REUNION INTERNACIONAL DE ESCULTORES

Con el nombre de la Ruta de la Amistad se design un tramo de 17 kilmetros

del Perifrico Sur (autopista que rodea la Ciudad de Mxico) que, teniendo
como centro la Villa Olmpica, une entre s a las instalaciones deportivas
situadas en los terrenos en que hace miles de aos el Xitle hizo erupcin. Hoy,
la piedra volcnica que es testimonio de aquella catstofre permite la creacin
de un singular estilo arquitectnico que integra lneas y formas con elementos
naturales. En la Ruta de la Amistad, se colocaron 19 esculturas creadas por
artistas de Australia, Austria, Blgica, Checoslovaquia, Espaa, Estados Unidos,
Francia, Italia, Israel, Holanda, Hungra, Japn, Marruecos, Mxico Polonia,
Suiza y Uruguay. Sus maquetas fueron estudiadas previamente por un grupo
de tcnicos mexicanos, presidido por el Arq. Pedro Ramrez Vzquez y por
Matas Goeritz, coordinador del proyecto. La seleccin final estuvo a cargo
de un jurado nacional y otro internacional que integraron representantes del
Comit Organizador, arquitectos y crticos de arte.

Calder se qued para siempre en

Mxico en la escultura Sol Rojo,
imagen significativa que refleja su
personalidad artstica: gracia alada,
juego de espacios, correspondencia
natural de masas, inocencia recuperada.

Desde un principio se hizo realidad el ideal que anim a este proyecto: aparte
de unir a los escenarios deportivos, la Ruta puso en contacto a los escultores
con planificadores, arquitectos, ingenieros y todos aquellos que hicieron
posible este camino del arte, el deporte y la fraternidad internacional. Cada
uno puso su talento y su entusiasmo en la tarea de integrar la obra artstica a
la naturaleza y de establecer concordancia y correspondencia en los conjuntos
urbanos que bordean la ruta, con las necesidades y aspiraciones de quienes las
habitan, con la presencia de las instalaciones deportivas.

Gracias a estudios cuidadosos, intercambio de ideas,

decidida colaboracin de instituciones oficiales y privadas,
y las ponencias que se presentaron y discutieron en la
Reunin Internacional de Escultores que fue parte del
proyecto, se logr que las esculturas formaran un signo
plural de concordia entre los pases. En un medio de
comunicacin vital para la Ciudad de Mxico la Ruta de la
Amistad se ofreci a la mirada de sus habitantes y de sus
huspedes como una parte viva y novedosa del paisaje de
piedra y cielo que los rodea.
ALEXANDER CALDER, el gran creador cuyas obras
pusieron en movimiento a la escultura, uno de los ms
importantes y significativos inventores de la realidad
de nuestro tiempo, fue invitado de honor del Comit
a la Reunin Internacional de Escultores. La invitacin
constituy, en primera y ltima instancias, un decidido y
caluroso homenaje a quien ha conseguido, al travs de la
escultura mvil, una manera de transformar la naturaleza
y, por tanto, hacernos partcipes de un estado de gracia
que se renueva constantemente ante nuestra mirada: un
mgico encanto que no deja de provocar la inmediata
seduccin.
Alexandern Calder estuvo en Mxico. Todos tuvimos
oportunidad de escuchar sus opiniones, su actitud frente
al arte y la vida con la sabidura y el don de la sencillez que
caracteriza a los grandes. En Mxico, al frente del Estadio
Azteca, queda su escultura Sol Rojo, elaborada durante
su estancia en el pas, una prueba ms de su capacidad
de transformar el valor y el peso de los materiales que
emplea, de permitirles jugar con los espacios en que
los sita, de establecer preguntas y respuestas, totales
correspondencias con las otras formas a las que le
enfrenta. Obra maestra y testimonio, Sol Rojo queda en
Mxico, adems, como un smbolo.

354

Helen Escobedo - crear un mundo de murales escultricos

Gutmann nueva escultura, cuerpo bsico desarticulado
Herbert Bayer- los problemas de comunicacin visual
Pierre Szekelly- especialista en problemas de integracin arquitectnica y de escultura juegos escultricos para nios
Fonseca- experimentacin en diversos materiales

Constantino Nivela- sistema de vaciado en arena

Gurra La escultura integrada a la arquitectura.Acelerada construccin de las diez y nueve enormes y difciles estructuras que adornaran la Ruta de la Amistad
Reunin de Escultores: Jacques Moeschal, Olivier Sguin, Costantino Nivola, Miloslav Chiupc, Mohamed Melehi,
Kioshi Takahashi, Helen Escobedo y Todd Williams

Inauguracin en el foyer M Palacio de Bellas Artes: Reunin de Escultores.

En el presidium: los seores Urrutia, Ramrez Vzquez, Goeritz y Wendl.
Jacques Moeschal, del Comit para el Camino de las Artes en Royaumont
Los arquitectos Enrique Langenscheidt y Max Cetto, durante el simposio.

Fuera de la Ruta de la Amistad, se edificaron dos esculturas: La Osa Mayor, de Matas Goeritz, fue hecha en
concreto y consiste en siete columnas en forma de estrellas vistas desde arriba. Se halla en la explanada frontal
del Palacio de los Deportes. Hombre corriendo, del
escultor mexicano Germn Cueto, mide siete metros de
altura y fue realizada en bronce. Se erigi en terrenos de
la Ciudad Universitaria.

ANGELA GURRIA (Mxico). Nace en la capital mexicana

(1929). Estudia escultura con Germn Cueto y trabaja
en los talleres de Abraham Gonzlez y Mario Zamora.
Realiza trabajos escultricos integrados a la arquitectura,
y gana el primer premio de la 111 Bienal de Escultura de
Mxico. Ha enseado en la Universidad Iberoamericana y
en la Universidad de las Amricas.

WILLI GUTMANN (Suiza). Nace en Diesdorf (1927).

Estudia en diferentes pases europeos. Se interesa en la
escultura monumental y en el desarrollo de figuras mviles
a partir de un cuerpo bsico que se desarticula, se vuelve
o se desplaza. Ha realizado exposiciones individuales y
colectivas en Suiza, Alemania, el Reino Unido, los Estados
Unidos, Japn y Mxico.

MILOSLAV CHLUPAC (Checoslovaquia). Nace en

Benesov (1920). Aprende a tallar en piedra y luego
estudia escultura en la Escuela de Artes Decorativas de
Praga. Participa en las exposiciones del grupo Mayo y en
exposiciones colectivas en Checoslovaquia, Italia y Polonia.
Toma parte en el Simposio Internacional de Escultura en
St. Margareten, Austria, y en el primer Simposio Francs
de Escultura en Grenoble, Francia.

PIERRE SZEKELY (Hungra-Francia). Nacido en Budapest

(1923), actualmente vive en Francia. Estudia diseo,
modelado y escultura en madera. Su principal inters
reside en la creacin de esculturas monumentales. Trabaja
en estrecho contacto con los arquitectos, se especializa
en problemas de integracin arquitectnica y en juegos
escultricos para nios. Entre sus obras de arquitectura
escultrica se encuentra la Chapelle du Carmel en
Valenciennes, Francia.

KIOSHI TAKAHASHI (Japn). Nace en 1925. Vive en

Jalapa, Mxico. Estudia en la Academia de Arte Moderno
de Mxico. Realiza una serie de trabajos escultricos
para la Universidad Veracruzana. Participa en la 11
Bienal Nacional organizada por el INBA, en la IX Bienal
Internacional de Tokio y en la Exposicin de Artistas
Japoneses Residentes en el Extranjero, organizada por el
Museo Nacional de Arte de Tokio.

GONZALO FONSECA (Uruguay). Nacido en

Montevideo (1922), vive en los Estados Unidos. Estudia
arquitectura y ms tarde entra en contacto con Joaqun
Torres Garca, promotor del universalismo constructivo
americano. Viaja al Cercano Oriente. Se instala en Pars
para realizar trabajos de pintura, cermica y murales. Se
dedica a la escultura arquitectnica, el muralismo y la
experimentacin de diferentes materiales. Hace trabajos
de integracin en los EE.UU.

SUBIRACHS (Espaa). Nace en Barcelona (1927) y

estudia en la Escuela Superior de Bellas Artes. En 1951
va a Pars para ampliar sus estudios. Ha expuesto sus
esculturas en Bruselas, Brujas, Amberes, Chicago, Pars,
la Habana, Taipei, Copenhague, Sao Paulo y en mltiples
ciudades espaolas. Recibe el Gran Premio San Jorge de
la diputacin de Barcelona y el premio Julio Gonzlez de
la Sociedad de Arquitectos y Decoradores de Barcelona.
Ha hecho trabajos importantes dentro de la escultrica
religiosa contempornea en Espaa.

COSTANTINO NIVOLA (Italia). - Nacido en Cerdea

(1911), vive en los Estados Unidos. Maestro de Bellas
Artes en el Instituto de Monza, Miln; director artstico de
la Corporacin Olivetti en Italia; director artstico de publicaciones de arquitectura en Nueva York; director del taller
de diseo de la Universidad de Harvard e instructor artstico en la Universidad de Columbia. Ha realizado trabajos
de escultura aplicada y obras de integracin arquitectnica,
especialmente grandes murales, en los que utiliza un nuevo sistema de vaciado en arena para bajorrelieves.

JACQUES MOESCHAL (Blgica). Nace en Uccie (1913).

Maestro de la Academia Real de Bellas Artes y de la Escuela Nacional de Arquitectura y de Artes Visuales en Bruselas. Miembro del Comit Tcnico para el Camino de las
Artes en Royaumont, Francia, y del Comit de Simposios
de Escultores Europeos, en Austria. Ha realizado varias
esculturas monumentales y conmemorativas en Blgica,
Canad, Egipto, Austria, Italia y Holanda.

TODD WILLIAMS (EE. UU.). Nace en Savannah, Georgia (1939). Estudia en el City College y en la School of
Visual Arts de Nueva York. Ha sido instructor artstico del
Manhattan Country School y del Bernstein Institute. Ha
obtenido premios y becas y presentado exposiciones en
los Estados Unidos y en Africa.

GRZEGORZ KOWALSKI (Polonia). Nace en Varsovia

(1942). Se diploma en la Academia de Bellas Artes de esta
ciudad. Ha participado con sus esculturas en simposios
polacos y exposiciones internacionales como la 11
Bienal de Formas Espaciales en Elblag y la 111 Bienal de
Arquitectura en Brno.

CLEMENT MEADMORE (Australia). Nace en Melbourne

(1929). Vive en los Estados Unidos. Estudia diseo
industrial e ingeniera en The Royal Melbourne Technical
College. Realiza exposiciones individuales en Melbourne y
Sidney. Participa en diversas exposiciones colectivas dentro
de la corriente denominada estructuras primariaS. Su
obra se relaciona estrechamente con la del grupo de
escultores estructuristas.

HERBERT BAYER (Austria-EE.UU.). Nacido en Haag

(1900), vive en Aspen, Colorado. Estudia en la Escuela
Bauhaus de Weimar, y es discpulo de Kandinsky en la de
Dessau. Ha realizado obras en diseo industrial, grfico y
ambiental, fotografa, pintura, problemas de comunicacin
visual, arquitectura, escultura aplicada a la arquitectura,
escultura monumental, murales, reconstruccin de
edificaciones antiguas, jardines escultricos, puentes y
museografa.

JOOP J. BELJON (Holanda). Nace en Haarlem (1922).

Realiza estudios de escultura monumental e inscripciones
lapidarias. Hace trabajos de tipografa. Ha sido maestro
de diseo industrial en diversas universidades de Holanda
y Director de la Academia Real de Bellas Artes y Artes
Aplicadas de la Haya. Experimenta con concreto, cobre,
madera, plsticos y textiles. Trabaja en escultura y diseo
para lograr una sntesis de ambos.

OLIVIER SEGUIN (Francia). Nace en Montreuil-surmer, (1927). Vive en Mxico. Estudia en la Escuela de
Bellas Artes de Lille y en la de Pars. Ha sido maestro de
educacin visual, integracin plstica y escultura en diversas
escuelas de Mxico. Ha realizado varias exposiciones en
Marruecos, Mxico y en los Estados Unidos. Actualmente
se ocupa en trabajos de integracin arquitectnica
(relieves) y de escultura monumental.

ITZHAK DANZIGER (Israel). Nace en Berln, Alemania

(1916). Vive en Israel. Estudia escultura en Londres.
Realiza esculturas monumentales y conmemorativas para
diversas ciudades israelitas. Expone en el Reino Unido,
Pars e Israel. Participa en la exposicin Diez Artistas
Israelitas en el Museo de Arte Moderno de Nueva York.
Ha dado conferencias sobre diseo tridimensional en la
Facultad de Arquitectura en el Technion de Haifa, Ha
hecho obras en piedra, acero, bronce, latn, aluminio;
esculturas para jardn y arquitectura de paisajes.

MOHAMED MELEHI (Marruecos). Nace en Asilah

(1936). Estudia en Espaa, Italia, Francia y los Estados
Unidos. Realiza murales, bajorrelieves y pinturas en los
Estados Unidos y en Marruecos. Trabaja como profesor
de 11cole des Beaux Arts de Casablanca, Marruecos. Se
interesa por el diseo grfico, los carteles y la fotografa.
Ha participado en mltiples exposiciones en Francia, Italia,
los Estados Unidos, Marruecos y otros pases de Africa.

HELEN ESCOBEDO (Mxico). Nace en la capital.

(1934). Estudia escultura con Germn Cueto, John Skeaping, Frank Dobson, Leon Underwood y Andr Willequet.
Establece un centro de diseo (textil), hace escenografas
para teatro y murales escultricos. En la Galera de Arte
Mexicano presenta una exposicin de esculturas funcionales en materiales plsticos (un radio, un televisor y dos
lmparas).

JORGE DUBON (Mxico). Nace en Chiapas. (1936).Vive

en Francia. Estudia escultura, arquitectura y pintura en
Mxico, los Estados Unidos y Francia. En estos sitios toma
parte en distintas exposiciones colectivas e individuales y
obtiene varios premios y becas. Ha sido asistente de varios
escultores (Seymour Lipton, Frangois Stahiy) y arquitectos.
Ha realizado relieves, trabajos de arquitectura y escultura.