Verse (Click for Chapter) New International Version When Timothy comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is carrying on the work of the Lord, just as I am. New Living Translation When Timothy comes, don’t intimidate him. He is doing the Lord’s work, just as I am. English Standard Version When Timothy comes, see that you put him at ease among you, for he is doing the work of the Lord, as I am. Berean Standard Bible If Timothy comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is doing the work of the Lord, just as I am. Berean Literal Bible Now if Timothy comes, see that he might be with you without fear, for he is doing the Lord's work, as I also. King James Bible Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do. New King James Version And if Timothy comes, see that he may be with you without fear; for he does the work of the Lord, as I also do. New American Standard Bible Now if Timothy comes, see that he has no reason to be afraid while among you, for he is doing the Lord’s work, as I also am. NASB 1995 Now if Timothy comes, see that he is with you without cause to be afraid, for he is doing the Lord’s work, as I also am. NASB 1977 Now if Timothy comes, see that he is with you without cause to be afraid; for he is doing the Lord’s work, as I also am. Legacy Standard Bible Now if Timothy comes, take care that he is with you without fear, for he is doing the Lord’s work, as I also am. Amplified Bible If Timothy comes, see to it that [you put him at ease, so that] he has nothing to fear in regard to you, for he is [devotedly] doing the Lord’s work, just as I am. Christian Standard Bible If Timothy comes, see that he has nothing to fear while with you, because he is doing the Lord’s work, just as I am. Holman Christian Standard Bible If Timothy comes, see that he has nothing to fear from you, because he is doing the Lord’s work, just as I am. American Standard Version Now if Timothy come, see that he be with you without fear; for he worketh the work of the Lord, as I also do: Contemporary English Version When Timothy arrives, give him a friendly welcome. He is doing the Lord's work, just as I am. English Revised Version Now if Timothy come, see that he be with you without fear; for he worketh the work of the Lord, as I also do: GOD'S WORD® Translation If Timothy comes, make sure that he doesn't have anything to be afraid of while he is with you. He's doing the Lord's work as I am, Good News Translation If Timothy comes your way, be sure to make him feel welcome among you, because he is working for the Lord, just as I am. International Standard Version If Timothy comes, see to it that he does not have anything to be afraid of while he is with you, for he is doing the Lord's work as I am. Majority Standard Bible If Timothy comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is doing the work of the Lord, just as I am. NET Bible Now if Timothy comes, see that he has nothing to fear among you, for he is doing the Lord's work, as I am too. New Heart English Bible Now if Timothy comes, see that he is with you without fear, for he does the work of the Lord, as I also do. Webster's Bible Translation Now if Timothy come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do. Weymouth New Testament If Timothy pays you a visit, see that he is free from fear in his relations with you; for he is engaged in the Master's work just as I am. World English Bible Now if Timothy comes, see that he is with you without fear, for he does the work of the Lord, as I also do. Literal Translations Literal Standard VersionAnd if Timotheus may come, see that he may become without fear with you, for he works the work of the LORD, even as I, Berean Literal Bible Now if Timothy comes, see that he might be with you without fear, for he is doing the Lord's work, as I also. Young's Literal Translation And if Timotheus may come, see that he may become without fear with you, for the work of the Lord he doth work, even as I, Smith's Literal Translation And if Timotheus come, see ye that he be with you fearlessly: for he works the work of the Lord, as I also. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNow if Timothy come, see that he be with you without fear, for he worketh the work of the Lord, as I also do. Catholic Public Domain Version Now if Timothy arrives, see to it that he may be among you without fear. For he is doing the work of the Lord, just as I also do. New American Bible If Timothy comes, see that he is without fear in your company, for he is doing the work of the Lord just as I am. New Revised Standard Version If Timothy comes, see that he has nothing to fear among you, for he is doing the work of the Lord just as I am; Translations from Aramaic Lamsa BibleNow if Ti-mo’the-us come, see that he may be with you without fear: for he is engaged in the LORD’s work, just as I am. Aramaic Bible in Plain English But if Timotheus comes to you, see that he will not be intimidated by you, for he cultivates the works of THE LORD JEHOVAH, as do I, NT Translations Anderson New TestamentIf Timothy come, see that he be with you without fear: for he works the work of the Lord, as I also do. Godbey New Testament But if Timothy may come, see that he may be with you without fear; for he is doing the work of the Lord, as I also: Haweis New Testament But if Timothy come, see that he may be among you without fear: for he worketh the Lord?s work, as I also do. Mace New Testament If Timothy visit you, take care he may be perfectly safe: for he labours in the cause of christianity, as well as I. Weymouth New Testament If Timothy pays you a visit, see that he is free from fear in his relations with you; for he is engaged in the Master's work just as I am. Worrell New Testament Now, if Timothy comes, see that he may be with you without fear; for he works the work of the Lord, as I also do. Worsley New Testament If Timothy should come, see that he be with you without fear: for he is employed in the work of the Lord, as I also am. Additional Translations ... Audio Bible Context Timothy Commended9because a great door for effective work has opened to me, even though many oppose me. 10 If Timothy comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is doing the work of the Lord, just as I am. 11No one, then, should treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he can return to me, for I am expecting him along with the brothers.… Cross References Acts 19:22 He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed for a time in the province of Asia. Philippians 2:19-22 Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I learn how you are doing. / I have nobody else like him who will genuinely care for your needs. / For all the others look after their own interests, not those of Jesus Christ. ... 1 Timothy 4:12 Let no one despise your youth, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith, in purity. 1 Corinthians 4:17 That is why I have sent you Timothy, my beloved and faithful child in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which is exactly what I teach everywhere in every church. 2 Timothy 1:7 For God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-control. 1 Thessalonians 3:2 We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith, 2 Corinthians 7:13-15 On account of this, we are encouraged. In addition to our own encouragement, we were even more delighted by the joy of Titus. For his spirit has been refreshed by all of you. / Indeed, I was not embarrassed by anything I had boasted to him about you. But just as everything we said to you was true, so our boasting to Titus has proved to be true as well. / And his affection for you is even greater when he remembers that you were all obedient as you welcomed him with fear and trembling. 1 Corinthians 12:7-11 Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good. / To one there is given through the Spirit the message of wisdom, to another the message of knowledge by the same Spirit, / to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit, ... 2 Timothy 3:10-11 You, however, have observed my teaching, my conduct, my purpose, my faith, my patience, my love, my perseverance, / my persecutions, and the sufferings that came upon me in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from all of them. 1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain. 1 Corinthians 3:5-9 What then is Apollos? And what is Paul? They are servants through whom you believed, as the Lord has assigned to each his role. / I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow. / So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow. ... 1 Corinthians 14:33 For God is not a God of disorder, but of peace—as in all the churches of the saints. 1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and our brother Sosthenes, 1 Corinthians 9:19-23 Though I am free of obligation to anyone, I make myself a slave to everyone, to win as many as possible. / To the Jews I became like a Jew, to win the Jews. To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law), to win those under the law. / To those without the law I became like one without the law (though I am not outside the law of God but am under the law of Christ), to win those without the law. ... 1 Corinthians 10:31-33 So whether you eat or drink or whatever you do, do it all to the glory of God. / Do not become a stumbling block, whether to Jews or Greeks or the church of God— / as I also try to please everyone in all I do. For I am not seeking my own good, but the good of many, that they may be saved. Treasury of Scripture Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he works the work of the Lord, as I also do. if. 1 Corinthians 4:17 For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church. Acts 19:22 So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season. without. 1 Corinthians 16:11 Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren. 1 Thessalonians 4:12 That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing. for. 1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord. Romans 16:21 Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you. 2 Corinthians 6:1 We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain. Jump to Previous Afraid Carrying Cause Ease Engaged Fear Free Lord's Master's Pays Relations Timotheus Timothy Visit Work Worketh WorksJump to Next Afraid Carrying Cause Ease Engaged Fear Free Lord's Master's Pays Relations Timotheus Timothy Visit Work Worketh Works1 Corinthians 16 1. He exhorts them to a collection for the brothers at Jerusalem.10. Commends Timothy; 13. and after friendly admonitions, 16. concludes his epistle with various salutations. If Timothy comes The phrase "If Timothy comes" indicates a conditional situation, suggesting that Timothy's arrival is anticipated but not guaranteed. Timothy was a close companion and protégé of Paul, often sent on missions to support and strengthen the early churches. The Greek word for "comes" (ἔρχομαι, erchomai) implies movement or arrival, emphasizing the dynamic nature of early Christian ministry. Historically, Timothy's role was crucial in maintaining the doctrinal purity and organizational structure of the nascent church, reflecting the trust Paul placed in him. see to it that he has nothing to fear while he is with you for he is doing the Lord’s work just as I am Parallel Commentaries ... Greek IfἘὰν (Ean) Conjunction Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. Timothy Τιμόθεος (Timotheos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5095: Timothy, a Christian of Lystra, helper of Paul. From time and theos; dear to God; Timotheus, a Christian. comes, ἔλθῃ (elthē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 2064: To come, go. see to it βλέπετε (blepete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. that ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. he has γένηται (genētai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. nothing to fear ἀφόβως (aphobōs) Adverb Strong's 870: Fearlessly, shamelessly, securely, tranquilly. Adverb from a compound of a and phobos; fearlessly. [while he is] with πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. you, ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. he is doing ἐργάζεται (ergazetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2038: To work, trade, perform, do, practice, commit, acquire by labor. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord’s Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. work, ἔργον (ergon) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. just as ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. I am. κἀγώ (kagō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's 2504: To also, I too, but I. From kai and ego; so also the dative case kamoi, and accusative case kame and I, me. Links 1 Corinthians 16:10 NIV1 Corinthians 16:10 NLT 1 Corinthians 16:10 ESV 1 Corinthians 16:10 NASB 1 Corinthians 16:10 KJV 1 Corinthians 16:10 BibleApps.com 1 Corinthians 16:10 Biblia Paralela 1 Corinthians 16:10 Chinese Bible 1 Corinthians 16:10 French Bible 1 Corinthians 16:10 Catholic Bible NT Letters: 1 Corinthians 16:10 Now if Timothy comes see that he (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) |