Ley 30277

El Peruano
Mircoles 3 de diciembre de 2014
539110
PODER LEGISLATIVO
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA

REPBLICA
POR TANTO:
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY N 30276
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
PR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE MODIFICA EL DECRETO

LEGISLATIVO 822, LEY SOBRE
EL DERECHO DE AUTOR
Artculo nico. Modiicacin de los artculos 41 y
43 del Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho
de Autor
Modifcanse el inciso c del artculo 41 y los incisos a y
f del artculo 43 del Decreto Legislativo 822, Ley sobre el
Derecho de Autor, que quedan redactados de la siguiente
manera:
Artculo 41.- Las obras del ingenio protegidas por la
presente ley podrn ser comunicadas lcitamente, sin
necesidad de la autorizacin del autor ni el pago de
remuneracin alguna, en los casos siguientes:
()
c. Las veriicadas con ines exclusivamente didcticos,
en el curso de las actividades de una institucin de
enseanza por el personal y los estudiantes de tal
institucin, siempre que la comunicacin no persiga
ines lucrativos, directos o indirectos, y el pblico
est compuesto exclusivamente por el personal y
estudiantes de la institucin o padres o tutores de
alumnos y otras personas directamente vinculadas
con las actividades de la institucin. En caso de
que la comunicacin, comprendida la puesta a
disposicin, verse sobre obras reproducidas en
virtud de lo establecido en el inciso a del artculo
43 de la presente ley, el pblico deber estar
limitado al personal y estudiantes de la institucin
de enseanza.
()
Artculo 43.- Respecto de las obras ya divulgadas
lcitamente, es permitida sin autorizacin del autor:
a. La reproduccin por medio reprogrico, digital u
otro similar para la enseanza o la realizacin de
exmenes en instituciones educativas, siempre
que no haya ines de lucro y en la medida
justiicada por el objetivo perseguido, de artculos,
discursos, frases originales, poemas unitarios,
o de breves extractos de obras o del ntegro de
obras aisladas de carcter plstico y fotogrico,
lcitamente publicadas y a condicin de que tal
utilizacin se haga conforme a los usos honrados
(cita obligatoria del autor) y que la misma no sea
objeto de venta u otra transaccin a ttulo oneroso,
ni tenga directa o indirectamente ines de lucro.
()
f. El prstamo al pblico del ejemplar lcito de una
obra por una biblioteca o archivo cuyas actividades
no tengan directa o indirectamente ines de lucro.
Comunquese al seor Presidente Constitucional de la
Repblica para su promulgacin.
En Lima, a los trece das del mes de noviembre de
dos mil catorce.
ANA MARA SOLRZANO FLORES
Presidenta del Congreso de la Repblica
NORMAN LEWIS DEL ALCZAR
Segundo Vicepresidente del
Congreso de la Repblica
Mando se publique y cumpla.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos das
del mes de diciembre del ao dos mil catorce.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
ANA JARA VELSQUEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
1173019-1
LEY N 30277
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY DE DELIMITACIN TERRITORIAL

DE LAS PROVINCIAS DE JAN Y SAN IGNACIO
EN EL DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA
CON LA PROVINCIA DE HUANCABAMBA
EN EL DEPARTAMENTO DE PIURA
Artculo 1. Objeto de la Ley
La presente Ley establece el lmite territorial de las
provincias de Jan y San Ignacio en el departamento
de Cajamarca con la provincia de Huancabamba en el
departamento de Piura.
Artculo 2. Lmite territorial de las provincias de
Jan y San Ignacio en el departamento de Cajamarca
con la provincia de Huancabamba en el departamento
de Piura
El lmite de las provincias de Jan y San Ignacio
en el departamento de Cajamarca con la provincia de
Huancabamba en el departamento de Piura, se inicia
en la desembocadura de la quebrada Las Amatistas en
el ro Canchis, a partir de este punto el lmite prosigue
en direccin Sur, aguas arriba por la parte media del
cauce de la quebrada Las Amatistas hasta la conluencia
con una quebrada sin nombre (punto de coordenadas
UTM 697 187 m E y 9 448 700 m N), prosigue aguas
arriba por la parte media del cauce de una quebrada sin
nombre (Quebrada Blanca) hasta su naciente en el punto
de coordenadas UTM 696 483 m E y 9 441 593 m N, a
partir de este punto el lmite contina por la divisoria de
aguas entre los ros Ananualla y Tabaconas con los ros
Samaniego y Huancabamba, pasando por la cumbre del
cerro Chaupe (punto de coordenadas UTM 694 647 m E
y 9 441 013 m N), punto de coordenadas UTM 695 609 m
E y 9 441 348 m N, punto de coordenadas UTM 695 045
m E y 9 441 428 m N, cota 3517 (punto de coordenadas
UTM 693 959 m E y 9 440 866 m N), cerro Campanas
(cota 3539) punto de coordenadas UTM 690 677 m E y 9
437 878 m N, el lmite contina pasando por los puntos de
coordenadas: UTM 688 911 m E y 9 435 897 m N, UTM
688 990 m E y 9 434 880 m N, UTM 688 105 m E y 9 434
195 m N; contina por la lnea de la cumbre del cerro Pan
de Azcar (punto de coordenadas UTM 685 051 m E y
9 433 282 m N), punto de coordenadas UTM 683 677 m
E y 9 429 011 m N, cerro Llorn (punto de coordenadas
UTM 681 406 m E y 9 427 826 m N), cerro Negro (cota
3558) punto de coordenadas UTM 679 744 m E y 9 426
025 m N, cerro La Viuda (puntos de coordenadas UTM
681 173 m E y 9 423 190 m N, UTM 682 678 m E y 9 421
657 m N, (cota 3589) UTM 682 915 m E y 9 420 045 m N,
UTM 682 183 m E y 9 417 287 m N, UTM 683 505 m E y
9 413 047 m N), cota 3255 (punto de coordenadas UTM
685 283 m E y 9 412 110 m N), cerro Cortadera (punto de
coordenadas UTM 687 415 m E y 9 406 697 m N), cerro
El Peruano
539111
Tuco (cota 3534) punto de coordenadas UTM 687 624

m E y 9 404 861 m N), cerro Monte Redondo (punto de
coordenadas UTM 687 710 m E y 9 401 415 m N), cerro
Pea Blanca (punto de coordenadas UTM 688 948 m E y
9 398 444 m N), punto de coordenadas UTM 688 423 m E
y 9 396 221 m N, cerro Pan de Azcar (cota 3568) punto
de coordenadas UTM 690 471 m E y 9 393 069 m N, cerro
sin nombre en punto de coordenadas UTM 690 579 m E y
9 391 351 m N, a partir de este punto el lmite desciende
en lnea recta a la naciente de una quebrada sin nombre
en punto de coordenadas UTM 690 644 m E y 9 390 661
m N, contina aguas abajo por la parte media del cauce
de esta quebrada sin nombre hasta su desembocadura
en la quebrada Mazn en el punto de coordenadas UTM
690 951 m E y 9 389 602 m N. A partir de este punto,
el lmite contina en direccin Oeste, aguas abajo, por el
cauce de la quebrada Mazn hasta su desembocadura en
el ro Huancabamba (punto de coordenadas UTM 677 410
m E y 9 388 149 m N). A partir de este punto, el lmite
contina en direccin Sur, aguas abajo, por la parte media
del cauce del ro Huancabamba hasta la desembocadura
de la quebrada Los Burros (punto de coordenadas UTM
684 298 m E y 9 348 238 m N).
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
PRIMERA. Representacin cartogrica
Forma parte de la presente Ley la representacin
cartogrica de lmites poltico-administrativos de las
provincias de Jan y San Ignacio en el departamento
de Cajamarca con la provincia de Huancabamba en el
departamento de Piura.
SEGUNDA. Base de la cartografa
El lmite territorial de las provincias de Jan y San
Ignacio en el departamento de Cajamarca con la provincia
de Huancabamba en el departamento de Piura, ha sido
trazado sobre la base de la Carta Nacional del Instituto
Geogrico Nacional (IGN), Carta Nacional a escala
1:100,000 Zona 17, Sistema de Coordenadas UTM
(Proyeccin Transversal de Mercator), Elipsoide WGS84, hoja: 10-e (1061), Nombre: Ro Canchis, actualizado
el 2006, edicin: 2-IGN, serie: J631; hoja: 11-e (1060),
Nombre: Huancabamba, actualizado el 2006, edicin: 2-
IGN, serie: J631; hoja: 12-e (1059), Nombre: Pomahuaca,

compilado el ao 1974, edicin: 2-IGN, serie: J631.
TERCERA. Incorporacin en la Carta Nacional
El Instituto Geogrico Nacional graicar en la Carta
Nacional la accin tcnica de demarcacin territorial
contenida en la presente Ley de conformidad con la cuarta
disposicin complementaria de la Ley 27795.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
DEROGATORIA
NICA. Derogacin
Derganse las disposiciones que se opongan a la
presente Ley.
Comunquese al seor Presidente Constitucional de la
Repblica para su promulgacin.
En Lima, a los catorce das del mes de noviembre de
dos mil catorce.
ANA MARA SOLRZANO FLORES
Presidenta del Congreso de la Repblica
NORMAN LEWIS DEL ALCZAR
Segundo Vicepresidente
del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos das
del mes de diciembre del ao dos mil catorce.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
ANA JARA VELSQUEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, que conforme a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM,
para efecto de la publicacin de Fe de Erratas de las Normas Legales, debern tener en cuenta
lo siguiente:
1. La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das tiles
siguientes a la publicacin original. En caso contrario, la rectiicacin slo proceder mediante
la expedicin de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada bajo
el ttulo Dice y a continuacin la versin rectiicada del mismo fragmento bajo el ttulo Debe
Decir; en tal sentido, de existir ms de un error material, cada uno deber seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a rectiicarse.
4. El archivo se adjuntar en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste
podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
LA DIRECCIN
539112
1173019-2
El Peruano

Ley 30277

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ley 30277

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ley 30277

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

El Peruano

Mircoles 3 de diciembre de 2014

AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA

LEY QUE MODIFICA EL DECRETO

Mando se publique y cumpla.

LEY DE DELIMITACIN TERRITORIAL

Tuco (cota 3534) punto de coordenadas UTM 687 624

IGN, serie: J631; hoja: 12-e (1059), Nombre: Pomahuaca,

También podría gustarte