Gebirgspass

Gebirgspass (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Gebirgspass	die Gebirgspässe
Genitiv	des Gebirgspasses	der Gebirgspässe
Dativ	dem Gebirgspass dem Gebirgspasse	den Gebirgspässen
Akkusativ	den Gebirgspass	die Gebirgspässe

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Gebirgspaß

Worttrennung:

Ge·birgs·pass, Plural: Ge·birgs·päs·se

Aussprache:

IPA: [ɡəˈbɪʁksˌpas]

Hörbeispiele:

Gebirgspass^(Info)

Bedeutungen:

[1] tiefergelegener Übergang durch ein Gebirge

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Gebirge, dem Fugenelement -s und Pass

Synonyme:

[1] Pass, Joch

Unterbegriffe:

[1] Alpenpass, Semmering

Beispiele:

[1] „Der Oberjochpass ist ein 1.178 m hoher Gebirgspass in Deutschland, der im südlichen Teil Bayerns nur etwa 800 m westlich der Grenze zu Österreich in den Allgäuer Alpen liegt.“^[1]

Übersetzungen

[1] tiefergelegener Übergang durch ein Gebirge

Albanisch: qafë ^→ sq f, qafë malit ^→ sq f
Englisch: pass ^→ en, mountain pass ^→ en, col ^→ en
Finnisch: vuorisola ^→ fi
Französisch: col ^→ fr m
Georgisch: უღელტეხილი (uḡeltexili) ^→ ka
Griechisch (Neu-): ορεινή διάβαση () ^→ el f
Italienisch: valico ^→ it m, passo ^→ it m
Katalanisch: pas ^→ ca m, port ^→ ca m
Kroatisch: planinski prijevoj ^→ hr m
Latein: transitus ^→ la m
Luxemburgisch: Pass ^→ lb m
Niederländisch: col ^→ nl m, pas ^→ nl m
Portugiesisch: portela ^→ pt f
Russisch: перевал (pereval^☆) ^→ ru m
Schwedisch: bergspass ^→ sv, pass ^→ sv
Spanisch: abra ^→ es f, puerto ^→ es m
Tschechisch: průsmyk ^→ cs m
Ungarisch: hágó ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gebirgspass“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gebirgspass“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gebirgspass“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gebirgspass“

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Oberjochpass“

[1] Wikipedia-Artikel „Oberjochpass“

[1]