Arena
Arena (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Arena | die Arenen |
| Genitiv | der Arena | der Arenen |
| Dativ | der Arena | den Arenen |
| Akkusativ | die Arena | die Arenen |
 |
Worttrennung:
- Are·na, Plural: Are·nen
Aussprache:
- IPA: [aˈʁeːna]
- Hörbeispiele:
Arena (kindliche Stimme) (Info),
- Reime: -eːna
Bedeutungen:
- [1] Schauplatz für Wettkämpfe
Herkunft:
- Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv arena → la/harena → la „Sand, Sandbahn; Kampfplatz im Amphitheater“[1]
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1] Sie kämpfen in der Arena.
- [1] „In Portugal ist eine unblutige Form des Stierspiels populär, bei der alle Kämpfer die Arena lebend verlassen.“[2]
- [1] „Der spanische Opernstar Placido Domingo, der Mitte Juli nach der Behandlung einer Lungenembolie aus einem Madrider Krankenhaus entlassen worden ist, hat seine Termine als Sänger und Dirigent im Rahmen des Festivals für das 100-jährige Jubiläum der Arena von Verona bestätigt.“[3]
- [1] „Die Stierkämpfe in Zaragoza waren viel schöner als die in Madrid, die Stiere wurden nicht durch Stricke gehalten, sondern liefen frei durch die Arena, und das Gemetzel war viel größer.“[4]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] Schauplatz für Wettkämpfe
|
- [1] Wikipedia-Artikel „Arena“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arena“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arena“
- [1] Duden online „Arena“
- [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Arena“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 136, Eintrag „Arena“.
- ↑ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1, Seite 61.
- ↑ Nach Spitalaufenthalt: Domingo will in der Arena von Verona auftreten. Abgerufen am 27. Februar 2020.
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 136.