WIRES AND CABLES <1KV

STANDARD WIRES & CABLES <1KV

Tabla de contenidos

Acerca de Nexans 3

Standard wires & cables <1kV 4

THW-90 AWG menor o igual a 8 AWG 5

THW-90 mm2 menor o igual a 10 mm2 8

TW-80 AWG menor o igual a 8 AWG 10

TW-80 mm2 menor o igual a 10 mm2 12

TWF-80 450/750 V Resistente a los rayos UV 15

TWF-80 mm2 menor o igual a 10 mm2 19

TWT-80 AWG 22

TWT-80 mm2 25

XHHW-2 600 V menor o igual a 8 AWG 28

XHHW-2(AL) 600 V AWG/kcmil Aluminio serie 8000 31

XHHW-2(AL) 600 V AWG/kcmil 35

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 2 / 39
Acerca de Nexans

Nexans aporta energa a la vida a travs de una extensa gama de cables y soluciones de cableado que permiten
mejorar el rendimiento de sus clientes en todo el mundo. Los equipos de Nexans actan como socios al servicio de sus
clientes en cuatro sectores clave: transmisin y distribucin de energa (submarina y terrestre), recursos energticos
(petrleo y gas, minera y energas renovables), transporte (carretera, ferroviario, areo, martimo) y construccin
(comercial, residencial y centros de datos). La estrategia de Nexans se basa en la innovacin continua de los
productos, soluciones y servicios, la implicacin de los equipos, la asistencia tcnica de los clientes y la adopcin de
procesos industriales seguros y respetuosos con el medioambiente. En 2013 Nexans se convirti en el primer actor de
la industria del cable en crear una Fundacin destinada a sostener iniciativas para el acceso a la energa de los grupos
de poblacin ms desfavorecida de todo el mundo. Con presencia industrial en 40 pases y actividades comerciales
por todo el mundo, Nexans emplea a cerca de 26.000 personas. En 2015, el Grupo Nexans gener unas ventas de 6,2
mil millones de euros. Nexans cotiza en la bolsa NYSE Euronext de Pars, compartimento A.

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 3 / 39
 Contacto
Standard wires & cables <1kV Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Nexans offers a full range of standard cables up to 1 kV for lighting, heating, air
conditioning, etc. in residential and public buildings, with special sheathings
designed to survive in harsh conditions.

Rigid wires and cables are used for fixed installations and can be installed in
tubes, mouldings and baseboards.

Flexible wires and cables power light tools, appliances and moving industrial
machines and equipment.

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 4 / 39
 Contacto
THW-90 AWG menor o igual a 8 AWG Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Aplicacin general en instalaciones fijas, resistente a la humedad y al calor.

DESCRIPCIN

Aplicacin:

En instalaciones fijas, en edificaciones, interior de locales con ambiente seco o

hmedo, conexiones de tableros de control y en general en todas las instalaciones
que requieran mayor capacidad de corriente al cable TW-80.

Construccin:
NORMA
1. Conductor: Cobre, clase B.
Internacional IEC 60227-2;
2. Aislamiento: Compuesto de PVC en doble capa.
IEC 60228; IEC 60332-1

Nacional NTP 370.250;

NTP 370.252; UL 2556
Principales caractersticas:

Buena resistencia dielctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al calor hasta

la temperatura de servicio. No propaga la llama.

Calibre:

Desde 14 AWG hasta 8 AWG.

Marcacin:

THW-90 450/750 V Seccin.

Embalaje:

Rollos de 100 metros.

Color:

Negro, azul, rojo, verde, amarillo, blanco.

Normas nacionales

NTP 370.250: Conductores para cables aislados.

Libre de plomo Tensin nominal de servicio Uo/U No propagacin de la llama Resistencia a aceites Temperatura mxima operativa
Si 450 / 750 V IEC 60332-1 Buena 90 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.2 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 5 / 39
 Contacto
THW-90 AWG menor o igual a 8 AWG Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplstico y termoestable para

tensiones hasta e inclusive 450/750 V.

UL 2556: Mtodos de ensayo para alambre y cable.

Normas internacionales aplicables

IEC 60228: Conductores para cables aislados.

IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Mtodos de ensayo.

IEC 60332-1: Ensayo de propagacin de llama vertical para un alambre o cable

simple.

CARACTERSTICAS
Caractersticas de construccin
Material del conductor Cobre
Material de aislamiento PVC double layer
Color Amarillo / Azul / Blanco / Negro / Rojo /
Verde
Libre de plomo Si
Caractersticas dimensionales
Nmero total de alambres 7
Caractersticas elctricas
Tensin nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V
Caractersticas de uso
No propagacin de la llama IEC 60332-1
Resistencia a aceites Buena
Temperatura mxima operativa 90 C

DATOS TCNICOS
Diam. Mn. espes. Diam. Nom. Peso Amperaje aire Amperaje ducto
Calibre Seccin
Conductor Aislam. Exterior aprox. 30C 30C
(AWG) [mm]
[mm] [mm] [mm] [kg/km] [A] [A]
8 8,4 3,61 1,1 5,9 99 80 56
10 5,3 2,78 0,8 4,5 60 56 40

Libre de plomo Tensin nominal de servicio Uo/U No propagacin de la llama Resistencia a aceites Temperatura mxima operativa
Si 450 / 750 V IEC 60332-1 Buena 90 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.2 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 6 / 39
 Contacto
THW-90 AWG menor o igual a 8 AWG Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Diam. Mn. espes. Diam. Nom. Peso Amperaje aire Amperaje ducto
Calibre Seccin
Conductor Aislam. Exterior aprox. 30C 30C
(AWG) [mm]
[mm] [mm] [mm] [kg/km] [A] [A]
12 3,3 2,2 0,8 3,9 40 40 30
14 2,1 1,75 0,8 3,4 28 35 25

Libre de plomo Tensin nominal de servicio Uo/U No propagacin de la llama Resistencia a aceites Temperatura mxima operativa
Si 450 / 750 V IEC 60332-1 Buena 90 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.2 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 7 / 39
 Contacto
THW-90 mm2 menor o igual a 10 mm2 Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Aplicacin general en instalaciones fijas, resistente a la humedad y al calor.

DESCRIPCIN

Aplicacin:

En instalaciones fijas, en edificaciones, interior de locales con ambiente seco o

hmedo, conexiones de tableros de control y en general en todas las instalaciones
que requieran mayor capacidad de corriente al cable TW-80.

Construccin:
NORMA
1. Conductor: Cobre, clase 2.
Internacional IEC 60227-2;
2. Aislamiento: Compuesto de PVC en doble capa (solo hasta 6 mm2) para 10 mm2
IEC 60228; IEC 60332-1
una sola capa.
Nacional NTP 370.252; NTP-
IEC 60228; UL 2556

Principales caractersticas:

Buena resistencia dielctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al calor hasta

la temperatura de servicio. No propaga la llama.

Calibre:

Desde 2.5 mm2 hasta 10 mm2.

Marcacin:

THW-90 450/750 V Seccin.

Embalaje:

Rollos de 100 metros; o a solicitud del cliente: en carretes de madera no retornables.

Color:

Negro, azul, rojo, blanco, verde, amarillo y amarillo/verde.

Normas nacionales

NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.

Libre de plomo Tensin nominal de servicio Uo/U No propagacin de la llama Resistencia a aceites Temperatura mxima operativa
Si 450 / 750 V IEC 60332-1 Buena 90 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.4 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 8 / 39
 Contacto
THW-90 mm2 menor o igual a 10 mm2 Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplstico y termoestable para

tensiones hasta e inclusive 450/750 V.

UL 2556: Mtodos de ensayo para alambre y cable.

Normas internacionales aplicables

IEC 60228: Conductores para cables aislados.

IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Mtodos de ensayo.

IEC 60332-1: Ensayo de propagacin de llama vertical para un alambre o cable

simple.

CARACTERSTICAS
Caractersticas de construccin
Material del conductor Cobre
Material de aislamiento PVC double layer
Libre de plomo Si
Caractersticas dimensionales
Nmero total de alambres 7
Caractersticas elctricas
Tensin nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V
Caractersticas de uso
No propagacin de la llama IEC 60332-1
Resistencia a aceites Buena
Temperatura mxima operativa 90 C

DATOS TCNICOS
Diam. Mn. espes. Diam. Nom. Peso Amperaje aire Amperaje ducto
Seccin
Conductor Aislam. Exterior aprox. 30C 30C
[mm]
[mm] [mm] [mm] [kg/km] [A] [A]
2,5 1,92 0,8 3,6 32 37 27
4 2,44 0,8 4,1 48 45 34
6 2,98 0,8 4,6 68 61 44
10 3,72 1,1 6,0 114 88 62

Libre de plomo Tensin nominal de servicio Uo/U No propagacin de la llama Resistencia a aceites Temperatura mxima operativa
Si 450 / 750 V IEC 60332-1 Buena 90 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.4 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 9 / 39
 Contacto
TW-80 AWG menor o igual a 8 AWG Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Aplicacin general en instalaciones fijas, resistente a la humedad.

DESCRIPCIN

Aplicacin:

En instalaciones fijas, en edificaciones, interior de locales con ambiente seco o

hmedo. Generalmente se instalan en tubos.

Construccin:

1. Conductor: Cobre blando, clase B. NORMA

2. Aislamiento: Compuesto de PVC en doble capa.
Internacional IEC 60227-1;
IEC 60227-2; IEC 60228;
IEC 60332-1; IEC 60811-1-1;
IEC 60811-1-2; IEC 60811-1-4;
Principales caractersticas: IEC 60811-3-1; IEC 60811-3-2
Buena resistencia dielctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al calor hasta Nacional NTP 370.250;
la temperatura de servicio. No propaga la llama. NTP 370.252; UL 2556; UL 83
Calibre:

Desde 16 AWG hasta 8 AWG.

Marcacin:

INDECO S.A. TW-80 - Calibre - 450/750 V.

Embalaje:

Rollos de 100 metros.

Color:

Negro, azul, rojo, verde, amarillo, blanco.

Normas internacionales aplicables

ASTM B3: Alambre de cobre blando recocido.

Libre de plomo Tensin nominal de servicio Uo/U No propagacin de la llama Resistencia a aceites Temperatura mxima operativa
Si 450 / 750 V IEC 60332-1 Buena 80 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.2 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 10 / 39
 Contacto
TW-80 AWG menor o igual a 8 AWG Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

CARACTERSTICAS
Caractersticas de construccin
Material del conductor Cobre
Material de aislamiento PVC double layer
Color Amarillo / Azul / Blanco / Negro / Rojo /
Verde
Libre de plomo Si
Caractersticas elctricas
Tensin nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V
Caractersticas de uso
No propagacin de la llama IEC 60332-1
Resistencia a aceites Buena
Temperatura mxima operativa 80 C

DATOS TCNICOS ALAMBRE TW-80

Diam. Mn. espes. Diam. Nom. Peso Amperaje aire Amperaje ducto
Calibre Seccin
Conductor Aislam. Exterior aprox. 30C 30C
(AWG) [mm]
[mm] [mm] [mm] [kg/km] [A] [A]
8 8,4 3,15 1,0 5,2 88 66 44
10 5,3 2,5 0,8 4,1 56 44 33
12 3,3 1,98 0,8 3,6 38 33 28
14 2,1 1,57 0,8 3,2 26 28 22
16 1,3 1,24 0,7 2,7 17 15 12

DATOS TCNICOS CABLE TW-80

Diam. Mn. espes. Diam. Nom. Peso Amperaje aire Amperaje ducto
Calibre Seccin
Conductor Aislam. Exterior aprox. 30C 30C
(AWG) [mm]
[mm] [mm] [mm] [kg/km] [A] [A]
8 8,4 3,61 1,0 5,6 96 66 44
10 5,3 2,78 0,8 4,4 60 44 33
12 3,3 2,2 0,8 3,8 40 33 28
14 2,1 1,75 0,8 3,4 28 28 22

Libre de plomo Tensin nominal de servicio Uo/U No propagacin de la llama Resistencia a aceites Temperatura mxima operativa
Si 450 / 750 V IEC 60332-1 Buena 80 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.2 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 11 / 39
 Contacto
TW-80 mm2 menor o igual a 10 mm2 Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Aplicacin general en instalaciones fijas, resistente a la humedad.

DESCRIPCIN

Aplicacin:

En instalaciones fijas, en edificaciones, interior de locales con ambiente seco o

hmedo. Generalmente se instalan en tubos.

Construccin:

1. Conductor: Cobre blando, clase 1 2. NORMA

2. Aislamiento: Compuesto de PVC en doble capa.
Internacional IEC 60227-1;
IEC 60227-2; IEC 60228;
IEC 60332-1; IEC 60811-1-1;
IEC 60811-1-2; IEC 60811-1-4;
Principales caractersticas: IEC 60811-3-1; IEC 60811-3-2
Buena resistencia dielctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al Nacional NTP 370.252; NTP-
calor hasta la temperatura de servicio. No propaga la llama. IEC 60228; UL 2556
Seccin:

Desde 1.5 mm2 hasta 10 mm2.

Marcacin:

INDECO S.A. TW-80 - Seccin - 450/750 V.

Embalaje:

Rollos de 100 metros.

Color:

Negro, azul, rojo, verde, amarillo, blanco.

Normas nacionales

NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.

Libre de plomo Tensin nominal de servicio Uo/U No propagacin de la llama Resistencia a aceites Temperatura mxima operativa
Si 450 / 750 V IEC 60332-1 Buena 80 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.2 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 12 / 39
 Contacto
TW-80 mm2 menor o igual a 10 mm2 Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplstico y termoestable para

tensiones hasta e inclusive 450/750 V.

UL 2556: Mtodos de ensayo para alambre y cable.

Normas internacionales aplicables

IEC 60228: Conductores para cables aislados.

IEC 60227-1: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Requisitos generales.

IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Mtodos de ensayo.

IEC 60332-1: Ensayo de propagacin de llama vertical para un alambre o cable

simple.

IEC 60811-1-1: Medicin de espesores y dimensiones exteriores - Ensayos para

la determinacin de las propiedades mecnicas.

IEC 60811-1-2: Mtodos de envejecimiento trmico.

IEC 60811-1-4: Ensayo a baja temperatura.

IEC 60811-3-1: Ensayodepresin a alta temperatura - Ensayo de resistencia al

agrietamiento.

IEC 60811-3-2: Ensayo de prdida de masa - Ensayo de estabilidad trmica.

CARACTERSTICAS
Caractersticas de construccin
Material del conductor Cobre
Material de aislamiento PVC double layer
Color Amarillo / Azul / Blanco / Negro / Rojo /
Verde
Libre de plomo Si
Caractersticas elctricas
Tensin nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V
Caractersticas de uso
No propagacin de la llama IEC 60332-1
Resistencia a aceites Buena

Libre de plomo Tensin nominal de servicio Uo/U No propagacin de la llama Resistencia a aceites Temperatura mxima operativa
Si 450 / 750 V IEC 60332-1 Buena 80 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.2 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 13 / 39
 Contacto
TW-80 mm2 menor o igual a 10 mm2 Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Caractersticas de uso
Temperatura mxima operativa 80 C

DATOS TCNICOS ALAMBRE TW-80

Diam. Mn. espes. Diam. Nom. Peso Amperaje aire Amperaje ducto
Seccin
Conductor Aislam. Exterior aprox. 30C 30C
[mm]
[mm] [mm] [mm] [kg/km] [A] [A]
1,5 1,36 0,7 2,8 20 18 14
2,5 1,74 0,8 3,4 31 30 24
4 2,21 0,8 3,9 45 35 31
6 2,7 0,8 4,3 64 50 39
10 3,51 1,0 5,6 107 74 51

DATOS TCNICOS CABLE TW-80

Diam. Mn. espes. Diam. Nom. Peso Amperaje aire Amperaje ducto
Seccin
Conductor Aislam. Exterior aprox. 30C 30C
[mm]
[mm] [mm] [mm] [kg/km] [A] [A]
1,5 1,5 0,7 3,0 21 18 14
2,5 1,92 0,8 3,6 32 30 24
4 2,44 0,8 4,1 48 35 31
6 2,98 0,8 4,6 68 50 39
10 3,99 1,0 6,0 114 74 51

Libre de plomo Tensin nominal de servicio Uo/U No propagacin de la llama Resistencia a aceites Temperatura mxima operativa
Si 450 / 750 V IEC 60332-1 Buena 80 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.2 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 14 / 39
TWF-80 450/750 V Resistente a los Contacto
Ventas Local
rayos UV ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Aplicacin general en instalaciones fijas, resistente a la humedad.

DESCRIPCIN

Aplicacin:

En instalaciones fijas, en edificaciones, interior de locales con ambiente seco o

hmedo. Generalmente se instalan en tubos. En instalaciones exteriores, resistente a
los rayos UV.

Construccin:
NORMA
1. Conductor: Cobre blando flexible, clase 5.
Internacional IEC 60227-1;
2. Aislamiento: Compuesto de PVC.
IEC 60227-2; IEC 60228;
IEC 60332-1; IEC 60811-1-1;
IEC 60811-1-2; IEC 60811-1-4;
IEC 60811-3-1; IEC 60811-3-2
Principales caractersticas:
Nacional NTP 370.252; NTP-
Buena resistencia dielctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al IEC 60228; UL 2556
calor hasta la temperatura de servicio. No propaga la llama.

Calibre:

Desde 1.5 mm2 hasta 240 mm2.

Marcacin:

INDECO S.A TWF-80 450/750 V - Seccin

Embalaje:

Desde 1.5 mm2 hasta 10 mm2: Rollos de 100 metros.

Desde 16 mm2 hasta 240 mm2: En carretes de madera no retornables.

Color:

Amarillo/Verde.

Normas nacionales

Libre de plomo Flexibilidad del Tensin nominal de Resist. Radiacin UV No propagacin de la Resistencia a aceites Temperatura mxima
Si conductor servicio Uo/U S llama Buena operativa
Flexible Clase 5 450 / 750 V IEC 60332-1 80 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.1 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 15 / 39
TWF-80 450/750 V Resistente a los Contacto
Ventas Local
rayos UV ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.

NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplstico y termoestable para

tensiones hasta e inclusive 450/750 V.

UL 2556: Mtodos de ensayo para alambre y cable.

Normas internacionales aplicables

IEC 60228: Conductores para cables aislados.

IEC 60227-1: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Requisitos generales.

IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Mtodos de ensayo.

IEC 60332-1: Ensayo de propagacin de llama vertical para un alambre o cable

simple.

IEC 60811-1-1: Medicin de espesores y dimensiones exteriores - Ensayos para

la determinacin de las propiedades mecnicas.

IEC 60811-1-2: Mtodos de envejecimiento trmico.

IEC 60811-1-4: Ensayo a baja temperatura.

IEC 60811-3-1: Ensayodepresin a alta temperatura - Ensayo de resistencia al

agrietamiento.

IEC 60811-3-2: Ensayo de prdida de masa - Ensayo de estabilidad trmica.

CARACTERSTICAS
Caractersticas de construccin
Material del conductor Cobre clase 5
Libre de plomo Si
Flexibilidad del conductor Flexible Clase 5
Caractersticas elctricas
Tensin nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V
Caractersticas de uso
Resistencia a Radiacin Ultravioleta S
No propagacin de la llama IEC 60332-1
Resistencia a aceites Buena

Libre de plomo Flexibilidad del Tensin nominal de Resist. Radiacin UV No propagacin de la Resistencia a aceites Temperatura mxima
Si conductor servicio Uo/U S llama Buena operativa
Flexible Clase 5 450 / 750 V IEC 60332-1 80 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.1 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 16 / 39
TWF-80 450/750 V Resistente a los Contacto
Ventas Local
rayos UV ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Caractersticas de uso
Temperatura mxima operativa 80 C

DATOS TCNICOS
Diam. Mn. espes. Diam. Nom. Peso Amperaje aire Amperaje ducto
Seccin
Conductor Aislam. Exterior aprox. 30C 30C
[mm]
[mm] [mm] [mm] [kg/km] [A] [A]
1,5 1,5 0,7 3,0 19 18 14
2,5 1,92 0,8 3,6 30 30 24
4 2,44 0,8 4,1 44 35 31
16 5,37 1,0 7,5 169 99 68
35 7,76 1,2 10,3 345 165 110
50 9,34 1,4 12,2 494 204 138
70 11,26 1,4 14,2 676 253 165
95 12,85 1,6 16,2 888 303 195
120 14,54 1,6 17,9 1129 352 231
150 16,24 1,8 20,0 1386 413 264
240 20,66 2,2 25,3 2237 513 353

LISTA DE PRODUCTOS
Ref. Nombre Mat. Seccin N total Diam. Mn. espes. Diam. Nom.
Nexans Aislamie [mm] alambres Conductor Aislam. Exterior
nto [mm] [mm] [mm]
TWF-80 450/750 V
P00010681 PVC 1,5 26 1,5 0,7 3,0
1,5 mm2 FB
TWF-80 450/750 V
P00010678 PVC 2,5 43 1,92 0,8 3,6
2.5 mm2 FB
TWF-80 450/750 V
P00010682 PVC 4 69 2,44 0,8 4,1
4 mm2 FB
TWF-80 450/750 V
P00010684 PVC 35 250 7,76 1,2 10,3
35 mm2 FB
TWF-80 450/750 V
P00010683 PVC 16 294 5,37 1,0 7,5
16 mm2 FB
TWF-80 450/750 V
P00010686 PVC 70 319 11,26 1,4 14,2
70 mm2 FB
TWF-80 450/750 V
P00010685 PVC 50 360 9,34 1,4 12,2
50 mm2 FB
= Realizar pedido, = Reservar stock

Libre de plomo Flexibilidad del Tensin nominal de Resist. Radiacin UV No propagacin de la Resistencia a aceites Temperatura mxima
Si conductor servicio Uo/U S llama Buena operativa
Flexible Clase 5 450 / 750 V IEC 60332-1 80 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.1 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 17 / 39
TWF-80 450/750 V Resistente a los Contacto
Ventas Local
rayos UV ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Ref. Nombre Mat. Seccin N total Diam. Mn. espes. Diam. Nom.
Nexans Aislamie [mm] alambres Conductor Aislam. Exterior
nto [mm] [mm] [mm]
TWF-80 450/750 V
P00010687 PVC 95 418 12,85 1,6 16,2
95 mm2 FB
TWF-80 450/750 V
P00010688 PVC 120 540 14,54 1,6 17,9
120 mm2 FB
TWF-80 450/750
P00010689 PVC 150 666 16,24 1,8 20,0
V150 mm2 FB
TWF-80 450/750 V
P00010690 PVC 240 1082 20,66 2,2 25,3
240 mm2 FB
= Realizar pedido, = Reservar stock

Libre de plomo Flexibilidad del Tensin nominal de Resist. Radiacin UV No propagacin de la Resistencia a aceites Temperatura mxima
Si conductor servicio Uo/U S llama Buena operativa
Flexible Clase 5 450 / 750 V IEC 60332-1 80 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.1 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 18 / 39
 Contacto
TWF-80 mm2 menor o igual a 10 mm2 Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Aplicacin general en instalaciones fijas, resistente a la humedad.

DESCRIPCIN

Aplicacin:

En instalaciones fijas, en edificaciones, interior de locales con ambiente seco o

hmedo. Generalmente se instalan en tubos.

Construccin:

1. Conductor: Cobre blando flexible, clase 5. NORMA

2. Aislamiento: Compuesto de PVC.
Internacional IEC 60227-1;
IEC 60227-2; IEC 60228;
IEC 60332-1; IEC 60811-1-1;
IEC 60811-1-2; IEC 60811-1-4;
Principales caractersticas: IEC 60811-3-1; IEC 60811-3-2
Buena resistencia dielctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al Nacional NTP 370.252; NTP-
calor hasta la temperatura de servicio. No propaga la llama. IEC 60228; UL 2556
Calibre:

Desde 1.5 mm2 hasta 10 mm2.

Marcacin:

INDECO S.A TWF-80 450/750 V - Seccin - FB.

Embalaje:

Rollos de 100 metros.

Color:

A solicitud del cliente.

Normas nacionales

NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.

Libre de plomo Flexibilidad del conductor Tensin nominal de servicio Uo/ No propagacin de la llama Resistencia a aceites Temperatura mxima
Si Flexible Clase 5 U IEC 60332-1 Buena operativa
450 / 750 V 80 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.2 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 19 / 39
 Contacto
TWF-80 mm2 menor o igual a 10 mm2 Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplstico y termoestable para

tensiones hasta e inclusive 450/750 V.

UL 2556: Mtodos de ensayo para alambre y cable.

Normas internacionales aplicables

IEC 60228: Conductores para cables aislados.

IEC 60227-1: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Requisitos generales.

IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Mtodos de ensayo.

IEC 60332-1: Ensayo de propagacin de llama vertical para un alambre o cable

simple.

IEC 60811-1-1: Medicin de espesores y dimensiones exteriores - Ensayos para

la determinacin de las propiedades mecnicas.

IEC 60811-1-2: Mtodos de envejecimiento trmico.

IEC 60811-1-4: Ensayo a baja temperatura.

IEC 60811-3-1: Ensayodepresin a alta temperatura - Ensayo de resistencia al

agrietamiento.

IEC 60811-3-2: Ensayo de prdida de masa - Ensayo de estabilidad trmica.

CARACTERSTICAS
Caractersticas de construccin
Material del conductor Cobre clase 5
Material de aislamiento PVC
Libre de plomo Si
Flexibilidad del conductor Flexible Clase 5
Caractersticas elctricas
Tensin nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V
Caractersticas de uso
No propagacin de la llama IEC 60332-1
Resistencia a aceites Buena
Temperatura mxima operativa 80 C

Libre de plomo Flexibilidad del conductor Tensin nominal de servicio Uo/ No propagacin de la llama Resistencia a aceites Temperatura mxima
Si Flexible Clase 5 U IEC 60332-1 Buena operativa
450 / 750 V 80 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.2 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 20 / 39
 Contacto
TWF-80 mm2 menor o igual a 10 mm2 Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

DATOS TCNICOS TWF-80

Diam. Mn. espes. Diam. Nom. Peso Amperaje aire Amperaje ducto
Seccin N total
Conductor Aislam. Exterior aprox. 30C 30C
[mm] alambres
[mm] [mm] [mm] [kg/km] [A] [A]
1,5 26 1,5 0,7 3,0 19 18 14
2,5 43 1,92 0,8 3,6 29 30 24
4 69 2,44 0,8 4,1 44 35 31
6 104 2,99 0,8 4,7 62 50 39
10 180 4,14 1,0 6,2 109 74 51

LISTA DE PRODUCTOS
Ref. Nexans Nombre Seccin N total Diam. Mn. espes. Diam. Nom.
[mm] alambres Conductor Aislam. Exterior
[mm] [mm] [mm]
TWF-80 450/750 V 1,5
1,5 26 1,5 0,7 3,0
mm2 FB
TWF-80 450/750 V 2,5
P00011234-1 2,5 43 1,92 0,8 3,6
mm2 FB
TWF-80 450/750 V 4
4 69 2,44 0,8 4,1
mm2 FB
TWF-80 450/750 V 6
6 104 2,99 0,8 4,7
mm2 FB
TWF-80 450/750 V 10
10 180 4,14 1,0 6,2
mm2 FB
= Realizar pedido, = Reservar stock

Libre de plomo Flexibilidad del conductor Tensin nominal de servicio Uo/ No propagacin de la llama Resistencia a aceites Temperatura mxima
Si Flexible Clase 5 U IEC 60332-1 Buena operativa
450 / 750 V 80 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.2 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 21 / 39
 Contacto
TWT-80 AWG Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Instalaciones fijas interiores adheridas a las paredes.

DESCRIPCIN

Aplicacin:

Instalaciones fijas interiores adheridas a las paredes, lugares secos y hmedos o en

ambiente corrosivo, para alimentacin de motores en talleres y fbricas.

Construccin:

1. Conductor: Cobre, clase 1.

NORMA
2. Aislamiento: Compuesto de PVC.
Internacional IEC 60227-1;
3. Cubierta externa: Compuesto de PVC.
IEC 60227-2; IEC 60228;
IEC 60332-1; IEC 60811-1-1;
Principales caractersticas: IEC 60811-1-2; IEC 60811-1-4;
IEC 60811-3-1; IEC 60811-3-2

De fcil instalacin sin necesidad de emplear tubos. Adecuada resistencia a vapores Nacional NTP 370.250;
corrosivos. No propaga la llama. NTP 370.252; UL 2556

Calibre:

Desde 18 AWG hasta 10 AWG.

Marcacin:

TWT-80 (TM) 450/750 V Seccin.

Embalaje:

Rollos de 100 metros.

Color:

Aislamiento: 2 conductores: Negro y blanco.

3 conductores: Negro, blanco y rojo.

Cubierta externa: Gris.

Normas nacionales

Libre de plomo Tensin nominal de servicio Uo/U No propagacin de la llama Resistencia a aceites Temperatura mxima operativa
Si 450 / 750 V IEC 60332-1 Buena 80 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.2 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 22 / 39
 Contacto
TWT-80 AWG Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

NTP 370.250: Conductores para cables aislados.

NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplstico y termoestable para

tensiones hasta e inclusive 450/750 V.

UL 2556: Mtodos de ensayo para alambre y cable.

IEC 60228: Conductores para cables aislados.

IEC 60227-1: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Requisitos generales.

IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Mtodos de ensayo.

IEC 60332-1: Ensayo de propagacin de llama vertical para un alambre o cable

simple.

IEC 60811-1-1: Medicin de espesores y dimensiones exteriores - Ensayos para

la determinacin de las propiedades mecnicas.

IEC 60811-1-2: Mtodos de envejecimiento trmico.

IEC 60811-1-4: Ensayo a baja temperatura.

IEC 60811-3-1: Ensayodepresin a alta temperatura - Ensayo de resistencia al

agrietamiento.

IEC 60811-3-2: Ensayo de prdida de masa - Ensayo de estabilidad trmica.

CARACTERSTICAS
Caractersticas de construccin
Material del conductor Cobre
Material de aislamiento PVC
Color Blanco / Negro o Blanco / Negro / Rojo
Cubierta exterior PVC
Color de cubierta Gris
Libre de plomo Si
Caractersticas dimensionales
Nmero total de alambres 1

Libre de plomo Tensin nominal de servicio Uo/U No propagacin de la llama Resistencia a aceites Temperatura mxima operativa
Si 450 / 750 V IEC 60332-1 Buena 80 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.2 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 23 / 39
 Contacto
TWT-80 AWG Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Caractersticas dimensionales
Mnimo espesor de cubierta 0,8 mm
Caractersticas elctricas
Tensin nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V
Caractersticas de uso
No propagacin de la llama IEC 60332-1
Resistencia a aceites Buena
Temperatura mxima operativa 80 C

DATOS TCNICOS TWT-80 2 CONDUCTORES AWG

Diam. Mn. espes. Peso Amperaje aire Amperaje ducto
Calibre Dimensiones
Conductor Aislam. aprox. 30C 30C
(AWG) exteriores
[mm] [mm] [kg/km] [A] [A]
10 2,5 0,8 5,9 x 10,0 mm 138 40 30
12 1,98 0,8 5,3 x 9,0 mm 99 30 25
14 1,57 0,8 4,9 x 8,2 mm 74 25 20
16 1,24 0,7 4,4 x 7,1 mm 53 15 11
18 1,0 0,6 3,9 x 6,2 mm 39 10 8

DATOS TCNICOS TWT-80 3 CONDUCTORES AWG

Diam. Mn. espes. Peso Amperaje aire Amperaje ducto
Calibre Dimensiones
Conductor Aislam. aprox. 30C 30C
(AWG) exteriores
[mm] [mm] [kg/km] [A] [A]
10 2,5 0,8 5,9 x 14,2 mm 204 40 30
12 1,98 0,8 5,3 x 12,7 mm 145 30 25
14 1,57 0,8 4,9 x 11,4 mm 107 25 20
16 1,24 0,7 4,4 x 9,8 mm 76 15 11

Libre de plomo Tensin nominal de servicio Uo/U No propagacin de la llama Resistencia a aceites Temperatura mxima operativa
Si 450 / 750 V IEC 60332-1 Buena 80 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.2 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 24 / 39
 Contacto
TWT-80 mm2 Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Instalaciones fijas interiores adheridas a las paredes.

DESCRIPCIN

Aplicacin:

Instalaciones fijas interiores adheridas a las paredes, lugares secos y hmedos o en

ambiente corrosivo, para alimentacin de motores en talleres y fbricas.

Construccin:

1. Conductor: Cobre, clase 1.

NORMA
2. Aislamiento: Compuesto de PVC.
Internacional IEC 60227-1;
3. Cubierta externa: Compuesto de PVC.
IEC 60227-2; IEC 60228;
IEC 60332-1; IEC 60811-1-1;
Principales caractersticas: IEC 60811-1-2; IEC 60811-1-4;
IEC 60811-3-1; IEC 60811-3-2

De fcil instalacin sin necesidad de emplear tubos. Adecuada resistencia a vapores Nacional NTP 370.252; NTP-
corrosivos. No propaga la llama. IEC 60228; UL 2556

Calibre:

Desde 1.5 mm2 hasta 4 mm2.

Marcacin:

TWT-80 (TM) 450/750 V Seccin.

Embalaje:

Rollos de 100 metros.

Color:

Aislamiento: Negro y blanco.

Cubierta externa: Gris.

Normas nacionales

NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.

Libre de plomo Tensin nominal de servicio Uo/U No propagacin de la llama Resistencia a aceites Temperatura mxima operativa
Si 450 / 750 V IEC 60332-1 Buena 80 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.2 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 25 / 39
 Contacto
TWT-80 mm2 Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplstico y termoestable para

tensiones hasta e inclusive 450/750 V.

UL 2556: Mtodos de ensayo para alambre y cable.

IEC 60228: Conductores para cables aislados.

IEC 60227-1: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Requisitos generales.

IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Mtodos de ensayo.

IEC 60332-1: Ensayo de propagacin de llama vertical para un alambre o cable

simple.

IEC 60811-1-1: Medicin de espesores y dimensiones exteriores - Ensayos para

la determinacin de las propiedades mecnicas.

IEC 60811-1-2: Mtodos de envejecimiento trmico.

IEC 60811-1-4: Ensayo a baja temperatura.

IEC 60811-3-1: Ensayodepresin a alta temperatura - Ensayo de resistencia al

agrietamiento.

IEC 60811-3-2: Ensayo de prdida de masa - Ensayo de estabilidad trmica.

CARACTERSTICAS
Caractersticas de construccin
Material del conductor Cobre
Material de aislamiento PVC
Color Blanco / negro
Cubierta exterior PVC
Color de cubierta Gris
Libre de plomo Si
Caractersticas dimensionales
Nmero total de alambres 1
Mnimo espesor de cubierta 0,8 mm

Libre de plomo Tensin nominal de servicio Uo/U No propagacin de la llama Resistencia a aceites Temperatura mxima operativa
Si 450 / 750 V IEC 60332-1 Buena 80 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.2 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 26 / 39
 Contacto
TWT-80 mm2 Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Caractersticas elctricas
Tensin nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V
Caractersticas de uso
No propagacin de la llama IEC 60332-1
Resistencia a aceites Buena
Temperatura mxima operativa 80 C

DATOS TCNICOS TWT-80 MM2

Diam. Mn. espes. Peso Amperaje aire Amperaje ducto
Nro Seccin Dimensiones
Conductor Aislam. aprox. 30C 30C
Conduct. [mm] exteriores
[mm] [mm] [kg/km] [A] [A]
2 1,5 1,36 0,7 4,5 x 7,4 mm 59 16 13
2 2,5 1,75 0,8 5,1 x 8,5 mm 84 27 22
2 4 2,21 0,8 5,6 x 9,5 mm 116 32 28

Libre de plomo Tensin nominal de servicio Uo/U No propagacin de la llama Resistencia a aceites Temperatura mxima operativa
Si 450 / 750 V IEC 60332-1 Buena 80 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.2 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 27 / 39
 Contacto
XHHW-2 600 V menor o igual a 8 AWG Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Aplicacin general en instalaciones fijas, resistente a la humedad y al calor.

DESCRIPCIN

Aplicacin:

Sistema elctrico en edificaciones, instalaciones industriales, instalaciones mineras y

comerciales. Temperatura mxima de operacin 90C, en ambiente seco como
hmedo.

Construccin:
NORMA
1. Conductor: Cobre blando, clase B.
Nacional ASTM B 8; UL 1581;
2. Aislamiento: Polietileno reticulado XLPE antillama.
UL 2556; UL 44

Principales caractersticas:

Resistente a la abrasin, a la humedad y al calor, alta resistencia de aislamiento.

Calibre:

Desde 14 AWG hasta 8 AWG.

Marcacin:

XHHW-2 600 V Seccin.

Embalaje:

En rollos estndar de 100 metros.

Color:

Negro, azul, rojo, verde, amarillo, blanco.

Normas

ASTM B 8: Conductores de cobre cableados concntricamente, temple blando, semi-

duro o duro.

Libre de plomo Tensin de operacin No propagacin de la llama Temperatura mxima operativa

Si 0,6 kV UL VW1 90 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.3 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 28 / 39
 Contacto
XHHW-2 600 V menor o igual a 8 AWG Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

UL 1581 Seccin 1080 (Ensayo de propagacin de llama VW1): Norma para

alambres, cables y cordones flexibles elctricos - Ensayo de propagacin de llama -
VW-1 (muestra vertical).

UL 2556: Mtodos de ensayo para alambre y cable.

UL 44: Aislamiento termoestable para alambres y cables.

CARACTERSTICAS
Caractersticas de construccin
Material del conductor Cobre
Material de aislamiento XLPE
Color Amarillo / Azul / Blanco / Negro / Rojo /
Verde
Libre de plomo Si
Caractersticas dimensionales
Nmero total de alambres 7
Caractersticas elctricas
Tensin de operacin 0,6 kV
Caractersticas de uso
No propagacin de la llama UL VW1
Temperatura mxima operativa 90 C

DATOS TCNICOS
Diam. Mn. espes. Diam. Nom. Peso Amperaje aire Amperaje ducto
Calibre
Conductor Aislam. Exterior aprox. 30C 30C
(AWG)
[mm] [mm] [mm] [kg/km] [A] [A]
8 3,39 1,14 5,8 94 80 55
10 2,83 0,76 4,4 59 55 40
12 2,24 0,76 3,8 39 40 30
14 1,78 0,76 3,4 27 35 25

Libre de plomo Tensin de operacin No propagacin de la llama Temperatura mxima operativa

Si 0,6 kV UL VW1 90 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.3 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 29 / 39
 Contacto
XHHW-2 600 V menor o igual a 8 AWG Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

LISTA DE PRODUCTOS
Ref. Nexans Nombre Calibre Diam. Mn. espes. Diam. Nom.
(AWG) Conductor Aislam. Exterior
[mm] [mm] [mm]
XHHW-2 600 V 10
PA133060003 10 2,83 0,76 4,4
AWG
XHHW-2 600 V 12
PA133060002 12 2,24 0,76 3,8
AWG
XHHW-2 600 V 14
PA133060001 14 1,78 0,76 3,4
AWG
XHHW-2 600 V 8
P00002550 8 3,39 1,14 5,8
AWG
= Realizar pedido, = Reservar stock

Libre de plomo Tensin de operacin No propagacin de la llama Temperatura mxima operativa

Si 0,6 kV UL VW1 90 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.3 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 30 / 39
XHHW-2(AL) 600 V AWG/kcmil Aluminio Contacto
Ventas Local
serie 8000 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Aplicacin general en instalaciones fijas, resistente a la humedad y al calor.

DESCRIPCIN

Aplicacin:

Sistema elctrico en edificaciones, instalaciones industriales, instalaciones mineras y

comerciales. Temperatura mxima de operacin 90C, en ambiente seco como
hmedo.

Construccin:
NORMA
1. Conductor: Aluminio serie 8000, clase B.
Nacional ASTM B 800;
2. Aislamiento: Polietileno reticulado XLPE antillama.
ASTM B 801; UL 1581; UL 2556;
UL 44

Principales caractersticas:

Resistente a la abrasin, a la humedad y al calor, alta resistencia de aislamiento. No

propaga la llama.

Calibre:

Desde 8 AWG hasta 900 kcmil.

Marcacin:

INDECO S.A. XHHW-2(AL) 0.6 kV - Calibre - Ao - Metrado secuencial.

Embalaje:

En carretes de madera no retornables.

Color:

Negro.

Normas

ASTM B 800: Alambre de Aluminio serie 8000 para usos elctricos.

Libre de plomo Tensin de operacin No propagacin de la llama Temperatura mxima operativa

Si 0,6 kV UL VW1 90 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.4 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 31 / 39
XHHW-2(AL) 600 V AWG/kcmil Aluminio Contacto
Ventas Local
serie 8000 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

ASTM B 801: Conductores de aluminio serie 8000 cableados concntricamente para

ser aislados o cubiertos.

UL 1581 Seccin 1080 (Ensayo de propagacin de llama VW1): Norma para

alambres, cables y cordones flexibles elctricos - Ensayo de propagacin de llama -
VW-1 (muestra vertical).

UL 2556: Mtodos de ensayo para alambre y cable.

UL 44: Aislamiento termoestable para alambres y cables.

CARACTERSTICAS
Caractersticas de construccin
Material del conductor Aluminio
Material de aislamiento XLPE Antillama
Color Negro
Libre de plomo Si
Caractersticas elctricas
Tensin de operacin 0,6 kV
Caractersticas de uso
No propagacin de la llama UL VW1
Temperatura mxima operativa 90 C

DATOS DIMENSIONALES AWG

Diam. Mn. espes. Diam. Nom. Peso
Seccin Calibre N total
Conductor Aislam. Exterior aprox.
[mm] (AWG) alambres
[mm] [mm] [mm] [kg/km]
8,37 8 7 3,4 1,14 5,8 46
13,3 6 7 4,29 1,14 6,7 64
21,2 4 7 5,4 1,14 7,8 92
33,6 2 7 6,81 1,14 9,2 135
53,3 1/0 19 8,7 1,4 11,6 210
67,4 2/0 19 9,76 1,4 12,7 256
85 3/0 19 10,97 1,4 13,9 313
107,2 4/0 19 12,31 1,4 15,2 384

Libre de plomo Tensin de operacin No propagacin de la llama Temperatura mxima operativa

Si 0,6 kV UL VW1 90 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.4 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 32 / 39
XHHW-2(AL) 600 V AWG/kcmil Aluminio Contacto
Ventas Local
serie 8000 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

DATOS ELCTRICOS AWG

Seccin Amperaje aire 30C Amperaje ducto 30C
Calibre (AWG)
[mm] [A] [A]
8,37 8 60 45
13,3 6 80 60
21,2 4 110 75
33,6 2 150 100
53,3 1/0 205 135
67,4 2/0 235 150
85 3/0 275 175
107,2 4/0 315 205

DATOS DIMENSIONALES KCMIL

Calibre conductor Diam. Conductor Mn. espes. Aislam. Diam. Nom. Exterior Peso aprox.
N total alambres
[kcmil] [mm] [mm] [mm] [kg/km]
250 37 13,42 1,65 16,9 461
300 37 14,71 1,65 18,2 542
350 37 15,89 1,65 19,4 622
500 37 18,97 1,65 22,5 857
750 61 23,29 2,03 27,6 1279
900 61 25,48 2,03 29,7 1508

DATOS ELCTRICOS KCMIL

Calibre conductor Amperaje aire 30C Amperaje ducto 30C
[kcmil] [A] [A]
250 355 230
300 395 255
350 445 280
500 545 350
750 700 435
900 785 480

Libre de plomo Tensin de operacin No propagacin de la llama Temperatura mxima operativa

Si 0,6 kV UL VW1 90 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.4 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 33 / 39
XHHW-2(AL) 600 V AWG/kcmil Aluminio Contacto
Ventas Local
serie 8000 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

LISTA DE PRODUCTOS
Ref. Nexans Nombre Calibre Calibre Diam. Mn. espes. Diam. Nom.
(AWG) conductor Conductor Aislam. Exterior
[kcmil] [mm] [mm] [mm]
XHHW-2(AL) 600 V
P00021523-0 8 3,4 1,14 5,8
8 AWG
XHHW-2(AL) 600 V
P00017120-0 6 4,29 1,14 6,7
6 AWG
XHHW-2(AL) 600 V
P00017119-0 4 5,4 1,14 7,8
4 AWG
XHHW-2(AL) 600 V
P00016744-0 2 6,81 1,14 9,2
2 AWG
XHHW-2(AL) 600 V
P00016745-0 1/0 8,7 1,4 11,6
1/0 AWG
XHHW-2(AL) 600 V
P00016746-0 2/0 9,76 1,4 12,7
2/0 AWG
XHHW-2(AL) 600 V
P00016747-0 3/0 10,97 1,4 13,9
3/0 AWG
XHHW-2(AL) 600 V
P00016319-1 4/0 12,31 1,4 15,2
4/0 AWG
XHHW-2(AL) 600 V
P00016748-0 250 13,42 1,65 16,9
250 kcmil
XHHW-2(AL) 600 V
P00016749-0 300 14,71 1,65 18,2
300 kcmil
XHHW-2(AL) 600 V
P00016750-0 350 15,89 1,65 19,4
350 kcmil
XHHW-2(AL) 600 V
P00016751-0 500 18,97 1,65 22,5
500 kcmil
XHHW-2(AL) 600 V
P00016752-0 750 23,29 2,03 27,6
750 kcmil
XHHW-2(AL) 600 V
P00020059-0 900 25,48 2,03 29,7
900 kcmil
= Realizar pedido, = Reservar stock

CONDICIONES DE CLCULO DE CORRIENTE B.T. AWG/KCMIL UNIPOLAR 90 C

BASADOS EN TABLAS 310.16 (EN DUCTO) Y 310.17 (AL AIRE) DEL NEC

Temperatura mxima del conductor: 90C.

Los factores de correccin para distintas temperaturas ambiente diferentes a 30C, ver tablas 310.16 y 310.17 del
NEC.

Libre de plomo Tensin de operacin No propagacin de la llama Temperatura mxima operativa

Si 0,6 kV UL VW1 90 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.4 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 34 / 39
 Contacto
XHHW-2(AL) 600 V AWG/kcmil Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Aplicacin general en instalaciones fijas, resistente a la humedad y al calor.

DESCRIPCIN

Aplicacin:

Sistema elctrico en edificaciones, instalaciones industriales, instalaciones mineras y

comerciales. Temperatura mxima de operacin 90C, en ambiente seco como
hmedo.

Construccin:
NORMA
1. Conductor: Aluminio, clase B.
Nacional ASTM B 230;
2. Aislamiento: Polietileno reticulado XLPE antillama.
ASTM B 231; UL 1581; UL 2556;
UL 44

Principales caractersticas:

Resistente a la abrasin, a la humedad y al calor, alta resistencia de aislamiento.

Calibre:

Desde 2 AWG hasta 1000 kcmil.

Marcacin:

XHHW-2(AL) 600 V Seccin.

Embalaje:

En carretes de madera no retornables.

Color:

Negro.

Normas

ASTM B 230: Alambre de Aluminio 1350-H19 para usos elctricos.

ASTM B231: Conductores de aluminio 1350 cableados concntricamente.

Libre de plomo Tensin de operacin No propagacin de la llama Temperatura mxima operativa

Si 0,6 kV UL VW1 90 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.3 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 35 / 39
 Contacto
XHHW-2(AL) 600 V AWG/kcmil Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

UL 44: Aislamiento termoestable para alambres y cables.

UL 1581 Seccin 1080 (Ensayo de propagacin de llama VW1): Norma para

alambres, cables y cordones flexibles elctricos - Ensayo de propagacin de llama -
VW-1 (muestra vertical).

UL 2556: Mtodos de ensayo para alambre y cable.

CARACTERSTICAS
Caractersticas de construccin
Material del conductor Aluminio
Material de aislamiento XLPE
Color Negro
Libre de plomo Si
Caractersticas elctricas
Tensin de operacin 0,6 kV
Caractersticas de uso
No propagacin de la llama UL VW1
Temperatura mxima operativa 90 C

DATOS DIMENSIONALES AWG

Diam. Mn. espes. Diam. Nom. Peso
Seccin Calibre N total
Conductor Aislam. Exterior aprox.
[mm] (AWG) alambres
[mm] [mm] [mm] [kg/km]
33,6 2 7 6,77 1,14 9,2 133
53,3 1/0 19 8,64 1,4 11,5 206
67,4 2/0 19 9,7 1,4 12,6 252
85 3/0 19 10,89 1,4 13,8 308
107,2 4/0 19 12,23 1,4 15,1 377

DATOS ELCTRICOS AWG

Seccin Amperaje aire 30C Amperaje ducto 30C
Calibre (AWG)
[mm] [A] [A]
33,6 2 150 100
53,3 1/0 205 135
67,4 2/0 235 150

Libre de plomo Tensin de operacin No propagacin de la llama Temperatura mxima operativa

Si 0,6 kV UL VW1 90 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.3 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 36 / 39
 Contacto
XHHW-2(AL) 600 V AWG/kcmil Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Seccin Amperaje aire 30C Amperaje ducto 30C

Calibre (AWG)
[mm] [A] [A]
85 3/0 275 175
107,2 4/0 315 205

DATOS DIMENSIONALES KCMIL

Calibre conductor Diam. Conductor Mn. espes. Aislam. Diam. Nom. Exterior Peso aprox.
N total alambres
[kcmil] [mm] [mm] [mm] [kg/km]
250 37 13,35 1,65 16,9 455
300 37 14,63 1,65 18,1 534
350 37 15,79 1,65 19,3 612
500 37 18,88 1,65 22,4 845
750 61 23,18 2,03 27,4 1264
1000 61 26,76 2,03 31,0 1645

DATOS ELCTRICOS KCMIL

Calibre conductor Amperaje aire 30C Amperaje ducto 30C
[kcmil] [A] [A]
250 355 230
300 395 255
350 445 280
500 545 350
750 700 435
1000 845 500

LISTA DE PRODUCTOS
Ref. Nombre Calibre Calibre Diam. Mn. espes. Diam. Nom.
Nexans (AWG) conductor Conductor Aislam. Exterior
[kcmil] [mm] [mm] [mm]
XHHW-2(AL) 600 V 2
2 6,77 1,14 9,2
AWG
XHHW-2(AL) 600 V
1/0 8,64 1,4 11,5
1/0 AWG
XHHW-2(AL) 600 V
2/0 9,7 1,4 12,6
2/0 AWG
= Realizar pedido, = Reservar stock

Libre de plomo Tensin de operacin No propagacin de la llama Temperatura mxima operativa

Si 0,6 kV UL VW1 90 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.3 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 37 / 39
 Contacto
XHHW-2(AL) 600 V AWG/kcmil Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Ref. Nombre Calibre Calibre Diam. Mn. espes. Diam. Nom.

Nexans (AWG) conductor Conductor Aislam. Exterior
[kcmil] [mm] [mm] [mm]
XHHW-2(AL) 600 V
3/0 10,89 1,4 13,8
3/0 AWG
XHHW-2(AL) 600 V
4/0 12,23 1,4 15,1
4/0 AWG
XHHW-2(AL) 600 V
250 13,35 1,65 16,9
250 kcmil
XHHW-2(AL) 600 V
300 14,63 1,65 18,1
300 kcmil
XHHW-2(AL) 600 V
350 15,79 1,65 19,3
350 kcmil
XHHW-2(AL) 600 V
500 18,88 1,65 22,4
500 kcmil
XHHW-2(AL) 600 V
750 23,18 2,03 27,4
750 kcmil
XHHW-2(AL) 600 V
1000 26,76 2,03 31,0
1000 kcmil
= Realizar pedido, = Reservar stock

CONDICIONES DE CLCULO DE CORRIENTE B.T. AWG/KCMIL UNIPOLAR 90 C

BASADOS EN TABLAS 310.16 (EN DUCTO) Y 310.17 (AL AIRE) DEL NEC

Temperatura mxima del conductor: 90C.

Los factores de correccin para distintas temperaturas ambiente diferentes a 30C, ver tablas 310.16 y 310.17 del
NEC.

Libre de plomo Tensin de operacin No propagacin de la llama Temperatura mxima operativa

Si 0,6 kV UL VW1 90 C

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no sern contractuales para Nexans, ni podrn ser consideradas como que constituyen una representacin de la parte de Nexans.
Versin 1.3 Generado 28/06/17 Fabricado para Oswaldo Portillo www.nexans.pe Pgina 38 / 39
 Distribudo por

Site adminstrator Peru

- Per
ventas.peru@nexans.com