Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Luke 18:40
New International Version
Jesus stopped and ordered the man to be brought to him. When he came near, Jesus asked him,

New Living Translation
When Jesus heard him, he stopped and ordered that the man be brought to him. As the man came near, Jesus asked him,

English Standard Version
And Jesus stopped and commanded him to be brought to him. And when he came near, he asked him,

Berean Standard Bible
Jesus stopped and directed that the man be brought to Him. When he had come near, Jesus asked him,

Berean Literal Bible
And Jesus, having stopped, commanded him to be brought to Him. And of him having drawn near, He asked him,

King James Bible
And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,

New King James Version
So Jesus stood still and commanded him to be brought to Him. And when he had come near, He asked him,

New American Standard Bible
And Jesus stopped and commanded that he be brought to Him; and when he came near, He asked him,

NASB 1995
And Jesus stopped and commanded that he be brought to Him; and when he came near, He questioned him,

NASB 1977
And Jesus stopped and commanded that he be brought to Him; and when he had come near, He questioned him,

Legacy Standard Bible
And Jesus stopped and commanded that he be brought to Him, and when he came near, He questioned him,

Amplified Bible
Then Jesus stopped and ordered that the blind man be led to Him; and when he came near, Jesus asked him,

Christian Standard Bible
Jesus stopped and commanded that he be brought to him. When he came closer, he asked him,

Holman Christian Standard Bible
Jesus stopped and commanded that he be brought to Him. When he drew near, He asked him,

American Standard Version
And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,

Contemporary English Version
Jesus stopped and told some people to bring the blind man over to him. When the blind man was getting near, Jesus asked,

English Revised Version
And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,

GOD'S WORD® Translation
Jesus stopped and ordered them to bring the man to him. When the man came near, Jesus asked him,

Good News Translation
So Jesus stopped and ordered the blind man to be brought to him. When he came near, Jesus asked him,

International Standard Version
Then Jesus stopped and ordered the man to be brought to him. When he came near, Jesus asked him,

Majority Standard Bible
Jesus stopped and directed that the man be brought to Him. When he had come near, Jesus asked him,

NET Bible
So Jesus stopped and ordered the beggar to be brought to him. When the man came near, Jesus asked him,

New Heart English Bible
Standing still, Jesus commanded him to be brought to him. When he had come near, he asked him,

Webster's Bible Translation
And Jesus stood and commanded him to be brought to him: and when he had come near, he asked him,

Weymouth New Testament
At length Jesus stopped and desired them to bring the man to Him; and when he had come close to Him He asked him,

World English Bible
Standing still, Jesus commanded him to be brought to him. When he had come near, he asked him,
Literal Translations
Literal Standard Version
And Jesus having stood, commanded him to be brought to Him, and he having come near, He questioned him,

Berean Literal Bible
And Jesus, having stopped, commanded him to be brought to Him. And of him having drawn near, He asked him,

Young's Literal Translation
And Jesus having stood, commanded him to be brought unto him, and he having come nigh, he questioned him,

Smith's Literal Translation
And Jesus having stood, commanded him to be brought to him: and he having drawn near, he asked him,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Jesus standing, commanded him to be brought unto him. And when he was come near, he asked him,

Catholic Public Domain Version
Then Jesus, standing still, ordered him to be brought to him. And when he had drawn near, he questioned him,

New American Bible
Then Jesus stopped and ordered that he be brought to him; and when he came near, Jesus asked him,

New Revised Standard Version
Jesus stood still and ordered the man to be brought to him; and when he came near, he asked him,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
So Jesus stood still, and commanded to call him to him; and as he came near him he asked him,

Aramaic Bible in Plain English
And Yeshua stood still, and he commanded to bring him to him, and when he came near to him, he asked him,
NT Translations
Anderson New Testament
And Jesus stood still, and commanded him to be brought to him. And when he came near, he asked him,

Godbey New Testament
And Jesus standing, commanded him to be led to Him; and he drawing nigh, He asked him,

Haweis New Testament
Then Jesus stood still, and commanded him to be brought to him: and when he was come near, he asked him,

Mace New Testament
then Jesus stopp'd, and order'd them to bring the man to him, who being come nigh, he ask'd him,

Weymouth New Testament
At length Jesus stopped and desired them to bring the man to Him; and when he had come close to Him He asked him,

Worrell New Testament
And Jesus, standing still, commanded that he be brought to Him; and, when he drew near, He asked him,

Worsley New Testament
So Jesus stopt, and ordered him to be brought to Him: and when he was come near,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Jesus Heals a Blind Beggar
39Those who led the way admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me!” 40 Jesus stopped and directed that the man be brought to Him. When he had been brought near, Jesus asked him, 41“What do you want Me to do for you?” “Lord,” he said, “let me see again.”…

Cross References
Mark 10:49
Jesus stopped and said, “Call him.” So they called the blind man. “Take courage!” they said. “Get up! He is calling for you.”

Matthew 20:32
Jesus stopped and called them. “What do you want Me to do for you?” He asked.

John 9:1-7
Now as Jesus was passing by, He saw a man blind from birth, / and His disciples asked Him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?” / Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned, but this happened so that the works of God would be displayed in him. ...

Matthew 9:27-31
As Jesus went on from there, two blind men followed Him, crying out, “Have mercy on us, Son of David!” / After Jesus had entered the house, the blind men came to Him. “Do you believe that I am able to do this?” He asked. “Yes, Lord,” they answered. / Then He touched their eyes and said, “According to your faith will it be done to you.” ...

Mark 8:22-25
When they arrived at Bethsaida, some people brought a blind man and begged Jesus to touch him. / So He took the blind man by the hand and led him out of the village. Then He spit on the man’s eyes and placed His hands on him. “Can you see anything?” He asked. / The man looked up and said, “I can see the people, but they look like trees walking around.” ...

Matthew 15:30-31
Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them. / The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel.

Isaiah 35:5-6
Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped. / Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert.

Isaiah 42:6-7
“I, the LORD, have called you for a righteous purpose, and I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you to be a covenant for the people and a light to the nations, / to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house.

2 Kings 4:33-36
So he went in, closed the door behind the two of them, and prayed to the LORD. / Then Elisha got on the bed and lay on the boy, mouth to mouth, eye to eye, and hand to hand. As he stretched himself out over him, the boy’s body became warm. / Elisha turned away and paced back and forth across the room. Then he got on the bed and stretched himself out over the boy again, and the boy sneezed seven times and opened his eyes. ...

Acts 3:2-8
And a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those entering the temple courts. / When he saw Peter and John about to enter, he asked them for money. / Peter looked directly at him, as did John. “Look at us!” said Peter. ...

Acts 9:40-41
Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up. / Peter took her by the hand and helped her up. Then he called the saints and widows and presented her to them alive.

John 5:6-9
When Jesus saw him lying there and realized that he had spent a long time in this condition, He asked him, “Do you want to get well?” / “Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am on my way, someone else goes in before me.” / Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.” ...

Matthew 11:5
The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.

Mark 7:32-35
Some people brought to Him a man who was deaf and hardly able to speak, and they begged Jesus to place His hand on him. / So Jesus took him aside privately, away from the crowd, and put His fingers into the man’s ears. Then He spit and touched the man’s tongue. / And looking up to heaven, He sighed deeply and said to him, “Ephphatha!” (which means, “Be opened!”). ...

Luke 7:21-22
At that very hour Jesus healed many people of their diseases, afflictions, and evil spirits, and He gave sight to many who were blind. / So He replied, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.


Treasury of Scripture

And Jesus stood, and commanded him to be brought to him: and when he was come near, he asked him,

Matthew 20:31-34
And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David…

Mark 10:48-52
And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me…

Jump to Previous
Close Commanded Desired Drew Jesus Length Nigh Ordered Orders Questioned Standing Stood Stopped Stopping
Jump to Next
Close Commanded Desired Drew Jesus Length Nigh Ordered Orders Questioned Standing Stood Stopped Stopping
Luke 18
1. Of the importunate widow.
9. Of the Pharisee and the tax collector.
15. Of Children brought to Jesus.
18. A ruler would follow Jesus, but is hindered by his riches.
28. The reward of those who leave all for his sake.
31. He foretells his death;
35. and restores a blind man to sight.














Jesus stopped
In this phrase, we see the compassion and attentiveness of Jesus. The Greek word used here is "ἑστηκὼς" (hestēkōs), which implies a deliberate pause. Jesus, amidst the crowd and His journey, takes the time to stop for an individual in need. This action reflects His divine nature and His mission to seek and save the lost. Historically, this moment underscores the personal attention Jesus gives to each person, emphasizing that no one is too insignificant for His notice.

and commanded
The Greek word for "commanded" is "ἐκέλευσεν" (ekeleusen), indicating an authoritative directive. Jesus, as the Son of God, possesses authority over all creation. His command here is not just a simple request but a demonstration of His sovereign will. This reflects the power of His word, which brings order and healing, reminiscent of God’s creative word in Genesis.

that he be brought to Him
The phrase highlights Jesus' desire for personal interaction. The Greek verb "προσαχθῆναι" (prosachthēnai) means to bring or lead someone to a place. This action signifies the importance of coming into the presence of Jesus for transformation. In a broader scriptural context, it echoes the call for all believers to draw near to Christ, who is the source of life and healing. Historically, this reflects the cultural practice of bringing those in need to a rabbi or healer, yet here it is the divine healer Himself who initiates the call.

When he had come near
The act of coming near to Jesus is both physical and spiritual. The Greek "ἐγγίσαντος" (engisantos) suggests proximity and intimacy. This moment is pivotal, as it represents the transition from a state of need to one of potential healing and restoration. In the broader biblical narrative, drawing near to God is a recurring theme, symbolizing repentance, faith, and the hope of redemption. This phrase invites believers to approach Jesus with confidence, knowing that He is ready to receive and restore.

Verses 40, 41. - And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him. St. Mark here adds, "And they call the blind man, saying unto him, Be of good comfort, rise; he calleth thee." These kindly sympathizing words of the disciples to the beggar, doing their loving Master's behest, were one of Peter's own memories of the scene under the walls of Jericho. And when he was come near, he asked him, saying, What wilt thou that I shall do unto thee? Many besides the governor Pilate, who a few days later put the query to him, "Art thou a King, then?" during this period must have often asked silently the same question. We shall soon see the whole multitude carried away with enthusiasm, giving him a royal welcome as he entered the city. Here, with a majesty truly royal, as Godet well remarks, Jesus seems to open up to the beggar the treasures of Divine power in "What wilt thou that I shall do unto thee?" and to give him, as it were, carte blanche. And he said, Lord, that I may receive my sight. There is a curious variation in the terms of this request in that ancient Syriac Version known as "the Cure-tonian," in the account of St. Matthew, "That our eyes might be opened, and we shall see thee."

Parallel Commentaries ...


Greek
Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

stopped
Σταθεὶς (Statheis)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications.

[and] directed that
ἐκέλευσεν (ekeleusen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2753: To command, order, direct, bid. From a primary kello; 'hail'; to incite by word, i.e. Order.

[the man]
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

be brought
ἀχθῆναι (achthēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's 71: A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

Him.
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

When
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

he
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

had been brought near,
ἐγγίσαντος (engisantos)
Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strong's 1448: Trans: I bring near; intrans: I come near, approach. From eggus; to make near, i.e. approach.

[Jesus] asked
ἐπηρώτησεν (epērōtēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1905: To interrogate, question, demand of. From epi and erotao; to ask for, i.e. Inquire, seek.

him,
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Links
Luke 18:40 NIV
Luke 18:40 NLT
Luke 18:40 ESV
Luke 18:40 NASB
Luke 18:40 KJV

Luke 18:40 BibleApps.com
Luke 18:40 Biblia Paralela
Luke 18:40 Chinese Bible
Luke 18:40 French Bible
Luke 18:40 Catholic Bible

NT Gospels: Luke 18:40 Standing still Jesus commanded him to be (Luke Lu Lk)
Luke 18:39
Top of Page
Top of Page