bayangkan
Appearance
Indonesian
[edit]Etymology
[edit]Verb
[edit]bayangkan
- to imagine
- 2017, SimulasiKredit:
- Sulit dibayangkan alasan mengapa selembar kertas bisa dianggap memiliki nilai yang sama dengan seekor kambing, misalnya, atau sebuah layar televisi.
- It's hard to imagine the reason why a piece of paper could be considered to have the same value as a goat, for example, or a television screen.
- to fantasize
- to dream
Conjugation
[edit]Conjugation of bayang (meng-, intransitive) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Root | bayang | ||||
Active | Involuntary | Passive | Basic / Imperative |
Emphatic / Jussive | |
Active | – | – | – | – | – |
Locative | membayangi | terbayangi | dibayangi | bayangi | bayangilah |
Causative / Applicative1 | membayangkan | terbayangkan | dibayangkan | bayangkan | bayangkanlah |
Causative | |||||
Active | memperbayang | terperbayang | diperbayang | perbayangkan | perbayanglah |
Locative | memperbayangi | terperbayangi | diperbayangi | perbayangi | perbayangilah |
Causative / Applicative1 | memperbayangkan | terperbayangkan | diperbayangkan | perbayangkan | perbayangkanlah |
1The -kan row is either causative or applicative, with transitive roots it mostly has applicative meaning. Notes: Some of these forms do normally not exist or are rarely used in standard Indonesian. Some forms may also change meaning. |
Malay
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]bayangkan (Jawi spelling بايڠکن, active membayangkan, 3rd person passive dibayangkan)
- to imagine (form a mental image of something)
- Synonym: imaginasikan
- to imply
- to reflect (give evidence of something)
- Synonym: cerminkan
Further reading
[edit]- “membayangkan” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.