Psalm 11:5 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 11:5 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]	יְהוָה֮ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful">6662 [e]	צַדִּ֪יק ṣad-dîq	the righteous	Adj-ms
1a) (Qal) 1a1) to examine, scrutinise 1a2) to test, prove, try (of gold, persons, the heart, man of God) 1b) (Niphal) to be tried, proved 1c) (Pual) to make a trial">974 [e]	יִ֫בְחָ֥ן yiḇ-ḥān	tests	V-Qal-Imperf-3ms
1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563 [e]	וְ֭רָשָׁע wə-rā-šā‘	but the wicked	Conj-w \| Adj-ms
1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like">157 [e]	וְאֹהֵ֣ב wə-’ō-hêḇ	and the one who loves	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-msc
2555 [e]	חָמָ֑ס ḥā-mās;	violence	N-ms
1a) (Qal) to hate 1a1) of man 1a2) of God 1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be hated 1c) (Piel) hater (participle) 1c1) of persons, nations, God, wisdom">8130 [e]	שָֽׂנְאָ֥ה śā-nə-’āh	hates	V-Qal-Perf-3fs
1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious">5315 [e]	נַפְשֽׁוֹ׃ nap̄-šōw.	His soul	N-fsc \| 3ms

Hebrew Texts

Psalm 11:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

יְהוָה֮ צַדִּ֪יק יִ֫בְחָ֥ן וְ֭רָשָׁע וְאֹהֵ֣ב חָמָ֑ס שָֽׂנְאָ֥ה נַפְשֹֽׁו׃

KJV with Strong's
The LORD trieth the righteous but the wicked and him that loveth violence his soul hateth

תהילים 11:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָה֮ צַדִּ֪יק יִ֫בְחָ֥ן וְ֭רָשָׁע וְאֹהֵ֣ב חָמָ֑ס שָֽׂנְאָ֥ה נַפְשֹֽׁו׃

תהילים 11:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה צדיק יבחן ורשע ואהב חמס שנאה נפשו׃

תהילים 11:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה צדיק יבחן ורשע ואהב חמס שנאה נפשו׃

תהילים 11:5 Hebrew Bible
יהוה צדיק יבחן ורשע ואהב חמס שנאה נפשו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
The LORD tests the righteous and the wicked, And the one who loves violence His soul hates.

King James Bible
The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

Holman Christian Standard Bible
The LORD examines the righteous and the wicked. He hates the lover of violence.

Treasury of Scripture Knowledge

trieth

Psalm 7:9 Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish …

Psalm 17:3 You have proved my heart; you have visited me in the night; you have …

Psalm 26:2 Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

Psalm 139:1,23,24 O lord, you have searched me, and known me…

Genesis 22:1 And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, …

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine …

Malachi 3:3 And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall …

James 1:12 Blessed is the man that endures temptation: for when he is tried, …

1 Peter 1:7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold …

1 Peter 4:12 Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is …