Instituto de Investigaciones Gino Germani, Universidad de Buenos Aires

El presente documento es el resultado de la tarea colectiva realizada por
varios miembros del Área Urbana del Instituto de Investigaciones Gino Germani.
En este sentido, recupera la preocupación por otorgar visibilidad a los barrios de
la zona sur de la Ciudad de Buenos Aires, en este caso, a partir de la
reconstrucción histórica de los procesos de poblamiento de Villa Lugano, Villa
Riachuelo, Mataderos, Soldati y Parque Patricios, hasta arribar a su
estructuración actual.
Específicamente, el objetivo de este trabajo es analizar el proceso de
desarrollo de cada barrio, para así matizar y complejizar las narraciones
históricas de la Ciudad de Buenos Aires, resaltando la diversidad de actores y
temporalidades que intervinieron en su conformación y que implicaron, en
muchas ocasiones, desarrollos disímiles para cada sector. A su vez, la reflexión
acerca de la situación actual de esos barrios y de las políticas públicas que
inciden sobre ellos, cobra otro sentido en términos de continuidades y rupturas al
ser analizadas en el marco de un ciclo histórico más amplio.
Los ejes planteados para el análisis fueron: el proceso de origen y
poblamiento de los barrios; su evolución demográfica y económica; su trama
organizativa, vida política y sociocultural, y el papel de las políticas públicas en
materia de suelo, vivienda, infraestructura urbana y ambiente, entre otras
cuestiones. A partir de estos ejes de análisis, hemos rastreado ciertos puntos en
común y ciertas características diferenciales de cada barrio.

Abstract. Based on extensive and long-term ethnographic fieldwork carried out
between  and , and by analysing the presence, use and struggles over
public space of cartoneros and vecinos in middle-class and central neighbourhoods
of the city of Buenos Aires, this article examines practices, moralities and narratives
operating in the production and maintenance of social inequalities. Concentrating
on spatialised interactions, it shows how class inequalities are reproduced and social
distances are generated in the struggle over public space. For this, two social situations
are addressed. First, we explore the way in which cartoneros build routes in middle-class
neighbourhoods in order to carry out their task. Second, we present an analysis of the
eviction process of a cartonero settlement in the city

A partir del análisis de la presencia de personas pobres dedicadas a la recolección informal (cirujas o cartoneros) en los barrios centrales de la ciudad de Buenos Aires en este artículo mostramos cómo en la pugna por el uso del espacio público se generan distancias sociales y se reproducen las desigualdades de clase. Argumentamos que ello no sólo se produce a partir de una segregación espacial sino también en las interacciones cotidianas. Para ello abordamos dos situaciones. Por un lado, en el modo en que los cartoneros construyen recorridos en los barrios para poder realizar su tarea, por el otro, en el proceso de desalojo de un asentamiento de cirujas. En el primer caso mostramos los modos en que tanto cartoneros como vecinos reconocen la existencia de códigos que orientan los comportamientos en determinados contextos socio-espaciales. En otro caso, exploramos las narrativas sobre la desigualdad que funcionan legitimando las exclusiones y usos desiguales del espacio público. El abordar los dos casos de forma comparativa nos permite dar cuenta de las prácticas y narrativas que se ponen en juego en torno al uso del espacio público y del modo en que se van constituyendo personas y modos legítimos para permanecer, transitar y establecerse en él.

Pírez, P. y Cosacov, N. (en colaboración) 2016. El derecho a la ciudad y la reestructuración neoliberal en Buenos Aires: movilizaciones de sectores populares (“insolventes”) y clases medias (“solventes”) en Álvarez Enríquez, L. (coord.) Ciudadanía y nuevos actores en grandes ciudades. México: Juan Pablos Editor. Pp. 291-311