Klobouk plný viny

Klobouk plný viny
611. díl seriálu Simpsonovi
Pův. název	The Cad and the Hat
Číslo	řada 28 díl 15
Původní TV	Fox Broadcasting Company
Premiéra	19. února 2017
Česká TV	Prima Cool
Česká premiéra	2. září 2017
Tvorba
Scénář	Ron Zimmerman
Režie	Steven Dean Moore
Prod. kód	WABF08
Obsah
Gaučový gag	Simpsonovi si jako obvykle běží sednout na gauč a zjistí, že zmizel jejich obraz plachetnice. Homer se ho vydává hledat, prochází animovanými kulisami Městečka South Park a Kalifornských rozinek, než jej najde v kulisách seriálu Robot Chicken.
Hosté
Magnus Carlsen jako on sám Seth Green jako drsňák ze seriálu Robot Chicken Patton Oswalt jako Bartova vina
Posloupnost dílů
← Předchozí Hotdogy mého mládí Následující → Vzhůru z prázdnin
Seznam dílů 28. řady
Monty Burnsův létající cirkus Virtuální rodina Nesnášíme Boston Speciální čarodějnický díl XXVII Důvěřuj, ale prověřuj Kouč „K“ Divoký víkend v Havaně Hříchy našich otců Poslední trakční hrdina Ukradené Vánoce šáši Krustyho Vepř a Burns Velký Phatsby 1/2: Zrada Velký Phatsby 2/2: Pomsta Hotdogy mého mládí Klobouk plný viny Vzhůru z prázdnin Baskeťák Bart Hodinky po tátovi Burnsova univerzita Dokonalý vnuk Noční klub u Vočka Město psů Řady 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36
Seznam dílů seriálu Simpsonovi Některá data mohou pocházet z datové položky.

Klobouk plný viny (v anglickém originále The Cad and the Hat) je 15. díl 28. řady (celkem 611.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Ron Zimmerman a díl režíroval Steven Dean Moore. V USA měl premiéru dne 19. února 2017 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 2. září 2017 na stanici Prima Cool.

Líza, která vystupuje jako vypravěčka spolu s Bartem, popisuje „dobu, kdy se skutečně neměli rádi“. Její vyprávění začíná ve chvíli, kdy se rodina Simpsonových rozhodne vyrazit na výlet na „bezpečnou“ springfieldskou pláž; přestože nebezpečně znečištěná voda není o nic lepší než dříve, starosta Quimby ji po snížení bezpečnostních standardů překlasifikoval. Během pobytu na pláži Barta naštve Lízina radost, kterou má z nového slunečního klobouku, zatímco on je nešťastný z tetování „Skrz na skrz“, protože není voděodolné.

Cestou domů jí Bart vezme klobouk, zatímco ona spí v autě, a vyhodí ho z okna na skládku. Když Líza zjistí, že je klobouk pryč, je nešťastná, což vede k tomu, že Barta poprvé navštíví jeho Vina – odporná bytost, která mu připomíná, co udělal, a která roste a stává se odpornější, čím více Bart popírá svou vinu. Po delším soužití se svou Vinou se Bart konečně Líze přizná. Ta se však cítí raněna, a proto odmítá jeho zoufalé pokusy o nápravu.

V domnění, že jediným způsobem, jak dosáhnout odpuštění, je získat zpět klobouk, se Bart vrací na skládku a zjišťuje, že klobouk přistál na autě, které bylo sešrotováno. Za pomoci schopností Roda a Todda a žíravinové Buzz Coly klobouk z auta dostanou. Když však klobouk vrátí zpět Líze, nemá už o něj zájem a chce, aby na ni zapomněl. V tu chvíli Lízu navštíví její vlastní Vina, která naštvaně řekne, že to s ní Bart myslí dobře, díky čemuž nakonec Bartovi odpustí, načež se vzájemně obejmou.

V závěru vyprávění Líza prohlásí, že i Bart má svědomí, nato přijde Nelson, který si z jeho svědomí udělá legraci. Poté Nelson všem oznámí, že jeho matka chodí s technikem Jackem, což Lízu šokuje a Jacka přivede do rozpaků.

Mezitím – ve vedlejší dějové lince – Homer znovu začne hrát šachy a odhalí svému okolí, že je v nich mistrem, protože je jako malý hrával s otcem Abem. Jelikož v šachách tou dobou prohrával, docházel na hodiny k mistrovi šachu. Poté, co se ve hře zdokonalil, a konečně Abea porazil, se na něj jeho otec naštval a odmítl s ním dál hrát. Vočko se domnívá, že šachy reprezentují Homerovu touhu zabít Abea, a tak na radu mistra světa v šachu Magnuse Carlsena, bratrance Carla z Norska, Homer požádá Abea, aby si s ním znovu zahrál. Nakonec se rozhodne ho nechat vyhrát v naději, že tím zacelí ránu z minulosti. Později se Homer pokusí Magnuse kontaktovat, ale je mu řečeno, že už s ním nechce mluvit.

Klobouk plný viny dosáhl ratingu 1,1 a sledovalo jej 2,44 milionu diváků, čímž se stal nejsledovanějším pořadem toho na stanici Fox.^[1]

Dennis Perkins, kritik The A.V. Clubu, udělil epizodě známku C+ a uvedl: „Klobouk plný viny je prvním scénářem Rona Zimmermana pro Simpsonovy, a přestože příchod nové krve do scenáristického týmu Simpsonových může být posilující, tato epizoda se v rozptylující míře zrazuje tón a vnitřní pravidla seriálu. Což by mohlo být zajímavé, kdyby to bylo odvážnější nebo mnohem vtipnější. Takto je epizoda rozladěná tím, jak jednorázově zachází se svým světem, a zároveň sahá po několika emocionálních prozřeních.“^[2]

Tony Sokol z webu Den of Geek ohodnotil díl dvěma a půl hvězdičkami z pěti a napsal: „Pocit viny opravdu není tak zábavný. (…) Ale když Bart vidí chyby svého jednání, což udělal už tolikrát od doby, kdy obtěžoval Ralpha Wigguma a následně zpytoval svědomí, je to ohraná pointa. Epizoda měla slibnou premisu, že Bart může živit svou Vinu, dokud se z ní nestane děsivě obludná nádhera, ale musí ji vypustit dřív, než sežere i jeho trenýrky.“^[3]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Cad and the Hat na anglické Wikipedii.

• Klobouk plný viny v Česko-Slovenské filmové databázi
• Klobouk plný viny na SerialZone
• Klobouk plný viny v Internet Movie Database (anglicky)