TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL

AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.

JUAN ANTONIO MORALES GONZALEZ, de treinta y cinco aos de edad, soltero,
guatemalteco, comerciante de este domicilio, con documentos de identificacin
con Cdigo nico de Identificacin numero catorce mil, ocho mil trescientos, cero
setecientos cinco, extendida por el Registro Nacional de las Personas de la
Republica de Guatemala, Centroamrica con residencia en veinte calle nueve
guion veinte zona cinco de departamento de Quetzaltenango, actu con el auxilio,
direccin y procuracin del Abogado CRUZ ANICETO GUARCHAJ TZEP, con
bufete profesional ubicado en 3ra. Calle dos guion quince zona tres,
Quetzaltenango, lugar que sealo para recibir notificaciones ; respetuosamente
comparezco a presentar Querella Penal, promoviendo JUICO POR DELITO DE
ACCION PRIVADA Y FORMULACION DE ACUSACION, POR EL DELITO DE
ESTAFA MEDIANTE CHEQUE, cometido en contra de mi empresa por el seor
JUAN PEREZ VICENTE, quien puede ser citado y notificado por medio de
despacho dirigido al juzgado correspondiente en la trece calle trece guion ocho
zona uno de esta del municipio de la Esperanza, del departamento de
Quetzaltenango, y para el efecto me permito hacer la siguiente;

RELACION DE HECHOS:
DEL RELATO CIRCUNTANCIADO

DEL HECHO

CON

INDICACION

DE

PARTICIPES Y VICTIMAS
1. Comparezco como agraviado por lo que relaciono los siguientes hechos: a)

con fecha veintinueve de marzo de dos mil quince, en el municipio de

barrillas , del departamento de Huehuetenango, se giro a nombre de mi
persona JUAN ANTONIO MORALES GONZALEZ el cheque numero cero diez
mil quince, correspondiente a la cuenta monetaria numero diecisiete mil diecinueve
millones dos mil seiscientos diecisis, a cargo del Banco de Desarrollo Rural
Sociedad Annima la referida cuenta esta registrada a nombre de JUAN PEREZ
VICENTE el cheque numero cero diez mil quince, correspondiente a la cuenta
monetaria numero diecisiete mil diecinueve millones dos mil seiscientos diecisis ,
a cargo del Banco de Desarrollo Rural Sociedad Annimo la referida cuenta esta

registrada a nombre de JUAN PERE VICENTE, el cheque en mencin fue girado

a mi persona por la cantidad de nueve mil quetzales, por concepto de compra que
hiciere la madre del seor JUAN PEREZ VICENTE, la seora CARMEN VICENTE
VICENTE,

hizo

mi

empresa

denominada

comercial

Morales

de

electrodomsticos, misma que se detallan de la siguiente manera: l.- Un televisor

de catorce pulgadas, Marca Panasonic, dems datos de identificacin ; 2.- Una
Refrigeradora de nueve pies, Marca Acros, con un precio de Tres mil cien
quetzales, dems datos; 3.- Un somier, marca indufon, con un precio de Dos mil
Doscientos Ochenta Quetzales, dems datos de identificacin; 4.-Un amueblado
de comedor con un precio de Un mil Ochocientos Sesenta Quetzales, dems
datos de identificacin; 5.- Una Bicicleta, Numero

Dos, con un precio de

Trescientos Ochenta Quetzales, dems datos de identificacin en la copia simple

de los Recibos de Consignacin de mercadera , de fecha veintinueve de abril de
so mil catorce, extendidas a nombre de la seora CARMEN VICENTE VICENTE,
quien para cancelar el valor de los Electrodomsticos hizo que su hijo de nombre
JUAN PEREZ VICENTE, extendiera a favor de mi persona el cheque aludido con
anterioridad, a sabiendas de que el mismo no tenia fondos suficientes a su
presentacin; circunstancia que se constato al presentar el aludido cheque al
Banco De Desarrollo Rural, Agencia Nmero

cero cero cero cero doscientos

treinta y tres, con fecha quince de enero del ao dos mil catorce, con el objeto de
cobrarlo a travs de compensacin bancaria, siendo el caso que el mismo fue
rechazado por falta de fondos, habindosele impreso por parte del Banco de
Desarrollo Rural Sociedad Annima, el sello en su parte reversa que se le
textualmente: de DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA, Este cheque fue
presentado con fecha Rechazado por falta de fondos, firma ilegible, 15/02/2015. El
cheque identificado con anterioridad tiene la firma que corresponde al seor: JUAN
PEREZ VICENTE, en su parte inversa, habindose consumado el delito de estafa
mediante cheque contenido en el artculo 268 y 71 del Cdigo Penal, ya que
existi en el autor el propsito y/o resolucin criminal de estafa en el patrimonio a
mi persona, la falta de pago del cheque del cual hago preferencia est ocasionado
daos y perjuicios al patrimonio de mi persona en virtud de que fui estafado y
defraudado por el ahora sindicado JUAN PEREZ VICENTE.
1. El nico participe en la comisin del presente hecho ilcito es el seor JUAN
PEREZ VICENTE, en virtud de que aparece y me consta que el fue quien firmo el
inferido cheque, c) DE LA VICTIMA: La victima en el presente caso es mi persona

JUAN ANTONIO MORALES GONZALEZ. D) DE LOS ELEMENTOS DE PRUEBA,

ANTECEDENTES Y CONSECUENCIAS CONOCIDAS: Ofrezco como tales la
prueba documental que consiste en: a) Cheque numero cero cero diez mil quince,
correspondiente a la cuenta de deposito monetario numero diecisiete mil
diecinueve millones do mil seiscientos diecisis, a cargo del Banco de Desarrollo
Rural sociedad Annima, registrada a nombre: JUAN PEREZ VICENTE, por la
cantidad de NUEVE MIL QUETZALES, girado con fecha quince de enero de dos
mil quince, a favor de mi representado, extremo este que sirve para demostrar el
delito cometido y la forma de comisin del ilcito penal; b) Fotocopias simples de
los recibos de consignacin de fecha veinte de enero de dos mil quince,
extendidos a nombre de la seora madre del sindicado CARMEN VICENTE
VICENTE por comercial Morales; c) Fotocopia de la patente de Comercio de
empresas, registrada bajo el numero quinientos diecinueve mil trescientos
cuarenta y siete, folio treinta y ocho, del libro trescientos ochenta y uno, de
Empresas Mercantiles, cuyo propietario es el seor JUAN ANTONIO MORALES
GONZALEZ; d) Informe que deber recabar el Tribunal de Sentencia Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Quetzaltenango a cualquiera de las
agencias del Banco de Desarrollo Rural Sociedad Annima, en donde consta que
la cuenta de depsitos monetarios del sindicado no tiene ni tenia fondos para
cubrir el pago del cheque de merito en la fecha de emisin y presentacin a la
institucin bancaria, demostrndose de esta manera el dolo con que actu el
sindicado; e) Declaracin del sindicado, de acuerdo con el relato circunstanciado
del hecho punible en este memorial. CONSECUENCIAS CONOCIDAS: No tengo
conocimiento de otros procesos que se siguen en contra del sindicado JUAN
PEREZ VICENTE , quien reside en doce avenida dos guion veinte zona dos, del
departamento de Quetzaltenango.
NOMBRE DEL DEFENSOR Y LUGAR PARA NOTIFICARLE: No tengo
conocimiento de quien pueda ser el abogado que funja como defensor del
sindicado, por lo que para los efectos del presente proceso desconozco a quien
nombrara por lo que me abstengo de indicar nombre y consecuentemente lugar
para notificarle en esta ciudad de Huehuetenango.
RELACION CLARA PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS
PUNIBLES QUE SE LE ATRIBUYEN AL SINDICADO: Porque usted seor JUAN
PEREZ VICENTE, el da veinte de enero de dos mil quince, en el municipio de
Quetzaltenango, del departamento de Quetzaltenango, en concepto de pago por

compra de productos Aparatos Electrodomsticos, giro a favor del seor JUAN

ANTONIO MORLAES GONZALEZ propietario de la empresa Comercial Gonzlez
el cheque de su propiedad numero cero cero diez mil quince, correspondiente a la
cuenta monetaria numero diecisiete mil diecinueve millones dos mil seiscientos
diecisis, a cargo del Banco de Desarrollo Rural Sociedad Annima, el cheque en
mencin fue girado por la cantidad de nueve mil quetzales, estafando de esta
manera a mi persona Juan Antonio Morales Gonzlez en mi patrimonio ya que giro
un titulo de crdito que no tiene, ni tenia fondos a su presentacin para el canje
respectivo.
e) FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION CON EXPRESION DE
LOS MEDIOS DE INVESTIGACION UTILIZDOS Y QUE DETERMINAN LA
POSIBLIDAD DE QUE EL IMPUTADO HAYA COMETIDO EL DELITO POR EL
CUAL SE LE ACUSA:
a) El cheque emitido con fecha quince de enero del ao dos mil catorce, cantidad y
numero de cuenta de depsitos monetarios que se identifica en el presente
querella se presento a su cobro al banco girado dentro de la fecha que establece
la ley para esta clase de ttulos con el que establezco y pruebo que con la falta de
pago del mismo se estafo a mi persona en mi patrimonio,; b) Fotocopia Simples de
los recibos de consignacin, de fechas veintinueve de abril del dos mil doce,
extendidos a nombre de la seora CARMEN VICENTE VICENTE madre del
sindicado JUAN PEREZ VICENTE, por comercial Morales, del cual soy propietario,
con la que establezco y pruebo la causa por la cual fue girado que describo del
hecho punible; c) Informe que deber recaer el honorable tribunal al que me dirijo
al banco Inmobiliario Sociedad Annima, con el que pruebo y establezco que el
cheque identificado e individualizado en la presente querella no fue pagado por
falta de fondos suficientes por parte de JUAN PEREZ VICENTE, y que fue
presentado

en

tiempo

para

su

canje

de

conformidad

con

la

ley

consecuentemente se estafo a mi persona en mi patrimonio: d) Declaracin del

sindicado con la que establezco y pruebo la circunstancia y causas por las cuales
mi giro el cheque descrito en el presente querella de la que promoviera la estafa
mediante cheque en el patrimonio de mi persona.
f) DE LA CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONANDOSE EL
DELITO QUE EL SINDICADO COMETIO: De conformidad con el hecho punible
que se le atribuye al sindicado, la forma de comiso del delito y de los elementos
que lo integran, dichos hechos encuadran dentro de la figura jurdica de ESTAFA
MEDIANTE CHEQUE misma que se encuentra regulada en el articulo 268 y 71

del Cdigo Penal, toda vez que el sindicado, giro el cheque relacionado
debidamente identificado, a sabiendas que dicho titulo de crdito no iba hacer
cancelado por el banco girado ya que la cuenta de depsitos monetarios no estaba
provista de fondos suficientes razn por la que se deduce existi animo o dolo en
defraudar en el patrimonio, a mi persona, puesto que con antelacin tenia
conocimiento de la insuficiencia de fondos para hacer efectivo aquel titulo de
crdito.

FORMA

DE

PARTICIPACION,

GRADO

DE

EJECUCION

CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES Y/O ANTENUANTES: De conformidad con

nuestra ley sustantiva penal, la forma de comisin del delito que se imputa al
sindicado, es el autos material; como circunstancias agravantes por la comisin
del hecho, esta la premeditacin y artificios para realizar el delito puesto que la
intencin de defraudacin a mi persona surgi en la mente del sindicado con
antelacin, teniendo el tiempo suficiente para planificarlo y sorprender a mi
persona, y en lo que conduce la normativa sustantiva aplicable no existe
circunstancias atenuantes a su favor.
DEL EJERACICIO DE LA ACCION

CIVIL

REPARADORA:

I)

DE

LA

CONSTITUCION DE ACTOR CIVIL: De conformidad con lo preceptuado con el

articulo 474 del Cdigo Procesal Penal, puedo y estoy legitimado, mediante la
presente querella a ejercer la accin civil y constituirme como tal; norma que es
dinamizada tambin por las disposiciones contenidas en los artculos: norma que
es dinamizada tambin por las disposiciones contenidas en loa artculos: 129 y
132 del precitado cuerpo legal, por lo que por este acto y en forma accesoria ME
CONSTITUYO Y JERZO LA ACCION CIVIL REPARADORA, en contra de JUAN
PEREZ VICENTE. II) DEL PERJUICIO EN EL HABER PATRIMONIAL DE MI
PERSONA: Como daos emergentes causados por el delito de estafa mediante
cheque, reclamo y pretendo el resarcimiento de tres mil quetzales en virtud de que
me dedico a la venta de Electrodomsticos que la madre del sindicado compro,
pero que por la falta de pago de los mismos, ha mermado mi patrimonio. III)
LUCRO CESANTE: En esa clase de daos reclamo y pretendo la suma de Tres
mil quetzales, ya que es la cantidad mnima que considero he dejado de percibir
en concepto de ganancias y utilidades si me hubiese cancelado el relacionado
cheque. IV) DE LA PRESTACION CIVIL TOTAL REPARADORA: En apego a lo
expuesto anteriormente y la magnitud de la suma del titulo de crdito por el cual se
me defraudo en mi patrimonio pretendo la suma de Quince mil Quetzales.

DE LA INICIACION DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO EN EL

PRESENTE CASO: De conformidad con lo que disponen los artculos 474 y 24
Quater del Cdigo Penal, es competente para el conocimiento del mismo El
Tribunal de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del
departamento de Huehuetenango.
PETICION:
1. Que se admite para su tramite el presente memorial y con los documentos
adjuntos se forme el expediente correspondiente, se tenga como abogado
director al auxiliante propuesto y se tome nota del lugar que sealo para recibir
notificaciones.
2. Que se tenga por instaurada la presente querella y promovido juicio de accin
privada en contra de JUAN PEREZ VICENTE por el delito de estafa mediante
cheque, as como por ejercida la accin civil reparadora, debindose notificar
al sindicado, a travs de despacho dirigido al juzgado correspondiente, en la
direccin consignada en la presente querella.
3. Se me otorguen las calidades de querellante exclusivo y actor civil en el
presente proceso.
4. Se recabe informe a la institucin bancaria que se relaciona e individualiza en
el rubro correspondiente de este memorial, con el propsito de establecer los
hechos que relaciono y as mismo se tenga de mi parte como medios de
prueba los que alud en el apartado correspondiente de este escrito.
5. Que con base en el relato circunstanciado de los hechos y datos aportados a la
presente querella, convocando a las partes a una junta conciliatoria con el
propsito de buscarle una solucin, remitindose para el efecto al querellado
una copia de la acusacin y se seale da y hora para la misma.
6. Para la audiencia conciliatoria el querellado concurriere sin defensor se le
nombre uno de oficio por parte de ese tribunal y de igual manera se proceder
si no concurriere habindosele citado legalmente y no justificare su inasistencia
debiendo continuar su curso por el procedimiento correspondiente.
7. Si el imputado no concurriere a la audiencia de conciliacin el tribunal precio a
ordenar

la

citacin

juicio

lo

haga

comparecer

para

identificarlo

personalmente, advirtindole sobre su sujecin al procedimiento.

8. Que en forma discrecional, el tribunal dicte las medidas de coercin que
considere pertinentes para asegurar el pago del cheque y dems
responsabilidades de orden civil que reclamo al sindicado.
9. Que llegado el momento procesal correspondiente se dicte sentencia de
carcter condenatoria imponindose al sindicado, las penas de prisin de cinco
aos inconmutables y multa de veinticinco a mil quetzales, as como el pago de
la cantidad estafada, mas daos y perjuicios.

10. Se

declare

con

lugar

la

accin

civil

reparadora

que

ejercito,

consecuentemente se le condene en tal concepto en forma total al pago de

Quince mil quetzales.
CITA

DE

LEYES:

ARTICULOS:

5,ll,12,13,21,24

Quater,

37,40,43,48,71,117,121,122,129,132,160,161,166,167,172,177,181,182,186,244,2
45,255,302,332

Bis,474,475,476,477,480

del

Cdigo

Procesal

Penal.

10,27,35,36,71,268, del Cdigo Penal.

COPIAS: Acompao el presente memorial duplicado y tres copias as como de los
documentos adjuntos.

Quetzaltenango 10 de septiembre de dos mil quince.

En su auxilio y direccin: