Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Wiktionary

俄羅斯: difference between revisions

Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
PulauKakatua19 (talk | contribs)
15,627 edits
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 5:
 
===Etymology===
{{w|Qing dynasty|Qing}}-era [[transcription]] of {{translitbor|zh|mnc|ᠣᡵᠣᠰ|t=Russians; Russia|nocap=1}}, from {{der|zh|cmg|ᠣᠷᠤᠰ᠋|t=Russians; Russia}}, from {{der|zh|xng|斡羅思|tr=orus|t=Rus|sc=Hani}}, from {{der|zh|qwm||t=Rus}} (which is later attested inwhence {{w|Armeno-Kipchak language|Armeno-Kipchak}} as {{m|qwm|Որուս|t=Ruthenia}}, with {{w|Vowel harmony|vowel-harmonic}} {{w|Prothesis (linguistics)|prothesis}} ''o-'' before {{w|Liquid consonant|liquid}} ''r-''), from {{der|zh|orv|Русь|t=Rus|g=f}}, from {{der|zh|urj-fin-pro|*roocci|t=Swede, Varangian}}.
 
===Pronunciation===
Line 16:
|mn=xm,zz,tw:Gô-lô-su/qz:Ngô͘-lô-sir
|mn-t=ngo5 lo5 se1
|w=3ngush:6ngu lu srsy
|cat=pn
}}
Line 38:
* {{q|dated or Min Nan|Hakka|Northeastern Mandarin|Dalian dialect|ACG}} {{zh-l|露西亞}}
* {{q|informal|by extension}} {{zh-l|蘇聯}}
* {{q|Hong Kong Cantonese|Internet slang|neologism}} {{zh-l|契哥*}}
 
====Derived terms====
Line 44 ⟶ 45:
====Descendants====
{{cjkv||^オ%ロ%ス|j2=^オ%ロ%シャ|s=俄%羅%斯|^아라사|Nga La Tư}}
 
* {{desc|za|Ngozlozswh|bor=1}}
 
==Japanese==
Line 52 ⟶ 55:
 
====Pronunciation====
{{ja-pron|オロス}}<ref>{{cite-book|year=1989|author=Tetsuji Morohashi [''et al.'']|title={{lang|ja|:大漢和辞典}}|ISBN=4-469-03158-5|passage=}}</ref><ref>{{cite-book|year=2011|author=Akiyasu Tōdō [''et al.'']|title={{lang|ja|:漢字源}}|ISBN=978-4053031013|passage=}}</ref><ref>{{cite-book|year=2004|author=Tadashi Kamata [''et al.'']|title={{lang|ja|:新漢語林}}|ISBN=4-469-03162-3|passage=}}</ref><ref>{{cite-book|year=1874|author={{lang|ja|:坂似水}}|title={{lang|ja|:地名訳書字引}}|ISBN=|passage=}}</ref>
 
====Proper noun====
Line 70 ⟶ 73:
 
# {{lb|ja|dated|rare}} [[Russia]]
#* {{quote-book|ja
|title=ja:柵草紙の山房論文|author=[[w:Mori Ōgai|ja:森鷗外]]
|coauthors=
Line 102 ⟶ 105:
{{vi-proper noun|sc=Hani}}
 
# {{han tuvi-Han form of|Nga La Tư|(obsolete) [[Russia]]}}
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/俄羅斯"