바가이 수다 바아

바가이 수다바(transl.Baagai Suda Vaa, Cward of the winter)는 A 감독이 연출한 2011년 타밀어 시대극 영화다. 사르쿠남은 칼라바니에 이어 두 번째 영화를 감독했다.^[1][2] 비말과 신예 이네야가 주연으로 출연하고, 바냐라지와 폰바난, 탐비 라마야 등이 조연으로 출연한다.^[3] 이 영화는 타밀 나두의 외딴 마을에서 1960년대를 배경으로 한 시대 작품이다.^[4][5][6] 이 영화는 2011년 9월 30일 개봉하여 전반적으로 긍정적인 평가를 받았다. 그 후, 이 영화는 2012년 타밀에서 열린 전국 최우수 장편영화상 수상의 영예를 안았다.^[7]

플롯

이 이야기는 1960년대를 배경으로 하고 있다. 벨루탐비(Valuthambi, Vimal)는 관직을 꿈꾸는 졸업생이다. 아버지 안나말라이(바냐하라지)는 그에게 임시로 농촌 어린이 교육을 돕는 NGO에서 일해야 정부 일자리 우선권이 주어질 수 있다고 조언한다. 벨루는 비록 흥미는 없지만 NGO에 가입하여 기본적인 시설이 부족한 작고 건조한 마을에 교사로 임명된다. 마을 전체가 벽돌 공장을 소유한 부유한 지주 JP(폰반난)를 위해 일한다. 벨루는 마을 사람들에게 아이들을 배우게 보내라고 설득하려 하지만 허사였다.

마디아라시(이네야)는 오빠(다슈완스)와 함께 마을에 찻집을 운영하며 벨루와 사랑에 빠진다. 또한, 마을 아이들은 벨루에게 장난을 치는데, 벨루는 그를 짜증나게 한다. 벨루는 마을 사람들이 돈을 제대로 주지 않아 문맹 때문에 JP에게 착취당한다는 것을 알고 있다. 벨루는 마을 사람들이 JP의 본색을 이해하도록 노력하지만 JP를 구세주로 보고 그를 믿지 않는다.

마지막으로 마을 사람들은 그들이 속고 있다는 것을 이해하고, 그들이 만든 벽돌에 대한 적절한 대금을 요구한다. 그들은 또한 교육의 가치를 깨닫고 자녀들을 벨루 밑에서 배우게 한다. 이제 벨루는 정부 직을 얻지만 NGO에서 계속 일하는 것을 선호하기 때문에 그 제안을 거절했고, 그것은 그에게 만족감을 준다. 며칠 뒤 그는 NGO로부터 재정난으로 문을 닫고 있다는 내용의 편지를 받는다. 벨루는 직업이 없어 걱정하며 마을 사람들과 함께 벽돌을 만들기로 결심한다. 마을 사람들은 구조하러 와서 그가 아이들의 교사로 계속되기를 바라며, 차례로 그에게 돈을 지불하기로 동의한다. 벨루도 마디와 결혼하고, 영화는 마을 사람들이 교육의 가치를 이해하고 있다는 자부심을 느끼며 마디와 끝을 맺는다.

캐스트

생산

사르쿠난은 잠든 칼라바니가 발매된 직후 "대본 몇 권을 염두에 두고 있다"고 통보하고 다음 작업을 해야 할 팀과 논의 중이었으며 "아마도" 다시는 마을에 설정되지 않을 것이라고 말했다.^[8] 그는 2010년 말부터 다음 프로젝트를 진행하기 시작했는데, 그는 칼라바니에서 주연을 맡았던 비말에서 다시 주인공을 위해 로핑을 했다.^[9] 이 영화는 1966년을 배경으로 한 ^[10][11]시대극으로 밝혀졌는데 사르쿠남 감독은 이를 유머가 묻어나는 로맨스 드라마로 ^[1]묘사하면서 "필요"라는 메시지를 전할 것이라고 말했다.^[6] Vaagai Souda Vaa는 사르쿠남의 첫 대본이자 감독 데뷔를 원했던 그의 "꿈의 프로젝트"였지만,^[12] 주연에 새로이 출연하는 기간 영화를 제작하려는 제작자가 없었기 때문에 그는 그 생각을 접어야 했다.^[1] 그는 이 영화가 할리우드 영화를 원작으로 한다는 보도를 일축하고 60년대에 정부가 도입한 계획에 바탕을 두고 있음을 분명히 했다.^[13]

비말은 그의 PUC를 마치고 교사가 되고자 하는 벨루탐비라는 이름의 젊은이를 연기한 것으로 밝혀졌다.^[1][11] 여자 주인공의 역할은 1960년대 차 입찰자 역할로, 다방에서 일하는 사람이었다. 처음에 Amala Paul은 비평가들에게 호평을 받은 Mynaa가 나오기 훨씬 전에 이 역할에 등록되었다.^[9][14] 그러나 석방 후 많은 관심을 받게 된 아말라는 그녀의 희망대로 날짜를 조정하기 시작했고, 사르쿠남의 의견에 동의하지 않았던 리허설을 먼저 거절했기 때문에 곧 이 프로젝트에서 쫓겨났다.^[12] 그녀는 말레이 모델에서 배우로 변신한 이네야로 대체되었는데, 이 이네야는 이전에도 여러 편의 말라얄람 영화와 2011년 타밀 영화 《유드담 세이》에 원래 이름으로 출연했었다.^[15] 이네야는 처음에는 거절당했으나 나중에 사르쿠남의 승인을 받았으며, 첸나이 여행 중 그의 사무실을 방문하여 이 프로젝트와 역할에 깊은 관심을 보였다.^[12] 감독 겸 배우 K. 바냐라지와 탐비 라마야는 각각 남자 주인공과 여자 주인공의 아버지 역할을 맡았고 폰바난은 적수의 역할을, 엘랑고 쿠마라벨은 '쿠루비카라르'의 중추적인 역할을 맡기로 계약됐다.^[12]

사르쿠남의 당초 계획과는 달리 바아개 수다바 역시 한 마을을 배경으로 한 이야기였다. 사부 시릴 조수인 세뉴는 미술 방향을 맡아 아루푸코타이 근처에 1크로레 가치의 마을 세트를 세웠다.^[1][5] 그 팀은 1960년대를 제대로 묘사하기 위해 광범위한 역사적 연구를 더 수행했다. 당시 대부분의 사람들이 듣고 있던 라디오 실론에서 방영되었던 프로그램들은 모방하는 예술가들이 그 당시 방송사들의 목소리를 재현하기 위해 로프로 고정되는 등 모방되었다.^[1]

해제

리셉션

Vaagai Suda Vaa는 비평가들로부터 대부분 긍정적인 평가를 받았다. 시파이의 평론가는 이 영화를 "아름답고 완전하며 사회적 의식이 깃든 생각나는 자극적인 영화"라며 "인간의 허약함에 대한 씁쓸한 이야기, 마음이 매우 크고 메시지가 미묘한 메시지를 담은 작은 영화"^[16]라고 덧붙였다. 타임즈 오브 인디아(Times of India)의 한 비평가는 이 영화를 '단순한 이야기, 아름답게 스크린에 내레이션을 한 것'이라고 표현하면서, 이 영화는 '부자만으로 성공이 정의되지 않은 시대, 마을로 돌아온 환영 여행'이라는 이유로 5점 만 5점 만점에 3.5점을 주었다.^[17] 힌두교의 말라타이 랑가라얀은 이 영화가 "평범한 연예인은 아니지만 재미있어 한다"^[18]고 썼다. 데칸 크로니클의 아누파마 수브라마니안은 "속도가 떨어지고 많은 곳에서 다큐멘터리 같은 느낌을 주지만, 맷로프와 다른 영화를 만들려는 사르군암의 의도는 칭찬받아야 한다"고 5점 만점에 3점을 줬다.^[19] 백우드 평론가는 사르쿠남과 팀, 세뉴 미술감독, 옴 프라카시, 지브란 음악감독의 화려한 디테일이 큰 효과를 거두고 있다며 5점 만점에 3점을 주면서 시대적 느낌을 살리는 데 성공했다고 평가했다.^[20] 인디아글리츠의 평론가는 이 영화가 "스트라이크할 정도로 다른" 흥미로운 시계라고 설명하면서, 이 영화가 "억압당하는 사람들의 경제 투쟁을 감동시키는 다큐멘터리 드라마"라고 언급했다.^[21] 첸나이 온라인의 평론가는 이 영화가 "깨끗한 영화 산스 유혈, 폭력, 음란한 대화를 찾는 이들에게 꼭 필요한 시계"라고 썼다. 대본, 영화, 예술 작품, 주연 배우들의 감상적인 연기는 '강력한 관람'으로 만든다.^[22]

사운드트랙

이 영화의 스코어와 사운드트랙은 데뷔작인 M이 채점한다. 사르쿠남의 친구 지브란. 바가이 수다바아는 이전부터 징글을 작곡하던 지브란의 영화 데뷔작이다.^[1] 2011년 7월 1일 발매된 사운드트랙에는 6곡이 수록되어 있으며, 바이라무투, 카르틱 네타, 베가 쓴 가사가 수록되어 있다. 라마사미. 지브란은 리스본 국제 심포니 오케스트라와 협연하여 이 곡들 중 하나를 만들었다.

수상

내셔널 필름 어워드

• 타밀에서 최고 장편 영화.

타밀 나두 주립 영화상

• 베스트 필름 2011
• 남우주연상 – Vimal 2011
• 여우주연상 – Ineya
• 베스트 악당 – 폰바난 2011

에디슨 어워드

• 최우수 데뷔 여배우 – 이네야

필름페어 어워드 남방

• 최고의 여성 재생 가수 – 친메이
• 베스트 작사가 – 바이라무투
• 여우주연상 – 이네야(공천)
• 최우수 음악 감독 – M 지브란(명예)

국제 타밀 영화상

• 최고의 남성 재생 – Ranjith for "Poraney Poraney"

미르치 뮤직 어워드

• 최우수 음악 감독 – M. 지브란
• 마닌 쿠랄 – 남성 – "탄자부루 마이다티"의 자야모오르티
• Mannin Kural – 여성 – "Senga Sola Kaara"의 Anitha

노르웨이 타밀 영화제 시상식

• 타밀의 최우수 작품상
• 타밀에서 최고의 여성 재생 가수 - 친메이

남인도 국제 영화상

• 최우수 여성 재생 가수 - 친메이
• 최우수 음악 감독 – M 지브란(명예)
• 최우수 영화 제작자 – Om Prakash(공모)

비제이상

• 최우수 미술 감독 – Senu
• 최고의 여성 재생 가수 – 친메이
• 베스트 작사가 – 바이라무투
• 올해의 베스트 발굴 – M 지브란
• 최우수 영화 – Vaagai Suda Vaa(공모)
• 최우수 감독 – A. Sarkunam(공천)
• 여우주연상 – 이나야(공천)
• 최우수 데뷔 여배우 – 이니야(공천)
• 최우수 시네마토그래퍼-옴 프라카시(명
• 최우수 음악 감독 – M 지브란(명예)
• 최우수 배경 점수 – M 지브란(지명)
• 베스트 메이크업 아티스트(명칭)
• 베스트 코스튬 디자이너(명칭)

비제이 뮤직 어워드

• 베스트 여성 가수 – 친메이

임계수신호

타임즈 오브 인도는 "M 지브란은 최근 자신의 작품에 감명을 준 데뷔 작곡가 명단에 합류한다"고 밝혔다. 그 음악 점수, 음악가는 첫 무대에 선 배우 작곡가에게 타밀에 긴 시간입니다!"그리고 말했다"Vaagai Sooda Vaa의 사운드 트랙은 뛰어난 업적 –은 음악과 레이어드를 정제한다, 페니의 밖으로 거의 예상된 물건 for."[24]Karthik Srinivasan milliblog에서"A 200을을 감상할 만큼 그를 표시들 밖에 영화를 돋보이게 해 주며ebu힌두교의 말라타이 랑가라얀은 이렇게 썼다. "음악은 또 하나의 하이라이트다.^[25] musicperk.com의 라자고팔란 바드리나라얀은 "바아개 수다 바'는 멋진 곡들을 담은 건전한 패키지다"라고 썼다.^[26] 그의 첫 영화인 지브란은 뮤지컬 악보로 큰 성공을 거두었다. 이 영화는 그에게 그의 가능성을 증명할 수 있는 큰 범위를 주었다. 이번 앨범은 확실히 현재 차트를 개편할 것이다."^[27]

참조

외부 링크

• 공식 웹사이트
• IMDb의 Vaagai Suda Vaa