HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HIPOCLORITO DE CALCIO GRANULADO

1.- IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y EMPRESA: Nombre Qumico: Hipoclorito de calcio granulado. Es un producto qumico granulado , oxidante fuerte, caracterizado por su alto contenido de cloro disponible (65 y 70 % mn.). Frmula: Ca(ClO)2.nH2O, CAS # 7778-54-3, EINECS # 231-908-7. Se recomienda el uso de preparaciones frescas para asegurar su mximo rendimiento, como desinfectante clorado. Producto obtenido por el proceso sdico. Distribuidor: Aris Industrial S.A. Marcas: Hipoclorito de Calcio Pantera 65 % min y Hipoclorito de calcio Aquachlor Plus 70 % min 2.- COMPOSICION E INFORMACION DE LOS COMPONENTES: Sustancia : Ca(ClO)2 n C.A.S: 7778-54-3 Smbolo y frases de riesgo : Oxidante Fuerte, Corrosivo a la piel y tejidos mucosos. Peso molecular: 142.9848 Nmero E.I.N.E.C.S. : 231-908-7 3.- IDENTIFICACION DE RIESGOS: Peligroso. Oxidante fuerte. Corrosivo. Puede causar dao al ser inhalado. Causa quemaduras a los ojos y piel . Puede causar severa irritacin al tracto respiratorio y digestivo con posible quemadura. Efectos Potenciales Sobre la Salud: Ojos: Puede causar quemaduras. Puede resultar en daos a la crnea. Puede causar Blefaritis (inflamacin de los bordes de los prpados). Piel: Causa severas quemaduras con destruccin lenta de los tejidos . Ingestin: Puede ser daino si es ingerido Puede causar daos severos y permanentes al tracto digestivo. Causa quemaduras al tracto gastrointestinal. Inhalacin: Causa quemadura qumica al tracto respiratorio. Su aspiracin puede conducir a un edema pulmonar. Puede causar efectos sistmicos. Causa accin corrosiva de las membranas mucosas. Efectos crnicos: El contacto repetido prolongado con la piel puede causar dermatitis. El contacto repetido prolongado con los ojos, puede causar conjuntivitis. Dichos efectos pueden ser retardados. Experimentos en Laboratorio han resultado en efectos mutagnicos.

4.- PRIMEROS AUXILIOS: En caso de Contacto con los Ojos: Conseguir ayuda mdica inmediatamente. No permitir que la vctima se frote los ojos ni los mantenga cerrados. Se requiere inmediata y abundante irrigacin con agua, al menos 30 minutos. En caso de contacto con la piel: Conseguir ayuda mdica inmediatamente. Lavarse de inmediato con abundante agua y jabn por al menos 15 minutos mientras se retira la ropa y zapatos contaminados. Lavar la ropa antes de ser rehusada, destruir los zapatos contaminados. En caso de ingestin: No inducir al vmito. Si la vctima est conciente y alerta darle de 2 a 4 tazas de leche agua. Nunca dar de beber ningn producto a una persona que est inconsciente. Conseguir ayuda mdica inmediatamente. En caso de Inhalacin: Conseguir ayuda mdica de inmediato. Trasladar a la vctima a un lugar ventilado. Si respira con dificultad, dar oxgeno. No usar respiracin boca a boca. Si la respiracin ha cesado, aplicar respiracin artificial usando oxgeno y un equipo mecnico adecuado como una bolsa y mscara. Nota al Mdico: Tratar sintomticamente y dar soporte. 5.- EXTINCION DE INCENDIOS: Informacin General: Usar equipo respirador provisto con tanque de aire y equipo completo de proteccin. Es oxidante fuerte. El contacto con materiales combustibles puede causar fuego. Durante el fuego, puede generar gases irritante y altamente txicos por descomposicin trmica combustin. Usar agua pulverizada para mantener fros los recipientes expuestos al fuego. Usar el agua con cuidado y abundantemente. La contaminacin mezcla con materiales extraos tales como combustibles y grasas puede causar fuego. Los contenedores pueden explosionar cuando son calentados. Medios de Extincin: Usar agua en spray para enfriar los recipientes expuestos al fuego. Llamar inmediatamente a los Bomberos. Enfriar los contenedores con abundante agua hasta que el fuego se haya extinguido. Para fuegos pequeos, no usar polvos qumicos secos, dixido de carbono, jabn espumas. Usar solamente agua para grandes fuegos, inundar el rea con agua a distancia.

Aris Industrial S.A. Av. Industrial 491 Lima 1 Per - T (51-1) 3365428 - F (51-1) 3367473 vquimicos@aris.com.pe www.aris.com.pe

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HIPOCLORITO DE CALCIO GRANULADO

6.- FUGAS ACCIDENTALES: Informacin General: Usar equipo de proteccin personal adecuado como se indica en la seccin 8. Derrames/ Fugas: Aspirar barrer el material y colocarlo en un recipiente adecuado para su disposicin. Evitar generar polvo. Retirar toda fuente de ignicin. Ventilar. No usar materiales combustibles como toallas de papel para limpiar un derrame de hipoclorito. 7.- MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO: Manipuleo: Lavarse minuciosamente despus del manipuleo. Retirarse la ropa contaminada y lavarla antes del rehso. Use el producto slo en reas bien ventiladas. Minimizar la generacin y acumulacin de polvo. Evitar el contacto con los ojos, piel ropa. Mantener los recipientes bien cerrados. Evitar el contacto con el calor, chispas y llamas. Evitar el contacto con la ropa y otros materiales combustibles. No ingerir ni inhalar. Descartar los zapatos contaminados. Almacenaje: Mantener lejos de calor, chispas llamas. Mantener lejos de fuentes de ignicin. No almacenar cerca de materiales combustibles. Mantener los recipientes cerrados cuando no estn en uso. Almacenar en recipiente con buen cierre. Colocar en un lugar fro, seco, bien ventilado, lejos de sustancias incompatibles. Mantener lejos de cidos. 8.-CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL: Controles de Ingeniera: En los ambientes donde se almacena y usa este material se debera contar con equipos para el lavado de ojos y duchas de seguridad. Usar ventilacin adecuada para mantener baja la concentracin de cloro en el aire. Equipo de Proteccin Adecuado: Ojos: Usar lentes de vidrios adecuados anteojos de seguridad qumicos. Piel: Usar guantes protectores adecuados para prevenir la exposicin a la piel, los cuales pueden ser de caucho, neopreno PVC. Inhalacin: Usar respirador con careta completa con cartuchos anticloro y filtro contra polvos y vapores. Ropa: Usar ropa protectora apropiada, como ropa enteriza, para prevenir la exposicin a la piel.

9.- PROPIEDADES FISICO QUIMICAS: Estado Fsico: Slido en grnulos y/o polvo Apariencia y olor: Blanco a grisceo, con olor fuerte a cloro. pH: No disponible Presin de vapor: No aplicable Punto de Ebullicin: Se descompone Punto de congelamiento: 100 C Temperatura de Autoignicin: No disponible. Rating estimado de riesgo segn la NFPA: Salud:3 ; inflamabilidad:0 ; Reactividad:3 Lmite de Explosin, inferior: No disponible Lmite de Explosin, superior: No disponible Temperatura de Descomposicin: 175 C Solubilidad: Ligeramente Soluble. Densidad: 2.35 Frmula Molecular: CaCl2O2 Peso Molecular, g/mol. 142.9848 10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD: Estabilidad Qumica: Estable a temperatura ambiente en recipientes cerrados bajo condiciones normales de almacenaje. Condiciones a Evitar: Altas Temperaturas, materiales incompatibles, fuentes de ignicin, generacin de polvo, cidos, exceso de calor, materiales combustibles, materiales orgnicos, agentes reductores. Incompatibilidades con Otros Materiales: Agentes reductores, tetracloruro de carbono, amoniaco, aminas alifticas, aminas aromticas, azufre, sulfuros, (sulfuros inorgnicos, como sulfuros frrico, de plomo, de sodio, etc.),xidos de metales como el de hierro, y otros, ter monometlico del etilenglicol y similares, carbn, cido actico+cianuro de potasio cianuro de sodio, cloruro de amonio, N,Ndicloromethylamina+calor, etanol, mentol, glicerina, fenoles, 1-propanotriol, isobutanotiol, aguarrs trementina, bisulfato de sodio+almidon+carbonato de sodio, acetileno, hidroxicompuestos como el azcar, etanol, glicol, etc.; materiales combustibles (antraceno, grasa, aceites, mercaptanos, metylcarbitol, nitrometano, materia orgnica, y propylmercaptano). Productos de Descomposicin Peligrosos: Gases y humos irritantes y txicos de Cloruro de Hidrgeno (HCl), cloro, Oxgeno. Producto de Polimerizacin Peligrosa: No han sido reportados.

Aris Industrial S.A. Av. Industrial 491 Lima 1 Per - T (51-1) 3365428 - F (51-1) 3367473 vquimicos@aris.com.pe www.aris.com.pe

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HIPOCLORITO DE CALCIO GRANULADO

11.- INFORMACION TOXICOLOGICA: Indicacin de Daos crnicos: Si Indicacin de Proteccin ocular: Si Indicacin de Proteccin drmica: Si Palabra de Riesgo: PELIGROSO Indicativo de Proteccin Respiratoria: Si Riesgo de Salud: Severo Riesgo de Contacto: Severo Peligro de Inflamabilidad: No Peligro de Reactividad: No Riesgos y Precauciones: Corrosividad: Aguda. Inhalacin : Polvo y vapores. Irrita nariz y garganta. Cuando se mezcla con cidos libera cloro gas, que irrita el tracto respiratorio y los ojos. Las soluciones concentradas pueden causar quemaduras, las que pueden provocar dao permanente a los ojos, si no se trata inmediatamente. Por ingestin: Puede causar quemaduras en la boca y garganta, y calambres en el estmago. 12.- INFORMACION ECOLOGICA: Toxicidad acutica: Bluegill, 96 HR LC50: 0.088 MG/L (nominal, esttico). Trucha arcoiris, 96 HR LC50: 0.16 MG/L (nominal,esttico). Dafnia magna 48 HR LC50: 0.11 MG/L (nominal, esttico). 13.CONSIDERACIONES PARA LA ELIMINACION: Los productos quimicos han de eliminarse siguendo las normativas nacionales 14.INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE: La descripcin que le asigna la Direccin de Transporte de U.S.A. (DOT), segn la Tabla 49 CFR 172 de Materiales Peligrosos es: Hipoclorito de Calcio, Hidratado IMO : Oxidante 5.1 UN 1778 2208 2880 15.- INFORMACION REGLAMENTARIA: Etiquetado segn Directivas de la CEE EU EINECS /ELINCS # 231-908-7 Etiqueta de Agente Oxidante

16.- OTRAS INFORMACIONES: NTP 311.091,1997: "Hipocloritos para Tratamiento de Agua para Consumo Humano". Para la preparacin de soluciones slo use recipientes limpios y secos para medir. Mezclar el hipoclorito solamente con agua fra. Agregar el producto al agua y no a la inversa porque se puede generar calor, producindose salpicaduras Cerrar inmediatamente el envase que contiene el hipoclorito, despus de cada uso, para evitar prdida por volatilizacin del contenido de cloro.

Nmero Aprobacin Fecha

HSTA 04-2 EE / JBL / MS 01/01/2009

Aris Industrial S.A. Av. Industrial 491 Lima 1 Per - T (51-1) 3365428 - F (51-1) 3367473 vquimicos@aris.com.pe www.aris.com.pe