세 마리의 맹인 쥐

Three Blind Mice
이 기사는 동요에 관한 것이다.기타 용도는 3개의 블라인드 마우스(동음이의)를 참조하십시오.
'눈먼 쥐 세 마리'
3BlindMice.jpg
악보
동요
출판된c. 1609
송라이터토머스 라벤스크로프트

"Three Blind Mouse"는 영어로 된 동요와 음악 [1]라운드이다.라우드 민요 색인 3753번이다.

가사

현대어는 다음과 같습니다.

세 마리의 맹인 쥐의 멜로디
'눈먼 쥐 세 마리' 틀어주세요.
3개의 블라인드 마우스 라운드
"눈먼 쥐 세 마리" 라운드.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조하십시오.
맹인 쥐 세 마리.맹인 쥐 세 마리.
어떻게 돌아가는지 보세요.어떻게 돌아가는지 보세요.
그들은 모두 농부의 아내를 쫓았고,
그들은 조각칼로 꼬리를 자르고
살면서 그런 광경을 본 적이 있나요?
장님 [2]쥐 세 마리?

기원과 의미

'눈먼 쥐 세 마리'(1609년).[3]재생(도움말·정보)

이 운율의 버전은 음악과 함께 듀테로멜리아 또는 뮤식스 멜로디의 세컨드 파트에서 출판되었다.[3]그 책의 편집자이자 [4]라임의 작가일 가능성이 있는 사람은 토마스 [1]라벤스크로프트였다.원래 가사는 다음과 같습니다.

세 마리의 블라인드 마우스
세 마리의 블라인드 마우스
율리안 부인
율리안 부인
방앗간 주인과 그의 즐거운 옛 아내,
그녀는 그녀의 곱창 리케를 [1]칼로 긁는다.

역사적[2] 의미를 낱말로 읽으려는 시도는 이 뮤지컬 라운드가 더 일찍 쓰여졌고 영국의 메리 1세 여왕이 세 명의 개신교 [5]주교들을 눈 멀게 하고 처형했다는 추측을 낳게 했다.하지만, 옥스포드 순교자들, 리들리, 라티머, 크랜머는 눈이 멀지 않고 화형당했다; 비록 이 운율이 암호 가톨릭에 의해 만들어졌더라도, 쥐들의 "눈먼"은 그들의 개신교를 나타낼 [2]수 있다.하지만, 위에서 볼 수 있듯이, 가장 초기의 가사는 세 마리의 맹인 쥐를 해치는 것에 대해 이야기하지 않으며, 최초의 출판일은 메리 여왕이 죽은 지 한참 지난 1609년이다.

그 운율은 제임스 오치드 [citation needed]할리웰의 컬렉션에 출판된 1842년에야 아동문학에 입문했다.

바리에이션

아마추어 음악 작곡가 토마스 올리판트(1799–1873)[6]는 1843년에 다음과 같이 말했다.

이 황당한 옛날 판은 바이스의 기악 4중주단이 있었던 상황에서 오늘날 자주 떠오른다. 이 4중주단은 우연히 세 마리의 맹인 쥐라는 단어에 적용된 음표와 같은 음악 구절을 연주한다.그들은 세 번째 내림차순인 C, B, [7]A를 형성한다.

로베르트 슈만의 7번, 고양이(머)에 대한 이야기는 거의 틀림없이 "세 마리의 맹인 쥐"에 바탕을 둔 것으로 보이지만, 대부분은 작은 키로 되어 있다.'[citation needed]눈먼 쥐 세 마리'는 #7의 중심인 푸가에 있다.

조셉 홀브룩 (1878–1958)은 세 마리의 맹인 쥐에 기초한 그의 교향곡 변주곡, 작품 37을 작곡했다.또한, 조셉 하이든은 그의 교향곡 83 (라 푸울) (1785-86)의 피날레 (4번째 Mvt)에서 그 주제를 사용하였고, 이 음악은 영국 작곡가 에릭 코츠의 3인조 모음곡의 마지막 악장에도 등장하였다. "세 명의 맹인 쥐" 또한 세 개의 주제곡으로 사용되었다.같은 이름의 아트 블레이키 라이브 앨범에 수록되어 있습니다.이 노래는 1947년 리로이 앤더슨의 오케스트라 "Fiddle Faddle"의 기초이기도 하다.

이 주제는 안토닌 드보르작의 교향곡 9번 IV에서도 들을 수 있다.알레그로 콘 푸오코.[8]

영국 작곡가 Havergal Brian (1876–1972)은 그의 관현악 작품 "오래된 운율의 환상적인 변주곡" (1907–08)의 기초로 이 곡조를 사용했다.이 작품은 원래 동요를 바탕으로 한 프로그램 작품인 "환상 교향곡"의 첫 악장으로 의도되었다.제2악장은 죽은 쥐의 영혼이 하늘나라로 가는 모습을 그린 피지카토 현의 체르조로, 제3악장은 죽은 쥐를 위한 애통곡이었다.이 두 동작 모두 손실됩니다."축제 댄스"(1908)는 농부 아내의 승리의 와일드 댄스를 묘사하면서 피날레를 형성했고, 곡에 대한 언급이 지나가는 것을 들을 수 있다.제1악장과 제1악장은 별개로 공연되어 [9]1914년경 독립작품이 되었다.

세르게이 라흐마니노프의 피아노 협주곡 제4악장(1926, 1928, 1941년 개정)의 제2악장은 '눈먼 세 마리의 [10]쥐'를 닮았다는 비판을 받았다.

몬티 노먼의 새로운 가사가 들어간 칼립소 버전은 바이런 리와 드레고네어스가 영화 닥터 노를 위해 녹음했으며, "킹스턴 칼립소"[11]의 일부로서 사운드 트랙에 수록되어 있다.재작업된 라임은 자메이카 킹스턴 거리를 행진하며 영화를 시작하는 세 명의 흑인 암살자들을 암시한다.다른 자메이카 버전에는 조세 웨일즈와 제리 준장과 같은 댄스홀 아티스트들이 있다.

The Whale Wanted to Sing at the Met의 78RPM CD에서 넬슨 에디는 실제 짧은 공연 전에 이 노래를 한 바퀴 불렀다.

"See how they run"이라는 대사는 비틀즈의 "레이디 마돈나" (1968년)와 레다이의 "게임" (1970년-1971년)에 등장한다.

1969년, 가사가 약간 바뀌었고 메이저 키가 아닌 D단조로 된 이 라임의 버전은 마이크 올드필드가 그의 누나 샐리와 함께 듀오의 유일한 앨범인 "Children of the Sun"에 수록된 "카멜레온" 노래에 수록되어 있었다.이 노래에서 올드필드는 다른 느린 멜로디로 전혀 다른 가사를 높은 [citation needed]목소리로 부르는 여동생에게 낮은 대위법으로 라임을 부른다.같은 해 세서미 스트리트는 이 노래를 "B is for Bubble"[12]로 개작했다.

캐나다의 싱어송라이터 라피와 캐나다의 여성 뮤지컬 아티스트 린제이 먼로는 2022년 앨범에서 이 노래를 부른다: "Nursery Rhymes for Kinder Times"는 "Three Kind Mice"이다.

"완전 버전"

1904년 프레드릭 워너에 의해 출판된, 존 W.의 삽화가 그려진 아동 도서.아이비미는 "예 세 마리의 맹인 쥐의 완결판"이라는 제목으로, 모험을 추구하는 장난꾸러기 캐릭터로 쥐를 채찍질하고, 결국 아내가 집에서 쥐를 쫓는 농부에게 끌려가 [13]눈을 멀게 한다.

1609년의 가장 초기 버전은 꼬리가 잘리는 것을 언급하지 않았지만, 곧 "정육점 아내"가 완성본에 원래의 구절이 포함되어 있을 때 그들의 꼬리는 제거된다.이야기는 그들이 새로운 꼬리를 기르고 시력을 회복하기 위해 강장제를 사용하고, 장사를 배우고(첨부된 일러스트에 따르면 나무 조각 만들기), 집을 사고 행복하게 사는 것으로 끝난다.

그 책은 현재 일반에 [14][15]공개되어 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c I. 오피와 P.Opie, 옥스포드 동요 사전 (Oxford:옥스퍼드 대학 출판부, 1951년, 제2권, 1997년), 페이지 306.
  2. ^ a b c W. S. Baring-Gould 및 C.바링골드, 주석이 달린 엄마 거위: 오래된 것과 새로운 것 (브램홀 하우스, 1962), 156페이지.
  3. ^ a b 토마스 라벤스크로프트, 듀테로멜리아, 뮤식스 멜로디의 세컨드 파트, 멜로디우스 뮤직키. '기분 좋은 라운드알라의 책' 토마스 애덤스를 위해 인쇄되었다(1609년).'3명의 목소리 라운드 또는 캐치 넘버 13' (온라인 버전)
  4. ^ 크리스토퍼 베이커, 절대주의와 과학 혁명, 1600-1720: 인명 사전, "Ravenscroft, Thomas (c. 1590–c. 1623)", 그린우드 출판 그룹, 2002, ISBN978-0-313-30827-7, 450페이지(319페이지)
  5. ^ 앨버트 잭의 지원을 받아 족제비가 가는 팝 육아 라임의 비밀의 의미, 앨런 레인(2008).ISBN 978-1-84614-144-7.[page needed]
  6. ^ 1890년 H. Rawson & Co.에 의해 발행된 Manchester Literature Club by Manchester Literature Club, Papers of the Manchester Literature Club by.
  7. ^ La musa madrusa madigalesca 또는 주로 엘리자베스 시대의 마디갈, 발레, 라운들레이 등 비고와 주석이 있는 컬렉션.토마스 올리판트 지음, 칼킨과 버드 출판, 1837년
  8. ^ Edwin Stringham, Prentice-Hall 출판, 1959년
  9. ^ "A fantastic symphony".
  10. ^ Greenfield, Edward (1988). The Penguin Guide to Recorded Classical Music. Penguin Books. ISBN 0-14-046829-3.
  11. ^ 몬티 노먼 - 제임스 본드 음악의 첫 번째 남자
  12. ^ 세서미 스트리트: B는 버블을 위한 것이다 - YouTube
  13. ^ Complete Version of Ye Three Blind Mice Hardcover – 1900. Amazon. FREDERICK WARNE & CO/PENGUIN. January 1900. Retrieved 6 April 2015.
  14. ^ Internet Archive(인터넷 아카이브)에서 시각장애인 마우스 3마리([1909])의 완전한 버전
  15. ^ John W의 'Ye Three Blind Mouse' 완결판. 프로젝트 구텐베르크의 아이비메이

외부 링크

Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.
Wikimedia Commons에는 Three Blind Mouse 관련 미디어가 있습니다.