Instruction manuals">
Transmisor de FM Con Manual Al Volante
Transmisor de FM Con Manual Al Volante
Transmisor de FM Con Manual Al Volante
IMPORTANTE
No intente abrir el equipo, puede ocasionar un mal funcionamiento y anular
la garanta.
No exponga el equipo a temperaturas extremas.
No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o
salpicaduras de agua. Puede causar un mal funcionamiento o un choque
elctrico.
No exponga el equipo ni sus accesorios al polvo, humo o vapor.
No utilice solventes u otros productos qumicos para limpiar el exterior del
sistema.
1. CARACTERSTICAS
Permite reproducir archivos de msica en formato MP3 almacenados en memorias USB o
SD en una estacin de radio FM en su automvil.
Control remoto multi-funciones que se instala en el volante del automvil.
Cuenta con entrada auxiliar de 3,5mm.
Se conecta directamente en el encendedor de cigarrillos.
2. CONTROLES
1. Conector mini USB
Utilice el adaptador (incluido) para conectar un dispositivo
USB que contenga archivos en formato MP3.
2. Conector de 2,5 mm
Permite conectar un equipo con conector de 2,5 mm adems
cuenta con un adaptador 2,5 mm a 3,5 mm.
3. Entrada de memoria SD/MMC
Inserte una tarjeta SD/MMC que contenga archivos en
formato MP3.
4. Regresar
En modo de reproduccin permite regresar a la cancin anterior.
Durante la reproduccin de archivos de audio mantenga
presionado este botn para disminuir el nivel de volumen.
5. Adelantar
En modo de reproduccin permite adelantar a la siguiente
cancin. Mantenga presionado este botn para aumentar el
nivel de volumen.
6. Frecuencia +
Permite buscar una frecuencia de radio hacia adelante.
7. Frecuencia Permite regresar a la frecuencia de radio anterior.
8. Reproducir / Pausa
Comienza/detiene la reproduccin de un archivo de msica.
Mantenga presionado este botn para seleccionar (usando
) un modo de repeticin, las opciones son: Folder, Single,
Random y All. Para ms informacin ver pg. 9.
9. Conector a encendedor
Permite conectar al encendedor del automvil.
2. CONTROLES
2. CONTROLES
3. PREPARACIN
4. OPERACIN
1. Conecte el transmisor en el encendedor de cigarrillos del
automvil. Posteriormente adapte el control remoto en el volante
del automvil.
2. Inserte un dispositivo USB que contenga archivos en formato
MP3 en el transmisor FM o inserte una tarjeta SD/MMC con
archivos MP3 o conecte un dispositivo de audio porttil a travs
del conector 2,5 mm del transmisor.
3. Encienda el autoestreo y cambie a la funcin de radio.
4. Presione el botn CH+, CH- del control remoto o utilice los botones
de + / - del transmisor para seleccionar una estacin de radio (por
ejemplo 88.5MHz).
5. Sintonice la misma frecuencia de radio en su autoestreo.
6. Use el botn de
en el transmisor para comenzar/detener la reproduccin (si est
utilizando un dispositivo USB o tarjeta SD/MMC). En caso de que utilice un dispositivo de
audio conectado a travs de un cable de audio, presione el botn de Reproducir del equipo
de audio.
7. Ahora podr escuchar la seal de audio enviada desde su dispositivo de audio USB o
porttil en el autoestreo del automvil.
8. Ajuste el nivel de volumen.
5. MODOS DE REPRODUCCIN
FOLDER
FOLDER: con esta opcin podr repetir los archivos de audio contenidos en una carpeta
de manera indefinida.
SINGLE: seleccione esta opcin para reproducir la cancin actual de manera indefinida.
RANDOM: seleccione esta opcin para reproducir la msica de manera aleatoria.
ALL: utilice esta opcin para repetir continuamente todos los archivos contenidos en el
dispositivo SD/USB.
6. PROBLEMAS Y SOLUCIONES
PROBLEMA
SOLUCIONES
El sonido no es bueno
7. ESPECIFICACIONES
Alimentacin: 12V - - Rango de frecuencia de transmisin: 87,5 - 107,9 MHz
10
11
The instructions of this manual are for reference about the product. There may
be differences due to updates.
Please check our web site (www.steren.com) to obtain the latest version of the
instruction manual.
IMPORTANT
Do not try to open the device, may cause damages and warranty will be void.
Do not expose to extreme temperatures.
Do not use or store the equipment near wet places. May cause malfunction or
shock hazard.
Do not expose the device or accessories to dust, smoke or steam.
Do not use solvents or other chemicals to clean the exterior of the device.
1. HIGHLIGHTS
Do not try to open the device, may cause damages and warranty will be void.
Do not expose to extreme temperatures.
Do not use or store the equipment near wet places. May cause malfunction or shock
hazard.
Do not expose the device or accessories to dust, smoke or steam.
Do not use solvents or other chemicals to clean the exterior of the device.
2. CONTROLS
1. Mini USB connector
Use the adapter (included) to plug an USB portable device.
2. 2.5 mm connector
Allows you to Connect an audio device with a 2.5 mm
connector, you can use the 2.5 mm to 3.5 mm adapter (included).
3. Input SD/MMC card
Insert an SD/MMC card with files in MP3 format.
4. Backward
In Play mode jumps to previous song. Also press and hold
this key to decrease the volume level.
5. Forward
In Play mode jumps to next song. Also press and hold this
key to increase the volume level.
6.Frequency +
In Frequency mode scan next frequencies.
7. Frequency In Frequency mode scan next frequencies.
8. Play / Pause
Press to play a song or pause it.
Press and hold this key to select (using
) a repeat mode :
Folder, Single, Random y All. Go to page 9 to read more
information.
9. Connector
Use it to plug into a car cigarette lighter.
2. CONTROLS
2. CONTROLS
3. INSTALLATIONS
5. Pull the velcro tape and place the base on the steering wheel.
6. Insert the remote control into base, matching the slots of both
pieces.
4. OPERATION
1. Connect the transmitter into the car cigarette lighter.
2. Plug an USB device or SD/MMC card into the transmitter or
connect a portable audio player using a cable with 2.5mm plug.
3. Turn the car stereo on and switch to radio function.
4. Press CH+, CH- button from remote control or use +/- from
transmitter to select a radio station.
5. Tune the same frequency into the car stereo.
6. Press
to play a song (only if you are using an USB device or SD/MMC card), if you
are using an audio device connected with a cable, press Play button in the audio device.
7. The audio signal will be listened into the car stereo.
8. Set the volume level.
The FM signal reception depends on the area and this can vary.
- Please, try to tune a non-signal radio frequency to avoid interferences.
- If you hear noise or distortion, we recommend to change the radio frequency. Test until you hear a clear
sound.
- When you use an audio device through the 2.5mm connector, you cannot use the Forward / Backward and
Play / Pause buttons to control it.
5. PLAYBACK MODES
FOLDER
6. TROUBLESHOOTING
TROUBLE
SOLUTIONS
No signal or sound
Sound no good
7. SPECIFICATIONS
Input: 12V - - Frequency range: 87,5 - 107,9 MHz
Steering wheels remote control
Input: 3V - - - (CR2025)
Portable remote control
Input: 3V - - - (CR2025)
10
11