article

Free access

Automated translation at Grenoble University

Authors:

Bernard Vauquois,

Christian BoitetAuthors Info & Claims

Computational Linguistics, Volume 11, Issue 1

Pages 28 - 36

Published: 01 January 1985 Publication History

PDF eReader

References

[1]

Bachut, D. and Verastegui, N. 1984 Software Tools for the Environment of a Computer-Aided Translation System. Proceedings of COLING-84. Stanford, California.

Crossref

Google Scholar

[2]

Boitet, C. 1976 Un essai de réponse à quelques questions théoriques et pratiques liées à la Traduction Automatique. Définition d'un système prototype. Thèse d'Etat. Grenoble.

Google Scholar

[3]

Boitet, C. 1984 Research and Development on MT and Related Techniques at Grenoble University (GETA). Lugano Tutorial on Machine Translation.

Google Scholar

[4]

Boitet, C. and Gerber, R. 1984 Expert Systems and Other New Techniques in MT. Proceedings of COLING-84. Stanford, California.

Digital Library

Google Scholar

[5]

Boitet, C.; Guillaume, P.; and Quézel-Ambrunaz, M. 1978 Manipulation d'arborescences et parallélisme: le système ROBRA. Proceedings of COLING- 78. Bergen.

Google Scholar

[6]

Boitet, C.; Guillaume, P.; and Quézel-Ambrunaz, M. 1982 ARIANE-78: an Integrated Environment for Automated Translation and Human Revision. Proceedings of COLING-82.

Google Scholar

[7]

Boitet, C. and Nedobejkine, N. 1981 Recent Developments in Russian-French Machine Translation at Grenoble. Linguistics 19: 199--271.

Crossref

Google Scholar

[8]

Chappuy, S. 1983 Formalisation de la description des niveaux d'interprétation des langues naturelles. Theèse de 3é cycle. Grenoble.

Google Scholar

[9]

Chauché, J. 1974 Transducteurs et arborescences. Etude et réalisation de systémes appliqués aux grammaires transformationnelles. Thèse d'Etat. Grenoble.

Google Scholar

[10]

Clemente-Salazar, M. 1982 Etudes et algorithmes liées à une nouvelle structure de données en TA: les E-graphes. Thése de Docteur-Ingénieur. USMG and INPG, Grenoble. See also Proceedings of COLING-82. Prague.

Google Scholar

[11]

Gerber, R. 1984 Etude des possiblités de coopëration entre un système fondé sur des techniques de comprëhension implicite (système logico-syntaxique) et un système fondé sur des techniques de compréhension explicite (système expert). Thèse de 3è cycle. Grenoble.

Google Scholar

[12]

Mozota, T. 1984 Un formalisme d'expressions pour la spécification du contrôle dans les systèmes de production. Thèse de 3è cycle. Grenoble.

Google Scholar

[13]

Vauquois, B. 1975 La Traduction Automatique à Grenoble. Document de Linguistique Quantitative 29. Dunod, Paris.

Google Scholar

[14]

Vauquois, B. 1979 Aspects of Automatic Translation in 1979. Scientific Program, IBM, Japan.

Google Scholar

[15]

Vauquois, B. 1983 Automatic Translation. Proceedings of the Summer School "The Computer and the Arabic Language." Rabat: Chapter 9.

Digital Library

Google Scholar

[16]

Verastegui, N. 1982 Etude du parallélisme appliquë à la traduction automatisée par ordinateur. STAR-PALE: un système parallèle. Thèse de Docteur Ingénieur. USMG and INPG, Grenoble. See also Proceedings of COLING-82. Prague.

Google Scholar

Cited By

View all

Blanchon HBoitet C(2006)Annotating documents by their intended meaning to make them self explainingProceedings of the 7th international conference on Flexible Query Answering Systems10.1007/11766254_51(601-612)Online publication date: 7-Jun-2006
https://dl.acm.org/doi/10.1007/11766254_51
Dave SParikh JBhattacharyya P(2001)Interlingua-based English–Hindi Machine Translation and Language DivergenceMachine Translation10.1023/A:102190270452316:4(251-304)Online publication date: 14-Dec-2001
https://dl.acm.org/doi/10.1023/A%3A1021902704523
Amtrup JZajac RZajac R(2000)A modular toolkit for machine translation based on layered chartsProceedings of the COLING-2000 Workshop on Using Toolsets and Architectures To Build NLP Systems10.5555/2387507.2387511(26-33)Online publication date: 5-Aug-2000
https://dl.acm.org/doi/10.5555/2387507.2387511
Show More Cited By

Automated translation at Grenoble University

Recommendations

A computable linguistics for bidirectional machine translation
Bean soup translation: flexible, linguistically-motivated syntax for machine translation
Dependency treelet translation: the convergence of statistical and example-based machine-translation?

We describe a novel approach to MT that combines the strengths of the two leading corpus-based approaches: Phrasal SMT and EBMT. We use a syntactically informed decoder and reordering model based on the source dependency tree, in combination with ...

Comments

Please enable JavaScript to view thecomments powered by Disqus.

Information & Contributors

Information

Published In

Computational Linguistics Volume 11, Issue 1

Special issues on machine translation

January-March 1985

54 pages

ISSN:0891-2017

EISSN:1530-9312

Issue’s Table of Contents

Publisher

MIT Press

Cambridge, MA, United States

Publication History

Published: 01 January 1985

Published in COLI Volume 11, Issue 1

Qualifiers

Article

Contributors

Other Metrics

View Article Metrics

Bibliometrics & Citations

Bibliometrics

Article Metrics

20
Total Citations
View Citations
501
Total Downloads

Downloads (Last 12 months)61
Downloads (Last 6 weeks)16

Reflects downloads up to 25 Feb 2025

Other Metrics

View Author Metrics

Citations

Cited By

View all

Blanchon HBoitet C(2006)Annotating documents by their intended meaning to make them self explainingProceedings of the 7th international conference on Flexible Query Answering Systems10.1007/11766254_51(601-612)Online publication date: 7-Jun-2006
https://dl.acm.org/doi/10.1007/11766254_51
Dave SParikh JBhattacharyya P(2001)Interlingua-based English–Hindi Machine Translation and Language DivergenceMachine Translation10.1023/A:102190270452316:4(251-304)Online publication date: 14-Dec-2001
https://dl.acm.org/doi/10.1023/A%3A1021902704523
Amtrup JZajac RZajac R(2000)A modular toolkit for machine translation based on layered chartsProceedings of the COLING-2000 Workshop on Using Toolsets and Architectures To Build NLP Systems10.5555/2387507.2387511(26-33)Online publication date: 5-Aug-2000
https://dl.acm.org/doi/10.5555/2387507.2387511
Lavoie BKittredge RKorelsky TRambow ONirenburg S(2000)A framework for MT and multilingual NLG systems based on uniform lexico-structural processingProceedings of the sixth conference on Applied natural language processing10.3115/974147.974156(60-67)Online publication date: 29-Apr-2000
https://dl.acm.org/doi/10.3115/974147.974156
Way ACrookston IShelton J(1998)A Typology of Translation Problems for Eurotra Translation MachinesMachine Translation10.1023/A:100794292934212:4(323-374)Online publication date: 31-Jan-1998
https://dl.acm.org/doi/10.1023/A%3A1007942929342
Dorna MEmele MTsujii J(1996)Semantic-based transferProceedings of the 16th conference on Computational linguistics - Volume 110.3115/992628.992684(316-321)Online publication date: 5-Aug-1996
https://dl.acm.org/doi/10.3115/992628.992684
Dorr B(1994)Machine translation divergencesComputational Linguistics10.5555/203987.20399320:4(597-633)Online publication date: 1-Dec-1994
https://dl.acm.org/doi/10.5555/203987.203993
Whitelock PZampolli A(1992)Shake-and-bake translationProceedings of the 14th conference on Computational linguistics - Volume 210.3115/992133.992190(784-791)Online publication date: 23-Aug-1992
https://dl.acm.org/doi/10.3115/992133.992190
Tsutsumi T(1990)Wide-range restructuring of intermediate representations in machine translationComputational Linguistics10.5555/92858.9285916:2(71-78)Online publication date: 1-Jun-1990
https://dl.acm.org/doi/10.5555/92858.92859
Zhaoxiong CQingshi GHajičová E(1988)English-Chinese machine translation system IMT/ECProceedings of the 12th conference on Computational linguistics - Volume 110.3115/991635.991660(117-122)Online publication date: 22-Aug-1988
https://dl.acm.org/doi/10.3115/991635.991660
Show More Cited By

View Options

View options

PDF

View or Download as a PDF file.

PDF

eReader

View online with eReader.

eReader

Login options

Check if you have access through your login credentials or your institution to get full access on this article.

References

Cited By

Recommendations

A computable linguistics for bidirectional machine translation

Bean soup translation: flexible, linguistically-motivated syntax for machine translation

Dependency treelet translation: the convergence of statistical and example-based machine-translation?

Comments

Information

Published In

Publisher

Publication History

Qualifiers

Contributors

Other Metrics

Bibliometrics

Article Metrics

Other Metrics

Citations

Cited By

View options

PDF

eReader

Login options

Full Access

Share

Share this Publication link

Share on social media

Affiliations