La Construcción Del Sujeto Moderno PDF
La Construcción Del Sujeto Moderno PDF
La Construcción Del Sujeto Moderno PDF
Universitat de Valncia
Giulia Colaizzi
Para Barthes el mito lleva a cabo un proceso de prestidigitacin que afecta lo real al que el habla se conecta, lo separa del
contexto del que surge, lo vaca de historia y lo llena de naturalaza,
despojando a las cosas de modo tal que las hace significar que no
tienen significado humano.
A la luz de estas consideraciones, desarrollar en este texto la
tesis que sigue: la literatura funciona como una forma de
Boletn Hispnico Helvtico, volumen 3 (primavera 2004).
75
04-Colaizzi-PM
75
29/7/18, 01:12
Giulia Colaizzi
76
04-Colaizzi-PM
76
29/7/18, 01:12
77
04-Colaizzi-PM
77
29/7/18, 01:12
Giulia Colaizzi
78
04-Colaizzi-PM
78
29/7/18, 01:12
79
04-Colaizzi-PM
79
29/7/18, 01:12
Giulia Colaizzi
80
04-Colaizzi-PM
80
29/7/18, 01:12
81
04-Colaizzi-PM
81
29/7/18, 01:12
Giulia Colaizzi
82
04-Colaizzi-PM
82
29/7/18, 01:12
83
04-Colaizzi-PM
83
29/7/18, 01:12
y las privaciones, del trabajo y de los sufrimientos de los que ganan el sustento con sus manos, y a salvo del orgullo, el lujo, la
ambicin y la envidia de los poderosos [...] [Era] el medio de los
dos extremos, entre los pequeos y los grandes[...] (8)
Giulia Colaizzi
Sin embargo, a pesar de los consejos paternos y de los privilegios y placeres que le deparar su posicin, el joven Crusoe
no puede superar el impulso del que es vctima, un impulso
incontrolable e inexplicable: su pasin por el mar y lo desconocido.
Esto le lleva a abandonar su hogar, su familia, su pas y el bienestar de su condicin social para viajar. Como consecuencia de
una serie de acontecimientos dramticos, se encuentra solo, como
un nuevo Adn, completamente alejado de todo aquello que
constitua el mundo civilizado de la cultura occidental. nico
superviviente del naufragio de una expedicin que tena como
objeto llevar esclavos de frica a Brasil, se encuentra solo en una
isla desierta, lejos de las rutas martimas ms comunes.
En la isla, a la que llega casi como vomitado desde las
profundidades del mar, Crusoe es como un recin nacido.
84
04-Colaizzi-PM
84
29/7/18, 01:12
85
04-Colaizzi-PM
85
29/7/18, 01:12
Giulia Colaizzi
86
04-Colaizzi-PM
86
29/7/18, 01:12
87
04-Colaizzi-PM
87
29/7/18, 01:12
Giulia Colaizzi
88
04-Colaizzi-PM
88
29/7/18, 01:12
89
04-Colaizzi-PM
89
29/7/18, 01:12
Giulia Colaizzi
90
04-Colaizzi-PM
90
29/7/18, 01:12
Pamela (1740)3 est escrito en forma epistolar y narra minuciosamente y da a da los sucesos acaecidos a una bella joven de
clase baja que pasa, mediante el matrimonio, de la vida pobre y
de pueblo y de su condicin de sirvienta al mundo aristocrtico
de la Inglaterra del siglo XVIII. Aqu encontramos de nuevo, al
igual que en Crusoe, una trayectoria evolutiva, un conflicto que
se antropomorfiza, tal y como sugiere la concisin del ttulo, y
conflictos que nacen de un mundo que est socialmente
configurado y culturalmente definido. Como la novela de Defoe,
este texto tambin presenta desde sus comienzos las marcas de
91
04-Colaizzi-PM
91
29/7/18, 01:12
Giulia Colaizzi
92
04-Colaizzi-PM
92
29/7/18, 01:12
93
04-Colaizzi-PM
93
29/7/18, 01:12
Giulia Colaizzi
94
04-Colaizzi-PM
94
29/7/18, 01:12
95
04-Colaizzi-PM
95
29/7/18, 01:12
Giulia Colaizzi
96
04-Colaizzi-PM
96
29/7/18, 01:12
to rob a person of her virtue is worse than cutting her throat [robar
a alguien su virtud es peor que cortarle el cuello] (1958, 111)5
5 Vase nota n. 3. En este caso, faltan dos prrafos enteros que contienen
una conversacin entre Pamela y Mrs. Jervis, en la cual, la segunda,
rindose del pudor de la primera, afirma que es natural que un caballero
quiera a una mujer guapa y que ceder a su deseo no sera una cosa tan
grave como le parece a Pamela.
97
04-Colaizzi-PM
97
29/7/18, 01:12
Giulia Colaizzi
6 Vase, de nuevo, n. 3. Esta cita es parte de una pgina entera que queda
totalmente eliminada en la versin castellana. En la parte omitida, el Sr.
B habla de su proyecto de satisfacer sus deseos con Pamela en una
relacin de concubinato que podra durar aos, viendo los dos very
lovingly together. Se cita tambin el caso de one of the first men of the
law, and of the kingdom, as he afterwards became [uno de los hombres
ms prominentes del derecho, y del reino, como luego lleg a ser] que
haba hecho justamente eso.
98
04-Colaizzi-PM
98
29/7/18, 01:12
04-Colaizzi-PM
99
29/7/18, 01:12
99
Giulia Colaizzi
100
04-Colaizzi-PM
100
29/7/18, 01:12
Su creencia es que:
Cuantos sepan tu historia y conozcan tu mrito, dirn
seguramente que no podr indemnizarte jams de lo mucho que
te he hecho padecer. Tu has sufrido grandes y terribles tentaciones
[struggles and exercises] y las has sabido vencer valerosamente.
Quin podr, pues, negarte el fruto de una victoria que te ha
costado tan cara? (1606).
101
04-Colaizzi-PM
101
29/7/18, 01:12
Giulia Colaizzi
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Louis Althusser (1974) Ideologa y aparatos ideolgicos de
Estado, en Escritos, Barcelona, Laia.
Nancy Armstrong (1991) Deseo y ficcin domstica, trad. Mara
Coy, Madrid, Ctedra, Col. Feminismos.
Roland Barthes (1991) Mitologas, trad. Hctor Schmukler, Madrid
Siglo XXI, 9 ed.
Daniel Defoe (1975) Robinson Crusoe, Londres y Nueva York,
Everymans Library (The Life and Surprising Adventures of
Robinson Crusoe, 1719).
Daniel Defoe (1987) Las aventuras de Robinson Crusoe, trad. Carlos
Pujol, Madrid, Alborada.
Hal Foster (1985) La posmodernidad, trad. Jordi Fibla, Barcelona,
Kairs.
Michel Foucault (1992) Historia de la sexualidad. Vol. 1. La voluntad
de saber, Mxico, Siglo XXI 20 ed.
Teresa de Lauretis (1987) Technologies of Gender. Essay on Theory,
Film, and Fiction, Bloomington, Indiana University Press.
John Locke (1953) Ensayo sobre el entendimiento humano, trad.
Edmundo OGorman, Mxico, Fondo de Cultura Econmica
(An Essay concerning Human Understanding)
John Locke (1991) Dos ensayos sobre el gobierno civil, trad. Francisco
Gimnez Gracia, Madrid, Espasa-Calpe, Col. Austral (Two
Treatises of Government, 1690).
Jean-Franois Lyotard (1984), La condicin posmoderna, trad. M.
Antoln Rato, Madrid, Ctedra.
102
04-Colaizzi-PM
102
29/7/18, 01:12
04-Colaizzi-PM
103
29/7/18, 01:12