2013년 유로비전 송 콘테스트 우크라이나 선수단
Ukraine in the Eurovision Song Contest 2013유로비전 송 콘테스트 2013 | ||||
---|---|---|---|---|
나라 | 우크라이나 | |||
국민선발 | ||||
선정과정 | 2013년 에브로바체니야 - 나탈리니 비드비르 | |||
선택일자 | 2012년 12월 23일 | |||
선택된 진입자 | 즐라타 오그네비치 | |||
선택곡 | "중력" | |||
선택한 작곡가 |
| |||
파이널 퍼포먼스 | ||||
준결승 결과 | 적격(3위, 140점) | |||
최종결과 | 3위, 214점 | |||
유로비전 송 콘테스트 우크라이나 참가 | ||||
|
우크라이나는 2013 유로비전 송 콘테스트에 카렌 카발레얀과 미하일 네크라소프가 작곡한 곡 '그래비티'로 참가했다.이 곡은 즐라타 오그네비치(Zlata Ognevich)가 연주했다.우크라이나 방송국인 우크라이나 국영방송국(NTU)이 스웨덴 말뫼에서 열리는 2013년 콘테스트에 우크라이나 참가작을 선정하기 위해 전국 결승전을 조직했다.2012년 12월 23일에 열린 결승전에서 19개의 출품작이 경쟁했으며, Zlata Ognevich가 공연한 "Gravity"는 5명으로 구성된 배심원단과 공중파 TV의 투표 조합에 따라 수상자로 선정되었다.
우크라이나는 2013년 5월 14일 열린 유로비전 송 콘테스트의 첫 준결승에 출전하기 위해 추첨되었다.7번 위치에서 공연하는 동안, "Gravity"는 첫 번째 준결승전의 상위 10개 항목 중 발표되었고, 따라서 5월 18일에 결승전에 참가할 자격을 얻었다.우크라이나가 승점 140점으로 준결승에서 16개 참가국 중 3위를 차지한 사실이 뒤늦게 밝혀졌다.결승에서 우크라이나는 22위 자리를 지키며 213점으로 26개 참가국 중 3위를 차지했다.
배경
우크라이나는 2013년 콘테스트에 앞서 2003년 첫 참가 이후 10차례 유로비전 송 콘테스트에 참가해 2004년 루슬라나가 공연한 '야생춤'으로 우승했다.2004년 4강 진출에 이어 우크라이나는 지금까지 출전한 모든 대회에서 가까스로 결승 진출 자격을 얻었다.우크라이나는 2007년 베르카 세르두치가 부른 '댄싱 라샤 텀바이'와 2008년 아니 로락이 부른 '샤디 레이디'로 2위를 차지했다.우크라이나의 가장 성공적이지 못한 성과는 2005년 그린졸리가 부른 '라좀 나스 바하토'로 19위를 기록했다.
우크라이나 국영방송국인 우크라이나 국영방송국(NTU)은 우크라이나 내에서 행사를 중계하고, 우크라이나 입국을 위한 선정 과정을 주관한다.과거 NTU는 우크라이나 엔트리를 선정하기 위해 내부 선발과 국가 결승에서 번갈아 출전했다.2011년과 2012년 사이에, NTU는 우크라이나를 위해 유로비전에서 경쟁할 노래와 연주자 모두를 선택하기 위해 몇몇 아티스트와 함께 전국 결승전을 마련했고, 대중과 배심원단 모두가 그 선정에 관여했다.NTU는 2012년 9월 28일 2013 유로비전 송 콘테스트에 참가하겠다는 의사를 확인했다.2012년 10월 2일, NTU는 2013년 우크라이나 엔트리를 선정하기 위해 전국 결승전을 조직할 것이라고 발표하였다.[1]
유로비전 이전
2013년 에브로바체니야 - 나탈리니 비드비르
우크라이나 국가 결승전은 2012년 12월 23일 키예프의 NTU 스튜디오에서 열렸다.[2][3]이 쇼는 티무르 마이로스니첸코, 타티아나 곤차로바, 테티아나 테레카나 테레코바가 주최했으며, NTU 공식 홈페이지 1tv.com.ua과 유로비전 송 콘테스트 공식 홈페이지 eurovision.tv을 통해 페르시 나시오날니뿐만 아니라 온라인에서도 방송되었다.[4]
포맷
국가별 결승전과 우크라이나 유로비전 엔트리의 경쟁 엔트리 선정은 2단계에 걸쳐 이루어졌다.1단계에서는 아티스트와 작사가가 예정된 오디션에 참가하여 공모전에 응모할 수 있는 기회를 가졌다.2012년 12월 21일 20개의 작품이 선정되어 발표되었다.[5]2단계는 2012년 12월 23일에 열린 TV 결승전으로, 말뫼에서 우크라이나를 대표하기 위해 경쟁하는 20개의 행위들이 방송되었다.[6]수상자는 공중파 TV와 전문가 배심원단의 50/50 투표 조합으로 선정되었다.공영방송과 전문가 배심원단은 모두 1점(가장 낮은 점수)에서 20점(가장 높은 점수)까지 점수를 배정했고, 이들 점수 조합에 따른 점수가 가장 높은 엔트리가 수상자로 결정됐다.방송 중 공중파 TV에 참가한 시청자들은 참가 신청자 각각에 대해 SMS를 통해 전화 번호당 1표씩을 제출할 수 있는 기회를 가졌고, 동점이 발생할 경우, 심사위원으로부터 최고 점수를 받은 엔트리에 찬성하여 동점이 결정되었다.
경쟁입장
예술가와 작곡가들은 2012년 10월 1일에서 2012년 12월 21일 사이에 그들의 작품을 제출할 기회를 가졌다.[1]2012년 12월 21일 키예프의 NTU 본사에서 7명으로 구성된 선발 위원회가 52명의 출품작을 심사하고 20명의 출품작을 최종 심사하여 전국 결승전에 진출했다.[5]
아티스트 | 노래 | 작곡가 |
---|---|---|
알리나 그로수 | "렛 고" | 알리나 그로수 |
아나 스테시아 | "삶을 바꾸려고" | 아르템 쿠즈멘코프 |
안젤리야 | "사랑은 삶" | 안젤리야 |
다샤 메도바 | "혼자 있고 싶지 않다" | 올렉산드르 슈베츠, 에베니 마티우셴코 |
디마 스칼로주보프 | "다브노" (дааооооо) | 디마 스칼로주보프 |
디오필미 | "메들랴크"(мелк) | 유리 멜니크, 올레그 보로노비치, 블라디미르 구드코프, 바딤 올레니크 |
디트로 야렘추크 | "마마" (м사바) | 나사리 야렘추크 주니어 |
듀엣 감성 | "사비어" | 밀로스 로사스 |
에두아르 로마누타 | "Get Real with My Heart" | 에마누엘 올손 |
그보즈디브찬카 | "날레텔리 구세냐타"(нааеiiаааа) | 전통적인 |
이네시 | "Delayu shag" (ееааюшш))))))))) | A. Shell, Inesh Kdirova |
레나 코르네바 | "영원히 승자가 될 거야" | 레나 코르네바, N. 카톨리나 |
마리에타 | "원더" | 드미트리 시도로프, 나탈리 달리 |
야렘추크 마리야 | "이매진" | 야렘추크 마리야 |
맷비 베르미옌코 | "Otkryvay menya" (코브ррарарарарарарарари) | 맷비 베르미옌코 |
옥사나 페쿤과 막심 노비츠키 | "Zeleniy dubochok" (Зелений дубочок) | 막심 노비츠키 |
레알이반나 | "넌 내게 모든 걸 줬어" | 레알이반나 |
테타나 샤이르코 | "손님 같은 느낌" | 율리야 슬로바디안, 에베니 마티우셴코 |
트리니티 | "Belym po belomu"( ( пмм п по поо уооу) | 딜레바 |
즐라타 오그네비치 | "중력" | 카렌 카발레리안, 미하일 네크라소프 |
파이널
결승전은 2012년 12월 23일에 열렸다.20개의 출품작이 경쟁할 예정이었으나, 옥사나 페쿤이 공연한 "젤레니 두보초크"와 막심 노비츠키가 결승전에서 탈락한 후, 결국 19개의 출품작이 경쟁했다.Zlata Ognevich가 공연한 수상작인 "Gravity"는 공중파 TV와 전문가 배심원단의 투표를 통해 선정되었다.동점은 배심원들로부터 더 높은 점수를 받은 참가자들에게 유리하게 결정되었다.배심원단은 에고르 벤켄도르프(NTU 사장), 왈리드 아르푸시(제작자), 올레나 모조고바(음악 프로듀서), 유리 리브친스키(시), 올가 나바포르카(스타일리스트 겸 디자이너)로 구성됐으며, 방송 기간 동안 1만4612표가 TV에 등록했다.경쟁작들의 공연 외에도 마티아스, 올레그 비니크, 파벨 소콜로프, 샤니스, 테타나 보르셰바 등이 게스트로 출연했다.[7]
그리다 | 아티스트 | 노래 | 배심원 | 텔레비전 | 합계 | 장소 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
투표 | 포인트 | ||||||
— | — | — | — | ||||
2 | 야렘추크 마리야 | "이매진" | 16 | 260 | 14 | 30 | 5 |
3 | 마리에타 | "원더" | 9 | 87 | 5 | 14 | 15 |
4 | 디트로 야렘추크 | "마마" | 11 | 533 | 17 | 28 | 7 |
5 | 이네시 | "Delayu shag" | 10 | 133 | 8 | 18 | 13 |
6 | 즐라타 오그네비치 | "중력" | 20 | 8,639 | 20 | 40 | 1 |
7 | 듀엣 감성 | "사비어" | 15 | 162 | 10 | 25 | 10 |
8 | 그보즈디브찬카 | "날레텔리 구세냐타" | 11 | 208 | 11 | 22 | 12 |
9 | 레알이반나 | "넌 내게 모든 걸 줬어" | 14 | 247 | 13 | 27 | 8 |
10 | 테타나 샤이르코 | "손님 같은 느낌" | 17 | 365 | 15 | 32 | 4 |
11 | 트리니티 | "벨름 포 벨로무" | 8 | 108 | 6 | 14 | 15 |
12 | 아나 스테시아 | "삶을 바꾸려고" | 9 | 127 | 7 | 16 | 14 |
13 | 알리나 그로수 | "렛 고" | 13 | 387 | 16 | 29 | 6 |
14 | 다샤 메도바 | "혼자 있고 싶지 않다" | 19 | 905 | 18 | 37 | 2 |
15 | 레나 코르네바 | "영원히 승자가 될 거야" | 13 | 240 | 12 | 25 | 10 |
16 | 안젤리야 | "사랑은 삶" | 8 | 81 | 4 | 12 | 18 |
17 | 에두아르 로마누타 | "Get Real with My Heart" | 14 | 1,847 | 19 | 33 | 3 |
18 | 맷비 베르미옌코 | "오트크리베이 메냐" | 7 | 70 | 3 | 10 | 19 |
19 | 디오필미 | "메들랴크" | 18 | 141 | 9 | 27 | 8 |
20 | 디마 스칼로주보프 | "다브노" | 12 | 49 | 2 | 14 | 15 |
세부 쥬리 투표 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
그리다 | 노래 | E. Benkendorf | W. Arfush | Y. Rybchynsky | O. Mozgova | O. Navrotska | 합계 | 포인트 |
— | — | — | — | — | — | — | ||
2 | "이매진" | 10 | 7 | 9 | 8 | 6 | 40 | 16 |
3 | "원더" | 7 | 6 | 7 | 6 | 2 | 26 | 9 |
4 | "마마" | 10 | 6 | 5 | 6 | 2 | 29 | 11 |
5 | "Delayu shag" | 10 | 4 | 5 | 6 | 2 | 27 | 10 |
6 | "중력" | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 50 | 20 |
7 | "사비어" | 10 | 7 | 8 | 7 | 7 | 39 | 15 |
8 | "날레텔리 구세냐타" | 7 | 7 | 5 | 5 | 5 | 29 | 11 |
9 | "넌 내게 모든 걸 줬어" | 9 | 7 | 7 | 7 | 6 | 36 | 14 |
10 | "손님 같은 느낌" | 10 | 6 | 10 | 10 | 7 | 43 | 17 |
11 | "벨름 포 벨로무" | 7 | 7 | 7 | 2 | 2 | 25 | 8 |
12 | "삶을 바꾸려고" | 7 | 5 | 7 | 4 | 3 | 26 | 9 |
13 | "렛 고" | 8 | 7 | 7 | 8 | 5 | 35 | 13 |
14 | "혼자 있고 싶지 않다" | 10 | 9 | 10 | 9 | 9 | 47 | 19 |
15 | "영원히 승자가 될 거야" | 6 | 7 | 8 | 7 | 7 | 35 | 13 |
16 | "사랑은 삶" | 6 | 1 | 7 | 6 | 5 | 25 | 8 |
17 | "Get Real with My Heart" | 10 | 7 | 7 | 7 | 5 | 36 | 14 |
18 | "오트크리베이 메냐" | 6 | 2 | 6 | 1 | 2 | 17 | 7 |
19 | "메들랴크" | 10 | 9 | 9 | 8 | 8 | 44 | 18 |
20 | "다브노" | 6 | 6 | 7 | 8 | 4 | 31 | 12 |
준비
즐라타 오그네비치(Zlata Ognevich)가 전국 결승에서 우승한 데 이어 '중력'이 EBU에 제출되기 전에 개편을 겪을 것이라는 사실이 밝혀졌다.[8]2013년 1월 27일, 노래의 작곡가인 미하일 네크라소프는 소셜 네트워크 VK에 대한 설문조사를 열어 후렴구 추가, 노래의 템포 증가(원래 85BPM에서) 등 가능한 변화에 대한 여론을 가늠하고, 후렴구를 바꾸고 아들의 시작과 끝을 수정하는 등의 작업을 했다.g.[8] 2월 6일, 이 조사는 생산자들에 의해 고려되고 있는 다음과 같은 결정으로 마무리되었다.[8]
- 35%는 엔딩이 더 높게, 더 크게 해야 한다고 조언하는 25%로 엔딩이 강하다고 믿는다.
- 40%는 85BPM이 최적이며 24%는 87-88BPM으로 증가하도록 조언한다.
- 41%는 백 보컬리스트들이 부르는 '넌 절대 중력에서 벗어날 수 없어' 가사가 적절하다고 믿고 있으며, 40%는 오그네비치도 이 대사를 불러야 한다고 조언했다.
- 60%는 세 번째 후렴구가 필요하다고 생각했고, 45%는 세 번째 후렴구가 더 많은 개발이 필요하다고 조언했다.
- 유권자의 69%는 시작이 더 강력해야 한다고 생각한다.
- 86%는 현재의 지지 성악가들이 바뀌지 말아야 한다고 믿고 있으며 46%는 그들의 보컬이 오그네비치를 무색하게 하지 않도록 단순화되어야 한다고 믿고 있다.
네크라소프는 이 곡의 주안점은 악기에 머물겠지만, 이미 백 보컬의 변화, 악기에 새로운 사운드의 추가와 같은 특정한 수정이 시작되었다고 밝혔다.[8]Ognevich는 노비 카날과의 인터뷰에서 그들이 오픈한 경연대회로부터 300개 이상의 곡의 뮤직비디오에 대한 아이디어를 받았으며, 그들의 컨셉을 제출하도록 팬들을 초대했으며, Angela Lisitsa가 Eurovision 공연의 의상 디자인을 담당할 것이라고 밝혔다.[8]지난 3월 11일, 공식 뮤직비디오를 유튜브에 공개하면서 새롭게 개조한 '그래비티' 버전이 대중에게 공개되었다.[9]
유로비전
우크라이나는 5월 14일 첫 준결승에서 5월 18일 결승에 진출하기 위해 배정되었다.[10]첫 4강전에서 제작진은 우크라이나가 러시아에 이어 네덜란드에 앞서 7위를 차지하기로 결정했다.[11]무대에서는 오그네비치가 미국 최장신 키의 이고르 보코빈스키와 함께 환상의 거인 역할을 맡았다.[12]게다가 네 명의 지원 가수들도 무대에 올랐다.앤 베일리, 홀리 페트리, 클리블랜드 왓키스, 다샤 미네바.[12]
우크라이나는 1차 준결승부터 예선전을 치렀고, 3위와 140점을 득점했다.[13][14]첫 번째 준결승 우승자 기자회견에서는 우크라이나가 결승전 후반부에 공연하도록 배정되었다.[15]결승전에서 제작진은 우크라이나가 그리스에 이어 이탈리아에 이어 22위를 차지하기로 결정했다.[16]우크라이나는 결승에서 3위를 차지했고 214점을 득점했다.[17]
투표
우크라이나에 부여된 포인트
|
|
우크라이나가 부여한 포인트
|
|
참조
위키미디어 커먼스는 2013 유로비전 송 콘테스트에서 우크라이나와 관련된 미디어를 보유하고 있다. |
- ^ a b Busa, Alexandru (2 October 2012). "NTU calls for songs, final in February". Esctoday.com.
- ^ Brey, Marco (23 November 2012). "Ukraine: National final on 23 December". Eurovision.tv.
- ^ Omelyanchuk, Olena (23 December 2012). "Today: Ukraine chooses entry for Malmö". Eurovision.tv.
- ^ Busa, Alexandru (23 December 2012). "Watch now: National final in Ukraine". Esctoday. Retrieved 12 May 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ a b Busa, Alexandru (21 December 2012). "Ukraine: NTU reveals the 20 finalists". Esctoday. Retrieved 12 May 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ Busa, Alexandru (19 December 2012). "Ukraine: Deadline set to 21 December; Details revealed". Esctoday.com.
- ^ Omelyanchuk, Olena (23 December 2012). "Zlata Ognevich is a happy winner in Ukraine". Eurovision.tv.
- ^ a b c d e Mikheev, Andy. "Ukraine at Eurovision Song Contest 2013". ESCKaz.
- ^ Busa, Alexandru (11 March 2013). "Ukraine: Listen to the new version of Gravity". esctoday.com.
- ^ Siim, Jarmo (17 January 2013). "Draw results: Who's in which Semi-Final?". Eurovision.tv.
- ^ Siim, Jarmo (28 March 2013). "Eurovision 2013: Semi-Final running order revealed". Eurovision.tv.
- ^ a b Jiandani, Sanjay (6 May 2013). "Ukraine: Zlata pleased and confident after her 1st rehearsal". Esctoday.com. Retrieved 7 May 2013.
- ^ Leon, Jakov (14 May 2013). "We have our first ten finalists!". Eurovision.tv. Retrieved 14 May 2013.
- ^ "First Semi-Final of Malmö 2013". European Broadcasting Union. Archived from the original on 2 May 2021. Retrieved 2 May 2021.
- ^ Brey, Marco (14 May 2013). "First Semi-Final Winners' Press Conference". Eurovision.tv. Retrieved 14 May 2013.
- ^ Storvik-Green, Simon (17 May 2013). "Running order for the Grand Final revealed". Eurovision.tv. Retrieved 17 May 2013.