σύνορο: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ Νέο Σύστημα |
→{{βλέπε}}: {{Π:ΑΛΝΕ|- |
||
(23 ενδιάμεσες εκδόσεις από 8 χρήστες δεν εμφανίζονται) | |||
Γραμμή 1: | Γραμμή 1: | ||
=={{-el-}}== |
=={{-el-}}== |
||
⚫ | |||
{{προσχέδιο}} |
|||
⚫ | |||
==={{ετυμολογία}}=== |
==={{ετυμολογία}}=== |
||
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σύνορον}} ουσιαστικοποιημένο επίθετο < {{ετυμ|grc|el|σύνορος}} <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> < {{λ|σύν|grc}} {{π|σύν-|000=-}} + {{αρχ|ὅρος}} |
|||
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} |
|||
:* ''για τη μεταφορική σημασία:'' < {{σμσδ|fr|el|frontière|text=1}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> |
|||
==={{προφορά}}=== |
==={{προφορά}}=== |
||
{{ΔΦΑ|ˈsi. |
{{ΔΦΑ|el|ˈsi.no.ɾo}} |
||
: {{συλλ|σύ|νο|ρο}} |
|||
==={{ουσιαστικό|el}}=== |
==={{ουσιαστικό|el}}=== |
||
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}} |
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}} |
||
# [[φράχτης]], άλλο [[διαχωριστικό]] ή [[νοητή]] [[γραμμή]] που [[χωρίζω|χωρίζει]] δύο [[κτήμα]]τα, [[ιδιοκτησίες]] ή [[διοικητικές]] [[οντότητες]] [[μεταξύ]] τους |
|||
# {{λείπει ο ορισμός}} |
|||
#: {{συνων}} [[όριο]] |
|||
# {{ετ|μτφρ}} ([[συνήθως]] στον [[πληθυντικό]]) κάτι που θέτει [[όριο|όρια]], που [[περιορίζω|περιορίζει]] |
|||
===={{συγγενικά}}==== |
|||
{{((|width=40%}} |
|||
* [[ακροσύνορα]] |
|||
* [[ασυνόριστος]] |
|||
* [[ασύνορος]] |
|||
* [[διασυνοριακός]] |
|||
* [[συνορεύω]] |
|||
* [[συνοριακός]] |
|||
* [[συνορίτης]] |
|||
* [[συνορίτισσα]] |
|||
{{))}} |
|||
{{βλ|και=1|συν|όρος}} |
|||
===={{βλέπε}}==== |
===={{βλέπε}}==== |
||
''Λέξεις'' με '''ασυνορ-''' ή '''συνορ''' ''με διαφορετική ετυμολογία και διαφορετικές σημασίες'' ''είτε από το'' [[σύνορο]], ''είτε όπως το'' [[συνορίζομαι]] ([[συνερίζομαι]]) <ref>{{Π:ΑΛΝΕ|-ασυνορι-|ασυνορι-|0=-}}, {{Π:ΑΛΝΕ|-συνορ-|συνορ-|λέξη=1}}</ref> |
|||
{{(}} |
|||
''σημασία'' '''[[σύνορο]]''' |
|||
* [[ασυνόρευτος]] |
|||
* [[ασυνόριστος]] |
|||
* [[ασύνορος]] |
|||
* [[συνορεύω]] |
|||
* [[συνοριακός]] |
|||
{{-}} |
|||
''σημασία'' '''[[συνερίζομαι]]''' < [[ερίζω]] |
|||
* [[συνορίζομαι]] |
|||
{{-}} |
|||
{{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}}: <!-- ορισμοί με ref --> |
|||
* [[ασυνόριαστος]] |
|||
* [[ασυνορισιά]] |
|||
* [[ασυνόριαστος]] |
|||
* [[ξεσυνορίζομαι]] |
|||
* [[ξεσυνόριση]] |
|||
* [[ξεσυνόρισμα]] |
|||
* [[παρασυνορεύω]] |
|||
* [[παρασυνοριάζω]] |
|||
* [[σύνορα]] (''επίρρημα'') |
|||
* [[συνορασιά]] |
|||
* [[συνοριανός]] |
|||
* [[συνορίζω]] |
|||
* [[συνορικός]] |
|||
* [[συνόριση]] |
|||
* [[συνορισιό]] |
|||
* [[συνορίτικος]] |
|||
{{)}} |
|||
===={{βλέπε}}==== |
|||
{{ΒΠ|Σύνορα}} |
|||
{{clear}} |
|||
===={{μεταφράσεις}}==== |
===={{μεταφράσεις}}==== |
||
{{μτφ-αρχή}} |
{{μτφ-αρχή}} |
||
* {{en}} : {{τ|en|border}}, {{τ|en|frontier}} |
* {{en}} : {{τ|en|border}}, {{τ|en|boundary}}, {{τ|en|frontier}} |
||
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> |
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> |
||
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> |
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> |
||
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> |
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> |
||
* {{br}} : {{τ|br|граница}} |
|||
* {{fr}} : {{τ|fr|frontière}} |
* {{fr}} : {{τ|fr|frontière}} |
||
* {{de}} : {{τ|de|Grenze}} |
|||
* {{ |
* {{da}} : {{τ|da|grænse}} |
||
* {{he}} : {{τ|he|גבול}} |
|||
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> |
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> |
||
* {{eo}} : {{τ|eo|limo}} |
|||
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> |
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> |
||
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> |
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> |
||
Γραμμή 27: | Γραμμή 81: | ||
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> |
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> |
||
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> |
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> |
||
* {{es}} : {{τ|es|frontera}} |
|||
* {{it}} : {{τ|it|frontiera}} |
|||
* {{ca}} : {{τ|ca|frontera}} |
|||
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> |
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> |
||
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> |
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> |
||
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> |
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> |
||
<!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> |
<!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> |
||
* {{hr}} : {{τ|hr|granica}} |
|||
{{μτφ-μέση}} |
|||
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> |
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> |
||
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> |
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> |
||
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> |
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> |
||
* {{no}} : {{τ|no|grense}} |
|||
* {{nl}} : {{τ|nl|grens}} |
|||
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> |
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> |
||
* {{hu}} : {{τ|hu|határ}} |
|||
* {{uk}} : {{τ|uk|граница}} |
|||
* {{pl}} : {{τ|pl|granica}} |
|||
* {{pt}} : {{τ|pt|fronteira}} |
|||
* {{ro}} : {{τ|ro|graniță}} |
|||
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> |
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> |
||
* {{ru}} : {{τ|ru|край}}, {{τ|ru|граница}} |
|||
* {{sr}} : {{τ|sr|граница}} |
|||
* {{sk}} : {{τ|sk|hranica}} |
|||
* {{sl}} : {{τ|sl|meja}} |
|||
* {{sv}} : {{τ|sv|gräns}} |
|||
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> |
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> |
||
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> |
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> |
||
* {{cs}} : {{τ|cs|hranice}} |
|||
* {{fi}} : {{τ|fi|raja}} |
|||
{{μτφ-τέλος}} |
{{μτφ-τέλος}} |
||
==={{αναφορές}}=== |
|||
{{κλείδα ταξινόμησης|συνορο}} |
|||
<references/> |
|||
==={{πηγές}}=== |
|||
* {{Π:Χρηστικό}} |
|||
{{κλείδα-ελλ}} |
|||
[[fr:σύνορο]] |
|||
[[ku:σύνορο]] |
|||
[[li:σύνορο]] |
|||
[[pl:σύνορο]] |
Τελευταία αναθεώρηση της 20:10, 25 Σεπτεμβρίου 2024
Νέα ελληνικά (el)
[επεξεργασία]↓ πτώσεις | ενικός | πληθυντικός | ||
---|---|---|---|---|
ονομαστική | το | σύνορο | τα | σύνορα |
γενική | του | συνόρου & σύνορου |
των | συνόρων |
αιτιατική | το | σύνορο | τα | σύνορα |
κλητική | σύνορο | σύνορα | ||
Κατηγορία όπως «πρόσωπο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά |
Ετυμολογία
[επεξεργασία]- σύνορο < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική σύνορον ουσιαστικοποιημένο επίθετο < αρχαία ελληνική σύνορος [1] < σύν + αρχαία ελληνική ὅρος
- για τη μεταφορική σημασία: < σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική frontière [2]
Προφορά
[επεξεργασία]- ΔΦΑ : /ˈsi.no.ɾo/
- τυπογραφικός συλλαβισμός : σύ‐νο‐ρο
Ουσιαστικό
[επεξεργασία]σύνορο ουδέτερο
- φράχτης, άλλο διαχωριστικό ή νοητή γραμμή που χωρίζει δύο κτήματα, ιδιοκτησίες ή διοικητικές οντότητες μεταξύ τους
- (μεταφορικά) (συνήθως στον πληθυντικό) κάτι που θέτει όρια, που περιορίζει
Συγγενικά
[επεξεργασία]→ και δείτε τις λέξεις συν και όρος
Δείτε επίσης
[επεξεργασία]Λέξεις με ασυνορ- ή συνορ με διαφορετική ετυμολογία και διαφορετικές σημασίες είτε από το σύνορο, είτε όπως το συνορίζομαι (συνερίζομαι) [3]
σημασία σύνορο |
σημασία συνερίζομαι < ερίζω |
ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ : |
Δείτε επίσης
[επεξεργασία]- Σύνορα στη Βικιπαίδεια
Μεταφράσεις
[επεξεργασία] σύνορο
|
Αναφορές
[επεξεργασία]- ↑ Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.
- ↑ σύνορο - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
- ↑ Όροι με ασυνορι-, συνορ- — Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Άννα (2003) Αντίστροφο λεξικό της νέας ελληνικής Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη ISBN:960-231-097-9 & online @greek-language.gr (συντομογραφίες, αστερίσκος για λέξεις στη λογοτεχνία)
Πηγές
[επεξεργασία]- σύνορο - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
Κατηγορίες:
- Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'πρόσωπο' (νέα ελληνικά)
- Ουσιαστικά ουδέτερα (νέα ελληνικά)
- Κληρονομημένες λέξεις από τα μεσαιωνικά ελληνικά (νέα ελληνικά)
- Προέλευση λέξεων από τα μεσαιωνικά ελληνικά (νέα ελληνικά)
- Προέλευση λέξεων από τα αρχαία ελληνικά (νέα ελληνικά)
- Λέξεις με πρόθημα σύν- (νέα ελληνικά)
- Σημασιολογικά δάνεια από τα γαλλικά (νέα ελληνικά)
- Προέλευση λέξεων από τα γαλλικά (νέα ελληνικά)
- Λήμματα με προφορά ΔΦΑ (νέα ελληνικά)
- Νέα ελληνικά
- Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (νέα ελληνικά)
- Μεταφορικοί όροι (νέα ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)