Saltu al enhavo

esperi

El Vikivortaro

Revizio de 19:45, 12 aŭg. 2022 fare de Taylorbot (diskuto | kontribuoj) (per BPA : riparas na PIV | t=9'435 su=1'675 in=1'675 at=1'675 -- only 552 edits left of totally 2'228 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000)

(malsamoj) ← Antaŭa versio | Rigardi nunan version (malsamoj) | Sekva versio → (malsamoj)

Vikipedio enhavas artikolon pri: Espero (apartigilo)

Vikipedio enhavas artikolon pri: Espero (emocio)

Esperanto

Verbo

Tenso	Estinteco	Estanteco	Estonteco
Indikativo	esperis	esperas	esperos
Adjektiva aktiva participo	esperinta	esperanta	esperonta
Adjektiva pasiva participo	esperita	esperata	esperota
Substantiva aktiva participo	esperinto	esperanto	esperonto
Substantiva pasiva participo	esperito	esperato	esperoto
Adverba aktiva participo	esperinte	esperante	esperonte
Adverba pasiva participo	esperite	esperate	esperote
Moduso
Infinitivo	esperi
Volativo	esperu
Kondicionalo	esperus

esper + i ( eo , VE )

Deveno

el la franca vorto " espérer " ^→ fr kun sama signifo

Signifoj

atendi deziratan estontan evoluon
Parencaĵoj: espero

Kontraŭvortoj

malesperi

Tradukoj

angla: hope ^→ en
franca: espérer ^→ fr
germana: hoffen ^→ de, erhoffen ^→ de
pola: mieć nadzieję ^→ pl

portugala: esperar ^→ pt, ter esperança ^→ pt
rusa: надеяться ^→ ru
sveda: hoppas ^→ sv (deponensa verbo)

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Vortfaradoj kun N "esper" (15)

Referencoj kaj literaturo

"reta-vortaro.de" esperi
Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "esperi".
La Simpla Vortaro, „esperi“.
Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „esperi“.
Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "esperi"

Elŝutita el "https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=esperi&oldid=1137556"

Kaŝitaj kategorioj: