비바 라스베가스 (노래)

Viva Las Vegas (song)
비바 라스베이거스
Elvis Presley Viva Las Vegas Picture Sleeve.jpg
싱글 바이 엘비스 프레슬리
B측"내가 뭐랬어"
방출된1964년 4월 28일
녹음된1963년 7월 10일
스튜디오캘리포니아 헐리우드 라디오 녹음기
장르.로큰롤 • 팝
길이2:24
라벨RCA
작곡가포무스 박사, 모르트 슈만
엘비스 프레슬리 싱글 연대기
"키신' 사촌들" / "아프다"
(1964) 		"비바 라스베이거스" / "내가 뭐라 그랬어"
(1964) 		"Though a Night" / "Never Ending"
(1964)

'비바 라스베이거스'는 엘비스 프레슬리가 영화 '비바 라스베이거스'를[1] 위해 쓴 1964년 곡으로, 이 곡과 함께 이듬해 일반 개봉을 앞두고 있다. 비록 엘비스 프레슬리가 이 노래를 라이브로 부른 적은 없지만, 그 이후 널리 알려졌고 종종 다른 사람들에 의해 공연되었다. RIAA는 1992년 3월 27일 미국에서 50만 부가 팔린 싱글 디스크 "Viva Las Vegas/What I Said" 금을 인증했다. [2]

역사

이 노래는 1963년 7월 10일에 녹음되었다. 1964년 같은 영화의 B-side "What'd I Say"와 싱글로 발매된 "비바 라스베이거스"는 B-side와 별도로 차트를 만들어 빌보드 핫 100 팝 싱글 차트 29위에 올랐다.[3] 엘비스 버전의 "What'd I'Say"는 21위로 정점을 찍었고, 양측은 시장에서 동등한 매력을 지니고 있다. '비바 라스베이거스'가 영국 싱글 차트 17위에 오르며 2007년 재발행 이후 15위로 향상됐다. 싱글은 미국 레코드 월드 차트에서 20위, 캐나다에서 14위에 올랐다.[4]

이 곡은 엘비스 프레슬리 뮤직 사에 의해 출판되었다.

첫 발매 이후 몇 년 동안 이 곡은 프레슬리의 가장 인정받는 숫자 중 하나가 되었다. 1990년대와 2000년대에 이 곡은 라스베이거스 시에 대한 언급으로, 혹은 단순히 관련 코미디 상황에서의 기쁨이나 황당함의 표현으로, 수많은 영화와 TV 시트콤에 등장했다.

2002년 라스베이거스 시는 엘비스의 유산 중 일부와 엘비스와 관련된 모든 음악 권리를 다루는 회사인 엘비스 프레슬리 엔터프라이즈를 이 곡이 이 시의 공식 곡이 되게 해달라고 요청했다. EPE가 1993년 이후 곡에 대한 저작권을 통제하지 않았음에도 불구하고 EPE가 요구한 가격을 둘러싼 협상은 교착 상태에 빠졌고, 이 때 그것은 작사가 Doc Pomus와[5] Mort Shuman 가족의 소유가 되었다. EPE가 더 이상 곡에 대한 저작권을 소유하지 않기 때문에, EPE가 곡의 실제 엘비스 녹음의 사용을 협상할 수 있을지는 모르지만, 그것은 본질적으로 EPE가 미국 내에서 "비바 라스 베가스"의 사용과 그것의 영토 및 소유권을 협상할 수 있는 권한이나 권리를 가지고 있지 않다는 것을 의미한다.

다른 매체에서의 출현

커버 버전

  • 펑크 밴드 데드 케네디스가 데뷔 앨범인 'Fresh Fruit for Ranging Farms(1980)'에 '비바 라스베이거스' 버전을 녹음했다. 이 곡은 밴드가 창단된 후 거의 라이브 세트의 일부분이었다. 그들의 버전은 기타, 베이스, 드럼에 맞추어 음악 편곡을 줄이며, 조금 더 빠른 템포를 사용하지만, 이 곡의 멜로디 구조를 유지하고 있다. 또한 2절과 3절에서 리드 싱어 젤로 비아프라의 풍자적인 가사 변화를 담고 있는데, 도박꾼은 '잠이 오지 않도록' 스피드와 코카인을 사용한다. 이 버전은 테리 길리암의 헌터 S의 영화 각색에서도 찾을 수 있다. 라스베이거스에서 톰슨의 공포와 혐오감(1998)
  • ZZ 탑은 '비바 라스베이거스'의 버전을 영국(10위)과 아일랜드(8위) 양쪽에서 모두 톱10에 진입한 '최고의 히트곡'(1992년)에 2개의 새로운 트랙 중 하나로 녹음했다.[7][8] 이 버전은 비비스 & 버트헤드의[9] 1993년 에피소드와 1998년 영화 《빅 레보우스키》에 출연하였다. 그들은 트랙에서 마이클 잭슨의 "잼"에서 나온 몇 가지 음향 요소를 사용했다.
  • 원작에 출연한 앤 마그레트는 2000년 영화 《비바 록 베가스의 플린트스톤》(그 자체가 원작과 영화에 대한 언급)의 곡 버전을 '비바 록 베가스'라는 제목으로 녹음했다. 플린트스톤의 석기 시대 주제와 함께, 그녀는 "앤 마그록"으로 인정받았다.
  • 이 곡은 영화 《빅 레보우스키》(1998년)에 수록되어 있다. 숀 콜빈은 폐막 크레딧에서 포크 발라드로 연주한다. 이 영화의 록 버전은 빅 존슨이라는 밴드의 작품이며, ZZ 탑 버전 이후에 스타일링된다. 콜빈 버전은 원래 Rhino/Forward 릴리스인 Till the Night Gone: A Crevant to Songwriter Doc Pomus (1995년)를 위해 녹음되었으며, 트윈 피크의 에피소드 11에도 눈에 띄게 등장한다.
  • 스쿠비-두 영화 스쿠비-두!와 몬스터 오브 멕시코(2003)는 라틴어로 된 비바 멕시코라는 제목의 곡의 변주곡을 선보였다.
  • 이 곡은 브루스 스프링스틴의 라이브 연기에 포함된 곡으로 프레슬리가 유명하게 만든 곡의 가수와 록 그룹의 기념 앨범인 '엘비스의 마지막 유혹'에 수록됐다. 스프링스틴의 스튜디오 버전인 '비바 라스베이거스'도 영화 허니문 인 라스베이거스의 사운드트랙(1992년)과 편집본 《필수 브루스 스프링스틴(2003년)》에 수록됐다.
  • 더 스릴스는 2004년 엘비스가 영국 음악 명예의 전당에 입성할 때 제임스 버튼과 함께 "비바 라스 베가스"를 공연했다. 이 곡은 라이브로 녹음되었고 후에 아일랜드 킵 게이트 크래싱의 B-side로 발매되었다.
  • 트래블 채널 리얼리티 시리즈 아메리칸 카지노의 테마로 '비바 라스베이거스'의 드레드 제플린 버전이 사용되었다.
  • 이 곡은 "비바 비아그라"로 가사가 바뀐 비아그라 광고용으로 녹음되었다.
  • 이 노래는 NBC의 단명 애니메이션 시리즈인 Father of the Pride의 주제곡 역할을 했다.
  • 앨리슨 크로우와 리처드 치즈는 2021년 5월 14일 개봉한 잭 스나이더 감독의 좀비 하이스트 영화 '아미 오브 더 데드'의 타이틀 순서 내내 연주하는 '비바 라스베이거스'의 듀엣곡을 공연한다.

차트

엘비스 프레슬리의 오리지널 버전

차트(1964) 피크
포지션
호주. 4
벨기에 12
캐나다 (CHUM) 히트 퍼레이드[10][4] 14
덴마크 3
독일. 21
아일랜드(IRMA)[11] 8
이탈리아 8
뉴질랜드(리버 히트 퍼레이드)[12] 4
노르웨이 6
스페인 16
스웨덴 5
영국 싱글 차트[13] 17
US 빌보드 핫 100[14] 29
US캐시박스 톱100 16
미국 레코드 월드 20
차트(2007) 피크
포지션
영국 싱글 차트[15] 15

ZZ 상단 커버

차트(1992) 피크
포지션
오스트레일리아(켄트 음악 보고서) 28
독일. 34
아일랜드(IRMA)[11] 8
네덜란드 27
뉴질랜드(RIANZ) 17
스웨덴 7
스위스 20
영국 싱글 차트[16] 10
미국 빌보드 앨범 록 트랙스 16

참조

  1. ^ "Doc Pomus – Biography". AllMusic. Retrieved 2007-06-27.
  2. ^ "Gold & Platinum". RIAA. Retrieved 2021-11-18.
  3. ^ 요르겐센, 에른스트. 엘비스 프레슬리 A Life in Music: 전체 기록 세션. 뉴욕: St. Martin's Press, 1998; 페이지 182, 416
  4. ^ a b "Archived copy". Archived from the original on 2020-01-28. Retrieved 2018-12-30.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  5. ^ Halberstadt, Alex "Lonely Avenue The Life & Times of DocPomus", 2007; DaCapo Press
  6. ^ Katsilometes, John (May 5, 2018). "Bellagio fountains cue up 'Viva Las Vegas' after Knights wins". Las Vegas Review-Journal. Retrieved May 19, 2018.
  7. ^ "viva las vegas full Official Chart History Official Charts Company". www.officialcharts.com. Retrieved 29 June 2020.
  8. ^ "The Irish Charts – All there is to know". irishcharts.ie. Retrieved 29 June 2020.
  9. ^ Daniels, Neil (2014). Beer Drinkers & Hell Raisers: A ZZ Top Guide. Soundcheck Books. ISBN 978-0-9571442-7-9. Retrieved 29 June 2020.
  10. ^ "CHUM Hit Parade, June 22, 1964". Chumtribute.com. Retrieved 8 June 2021.
  11. ^ a b "아일랜드 차트 – Search Results – Viva 라스베가스" 아일랜드 싱글 차트. 2020년 1월 13일 회수
  12. ^ "flavour of new zealand - search lever". Flavourofnz.co.nz. Retrieved 8 June 2021.
  13. ^ "Official Charts Company". Officialcharts.com. 1964-03-18. Retrieved 2020-01-13.
  14. ^ "Elvis Presley – Awards". AllMusic. Archived from the original on 2016-03-08. Retrieved 2016-12-30.
  15. ^ "Official Charts Company". Officialcharts.com. 2007-11-10. Retrieved 2020-01-13.
  16. ^ "Official Charts Company". Officialcharts.com. 1992-04-11. Retrieved 2020-01-13.

외부 링크