voller

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: Voller

Dutch

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle Dutch voller. Equivalent to vollen +‎ -er.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈvɔ.lər/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: vol‧ler
  • Rhymes: -ɔlər

Noun

[edit]

voller m (plural vollers)

  1. a fuller (one who fulls cloth)

German

[edit]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

voller

  1. inflection of voll:
    1. strong/mixed nominative masculine singular
    2. strong genitive/dative feminine singular
    3. strong genitive plural
  2. comparative degree of voll

Preposition

[edit]

voller [with genitive plural noun or uncountable noun or (rarely) dative]

  1. full of
    Heute ist ein neuer Tag voller neuer Möglichkeiten.
    Today is a new day full of new possibilities.
    Wir wünschen euch ein Leben voller Liebe und Glück.
    We wish you all a life full of love and happiness.

Further reading

[edit]
  • “voller” in Duden online
  • “voller” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “voller” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon

Luxembourgish

[edit]

Adjective

[edit]

voller

  1. feminine dative of voll

Middle French

[edit]

Verb

[edit]

voller

  1. to fly
  2. (figuratively) to travel through the air; to go flying

Conjugation

[edit]
  • Middle French conjugation varies from one text to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of voller
infinitive simple voller
compound avoir + past participle
present participle1 or gerund2 simple vollant
compound present participle or gerund of avoir + past participle
past participle vollé
singular plural
first second third first second third
indicative ie (i’) tu il, elle nous vous ilz, elles
(simple
tenses) 		present volle volles volle vollons vollez vollent
imperfect vollois, volloys vollois, volloys volloit, volloyt vollions, vollyons volliez, vollyez volloient, volloyent
past historic volla vollas volla vollasmes vollastes vollerent
future vollerai, volleray volleras vollera vollerons vollerez volleront
conditional vollerois, volleroys vollerois, volleroys volleroit, volleroyt vollerions, volleryons volleriez, volleryez volleroient, volleroyent
(compound
tenses) 		present perfect present indicative of avoir + past participle
pluperfect imperfect indicative of avoir + past participle
past anterior past historic of avoir + past participle
future perfect future of avoir + past participle
conditional perfect conditional of avoir + past participle
subjunctive que ie (i’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ilz, qu’elles
(simple
tenses) 		present volle volles volle vollons vollez vollent
imperfect vollasse vollasses vollast vollassions vollassiez vollassent
(compound
tenses) 		past present subjunctive of avoir + past participle
pluperfect imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative – tu – nous vous –
simple — volle — vollons vollez —
compound — simple imperative of avoir + past participle — simple imperative of avoir + past participle simple imperative of avoir + past participle —
1 The present participle was variable in gender and number until the 17th century (Anne Sancier-Château [1995], Une esthétique nouvelle: Honoré d'Urfé, correcteur de l'Astrée, p. 179). The French Academy would eventually declare it not to be declined in 1679.
2 The gerund was held to be invariable by grammarians of the early 17th century, and was usable with preposition en, as in Modern French, although the preposition was not mandatory (Anne Sancier-Château [1995], op. cit., p. 180).

Descendants

[edit]
  • French: voler
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=voller&oldid=81755186"