoies que
fiia Ueuaua* fsolos piendcr a todos affi qrafigmficaraqllo: Y ellos le Ditero q i a^
aqlloscoqucelia tenabecbafu bablaco lli fentaua la ciudad q feria aballada r rica:
moa todos los otros f ella mando alos q mas q fip je feria en fujedo ^uado ella ef
los tenil pfos q no pufieTen gra Dligcca c
tofupoDito ^eftono feriara5oq loaq fieni
los guardar ^ c l otro cabo qraua fe tanto
pie fuero tibies Y po: fu y: fu jecio falicrl en
qatodosbijocrecrqeraen muf granpel Dcftierrotq efeogelen aoia Ygo pa fus cer
groconelreY po: el tefoio q alli erapdido*.ui^esXa muY graue cofa es el q fuele man
^llii q todos aqllos q alli ellauau conel gra
dar tomar a fer madado* Bmcc jcaro aq^
miedo q les fue puefto:x viendo la poca ga lio q allt tenia corneado a fa^er Y fueron to
arda que les pona: ala media noebe leuan mar vna pea/que eftaua muY alta fobie la
taron ancoxas Y Dieron velas Y buY^on* mar/y comentaron a abir los cimientos
fallar vna cabeca De cauallo:cUfaDdo pie
Cap. gri). t>c como cla U gutuo que fignncaua aquello^ fus laddo
(do apoito ala ciudad beteta res le Dijeron queftalli poblana que la ciu
[Wacndoqndo fe vto Defembar dad no feria muy rica:mas q feria muy po^
IgadalagteDcu bfo qla guar derofa Y que nunca le faliefcena cotrarios:
^\jdauanoiiogra>pla5cr/ mando YdlaDjco que all le plaja que fu ciudad
fudTeatTentaavpoblada* pufa u n gran 5crantT entendi q puc en aqlla tierra tan
Dl^ccia que en mu^ poco tiempo U cerco ciertamente era fabidas fus nueuas que el
De muros muf altou t muyfirmetoiree 5 all no podra alcafar bora acabada / raYO
cal t oe cito/ Y autan en anefeo quatro Ina^ oe fu coiajon toda bien querencia oelaref
^ss f en alto v?eYnte Y t>o Ina^aeiY las toi^ na elifa ouo/ Y co la efpan^a q los s>ofes le
res era mu Y lpeflas/Y fuba feble el muro pufieron que el fu linaje auia fco:earen
cada vna cinco bia^ae i z 650 cnella v^na tox Italia: no teniedo en nada todo el becbo 5
re t i a tta Y tan bermofatfirmeque en fu iii cartago:pufo en fu vol&tad oe fe p en ftaf
po no ballauan enel mfido otra tal fino era la/tfingiofeq auia oe baser vna romera/
la &e Babel: Y toda la rejindade la aYu t pidi licca pa fe p o5teudo q luego to:f
dauan oc voluntad t Y en tal lugar ^eleYto^ naria^ Ca oe5a q qado fu padre muriera
fo Ygananctofo la fupoalentar que todos enSecila.pmetiera oc Y: adonde eftauan
lo^ ocla comarcas oeicauan fue piopias las reliqas 5 bcrcoles:Y ella felo oto:go: co
mozadae/Y ^cnil alli a poblan2lffi que en mo qcr q no oe voluad/ ca bi entda ella
aquel tpo no fe fallaua enlad partes e eu la rajo, f el fue a otra ciudad que a vna jot
ropa ni DC frica Yfual oella^ nada all ftaua a reparar fus nauos/oef
pdiendofe oe elifa odo co mu Y grades tpf
CCapnilo.pmi. j)eco melts oc toman f oepues q el ptrtio oc
Cartago eftf do enel puerto oe beteta ade^
moSneae bailo enel tplo pintada latraY
cion que bi5o Y p:opufo oe fe p &ende*. redando fus nauios la rcYna elifa odo ente
j^ebocftauaglonofaenlafu ctu dio po: fus p:efunciones lo que eneas qra
Idadelifaodot muYnoblcmen^ ba5er. y viendo fe Hittf cuYtada oe amo:/
le bo nrada Y temida5 todos fus embole alli vna carta que ocsa affi*
Icomarcanoe* Ubaslafouunaq
ficmpje fue madraftra Y acecbado:a 5I05 al CCaptuio* xgv. Bc la
toe cftador. aun no quifo q ella Duea ta al carta q lifa odo embiara a eneas al puer
ta qdae co la perfecuciones paTada^ tooondeeftaua*
tefpueeoetltagloiia^o lemoftrar fu bia Beas lifa odo la tu fin vr/tu^
ua fuerza traYcndo a eneas al fu puerto co^ ra*Salud / fi el fu Ydo: dlla mere
mo t>e (ufo ee &icbo q aqlla q rnueboe ricos cedojpuedeferoicbo^ i a rason
t poderofo auia rebufado a los no querer q te embio es tal como el cato cj el
po: mandos po: guardar fu buen ppofuo: cifne fase al tpo q fe ba 6 mo:ir/q fe tide en
mo le tomar eftc ofterrado Y pobie t no co^ el p:ado rociado t faje vn cato como oe gr
nocido/Y po: ra5on que auendo oe fer oefe to DO0:ofot Y efto no te lo bio oesir poi en^
ebada con rason ooblada ouiee oe auer la tder q te moueras poi ello a cofa alga oel
pena.ali que etldo cafados como Ya es o mi mo:tal oeTeo: ca no fue el nf aYtamie
cbo Sitia odo Y ^neas algn tpo a fu muY to en tal gno/mas pues YO en t pd la m
gr pla5er Y oe todas fus gentes ^ a s a caftidadtlape5aTmi5bue0OSfecboss:poi
IareYnariemp:e pugnauaen quStopodia muY mss ligero be oe pder en ti las mis pa
po: ennoblefeer la fu ciudad: Y e tm templo lab:as:ca bi fe qvas co inteco 5 no tomar*
muY bonrado q ella mldara fasenmdo a^ l^ues como oeicaras la mesqna Cltfa odo
lltoebutar todos los grades becbos ocios en to:mto oe dudado pa t p j c ^ o s vic'/
altos b6b:es qaamcaefcdo* como los tos q tu svelas llcuarl:lleuar la fe q tu ami
fecbos oe roYa auia muY poco tpo q auian oifte:Y leuantdo las anco:as fe qbitaran
cotecido crtau ala poftrc oe todosftieraen las tus faifas pmeac^ ^las a ^talia a buf
el po:taU^ tn oa fue all eneas/ Y miro to car tierra q no fabes / Oeicado lo q conofees
da la ipfTmiiii vio que alli no fe efeondie^ ta abanada/ q co tan poco trabajo gnate.
ra cofa ocla gran falfedad q el Y Sntenoj b *afeasat^e m q efto es lo qmempece
 mirto.
m 0 carrea muertetca a^llo q mas ama los Dir cuyo es efte a tan bermofo oosiz rtf
bbic&mXoqcd jsraafauv peligro alcan ponder fe les ba Dla mesquina y fin ventu
0:ma0 fi bi lo pfares no af t i gr ganan ra Dido q eneas mato^ f quido pguntaren
ca como faber bobie guardar lo q ene ga pojqtDra po:q Defterradofiete aos cu^
nadov C a b creo q no ballarae enel mun^ tado y muy Aerado poi las toimtas traf
do ciudad ni tierra fuenet noble m abafta do alos fus puercos lo bi5o feno: De fi/ z DC
da como la q Deicae:^ bufedo lae cofae co^ todo lo fuyo*(6 poicde fabxa q Dla mi mnf
nofeidas vas bufcarlae que no kbc$/z au ene mucbomcnoi fera la penaq la culpa
l i las ballarcstz pegamos q las bailes / ql lbas l tu voltad auias be me matar mc^
fera la cuf cada q ali ce las Dar endonado tieras me en manos 61 rey ^arba Dlos geit
telas como fotni q tito te m d auras 5 buf tiles a ^[en yo po: amar ati tomepoi enem
car otro anrn nueuo y otra fe q le DCS/T oef go/embiaras me a m bfo*1>pm3le*33f
pues q la fallefcas como amt/q mal c$ :quc Demiquepoifermugera tantas cuy tas fu
quito YO mas cono5co que me Defamas p pe Dar cef o z fyc t|ie fenoia Dlos rey no^
me5qna fin efo tanto mas te amo^ozque eftraos/y no me fupe Defender De fer cati^
ruego alosDiofes Del amo: q abldcn la DU nada Dlas tus faifas palabias: z ya lo< Dio
re5a De tu coaa^ / 1 q te fagan amar aquien fes fuera plajterea qoueras losmisgra
te ama:f fino q baga ami Defamar a ti tanto des fet oiios y aueresty la muy buena pen,
como tu Defamas ami/o q ati faga a n w DO da 61 mi cuerpo poi t no fuele masillada/
de feasDeamadOv 6 ft qeres paramientee eneas el mas cruel dios bies pues yaamf
alos cotrarios vientos Del mar;t no te me^ qeres matar / no mates al bermano 6 julio
tas al peligro 5la muertet a taca auentura tu bijo q enel mi vitre efta.lE fi merecedor
y fe q tal no fo yo/que poi buyi t)e mi te me ra puedo fer Dicba 5 alg buen galard; D^
tas a grades peligros/ mas tgo q ya tu metltoefpacioqlo cono5ca po: fijo y que
no puedes temer muerte/ ca pues pdifte la fea el Digao De alczar tata feguran^a cetra
fetal no queda que pierdas*^lue miedo Del el mal tipo pa fus bf os^Bftpo: ventura cd
Dios Dlos marestque muebas ve5es toma codiciadla guerra lo bas-r 6 coquiftartier
fus venganzas Dlos falfos amadoies coi^ ras t toma tu guerra contra aqllos q yo pox
riendo po: ellos los cauallos Dlos fus vic ti cobie po: enemigos / z ternas afla5 q ba
t o s X a lealtad T amo: falfado nunca Dlos 5er co ellos; Y aun po: vtura no ce tienes;
Diofes fe perdono / mas no querria yo que po: bic cafado comgo/ y fallas yo no fer D
tu ali muriees / ni que yo fuee acbaque gna 6 fer llamada tu mugertten me Dla for
6la tu muertetmas fi tu al tal peligro llegaf ma q tu qrras /o en qlqer n5b:e que a t i bic
festpienfa como enla tu voluntad parecer vfto fuere: y aun fi tu b confideralTes los
ame ti la ymagen Dla me5qna Dido tu mu^ becbos Dlos tpos paliados / no tenias tu
ger fcabcUada fangricnta crifle Dolo jofa q c ta poco lo q tienes:ali cotece q qudo los
bob:es qeren fobir mas alto caen tomando
De t can querellofa es/ Y en todos los pelil
mayo: f a l t o n a s efto no es al: fino la grait
gros/ fipie feras temerofo poique bara la
culpa q tu alos Diofes tienes q no quieren q
culpa en t filia 5 m i e d o ^ o i lo qual te ru
De tato bien como te moftraron gojes poi^
go q Dere^ paliar fi quiera la biauesa Del ti
quldo la malandanza te vinere/aco:ddo
poryimeya fa5tendo ala triturat con a^
te Dlo pdido c ooble pena feas ato:menisi
matfado Doloi y no monre* f fi al no/aue doJCa fi en tu cuerpo alguna verdad ouief
Duelo Detos bios tuyos ^alloz Hfcanio q fe el podero Dla fo:tuna no auria lugar DC
mal no te merefeieron z pi te apartar m i teempe^er^ ^neasDeras melatuefpada
no pogas en tan peltgrofa fuerte los tus b enla micamara/aqUa q u e m a s r a aoiasf
jos: ca buena tardaba es la q ba>e la carrera De Ueuar adde quiera que tu fueras / y no
feguratque otro conoue a mi no queda fino me laDejcaftc fino poique no me fallefcieiTc
que quando la5 gentes viere a cu ijo ^ullo
 ^b:o
con que me matar: o poique vetendo la ca all De eneas Y pufo la macana enel adame
dal oa fuerte penada mbiado fem Dla tu oela toire:Y ecbole De pecbos fobjc la pun^
g r l crueldad: q quando el matado:parefee ta Y paflb poi ella/r caYo Dla toire enla fo^
re5ita fe la llaga: po fi De m piedad no qe^ guera^ all fue muY Hateada ana Y De to
res auer Y 6 todo en todo me t3]car: Ya dos fus ciudadanos / z cogeron la cenija t
eila pena luengamte no feria ni me la puc^ puerolaeltplolEfcolapioq ella finiera
deo Dar* Ca fepao cj YO me quiero Defempa ba5er Y cofagrarco reliquias De fu marid
c>ar Della:Y farc ceflar lae fuentee Delae la ^Icerbao SicbeoDodemuY gr tcpoDef
grimae poi loo rios Dla fangrc.E Y^ puesfueron bonrados po: Deidad^
q co el cuerpo no qeree q te aguarde: no po
drae Ofender q la mi alma no tefigaacarre ^^p^r vf X o m o babla
ando te los mu Y grades Y fuertes peligros otros biftonadoie^ 5la muerte elifa Dtdo*
grneasqero complirtu Dceo en me Dar la Cfta muerte 5 eltfa Dido no aotf
muerte* Cfta fue la carta q clifa Dido cbio a erd todos los q Della fablaron*
eneas* 2HTi q Defpues co efta efpada fe ma^ Ca Dije vnos q luego como ene^
to/Y fuero eferitos enel fu monumto eftos astfu fijo part ero: luego fe ma
verfos*^2ebuit eneas etcaufam monis z to:mas oudo ni Virgilio no lo Dj aflfi/ an
enfemnpa fu Dido cdncdit fu manu tes D5 q fue oefpues vn ao Y pari vn f
jo q enel vitre le qdo eneas*tizDi5 q fue
CCaptulo.Kcvf.como af* ^a es Dcbo 6 fufo q el reY De rfcalona
6lifa Dido fe m m / t De que gufa* era muY vejno a e^a Duna/ Y ali como fu^
iRtcs que eneas partiele Del pu po q eneas la auia Picado tomle codicia DC
ertoDoeflaua:per0 Ya enlaparti cafar co ella: Y efte reY era muebo fu amigo
da la carta oe Clifa Dido allego/ aun era el en ayuda corra elreYfarbaDe
mas el no fijo mcio Della z cot los gtiles/ Y D3 q efte reY q le bo DOS ca
nuo fu viaje pa Ytalia / feg qere el Virgilio ualfoscoqule bojirqen los fus reY
fue poi mdado los Diofes* quado elifa nos Del Y otrofi Della 4 aul po: vio que las
Dido fupo como 51 todo era partido mando Dueas De alta guifa/ quado embudan De
fajer al pie 6la fu totre vna gran foguera co no cafar mas:Y pareca vn gr amgua
moq quera fajerfacrificio alosfus Diofee miento Dlos nobles Y altos bob:es / Y q l
z mftdo llamar a todos I05 Dla ciudad:Y e^ al noble fefo" Della bi pareca qfisiefenam
los eftado al pie Dla toxe com^oa fablar bosvnDecreto con muY fuerte juramento
efta manera^Como el omero efcal Dla que qualquier muger q embiudalTe Y fuefc
vtura dios Diofes a ningu 6los moitales m para auer fijos q fi alg bombie la rcqn
110 fea otoigado: z YO llegada cerca De aql a ricllc q fuelTe obligada a cafar conel / Y efto
mi es abia^ada la foituua: Y poi acoirer a^ q lo !\5ielTen en abos los reYno? po:q fi enel
lavf a gtia YO no fedir al pe la efcalera vno fe cplieTei: no cl otro q el q no quifief
qeroYoagoia roperas gradas Degrado/ fe q fe paliara al otro: Y 6fto qfjieenmuy
q la bo:a Del pueblo efta ena DgndadDel rejias ICYCS con juramento* Ha reYna qu
yncpe*E pues la fuerte fouuna a mi ta fitt do eftas cartas ouo Y no aufando fe De lo q
piedad amenaja/antes q YO mas Decenda el reY tena en fu voluntad aYunto fus ricos
tomareYs po: feo: a m foberno pago fijo bb:es / z como^er que fue Defque lo fupe
De ana a qen la vtura parece moftrar fu ca^ ron todos aco:daron q era bi* f luego alli
ra alegre^ acabado efto 5 ^r Djco/ m fan fuero fecbas las leYes^fueron juradas poi
to maridofiebeorefeibetufiel mugerqati ella Y po: todo el rcYno las guardar/ z fue
va/recibe efte facrfteo en emida 61 Yerro ron p:egonadas po: el vcyno/ Y los caualle
q te tengo fecbo en poner fobiet otro cana ros to:naronfe pa el ref para que las juraffc
llero^ f Djido efto tomo la efpada q tena zfijecjurar / Yfi30loalfi como aquel que
lo nula en coiaontt lue^o audo fu cenfejo fu bijo 3upter:t buydo Del metiefe en la
enibo a requertr ala ref na: q pnce ella era mar con mueba gente uya.lE avn algunos
k b&iJM Dla le^tY era muger para auer Di5cn que traco a fu muger conigo: como^
biio&x poi los no auer ni auer marido el tm quierqueleomarteD3eqfu muger rea cot
Yoimenocabo poiella venia al ref no q le u bijo jupiter qdo i crea:balla fe q efte rey
requeran q guardando la ley que jurara q faturno vinedoafipo:la mar fuydo q en
cafafe coneU^uado la reyna efto oy ent^ le mar le naci la fu bija Benus o la engen
dio como era engaada Y entendi De no ef dro:aqlla q los gentiles llamaron Dofa Del
capar Dla piomeTa fino poi muerte; oide^ amo:* h m fi fue en fu muger rea o en otra
no fu muerte fegun que la bitona ba coma no lo bailamos:^ como quier q fued apoito
d o X a entce la piomeTa Dlos revs no fe a ytalia t bailo all las gentes Dla tierra co
Deataua fino folamentc po: la muerte t afi mo faluajes:que no biuia fino t i folamentc
muri elifa Ddo Y quedo pago enel co:io Dla fruta Dios arbolest no aui caas:mas
De carcago:el qual falio tan noble cMallero moiauan enlas cueuas como animalias:iu
q c\ com^a ios byommc el imperio suia o:denaas algunas po: DO fe rigelTen
De carmgo Y toda frica: po:q la cqulo ^quado viotierra tanabdofay tan bue^
t o d a ^ 5 l fu nob:e pago tomare todos los na z vio las gtes tafinrecaudo: tomo vo^
africanos nobic paganospo: U tmf gra ce luntad De quedar alli: ca entendi q eftauf
eclcia 6lau canalHa^ero algunos altos conquftados z quedo all el z los fuyes / y
fabidoies Dircro que ouidio Di5e que antes era muy muebos bbies De oidenaat: co/?
Del cafamento De gneas corecio ala reyaa menearon a poblar en aqlla tierra: zT5iero
elifa Dido conele rey De cfcalona elo que Di cafasybediftciospa queabitafentpudief
cbo e5tY Que efle fue el acbaque poique ella fen bm inz com^aro a roper la tierra: y a f
cafo c5 eneas que fe acaefcio poi all: T no q biar panes y platar vinas y bajer las otras
riendo cafar conel rey t>c efcalona po: guar cofas poi DO los bobies bu: Degufa que
Dr el juramento ouo De cafar coneUv quan aquellas gtes faluajes vido aquellas co
do eneas fe parti que ella fe mato como ya fas allegaua fe a ellosty viendo los grades
De fufo es DicbOv (Snefto a cuerda todos los p:ouecbos tomare lo po: fenon a vn co^
mas Dlos antiguos poetas*. mo DC fufo oy (lee: que faturno era muy gnf
fabidoi Del arte Dlas eftrellas z Dla nigro
mlcia y baja les enteder q el era Di0S:iaffi
eneas apoito en ytalia enel reyno De fatur^ lo llamaua el Dios 6la vida:poique poi arte
no DO entonces r'eYnauaelrey platino,. Deaftrologiafabiaelquandoaua De ferel
&m 5511 fue que grneas no tomando ao lluuiofo:y baja les fembiar lasvegas
I cabe^ a cofa las que elifa Dido muy rcjiaSf fc quido faba que el ao era fe
leembiau9aDe5irmas continua coDejialesqueel quera aqlaollouer/t
dofuviae:auiendo buenos ti^ bajiales feml^iar las alurasiDe guifa que
posapowoen Ytalia enl recito De faturnoa iempie auia pa* poi efte beneficio como
Donde entoncercynaua el rey Xatino: el Deicimos Uamauale el Dios Dla vida :^ 11
lo recibi muy bien t z Dije leomarte q el a^ marn la aquella piimera puebla que el po
uia embiado poi el pa fe ayudar l en gucr blo faturna Del fu nbie faturno:t: all buo
ra q le basi^ el gr turno De tofeana que era y De alli conquifto a toda ytalia. alli bija
Defpofado con fu bija latina: mas poiq mas otros b jos y bijas q ouo y rey naron en y ta
clramete los que la byftona leyeredes po lia y en otras muebss partes*
days entender: Declara aqu leomarte Dcde
venia efte latino Y eftc turno:t Dije ai: ra 6 C Captt iTt. Be como
fufo Yftes cnela byftoaia como el rey iva// Cneas rey no en ftm* Defpues que muo
turno De creta fue Defterrado Del reyno poz clrey^atinot
n
0%$?] & inaie Dec atimio viendo biinabe latina? u madraatta furto culero
V f yj po: fuccfTioH 6 vno en otro reyno fe De aueninoe guifa q fue en cinta ellatmas
P\ ^r111 fsmni^ cl rcY teto: el ql fue qndo lEneasrla retna lo fupier6;bi5ieron^
IQ0 cafar envno*ai fue que cneae le to9
inuf apotra Dosellr.Y era la masfebiamu mo voluntad 6 hbcr po: fue fabido:es que
scv que entonas cnU pnnc$t>c Europa era lo que fu nuera traya enel vientre fi]o o
iiu.f ella conipufo la gramancaXa ella ftja Y q vetura auia De aucrtT los abios c&#
emedo pe: fu faber el latn: Y poique llama tar po: fuo feicia^ z bailare q tenia fijo q
oanacUalaiiiatomoeababla e!e nbie ele tria De matar a fu padre ^ a fu madre: z
larintY ele Bonibielatino que Uaniaua a u qndo cito le fue oiebo pefole muebo: ca mu
padre la tierra lo u m t q llam^ul toda Jira cbo s u m a eneas a fuilot piopufo De como
naciele la criatura 6la madar matar: Y qua
do pari la Duea muri De partos la criam
lo guprertY elle ref latino Dcfpoo a Iss bija ra efeapof f neas quande cfro vio entendi
latina coclgramnio locatioquc eraDela q cnefta muerte $to muger ea criatura m
mima generado/ y eftado ele mrco Dcpo auia culpa: t q bit ai podria acaefeer ene!
fado coiiela ^on^cUa boluio guerra cd imi padre: Y q los juY$io6 De Dios no fe podriaa
no ta uegro: f latino no fe pucliendo nilpa efoiuanmado q lo no matalTen:maS que lo
rarDelTauieiido 0Yd@6 e n e a s Y ^ ^ S ^ criaren con muf gra Diligencia talifue be
cerno cm en carsago i muf aderezados cbm llamaron a ea criatura Buito^
De guerra embo alia a el a le pedir faaru^
muri cnemiz Diji-s que iouemaen el ve Y
roft poila pintura q enel tplooccanago no fu muger z Sfeanio fu bi]o>
vio afi como la bitoiia ba comadouomo fu | Uniendo ai eneas eneosea
camino paragtaliaDodc fue bic refcebdo J | DO CIIOG rcynos De Ytalia poz
Y luego como all ftse/ el reY Y el ozdenaro el cpojfue bijo^ De acano %
mer guerra al gra turno: enla qual el ouo M^Mwi i 3 ^ ca a julio reYno le sute
nincbae buenas Mi&p i tanto q Depnes jf^^ Dado en q reYnaffe^ ILICQO el
q mmMm ticnm Del p n o Y mueboe reci po en q ouo moainr ctaua entoceefu mu
miento^ DC es q ouo: enlso qles fiempze ger latina p:efiadatfi50 tedamroen q m i
fue bi andareten fifi ouiero oe auer vna pe do q gouernafe el reYno 5 fsturno fu mugev
lea en qel ICurno fue muerto:Y Eneas fe z fu bif o afcanio: baa q lo q fu muger el
pocxo be coda fu tierra*- O reY latino vien vientre ira Ya fueTe edad prepinTccmo
do tambin ndate a eneas en todos fus be eneae muri afcam'o fe ouo tibien el reg
cbos: t>io!e po: moger a fu bija lanna:Ia mito Del re^no co la rcYnalatina: q todo el
ania fido Defpofada cd mmo* ^ntonceo po tifa fue cotentc z la revna pari vn bijo Q
Ble enea^ l dbdad que aoia fe llama apo HsmardfiluiopoflumoYliamarole ele no
leewpuo le nobie cneapoUque quiere 5; ir bje filaio poiq lo para fu madre en vna mo
la cibdad De eneastt no Dcndc a mnebo mu caa i vna mata q parece fer q le temo el g l
rio Imimz quedo eneas po: reY se faturnia to Ydo De vn lugar para otro: z po:que Dt
poxla muger: Y 6 toda la maYoz parre 6 Y B jen cu latn lua po: mata Y naci enclla le
liamarco fimiz llamare lo poflumo po:q
nafdo DefpuesDela muerte 61 padre* l^as
d o / f afli quedaron entraboe envn tcpo eu Dcfpucs que ee lino poltumo fue De edad
para regmafcanic le DIO elrefno Y to:no fe
a rcYnar en aquello que el padre antee le 0
Ya uaD3do:miocUc ocamoTUbio elqllla
cafa$el padrecmmxtt De vnac-osdla fo
 #0. ycmh
tMroa3!No alTicomoafu bermanocuro dad* Jbas el efcudero q los nios Ueuo ai
li na jefue Dcfpues muf grande en IftzMat 6 uido po: erroz De poner las manos enellos
quien ouo mucboe emperado:e0;z vner no losqufo matar: mas DCJCO los vna ma
ta DC ^ar^as muy grdes/entdiendo q all
fe monr/o q alguna beafieralos come
/Capitolo^iT}. Como ra/mas el juysio De Dios oideno lo en otre
-fauno pobl a Slba luenga* manera*Bue acaecio qvn paitoiq guarda
S que cfte SUuo poftuno q la ua las ouejas De menco: abuelo Deftos in#
bitoxa ba corado: fpue q re^ fantes los bailo z los Dio a criar a fu muger
no fue bu cauallero/T gouerno q llamaua lupa/mas Di3e leomarte q quan
muf bfureYno rpue055lamii do all fuero ecbados/q vna leba eftalia p
crte DC fu madre la revna latina^ cafo t o/? rda/y q efte pafioi qDicbo auemos: q le to
uo fijos tfijasq le fucedier fafta q T no mo los lobe5nos en aqlla montana Dodecf
fu linaje a quien Uamaro -fauno* y ete lar ^ tos infantes fuero cebados/y q vindo l
gandoenelfufeoio 1150 vna puebla cerca loba co las tetas cargadas 8 lecbe que le DO
De ^n rio q UamauI1rllba:e0 aqlque agoia l i ^ no fallado los fiioe^fallldo all aque
D5 el tbenllam a aqlla puebla WtoA hit llosifantesq fe allego a ellos como eriaul
gat&el nombie De aql ro y efte fauno ouo gimiendo y fregaua les las tetas enellos:?
vnfijoq Uamaro pico^ y ^ pico ouo oros ellos lnrdo las tetas como la natura lo ox
t)oe fijos q fueron llamados el mayo: ho dena/corncauan a mamar * Mfii q la loba
ncoi: y el fegundo amilo* f quando el pa^ tomo amoi conellos y metilos en fu cueua
dre Deftos muri: oejcoles el reyno De alba Tponiendcv les fu blanduras como las ani^
luenga alfijomayoi monico:: y el biio me^ malisa lo vfan/curaua Dellos como Defiis
no: amilo falo muy forl z coddofo/z pox fiios^y el paflox que 5 fufo es Dcbo palaug
srandce arteras faco al bermano mayoi l fipie poi alluy eta loba tomaua di gana
reyno: y poTeyolo el faciendo bihr al ber^ do*^ vn Da q aua ya b qtro mefes q la lo
mano vida muy mala y penada/ como a o^ bacf aua aqllas cratura^cacfco qe to
tro ciudadano oel rey no*T t m bija que eftc mo el mas valiente coidero De aql ganado:
moncoxauiaqllamauan rReaolaqafilia t viendo lo el pallo: figuio lo con los canes:
ma algunas bftoas/pufo la monja en rn y ella aco^ofe en aqlla mata Donde tena los
monelero DC monjas: po:q Del no falicTe/ mfantes/y ellos quldo lafimeron falcro
qu a el o a fus fijos poeyeTe Del reyno a ella z colgarofe elas tetas/i quando los
fta rea fegun fe cree ouo qfa5er conella vn maitines conocer q era criaturas retuuc
bbieficndomon ja:el ^l las bftoas no 5 ronfe q mas no acometieron ala loba* 0 c ^
clarl fu ubje*lnte0 Ditero los gencles q pues que el paloi llego ala mata effoi^ado
fue el Dios mares:y ella fue pieada t quan les maftinec vio las criaturas:! maraiii o
do el rey amilo lo fupo:temicdo i Dlo que fe muebo/y effoi^ado toda va los maitines
ella pancTe poi qnto le tcnit culpa mando ouo la loba De oeicar los infantes* f el paf^
la matar po:q tal era el Decreto/ q la muger to: allego^ como los como Dicho es / zoio
q fuefe confagrada al tplo z uee fallada losa criara fu muger^algunasbo:as
en adulterio q muree poiello* M m 0 t Ds q Uamaro a ellos DOS infantes Romo
q fafta er nacida la criatura q no fuelTe ju5^ tromuloAotras'Kemoz iRomulo* ^ D ^
gada: era ai la ley:mandola guardar 5enlasbiRo:asquc ea muger Defte paf^
fia q parele* f qndo vino el ripo Del par^ to: era muger muy com/r po:q craua lo
to pari Dos criaturas bos fijos muy ber^ bjos que su fulo tirados ala loba llama
mofos: z mMo a vn ecudero q Ueuale aq^1 ron a ella lupa t bara/t po:que era ella g(t
los DOS nios a matar fuera Del termino z comu Uamaro De fu n5b:e el latn al lugar
ala madre mldola ^mar enla piarla cu DO eftan las malas mugerestupanar^
n ij
 tibio
rasveni pe: allE pe: tal manera fue qnc
Ciipt.Krn|. que el paf en muY poco tpo cuo mueba gteen aque
toi boion Defcubno a iRomo z a iRomu^ lia puebla* po:q enfa5er 1?S moiadas te
lo CUYOS fiioecmn*. , na alfa? q fa5er no Rieron muros ala pue^
B t ^ r querencia tomo cfta mu bla mas fUeronvna caua UUY pequea/ ^
gerdle paftoi c cMe criaturas Rieron le ciertas puertas*tizl alguno poz
z Diligentemente las crio que otro cabo falielT; trafe fino po: aqllas pu
era marauilla: Y ellos faUero me ertas q po: ello muriee: t po: all falian to
tnudoevraTi m cfmo muY auifadostaTi que dos po: aqllas puertas que eftaua pueftais
qitdo ouieron catle afostguardando ios qudo fal I a fus auenturas Y a otras cofas
ganados De aql pafto: fa3ia muY grades a^ algunas * fas acaefco vn Da q romo nm
treuimitos en nobxe De fijos De aql patoz D:ugo muebo que qra Y:aca^a;Y Pmulo
z tatofoyq el paftoi fe va c fas ve5inos no era leuatado ni las puertas Dla elbdad
en gra trabajottanto q les ouo De De5ir q no no era abiertas po: qnto a ql Da auian De 3
era fus fijos/Y qeataen como biinelTen/z uer confejo pa cercar fu puebla iRomo en q
oioles a enrder como los aua fallado:*: co tardau que ta aYna noab:ian como el qra
mo ios auia criado z CUYOS fijos penfaua q Dio Dlas efpuelas al cauallo Y faltopG:la
era^ a eos mo^os llamaua po: fus mm cauatmas qndo Romulo Y todos los otros
bies romulo z romo:* como entdier q ft^ lo fupier fuero mu Y trftes Y Dieron q la
-jos era oe feftf ^la fagre q mereca reYnar: juflcia Y loe Decretos a todos no eran Ygua
z comoqcr q auian grades anadones: ouie les la fu puebla no feria Dura4cra;mas qn^
ron iosDefpues muebo maYo:es:t alearon do romo nc venido fue luego tomador mu
fe alas motaas a robar z acoga fe les mu erto^ viedo aqlle Decreto que fm cerca no
ebos malfecboiestY fenojeauan feoela trm poda fer firme t comentaron luego po: all
ravncomoamiloera Y^ viejo Tcomo era poiDo romeeftaua muertos ecbar losci#
mu Y algo enel feoiio tenan le muebos De mientes: Y puiero la pzimera piedra fob:c
los buenos g r i faa encubiertaA cndo ef^ fu fangre po:q po: all auia el faltado* z af
co ver todo gela moftrarontt pafauan fe Di3 q roma fue afTentada fob:e la fangre De
a iRomulo tromov qudo efto vio amilo fu kmi*f DC all adelante la enfo:taleder5
fue los a bufear Y cllo^ falier a el-r ouieron De to:res y De muro5 Y l^ ennoblefeieron DC
gran pelea z al cabo vcier lo^ fobiinos al templos Y De otras maramllofas cofae^
reY amilo matarlot tomaro a fu abuelo
monco: z puero lo po: rev en alba luga*
CCapa iTdlXomo
los iRomanosfinieronfusfieftasiYf^baro
tno z iRomulo frieron vna puebla ala qual las mugeres c fus comarcanos*
llamaron De fu nombie iRoma^ q cada Da fe Yua acrece
l^fpuesqromot: romulo pufie^ :^I^B l?!|ado 6muY resos blnes c&
(ron a fu abuelo monicoi poi rcY S^MM ta puebla Y CO muY gra recau
j en alba luengatno tuuero po: b do q en l pona era muv rica:
Jen DC quedar ellos all cocl/mas mas como era todos me$$$
all b cercafiseronotra pueblatca no te iwQz lo^ mas^ilos macebosz no auia mu
an Ya cofigo mueba gente z llamaron a cita geresttdero q fm ellas podra fer q no
puebla De fu n6b:e Dellos romazfi5ier5en vineTe a megua el pueblo * acaeci afi q
cllavntcploalDios maresq UamarolG/ eftado en tregua co fus comarcanos q ellos
Y pufier Decreto q qlquier que all vinielc ouiero De faKr vna gran fiela alos fus Dio
De fuera fueTclibie De todo cargo q fobiefi fes enla qual odenaro Defe^ermuebas ftt
toma^Te^^ni q po: efta ra50 todos loeDCU^ ftasYtoineosYc01^1" O:OSY otras anima
do:es z malfecboies todas las otras tier las Y fajer otros juegos De Duerfasumc
 bercero.
&&f tmmntfte* fkt ocho biae. "Mi X pueblo De julio Y De fu berma
q moe los comarcas I k m m aUi fus no afcanio qndo lo vieron muer^
to omero mu Ygra pefar: % filero
_ muY gran \\mte*B cornoqcr que
yoocula ciudad Sra nobleza vieronDdoq jullc ettiele mMo q le no fuee Dcman^
ellos t m c g m m c&iim ornad fu acuer Dada aqlla muerte a fu i jo B u i t o - T^ero
do De romar poi fuer^ la q mm k s plugui ellos no qufieron que fobie ellos reYnale
cci % at lo fi3icr5 q cada vno tomo vna oc bomb:c q a fu padre auia muerto; Y ecbaro
aqa mo^ae Don5eila0 q alli eran venidas lo Del reYnotmas fu tio afcanio z filuio po
la q n\m le agrsdotenire las qlee fue alli to lumo De q aqllo vier a Yudarolc co mo fuef
tradalamuYfermofa fabr;a* ' ^ a q U o m o fe a fu benra pues Dla tierra auia DC falira
vn caualto q auia ncbie talao la qual t55e bufearfuvtura: D i e r d l e v n n a u i o z gen^
lia faho o nobles cdicice tato q Duro g r i te para e l u lan^ofc enla mar/1 fu voluntad
tpocnla ciudad d romaq qndo algunos ca era De YI en U r o Ya: z llenado pa alia fu n a
f a u l a u i l po: colbie DC llamar alos l;om^ je ouo toxmenta enla mar Y ecbolo cnla tier
b:cs Halafo z las mugeres fabina. ra De 6recia enel IRCYUO De macedona. ^
reYnauaalli entce el reY 1^andrafo:t q u l
do B i u t o entendi que enel reYno De fjfbnli
tfica la bTtoiia oe cdtar Deftot poi ctar t>c drafo era*, gembio a el v n mefajero con qen
Bxuto el bijo oe ^nWoxz m m De n c m / z le embio a oe5ir/que po: fuerza De t o n n t a
Dla muy noble r muf bermofagclilacndo apoito aql fu puerto/ poiq le peda De gra^
f ocla muerte q efte biuro Dio a fu padre*. cia que no lo oiueTe po: enojo po:que e U a
I S ^ ^ s T A ^ c f t a m a n e m q u e d a r romulo qucllas fuf g t e s que tenia falieen a refre
Pife los c^ n^ugeres/t queda car en aqlla fu tierra p o i fus efpfas T ^ a
drafo le refpondia que le pla5iat Y Q^e oe to
renemisosDctodoslu
iba(^S! c^nos: po: el robo q les fue fecbo do lo q en fu tierrafuefie el feria bien acojr
Dlas mugeres cftldo en tregua conellos* do po: auer Ydo De fus buenas nueuas/ Y
^Pjas agoia Deica aqu la biftoiia De contar embiole a De5ir q vimeffe ala ciudadtY man
Del becbo DC roma: t toma a cotar De 5allo dol Dar pofadasi todo lo que menelkr l e ^
fp De n e a s v 6 Bidotelq muri po: ma^ era f biuto como falio Del nauio fue luego
no 6 bruto fu i j o / f > o : qoato la piefente by ver al reY:Y el reY te M30 mueba bonrra a el
loiia ba trardo el cueto ola muY noble r e f atodoslosfuYOg*.
n a D i d o c o m o q c r q a l g a s b f i o m s Digan
julio padre De B n u o que fue d a DcHfca^
nio:mas leomarte Di^e q ede fue fii 6la r e f no z afaraco fablaron con 35:UO De q ma^
na DidoS comoquier q tbien llamare jnf era podria facar los catinos Del reYfso*.
lio al fijo 5 afearlo: onde oi5e ai q andado ^ K ^ f 1'^ibaeSDicbo enla pfentebY
Ya Intuo mancebo De.]CjC.ao$ a caa vn Dia m toiia como los griegos m i r e
el T fu padretY cftado ambos en vna arma^ 1 rmucbospfos^la ciudad $
da enel monte q vino el venado al armada/ . tro Ya z los mas q en greda a
YqY&tobnto pozferiral venado atrauef^ sdjuia eran enel feo:io leref
fando julio Diole la faeta poi el cuerpo z mu pdrafo q auia fu reYno bi Die5 mil capt
r i o ^ e r o q ante Q murieiTe Defque fe fintio uos los troYanos % a eftos ftn fijos z mu
moitsl m i d o q no lefoeffe Demldada aqlla geres: tre los qlcs eaua Cieno fijo 61 reY
muerte n i lefueTe retraYdo a fu jo Biuto* ^amo: Y eftaua otrofi coeftos afaraco nieto
De arcbilestq De parte De fu madre era muY
cercano parite Dlos troYanos: z fu padre
bunoDcfureYuocapono enel wjbrccm qndo muriera ama le ochado tres caillos
n iij
muyncncQqmn enU frontcm U e re^ ci co:earon tan larga f eqBuamente fo
pMrafo* B fu >f odie afaraco qriendo ge lener yugo De fujec l a s i u s ccruisestpoi
oatoftiirpo fuerza cle^laraco ICOO c ende la clara t D i u n a generacin Dardana
a cite re? pandnifeu f traya el bf o De 2|f^ q fo el tu Duro Y efpantable enono ee te
meo rraros ccl rev padmo q le cmresaTc 5enquefuelceslos granes DentiellosDcfu
al bfo rleo cfttUoe / 1 Ddb aua Bfaraco generaci q tanto tipo Dellos es fofrsda: z
Ifiiif p l fofpeci^v ' f qudo clenoafiara quieras Dar les tierra De libertad el cu rey
cofper quien era Biutotlo vieron tait no Y auer loe De aqu adelte pi tus fieles
valiente y ta cuerdo: onicro concl ra pa amigos, y Dode eto no ce pluguiere Da les*
5cr:trcgar5lc muy afincadamente que me falda que vaY^ ^ bufear tierra en que pue
Y
dalc all aigunoc Dae: ello bi50 muy DC ble Y bagan ende fu alento: Y e!o q fea p o :
grados en aquel Tiempo que el alli eluuo la t u liccia^ p o i q u e De otra manera fu vo
el e cuo tab coel rey padrafo z co fu s^te luntad es Dlo no ba^er fi tu q u i k r c s t f i 5
queodoo le queran muy bien/1 be grado otra fuerte m r s r lo qfieres po: el contraro
le querii poi ve3mo libas Defpues q algu lo mirar z procurara poi alir Dla p:oii
ticp a!Ti ono qdado Sleno z aaraco vien^ z ubjedon en que fos;: Del qual pedmen?
do lo ran buenos tan efo:^do cometieron to que ce basementienden tu fer Deudou
k D5endo:que pues el qria bufearventura
que no podria enel mando tal ctc auer pa
ra que le ayudalen alo ba^cr como aqlloe? reY pandrafo fue muY aY^ade Y audo nf
troyanoe que all eftaul en paillftedofus do vdola carrattDelo q fobaeello fe b^o..
namratetqusnto ma^ fi los el fscae be ca 2! carta Dclque llego al rey *&*n
tiuoQv^ eronle a enteder como podia bi ^drafo^fupotodas las cofas co^
fer po: ra5on De aqttelloe tree caftillos que (moerIomo granfaaqmasna
Sfaraco tema que eran muy fuertee; Y cfta IpuderaferuDijeo con muY gran
m n cerca Dla montaa^ Y2a> 1.^0: cierto bien creo q biuto vino pot
me baseremida Dlos Yerros q fu abuelo
W Captulc^rv Co eneas tena becbos alos griego^ f en mal
Da YO nafci el Deilcrrado en mi trfa ac
mo Im captmoe fueron venidos al pie ocla
inonafiaYDcloquc bijieron- gi a me ba De efeapar * IbasDesIde q YO
ff&Sfi q enelle cofeo muebeeDias tomare los mis caemos a losfierrosY ^ el Y
los fn^os a muY efeuras crceles / Y en
l ^ ^ j l o t o i g u r q tomara elle cargo De^ 3doe!oetnbopoifubfo angano Y pox
^:MC'D:Y ellcn codea fijier pleito elDuq ancleto Y conellos embo quatro mil
romenaieDelenuncaf^Uecer^ f pueron b5b:es Darmas para q tomafen pfosa b:u^
oiacienoaqodoG uefen jurado lamo COY a todos los otrostmas qndo ellos mo^
ma cerca De aqllos Dicboe catillos f qn uer bzuco luego lo fupo Y traYendo fipxe
do el Da Del pla5o fue venido todo^ fueron fusefpias coeUostralnocboDosnocbes
cnel logar Dode aoan pueRo con fus bijos z Mi les al encutro Y De noebe Dio les fal
% co fus mugeres z co todo lo q auian^l? qn co a DO Yacan en vnas angofluras en lari^
do b:uto los vio todos jtos biso baftecer bera Del ro efcalomca ellos bien penau q
los caflills De gset: 2e viadas.^ quando biuto no cenia gente oa venir a ellos n aun
cflo cuo becbo acoidaron embiar vna carta penfaua q en aqlla tierra pudefe alcanzar
al re^f pldrafo z la carra De5in alu 211 muy tanto / z poi efia ra5on etauan fin fofpecba
noble Y creciente rey l^andrao Deillbacc Y De cal manera fuero Dcf baratados q fola^
doniatbiuto Dlas reliquias dios troYanos mentenoefeaparciento qpiefosomueri?
alud:como fea aboirecible cofa Y muf car tos no fueTen z con las armas Deftos armo
Y
gofa a sqllos que la antigua clara genera bmeo los mas De los que en fu buefte eran^
f all fuero prefoj antgano f ancleto cau
c
cftuuo fobie el cafillo que como quier que
dosDelabuerteDc T^andrafo^ el eftuuiee bien guarnido:pero ellos fevia
en gran afincamiento^lto que embiaron
pedir foco:ro a Biuto tap^aronfe*
b5icronlo6Dela Iwfte gran caualgsida Y
ganaron el cattllo Xtropno-
Sfi q bittto Depues q cfto ouo fe
CCaptu4tcomofi50
Bzuto YJ a Desr alae efeucbas a ancleto co
cbo parti b aquel Defpojoqa fflfd Y antigano eran fueltos Dla pnfton..
all ouo t>e manera q todos fuero ^ (Ruto viendo que el caftillo era a
bcotentoe* fmadolee entrar pla^adoYlagm bueleq fob:eel
po: la tierra: z jkro muY gran caualgada m m Y que lo no podtaaco:rer ni
De ganados Y capt nos / f combatieron _|Defcercarpoj batalla/embio pox
vn caftillo q auianombie Xiropino q cfta^ ancleto que tenia pzefo^fi5ole venir Delan
ua frontero al caftllo Efparrio q era el mas te fi z t>ixo le: ancleto la tu muerte Y la tu vi
fuerte q enla tierra auia / Y tomlo poi v m da z otrofi De tu feo: antigano De tu mano
muY fotil celada q les ecbo* Depues que cuelga todo 0nc te Digo q fi tu no ba5es
ete caftillo ouo tomado bafteciole muY bi^ % no me furas faser lo q YO te madare luego
cn:Y los otros q ganado tena De gre De ar cnefteptovoscouiene monra ambos co
mas Y >clas cofas que menefter auia z apo efta mi efpadatancleto Dro^ Seo: pues q
dero fe Dla montaa Y Defios DOS caftillos Dios Y la nf a vtura cl tu podero nos pu^
Del De repar Y Del De Uro Ynio:t:fa3ia gran fo:Ypo:nfas manos fenfa nonosqda no
guerra q tenia etos caftillos toda la mota^ aY cofa aunq fuera fea De ra5on q po: faluar
na pfa^fi q los tenia en muYgran afinca la vida no b3gamos:b:uto Dijco* ^ u e s co
micto/ v tomo todos los palios Dla tierra uiene q vamos De noebe alas efeucbas que
ca los troYanos faba mu Y bien aqlla tierra tiene pueftas la buefte 6 pandrafo Y Desirlc
Sli q llegar las nueuas al reY l^andrafo bas q tu Y antigano os faliftes 5la mi p:iri
como toda la gte q auia biado contra b:u tqSntiganoqdacnvnmote q no podifte
to era oefiro^ada Y Defbaratada.. y antigs ta avna Deferrarlo z q venga po: el/ poiq (
no fu bermano Y elouq eran pfos/ Y fue tan ellos vinieren YO los pueda tomar/ Y toma
grade el pefar q ouo q po: poco no enloquef DOS pueda aco:rer el mi caftillo-r no pierda
cio:pero bi entendi q efte becbo a muebo las mis gtes q el De)ce/Y fi eftofi5iercs6f
mas fe eftendia Y allego tedo fu reYno Y fa^ pues q YO a Ya aco:rdo al mi caftillo foltare
co muY gran buefte Y fue cerca Del caftillo ati t a antigano DOS bifos tuyos que be c
Efpamno: penfando q all eftanan pfos fu mis ^fiones ancletofi5ojuramto ba5er
bfo Y el DuqtY q fi aql cafttllo tomaua q la c todo lo q b:uto le madaua: Y mandlo lue^
trada Y falida Dla montaa era po: fi/mas go foltant mando armar toda fu gente z YX
B:uto le tenia bien baftecido De gente Y De co ancleto alguosqfuelTen coel fafta cerc^
todo lo q menefter eratmas los pnfioneros Dde eftau las efeucbas Dla buefte z qu
no los tenia alli ca los tenia configo^ feas do fuero Ya cerca/ qdar vnt efpeura De
los que enel caftillo eftauan efcaramuau vn mote:*ancleto llego alas efeucbas Y qtt
cada Dia con los Del reY otrofi b:uto De do ellos lo fmtiero albo:otard fe:Y Defpues
los otros caftillos Dla montaa basiagrl q lo tomaro z le conocer marauitlaronfe/
des Danos enla buefte Del reY l^aselreY z pguntaronk como auia efeapado tHa$ p:
traramuYbu recaudo fu buefte po:que fiones De b:uto:Di)co ancleto^eo:es Di 05
no ofauan andar muY letos/mas traYa fus quifopo: mi gran ventura efeapara m i / z
efeucbas z fus barruntes z fus guardas en a antigano el bermano 51 rY/ mas aco:red
tan buen recaudo ai 6 noebe como De Dia: muy p:efto q efta aqu cerca en vn efpelu^
q el fu real era muY bien guardado tato ra De vn monte cargado De bierrosqgelos
n ij
 *ibxo
no pude qumm molo afconddo*. ttrnn Bebas tbuerfasqlionee fe Ic
do la0 efcucbae cfio otero fuero muY ^na uataroenlabuelkobje eftara^
jiumae poda tdotcmmiitt poiba^ 56tca los vnos apxouaua lo vno
llar a litigan SE Bnclcto conclloe Y entra t los otros lo otro/ tato q ouiero
ro rodoi^ poi vnmoiue po: DO Snckto los De auer gra rcbuelta trellost mas al cabo $
guma baa Q loe ecbo cnlss msnoe bclos andaroqpoxDosbobjesDegra fefoq De^
Biuco: Y fueron todoe piefos/que ola^la buce fucilen fueffe Dado elle cfcjotr co
trienre VEO na efeapo Y tripues q bmto en^ mo ellos mlda fuee becbo/ Y eftos DOS
cedi que poi aqlla parre poda bie allegarbbies fuero eleeo bijo l rcY f)amo DC tro^
si real fm er barruntado; aderezo muy bic Ya Y m^biudo^efpues q ouieron acoida^
do eleno Divo Delate todo el pucblo^Seo^
toda fu gente go partila en tres pteet-r Dio
falto enla montana poi tue lugaree enel reres mu Y Dura cofa es Y abo:recedem a toda
tiz falla q lleo nunca fue barruntados a^criatura la guerra continuar: muY peligro^
llegado ala neda Del reY pandrafo piendio fa quaio mas slos bcb:es q fon razonables
\o Y fue alU becba mu Y vm moitadad enla criaturastea fon las guerras en juY5io De la
buek od reY pidrafo aflfi q oe cincuenta
fo:tuna+SMa qual fu natura es De nuca tW
milbonbiesDe armas q en la buefteauia tar en vn piopucfio* Ca fi en effuer^oDela
no efeaparon mq no fuero muertos o pie^ b andaba q vos Dio aqui quereYe elar/fa
bed q a toda grecia aueYs DcftruYi ante q
osvf bxuto no suta c fu real mas $ oic? mil
feombies Y $6 ma^ troYanoetcon muY ffS fegura vida podaYs fa5er/1 la ventura que
alegra caua B:uto con tan p a n bien an^vos cito Dio temo me q no qrra c vofotros
dan^aqucfobielos Sricgos auia anido r maYOi Deudo De amoi tener que con los vu
etros anteceTotes: q co muY gr logro les
qdo el Y loe fuYoa t i ricos que fuevua gran
Tuaraulla^Befpues q el Depojo fue partidDemdo todo aqllo q Dado les auia/i:pue^
do q ouro qcro Das en partir fettodaslas cofio que aloe tul cebos pueda la guerra bien
asfoe^adasaY^0 biuro todos losma parecenlosqcnla cplida edad fon Depu^
Yojcs ocla fu buefte Y oijcoles Amigos f c& De tatos afanes ra5on Deuria fer que co fe
guran^a De pa5 gosalen De gran libertad q
buenos parientes q aqui claYs: Y ^ vtfto a^
UCYS la bienandanza que empos De tantas Dios les quifo Dar* Eafl mfmo que co gra
f e r i a s Dios vosbaquefidoDar/ poique cia Del ref padrafo q p:efo teneYs: qraYs q^
te deue YS Dar grandes looies^ otrofi bicdar enla tierravT^o: qnto vos otozgara to^
labcys como efamos en grecia / en que SY das las cofas q le pdaYstmas DCUCYS cre^
nuebos nobles reYes Y pncipes $tzaque er q el reY padrafo jamas no vos podra bi
efle tengamos vcido no eamos bien fegu qrertr q el bic vos quificTe tguardae lo q
ros De todos los otros: po:q es menefter q co vofotros puieTe /penfad q no vos qrra
bien ni vos guardara cofa que co vofotros
tomeYS confeijo para lo q auefs De baser/ z
fino qreYs quedar enefta tierra covoluntadpuefe^qUos a qen vos mataftes los pa
Del reYpidrao pues p:efo lo teneYsoto:^ dresobifoso bermanos como podra fer
gara todo quito qfierdes: o quedad en ella Caquado el matado: parece re5ientafc la
paravos parar a todas las cofas q os ven llagado como podra fer becbo enemigo
dmtca YO pues ella carga $ vofotros tome/ lealamigofmo bobtea qen no fea becba
caloa alguaa Duras penas puede fer lea
co lo q vootros efeogerdes foY conteto/t a
goia q tencYs tiepo: tomad lo que entedierMladorpoi^ n a todos pluguiee ami pecc
des que a vofotros mas cumple*. ra q lo q al re Y l^andrafo auiades a pedir
^a fincar enla fu tierra q le fea pedido pa YZ
fuera Della/i Dios q conele noble caudillo
vos quo aYu danelv os Dar a Dde quiere
dar todos losla buefleqodo lo q cieno q vaYs conejo fano z bonrofp; * todos plu^
% mbxno midgTen po:$qllo cftauieleiu
00 ede ccfcjo tncbo r acojdar eneL y Def^ me fea M cofa YfucTeaDo quier quefuefe^
piesqcftoaltqdo abSepdo bnuo cbio mps / o para otra ve5 la ventura ecbr nos
po: elreY pidrafotjo lo traer all Delante po: aq que feria bie que fuefe pedida la bi^
De rodos z t^ole alliVRev padrafo bien W/ faynogenes lreYpandrafoparavos pox
bes como oefpueo DC tatas t ta fuertes pie mugenla qual YO conosco po J muY apuea
maeqfoelm b m o feoiio los troYano Dsella/Y en condiciones la mas noble Del
nticvdimuY bunnldofamentc te embaro mdo:co l qual vos feriades bien cafados
pedir z rcqrir q no lo qcles q ellos tan lar nos Yiiamos mas feguros t l&ucbo plu^
Qmttc DuraT en nh^cd/z q De tu grado oDeS!ara5onabjutoYatodo0los fuYos/
lesqfiefe^ cnelm fconoDar iierra:roto:^ cacoidaro todos oela pedir con todas las:
garlee la tigua libertad en q fus antecco otras cofas q acoidado auia / Y embar al
res buera/ ztn no qriendo lo fa5er los Dio reY padrafo el caftlo Donde eftaua con o^
fes vando De kt oficioft5ier6jucia; z m i tros muebos piloneros dios mas altos bo
endo piedad Dellospufier te enel tu feo^ bies De fu reYno que cel eftauan pxefos co
rio^ ^feas agoia ellos reconofeendo a los ea menfageria al obifpo Isleo / z $ & h U
Dsofes la muY 6 ^ merced q lesfi3iero:'s:no buidos quando fuero DelanteDel reY/ele^
vfando De tu cruesa tenido te en fu poder/ no comento la rasomca el era muY cuerdot:
no te qrido Dar las penas q tu tienes mere fabio: Y aun entre los griegos empie le fue
dda6:mas pide q les otoigues De tu grado guardada gran bonra mas que a ninguno
la alida De tu tierra Y Q les Des nauios z ba De todos los piiioneros que elreY tenia z
ftecimitos co q Della falga t q te Dexara tu Diico ai Delante De tedos aquellos que alli
tierra en faluo Y foltamn a ti t : i efto pouu eftauan p:eosv
voltad IO qeres faser q poi lo entidc co
b:ar Y adde ellos fuere ati z alos UYOS lie
uara en cadenas / Y el reY qndo ello OY O fue
CCaptKi. Bclas "co^
fas que los UroYanos embiaron a Deman^
muY pagado la raso d b:uto/ca el no CUY^ dar que les Diele el reY 'pandrafo*
daa aunque enefto lo teniatDfeo s f l i ^ a ^ f e reY pandrafo* Xos troYanos
5er Deul los bomb:es poj faluar la vida to^ pide que les Des cmcum naos ^
das las cofas aunq fea De aquellas en q ver las que tienes en los cus puerto $
gua pueda cabenqnto mas las q ra5ona^ z batimtos z viadas para ella
bles fon f a l l a d a ^ poidc pues los Diofes para vn ano:Y piden te mas todos aquellos
ai lo qfieron YO De mi buena voluntad fof
pla5teroYOto:go todoloqpo: ellos fuere catiuos que enlas ciudades citan que ellos
^madado:Y aun ellos no tato podria Dema no pudieron venir*, f otro! ce piden mas 3
dar como loq cetra mi muelran parece q Desaafartcopoxlo^ fus tres calillosque
merec.E ali entoce quedar pagados Del el te quiere DCar poi UYOS Diej quintales:
reY padrao los troYanos Y elDellos/e to:^ De o:Ov^ otrofi te pide mas poiq la tu am ^
naro le entce a poder dios caualleros q lo fiad Y fuYa fea masfirmeq tu les Des tu bW
tenia en guarda fafta q fe trataTe lo q mene ja Yuogenes po: muger al fss caudillo biuto
er auia pa fu viaje: afi De nauios como De conel ql tu la Deues tener po: ble cafada*
baftimetos* aif q los troYfinos tratado lo otrofi cellaatu fobiina ClcofUla para afa
q feria mencler pa fus compaas/ Diro afa raco Y coeftos veYntc Desellas otras* 2La0
raco a biuto: YO auia pfado v na cofa que a q les a fu cotentamto cafen con caualleros
mi pece couenete a vos pluguiclTe/pues troYanos^f fi efto quifieres basertfoltaran
qela guerra totrolleftafalida lostroYa^ ati ^todos los mYos z Dar te ban los ca^
nos Dlos fubfecion po: plasimito Del rev ftillosDeefpcrtino Yt>e ruparon Y tro^
^adrafo fe ba De ba3cr/ Y como en ra5o De pino* Otrofi el De mefalao que tomar tu/?
pa^ pareceme fa am que pojque mas v YotY auran ctgo leal z verdadera amiftad
adodeno quifieres todo coentdepo
n v
 tibio
cobiant licuar f alOt)eU tt* tierra en los Dofee tuuero pam m guardados tan
fu pnlontY poi quato YO fiempie en ti falle tos males:no etuue YO enlos celeftales en
mueba bonrra querra YO que ouielTes bue el g r i largitario Y enlas rodillaslq Dcm
coufeo Y q lo que no pueden poi mefoiva da el cueruo amena5adonel ql todas las co
Mbar ni acarrear q lo bielTee fm piouar fas fon mouibles:oftfue YO engendrada DC
tnm la merjae Dla ventura: quanto mae las muYfierasam85onas q fe Declarar ai
que aqu no te cae fino bonra* las paliadas Dlos mares en efeodriar las
tierras / Y tan fimple Don5ella como YO co^
CCapitu. iliih como el mo fe podra alos tan grandes trabajos' en
muY gra piecio z cuenta fo YO pueda / que
rev T^andrafo otoigo todo lo que le fue pe
dido poiparte Dlos troYanosv fuY piecio redemidoj Dla mi tierra Y gente
I^^^Yfi 511:0 pandrafoloe fuYos ^ en la Y mut fuerte fe ma5illaua Yuogenes Y alas
d) W puo eftauan todo lo q el obifpo veses fe amoitefcia: mas Bxuto la tomaua
elenoDrotaudofuacuerdo cn^ culos bia^os Y la ab:a$aua Y befaua Y con^
trefitel reY refpodo z Diico aTi^ foitaualamuY Dulcemente D5iendole muY
eno el menekr no Dcica cobjar Dlos bom Dulces palabtas:cono:tand0 a ella Y a la$ o
biee no aqllo que no qer.lS poiende nos tras:Y el co todo efto madaua toda va los
otroe caYdos las vf ae manos qremos ba mareltes q guaen las naos ga el viaje DC
5er todo aqllo q madaY5tqulto mas que aft troYa/q toda va fu intcion era De YX a tro^
YoenndoqDeltodolos Diofes no meayS Ya: ca quldo De Ytalia partiera con aqlla in
fe fdo contrarios feas q empos Del muY tecion 5 Y : a tro Ya fuera/o en cartago q er
gra trabajo Yquebiatoq muYa todos los tierras De fu naturale5a^ pojq fupiera Def
mos b Dado q ellos me quifier guardar pues como reYnaua en cartago pago/ Y era
dgft conoitet en YO Dar la mi bija a tal Y tan aqlentceelmas n5baado4ouiefleen afri
alto caualto como b:uto:q tiento no auer lo ca:Y era De fu linaje:a qen De rason pertenef
mejoi o Y etre los biuos: ca qen fuera ofado ca la filia De cartago / Y no penfaua DC vi a
6 tal becbo acometer Y ta cierto fin le Dar: Y lia mas De Y : a roYa:Y poner toda Dilig^
bobre Deserrado Y con ta pocagete poi fu^ ca la cobiar Y reflauranY que fe recobia?
er^a Y poi fefo fa car los catiuos De tan luen fe enel el nombie CroYano^
go tipo Del podero De grccia^ poxde YO
otoigolamibijaYnogenessl noble caua^ TCapitulo^U'l.i^e co
llero bmto T afi ba5e mi bf o antigano la fu mo 3&:uto apoito en tierra De amafeo Y
Ya cleofilla a afaraco / Y Defpues todas las loqueendefiso*
otras cofas q po: vos ion pedidas^ lluego tardo muebo Defpues q 3B:u
fueron pucflaslas pouras De todas ellas to entro enla mar q la toimta le
cofaspoirebeneei juramtosY fue fuelto fue en contraro Y poi fuerza 5vc
d reY l^drafo Y los UYOS Y las Donsellas _ tos cebles enlas partes Deafia
fuero todas tregadas en poder los troYa en tierra DC Bamafco / Y ouieron De tomar
nos* f fueron becbas las bodas De todas puerto Y falero en trf a^r addo pox ella ro
ellas rcamte:Yfuer6 traYdos los nauios z bado De aqllo q mas menefter les era/ paf^
todo lo q era menefter puefto cuellos: Y b:u faro los lagos De fodoma r gomoira:^ Dcfq
to co toda la otra gte trar en fus nauos: toda aqlla tierra ouiero fpojado toinaron
Y nauegaro poi !a m3r:mas qndo fe ouier ala mar po: cotinuar fu viaje: Y enla mar to
De Defpedr los vnos Dlos otros / la infan par c muY gra cpafia 6 coTarios q eran
taYnogenesvidofe partir fupadreYDc allegados fabiedo fu ba5ida De bzuto/ Y ef
fu tierra Y no abia ciertamte ga Donde: la$ tosauian robado muebas tierras Y mu^
man5illasqDc?anoa? bobieq las contar cbas gtes muerta0:ai poi mar como pox
pudeffe:Y ^5ian a l i ^ t tt De mi como trfa; Y uo b:uto muY S^a batalla conellos
 all muebotq luego fe partiere De lll ce la
grl codicia q anil 6 feguir aql v-iaje q tenia
ra udo co la di capitn Dlos coanos: falto comcado: mas al paro q enla mar entrar
Sriiito tula naodcloB cclaroes mu v gmti oinero crrariedad De fiero q pcflado loe
peligro D fu obna. Y abia^o fe conel capitn
r i apio enla mar: Y t i grade fiic clefmcrp
q fosfuros alli toniaro q fe recobro teda la
pelean uero vecidoa todoe loe colanos/ poblada: mas po: la guerra 6 los coTarios;
como qiierqociimc^^cegdio all bxuo eftauaentecc Yerma qella no m%%
mas 1-30 nque$^6 que all ganare fueroti? moiadonmas auia pueblas De fierras.
taaqalladeltefamaono pudiere ascr
m g u a ^ romero Dellos nmeboe captuos
tcfus tiainoe^irromuYsm ora: que
^Capt.j:lv^e como a
peito buuo la yla (5 legocia: y Dlo q ende
ainatsenlaotaDcbnuo ciento fquama biso Y Del facriticio q fiso ala Diofa Dianas
velas Y todas xm\bien guarnidae^ S i como Dcbo es apoito ay con
C O ^ i v . Como nuto 1 omrab:utocefus gentes Y f^
: lio tierra: Y como auia en aqU&
peleo cooclreY lapiotiinm mauritila Yla muebos buenos metes T eW
l o tencin pztndio*. tana Yerma Y auia muebos venados: tomo
fpiic5 que b:uto ouo cft buena le volftadabnuo Decoxrer motealli: Y ma
andar poi la mar alegraua fe le to alli muebos venados^ ^nrre los qlea Di
'el coi^oz lempse asta mas rala 5e la bftona q mato^na cierua blica/ la ql
teoecotinuar fu ^poco m\\& ouierpoimuYSramaraulla- 0trori ba^
troY^tpoiquc fvolad em po: recobiar la llar en aquellos metes cerca De v na ribe^
Delagdicto q teniatmsslos vitoele foero ra v tplo q era mu Y marauillofo y era ce^
cocranos q todos fe oukrl De pder poi ga^ fagrado ala Dofa Dianas quando aquello
nar aqila iiucio; t al cabo po: ucrca toi^ alli fallare ouierpoi cfeo ba5eralliti
mmouiero 5 arribar % tierra 6 afrcaenla facrificio ala Diofa Diana:pue0 ta contrari
punciaDc maumaua: y ^ i faler en trfa os auia los mares q fobxe ello pididTeu al
Y el re Y SUos recibilos co guerra Defendi Diofa como les madaua ba5er:Y ellos tray^
do IOD puertost po: cflo brio ouo De auer alli fegun ft|s creencias buenos fabidoic^
guerra conel: x muebos Diae ehiueron cu facerdoci:ca traya configo fegu la bifi:o:iai
grades afrentas 5 que fe recreci gr Dao De fufo lo ba recontado a leno bijo Del rey
a ambas gres: mas al cabo oiueron batalla pname q era bombze De gr faber y DC bue^
V venci b:uto % bijo g r i Dao enellos:? co noscoeosyaotrosfabidoies muy erper
mo p:efo al rey Y s toda fu gre Y rendiolos tos enel aber poiq aqlla cierna blanca q
c tal manera q todo el cefoao Dla trfa uefe Dijimos matar cenia poi grl marauilla
fu YO : Y aufelo Diero qfue vna niarauiila el xier entonces el fuego De facrificio fobic
tefoio qDeaqlla pzouincia OUO:Y entro otra el altar Dla ooa Dianas Dcfollaron la ci^
v,e5 en las naos ciue no fe qfo alia mas Dte erua y qmaron la allity tendi biuto el cue^
iicr pfando poder llegar a Dode qoeria^ ro 6Ua Delate el altar: y all fobie el ba5ia fu
comc^aro a fegtiir fu camino: Y no pudiere oiaci5:Y tenia en vn vafo De o:o la fangre $
micrncpoelq ellos quera Y apoitaroena la cieruaz Delate fi alli en vn bacn tenia la$
qlla tierra que es enla gre 6 Snrcpa gorma entraas feg q era columbie De fus facr>
na Y alli bailare a cozinco Dla muy gra fu ftcios:tfueclc5aqlloal altaren aqllasva
er^YeraDelosDelagteDe Bneno: el De %\\$$& oioYDcrramola fangre po: elaltar
croya q alli poblara: Y tato le fijo Y el |)me# y pufo fuego alas otras cofas / y tmofes
m q le ouo De llenar cofif o ^ no clluuicr Wmix enel cuero % bi}o fu opcin en cla
 *ibxo
t n m m . B c m bkm que cree efpanto oc lielen De fu comarca* aquel pnuedo Del
los mctcstoimento Deloe venador /Dioa rey fucalia/z quando lle^o a ellos r ^ $ i } #
De cadad*. B n o e a $ke detrae nos msn fe muj maUz Coamero q era valiente f aun
dae YI a poblar: adode yo te confagrare t j no bic pacite auicdo muY malas palab:s5
pica De vr^ines q te epte alab co cantos conel/Diolecovnarcoq traya la cabera q
oe meloda mu'f ^mdee* no qeras q yo t lo m a t o . ^ u d o el rey gafario eo OY / c\i
los mioe padejeamoe tantas De fouunae/ tedio q a mas fequerictoidenembio alia
andado po: las mare@ no conocidas naue^ DOS j^ncipes fuyos q Desian aqtaneos z Dio
gaudoDfcunendo*. gcaTeiandoBuno les muebo gte pa q peleaen co bmto z c5
mut Denoto en fu oiacion/vinole en fueftos los fu vos z los ecbai 5la tierra: Y ellosfuc
comoenvifionlaDiofa Diana T Dile af ro alia Y peleare coellostm as los edmneoc
B i m o encimar ocano ala gtc etctrkmal fuero vencidos z fus caudillos mumos/z
ce vnaYfaq antiguamente fue otoigadaa los De biuto ouier el campo Y el Dcfpoo:q
Im gglts: mae agoia ela vasa f mgua fue marau illa la riq5a q ende ouieron * Wi
daDciloe Y De O rae g c e cita Ycrma^ fli q Depues q el rej gafario rw q concla gen
co alejada ati a tila a oowde muy muebos te ta mal le Yuatebo pedir ayuda alos tratt
revs De mlnae rtintriy kfaxcitto* ccfrsgaUosqentoces rcY^su en eqtania
sqiia tierra co gr pujaba q aurl DC gentes alla q sgoia Dt3 guiana a entonce ca^
Y De rieja t po:na a mueboe en gran sngo^ tal ua z guiana equuania fcn6b:aua* B v i
Hura: t otros muebos reYco fo^u^aran DC nicro los galt@s en aYudaDelreY gafaric:Y
baKODefapodertfeono/tui era^ muy en tito los D biuto DetruYer la tierras ro
piofperadoDeaueresDemuY nobles caua bar 5 la t o d a ^ quado los frcefes vimero:
lleros:Y crceme en muebao Qitc$*f cat el reY gafario Dio fu batalla ales bubones/
ees farae am tcplp De caidad: poique yo masfxievcido el Ylosgaliosz buYoalaa
lea en guarda oela tu generacin / Y fe aca^ foitalefas po: libiare Dlas manos Dellos
ben los tus Das en gran bonra en aqlla tic a u n De alli ouieron Defpucs muebas ba^
rra que te cita a pareada*. tallas conellos penfando Dlos cebar fuera
Dclatierratmas fuero Defbaratados loscq
tancoet muebos Dellos muertos, alli co
ro coto alos TUTOS la viU z como fuero tof b:o C O: neo muY gran fama cela u fuerza:
dos rnuY alegres i lo que ende bijicron*. cafallauanYerman cnlaspeleas losgol^
^fpuesqbmtoDerperto DeUue^ pes que el fasia/ qiie no lo podian creer es
m fue muy alegre z coto alos fu^ bolnes* a fallauan el bbie cercen coita^
.. Jvos la VI5:Y ellos ouieron grat do po: la cinta: z muebas ve5es coitado oc
^ M e g r i a : t tomaro gran cigarra q los cmb:os falla cnla cinta / z otros paliad
po: los Dioe les era fealado cierto lugar do^Delalan^aamanteniente todoclcuer^
Dde pudiclcn auer folego De fus grades poconlasarma* gctantaera iiftter^tt
afanestY entraro luego en fus nao^ttoma gran Dao que cuellos ba3aquelos eqm^
r fu viaje galas mares Deefpaaz ouiero fleosenel campo no ofauan efpcrarfo: el
bu via]e x vi niero a apoitar a ^quitania/ grande Dao que refcebian: Y en punto clu
aqlla q agoia liaman Catalua/ % omero De uieron los b:utanos 5 quedar alli enla tier
tomar trra poi fe reparar De algunas cofas ra oe mozada: mas al cabo acozdarcn De p
q meneler a m i como bobzes De mar:rf[n^ tomar aquella tierra que los Dioes le aui^
do los Dla tierra viero tales gentes cnla fu an fcalado.5 comoquier que aun ellos
partida ouier miedo q fequerian enfeoie lasve5esauian feYdoDefbaratados Dlos
ar Dla tierra z ijiero lo faber al rey Della q galios z Delo cquitaneos Y cSiar en punto
entce fcYnaua q auia nobie 6afario / Y el De fer perdidos/ mas al fin tato f^icr que
embo alia a vn fu pxiuadc a les oesir q fe fa Ya como po: fuYa tenian la tifa/ mas como
 tcl?0 oucron pot fu acuerdo be la oejear i Sfi como es Dicbo entro biuto i
f eotnuar fu viaje q temi combado/ z t>d la y (la De aluicn * f qu^do fuero
puco q bi DOS aficB aua qen eqtaniadla en pas: partiere las tierras t to9
ua entrare en fuflotaY oucro buenos vien mo po: gtc bmto aquella pte ma
tos Y paaro el eftrecbo Y todoe lo mares Yo: que ago:a fe llama inglaterra; % a coii
DeEfpaiaqnofijeronfaUdafafta q llega neo aquella De magot queaoia llaman co:^
roadodeagoiafellamael oucadoDe guia nualla Del nbze De coiineot Diere otrofi g
uatY^Ui fabido q era aqlla trf a 5 aquellas afaraco aqlla puincaqaoia fe llamaefeo^
q auafccbo atuda cetra ellos al re^ 6afa^ cia:Y ouo ee nb:e vn ftjo q fue muY bu
rio:falter5 en trf a f combar a ba3er guer caualUo q llamar i c o t ^ Deftos cauall'o^
ra^Xos galios qndo viere aquellas geres biuto Y conuco t afaraco alcron los q Def^
en fus comarcaa fa5er tatos oaos ageibie pues fueron rcYes De inglaterra.-f Defte n5
re e v fonare fu gte/ Y embiaron a gafario bie bxuto tomaron nomb:e baetones*
Y el bio le gtesf 'f euicro todos muv nm
cbas fa^iendas en q en ambas las otes ouo W fCjpitiuxlm vltimo
CraDaotentre los qles muri vn pxitmik De toda la coionica en que pone losreYes t
bimo bu caualto que los bzuranos ouicr feoies q mato i^ectoitY po: femefte 23 r?
poigran gdida/Y auia nobie Xercno f fue cbiles/ Y todos los otros DC vna parte Y t>c
Dellos mu Y Uanteado Y Rironle muY rica otra para Dar fin ala biHo:ia*.
epulturatY poblare alli Dcde el fue crra^ S i t a cofas q fe figucn fon De!
do vna ciudad Y llamarla fu nbie %n bio DC Dtis^cafo que oars troY^
rona:Y es aqlla q llamare toires/ Y pofeYo no fecbofina fu obia De la pzilosi
DeaUadellteparipie eHagte aqlla trf a I r DeruYci DC troYa / no (pcedk>
z YaOcfpues auiendo entrello^ fus treguas mas adelante en fu libio. TLas otras cofas*
po: alg tpo ce los galiostpaTaron ala fia fon Del li b:o 5 Ditis falla la fin. l q l q50f
aluio que entoce ai fe llamauatq es aque 5er fu obia enteramte: poicde fi algna fef^
lia que fe llama f nglaterra Y fallar la Yer^ liare aadida a ea ob:a De creer es que no
ma/ como quer q enlapuincia oe coiualla es Dla verdadera mifma ob:a/mas es fic
bailar vnas pocas De copaas^ Y ^ra cap m i w 0 Daris Y trftfe po:q fueron piefcn^
tlDellas vn gigante q auia nobie ^llbagot/ tes ala conquila De troYa en h cpoftci z
Y conelos ouero vna poca 5 ctida/mas oidenaci De fus libios po: la maYo: parce
al fin no fe pudido Defender bsi^ronfe us fe falla ccozdcsz q anteno: Y eneaefueei
vafallos/caouopoftura entre COIUCOY fecbores ocla traYcion De la ciudad: Y ellosf
.feagot q lucbaTentY elq venciee que que b lo D5C Y conuienen en fm+mp&o W/
daflfe poi feoi DC aquella ,pui nciat f ea lu to Daristen como polidamos bjo DC ^lntc
cbafue Delate De ISimo/ Y entrar cozineo no: llego vna noebe alos griegos Y trato co
YmagotenlalucbaY ouieron ambos aaj ellos Decomo la ciudad fuele etrrgada qn
q ba3cr:mas al cabo venci Coiineo^. s # do el les f5iefVe feal Y q fuelTe Denodada^
5en que luebauan en vna pea que es cnci^ mete a trar enel Yltoiuf Diro eTo mefmo q
ma Dla mar / Y Q lo ecbo Della enla mar. f los griegos entrar De noebe la ciudad Y q
aun OY oa llaman alli aquella pea la pe^ no entrar po: muro Arribado po:ocariOt
a De bagot poique De alli fue cebado* Del cauallo DC Ubic q los griegos fsieron
antes no $o meci alguna DC aql cauallo/
#~Cap4viif* como par masDjcoque fuee entrada po: lapuertss
De alambic q era vna Dlas puertas i5la citi
ter las tierras Y caYO a biuo la Yla oe al^
uion q agoia llama inglaterra/Y a coirineo dad DC trop *fob:e la ql puerta era fabtica^
la Ylta oc magot que ago:a llama coinualla da Y becba vna gran cabera De cauallo be^
Ya2faracoaquella quellaman Cefcociat cba oe marmoU Cafo q Virgilio concuerda
 tibio
con Bt^cerca Del cauallo be a l a m b i c ^ i u pongamos leticio ala IIMuma
tito ar;!s:q anuno: t Y poldamas
recibiere enefta puerta alb:e lo$ griegos
H muy magnifico feiionbumilmtefupli
cdo a waeoxia:c fi enlo poi mi eferito al
i leefserolilne errada T Defpuee los guia gos feros fallare (como no Dudo) los m i
ijcomo fue tomado poiclloe aquella no de corregir y emendanatribuydo la culpa
ebe el gr f lo t q cro el pj mera mece nc De aqos ami poco faber z no a falta DC m
pralcne fijo 5 neiej*f mo eo mermo oa^ voltad muy oelTeofa De vfo feruicio * z alTi
ria como eneae no folametc afeondio a poli muy magnifico feoi bago n ala troyana
cena mae q bic acosidio conella la ref na co:onica:la ql bi5e z copile enel ao Dla en
ccuba*2ladto emgo en fin 5la ob:a aqlo/ carnaci De nfo fenoi jefu jepo DC mili z DO^
qcuroelbaUarDie5T fefs mefeozmasv 5itos z ocbotat fete aos*Se oadas in
ijtDaetY loe griegos qvmier De grecia q finitas gracias a nf o fefoi 5cfu xpo/z ala
fuero ecbocitoat fetenta mil ccbancntcs- gloiiofa virgen nuelra feoia*
f da parte 5lo5 trvanos q viniere en Def
fa 5 t r o ^ k^e citoe z feteta miKBiico effo ero ini1e5 Delgado
mfmo q las naoe co q fue enDeierrc tncf allectou
ae ^ fuer veYntet Doerc la qies ^ a r i g 0ta maso tu leedoatque fegun fe
auia paliado en greca^uero loe troyanos ctenecnlabyftom Dlos fran^
que figmer a antenoi Dos mil t qnttoe A cefes Xroya fue edificada en tic
los otros todos figuier a eneas: aquefos po DC 2lyob*Y eduuo afli ciento z
i fe figu/5 4en la bioiia ba5e mcio egn ocbm z cinco aos* Defpues en tipo DC
efcriuioDarisqfuero muertos aiDelapic 3d5 fue Delmyda: r alTifecba lu ftruyco
celos griegos comela ote 6los troyanos buyo Dde g r l parte De gente y parti fe en
qles fueron po: qen fuero muertos^bectoi Dos pueblos: los vnos figuier a rancio
poi fus propias manos mato Dc.uocbo re VHO q fue nieto 5lrey pnamotcuene faber
Vcetconuicne a aber el rey l^iotefilao:Y el fijo De betn? otrosfiguier a turcofijoDC
rey mencty el rey BancipotY el re Y tmio: Y troylo Belos qles DOS nietos Del rey piia
el rey arcbago: Y el rey Cpifiope: Y el TRCY mo y Dla gce q fuero ccllos fe&i^e q fe ic
gntpo^ el rcti^tlmott el rey policenotr ntaron DOS pueblos q oy Diafe Di3en ecuie
el rey patroclory el rey paoteaony el rey fu^ ne afsber frcefes z turcos^ ^rofi fegcu
po:y'el rey humero* y tibien el rey 02co^ febio cuta como ^lena fue rebada^ lio ql
neroty el rey leo fucioty el rey Dano:y el rey Dise q acaeci enel aflo fueron muertos ic
cedioty el rey polipe* rcbiles mato al rey te y bercoles: y Defde efte tiepo baa el ao
Stnfemony el rey T^icoiy el rey enferuioty quarto Del rey acab/ q fue el pimero ao q
el rey f poco:y el rey Sftro: y el rey meno iHoma fue fundada q fe baila enlas coioni^
y el rey linganiotyatroylotyalreylRcpta^ cas ocbocientos y treynm y tres aos* f i o
lmo:yaI^eto2:per0fucpo:traycton* Bio ta mas q Defpues Dla Detruycio De troya/
medes mato al rey eftoiiGn/ y al rey ptenoi los griegos po J gloia fuya com^ar De en
^ntpoty al rey ptemon* f^tri mato al falcar y Dulgar fus nbies Q baila enton
rey ^fntif ago:^ a palamides: t a Hrcbiles ees no era tan mentados^Bota mas que DC
t&^m* lqial2fi3srmrmc matoal^a parte Dlos griegos murier en troya ocbo
rie: ca ambos a DOS fe firicr z matar vno cientos y quarta milbbist TDepsrtc te
a orro en vn Da y en batalla. Ubi rrus mato los troyanos muebos nm fin la gente q no
ala If^ntallcarV al rey pxiamo z a T^olicc fe cuta De mugeres: y Dlos q no eran pe
na.ya!Tibagofn^ learfegun Dla bifton'a fe coge* Siguiero a
P 6 I mtox m co:onca ^neas tres mil r qrrocitos bbies con ve
yute y Dos naos/ y a eleno y a cafandra mil
z ietectos bobies;y a anteno: ya fe cont
quantoslefiguerotu Sotvnccof^ero epigramafeelaufono poeta f roballa enf
aqni cfcnur: poique los que la leyeren to^ la poefia CaHellana para que fucTe mas
meueveploDecaftidad cnh rcymdifW/ apla3ible cu (m alaban$aG/ repiefcntanuo
dtala qnl mucbo^ qero ufamar: piiuci la que babla oe O* f efta opinin que fuefe
palmce el Virgilio poj alabar a eneas como ella enjcemplo De calidad: Y que po: no coi
arriba c Ds:o:oi5ido q cuuo que bajer cou rompellafemaaefemeelSuft eneL 9
el:lo qual m falfo:pue$ que fant geronYmo lno*mii* tambin el 5uan vocacio enla
)i5e q poJ olo co balaua efiar Virgilio en cavda De pincipes^ 05 los nxm puefte^
infierno^ l ^ o i lo ql quife aqu traer visa en coplas p o m i fon eftos*

C f o fo mifma t fin Dudar Defquealegre mi ciudad

elifalareYnaoido pufe Y vengue mi marido
mire el buefped con fentdo Y en mi mifma fue compido
mibermofoigurar fola Y buena en folcdad*.
pues Virgilio qmo oar
CBo fe qe te bi3e mufa
bel amoj a quien cabida De Virgilio mancuano
nunca Di poa bien vfar^ que tan grande fue ell:e Dao
queamicaftidadacufa
CBifoe ni videro creed la verdad inclu
aeueaseltroYano Dla bioiia verdadera
ni cartago aquel trotano no a poetas con vandem
con fus naos puerto Dio que Dla verdad rebufa*
masabuYxtnemouio
De mi fierra mal bermano CCftos cantan las maldades
Y a moiir yo con mi mano Dlos Diofes que tuuieron
elre^ biarbaspoifio*. Y msis malos los bi5eroii
que fi fueran Ya moitales
C6uardclimpia calidad no poniendo las verdades
incnofpieciando fus faas con fu furia De eferemr
trafpafTo las mis entraas ba5cnloseflfubiuir
cpadafinfujiedad peoxea que terrenales*

COTO