루터교의 베스퍼스
Vespers in Lutheranism| 다음에 대한 시리즈 일부 |
| 루터교 |
|---|
 |
Vespers는 표준 시간대의 저녁 기도회다. 이 단어는 그리스어 ε."."."." and and와 라틴어에 상당하는 vesper에서 따온 것으로, '짝짝짝'이라는 뜻이다. 루터교에서 전통적인 형태는 시간과 장소에 따라 매우 다양했다. 마틴 루터는 그의 독일어 미사 및 신교훈장(1526년)에서 학교에서 라틴어로 복음을 읽으라고 권했다: "그러면 다른 소년에게 독일어로 된 같은 장을 연습 삼아 읽게 하고, 만약 어떤 비전문가가 그 곳에 있다면...베스퍼스에서와 같은 방식으로, 베스페르 시편을 라틴어로 반동음절로 부르고, 그 다음에 찬송가를 부르도록 하라.' 큰 교회들에서 라틴어 성욕자들이 계속해서 언급되는 동안, 단순화된 성욕으로 많은 실험들이 이루어졌는데, 여기에는 성욕과 성찬의 시간이 결합되어 나중에 토마스 크랜머의 성공회 성찬회에서 채택되었다. 알피르스바흐 서클은 20세기 리투르식 운동의 영향으로 그레고리오 성가를 재도입하고 1954년에 설립된 에반게리스크-루테리스체 게베츠브뤼데르샤프트(Evangelisch-Lutherische Gebetsbruderschaft)를 창간하였는데, 이 책은 브레비아리움 립시엔세 또는 라이프치히 브레바리어를 출판한다.
바흐의 많은 칸타타들은 여전히 라이프치히의 토마스키르체에서 금요일 저녁 축하되고 있는 vespers의 맥락에서 처음 들었다.
대표적인 예
루터교회에서 베스퍼스의 몇 가지 예는 아래에서 찾을 수 있다. 첫 번째 열은 마그데부르크 대교구의 개혁 전 절에서 발견된 베스퍼스의 사무실이다. 두 번째 열은 마테우스 루데쿠스 성당 학장 마테우스 루데쿠스의 1589년 베스페랄레에서 발견된 마그데부르그 루터 대성당으로부터 베스퍼스 사무소를 제공한다. 세 번째 열은 첫 번째 열에서 개혁 전 약기가 정확히 1세기 후인 1613년 마그데부르크의 루터 대성당에서 불린 것처럼 베스퍼스를 제공한다. 마지막 열에는 1941년 루터교회의 루터교 율법-미수리 시노드(Missuri Synod)에서 발견된 베스퍼스 훈장이 실려 있다. 사무실 자체의 윤곽과 함께, 재림절 첫 일요일의 퍼스트 베스퍼들을 위한 다양한 프로펠러도 포함되어 있다.
| 마그데부르크 브레비아리 (1513년)[1] | 베스페랄레 (Havelberg, 1589년)[2] | 칸티카 사크라 (마그데부르크, 1613년)[3] | 루터 혜날 (LCMS, 1941) |
|---|---|---|---|
| 베스퍼스 | 베스퍼스 | 베스퍼스 | 베스퍼스 |
| "오 주여, 그대 내 입술을 여소서" | |||
| 도토리움의 데우스 | 도토리움의 데우스 | 도토리움의 데우스 | "하나님, 나를 인도하소서." |
| 글로리아 파트리시 | 글로리아 파트리시 | 글로리아 파트리시 | 아버지께 영광이 있기를... |
| 알레루아 | 알레루아 | 알레루아 | 알레루아 |
| 시편 - 일반적으로 안티폰이 있는 시편 5편 제1회 재림 1세의 Vespers of Advent I:
| 시편 - 일반적으로 5개의 라틴 시편과 대척점이 있음 첫 번째 Vespers of Advent I: First Vespers of Advent I: | 시편 - 하나 이상의 라틴 시편과 안티폰 시편 제1회 재림 1세의 Vespers of Advent I:
| 시편 - "하나 이상의 시편을 말하거나 외칠 수 있다" 첫 번째 Vespers of Advent I: 지정되지 않음 |
| Deo gractias 응답 포함 장(계절, 공통 또는 적절) 제1회 재림 1세의 Vespers of Advent I:
| 반응 디오 그라티아스와 함께 렙션 | (찬송가 이후 참조) | "고맙게도 하느님께 감사하라"는 반응을 보였다. |
| 대응(공통, 계절 또는 특정 일요일 또는 연회에 적절한) 제1회 재림 1세의 Vespers of Advent I:
| 대응(공통, 계절 또는 특정 일요일 또는 연회에 적절한) 제1회 재림 1세의 Vespers of Advent I:
| 대응(공통, 계절 또는 특정 일요일 또는 연회에 적절한) 제1회 재림 1세의 Vespers of Advent I:
| |
| 설교(선택사항) | |||
| 찬송가(계절, 공통 또는 적절) 제1회 재림 1세의 Vespers of Advent I: | 찬송가(계절, 공통 또는 적절) 제1회 재림 1세의 Vespers of Advent I: | 찬송가(계절, 공통 또는 적절) 제1회 재림 1세의 Vespers of Advent I: | 찬송가 |
| 장 (라틴어, 당일에 적합) 제1회 재림 1세의 Vespers of Advent I:
| |||
| 버시클 및 반응(계절, 공통 또는 적절) 제1회 재림 1세의 Vespers of Advent I:
| (수집 전 참조) | 버시클 및 반응(계절, 공통 또는 적절) 제1회 재림 1세의 Vespers of Advent I:
| |
| 안티폰으로 장엄하게(보통 적절하고, 자주 복음서 미사에서 가져옴) 제1회 재림 1세의 Vespers of Advent I:
| 안티폰으로 장엄하게(보통 적절하고, 자주 복음서 미사에서 가져옴) 제1회 재림 1세의 Vespers of Advent I:
| 안티폰으로 장엄하게(보통 적절하고, 자주 복음서 미사에서 가져옴) 제1회 재림 1세의 Vespers of Advent I:
| "나의 영혼이 여호와를 돋보이게 하소서...`주님, 이제 주의 종을 시험하십시오.." 제1회 재림 1세의 Vespers of Advent I:
|
페리아에서 컴플라인 사무소는 다음과 같이 여기에 부속될 수 있다.
| |||
| 키리 | "주여, 우리에게 자비를 베푸소서...." | ||
| 패터노스터 | "우리 아버지..." | ||
| 특정한 페리아와 정박지에 대한 프리세스; 종종 라우즈에서와 같은 시퀀스 | 선택적 질식 | ||
| 오레무스와 도미누스 보비스쿰 | 오레무스와 도미누스 보비스쿰 | "주님이 함께 하소서" | |
| 수집 전 버시클 제1회 재림 1세의 Vespers of Advent I:
| 수집 전 버시클 제1회 재림 1세의 Vespers of Advent I:
| "각 수집에는 버시클이 선행할 수 있음" | |
| 요일 또는 주별 수집 제1회 재림 1세의 Vespers of Advent I:
| 요일 또는 주별 수집 제1회 재림 1세의 Vespers of Advent I:
| 요일 또는 주별 수집 제1회 재림 1세의 Vespers of Advent I:
| 요일 또는 주별 수집 제1회 재림 1세의 Vespers of Advent I:
|
| 평화를 위하여 모이십시오. `하나님, 모든 거룩한 욕망을 주시는 분께 감사하여라.." | |||
| 도미너스 보비스쿰 | |||
| 베네디카무스 도미노 | 베네디카무스 도미노 | 베네디카무스 도미노 | "우리 주님을 축복하소서." |
| 설교, 이어 국어의 찬송가. |
현대 개정
20세기 후반, 제2차 바티칸 평의회의 결과로 일어난 소송적 혁신에 대응하여 1978년 루터교 예배서 같은 일부 루터교 찬송가는 전통적인 형식에 더하거나 대신하여 변형된 형태의 베스페르를 제공한다. 일반적으로 이브닝기도라 불리는 이브닝기도는 포스 힐라론이 노래되는 동안 불붙은 촛불을 제단으로 행렬을 지어 운반하고, 사무실 찬송가는 시편과 낭독 사이의 새로운 장소로 옮겨지는 빛의 예배로 시작된다.
참조
- ^ 브레비아룸 마그데부르겐세, 1513년
- ^ Vesperale et Matutinale, hoc est cantica, hymni, et collectæ, sive precationes ecclesiasticæ, quæ in Primus et Secundis Vesperis, itemque Matutinis precibus, per totius anni circulum, in Ecclesiis et religiosis piorum congressibus cantari usitate solent, notis rite applicatæ, et in duas partes ordine digestæ a Matthaeo Ludeco, Ecclesiæ Cathedralis 하벨베르겐시스 데카노, 1589년
- ^ 캔티카 사크라, 커오징 오딘 외 멜로디, 토티우스 안니 커리큘럼당, 마투티니스 외 베스페르티니스, 항목별; 운움 볼루멘 울프아 프로 S의 중간자 프리버스 칸타리 용해, 운아 컴 리셉션버스 등. 메트로폴리탄 마그데부르겐시 에클레시아, 1613년
외부 링크
- 독일과 미국의 루터교 역사에 관한 일일 기도서. 간결성 조사
- Kile Smith는 그의 루터 베스퍼스와 미리보기 기사에 실렸다.
- 루터 베스퍼스 라디오 목사
- 바흐-칸타타스 목록에는 폴 매크레쉬의 역사적인 재판소 재구성에 대한 논의가 있다.
