내추럴 (영화)

The Natural (film)
내추럴
A man (Redford) standing in a field of waist high wheat, with a baseball ready to throw in one hand and a glove on the other
극장 개봉 포스터
연출자배리 레빈슨
시나리오별
에 기반을 둔내추럴
1952년 소설
버나드 말라무드 지음
제작자마크 존슨
스타링
영화 촬영케일럽 데샤넬
편집자스투 린더
음악별랜디 뉴먼
생산.
회사
델파이 II 프로덕션
배포자트라이스타 픽처스
출고일자
  • 1984년 5월 11일 (1984-05-11)
러닝타임
138분
144분
(디렉터 컷)
나라미국
언어영어
예산.2천8백만 달러
박스오피스4800만 달러

내추럴(The Natural)은 버나드 말라무드의 1952년 동명 소설을 바탕으로 제작된 배리 레빈슨 감독의 1984년 미국 스포츠 영화로, 로버트 레드포드, 로버트 듀발, 글렌 클로즈, 킴 베이싱어, 윌포드 브림리, 바바라 허시, 로버트 프로스키, 리처드 판스워스 등이 출연했습니다.[1][2] 소설과 마찬가지로, 이 영화는 로이 홉스라는 위대한 "자연스러운" 야구 재능을 가진 개인의 경험을 수십 년에 걸쳐 이야기합니다. 소설과 직접적으로 대조적으로, 영화는 긍정적인 톤으로 끝납니다. 이 영화는 트라이스타 픽처스에서 제작한 첫 번째 영화였습니다.

이 영화는 아카데미 여우조연상(클로즈)을 포함하여 4개 부문에 후보로 올랐고, 골든 글로브 여우조연상(베이싱어)에 후보로 올랐습니다. 많은 야구 장면들이 1983년 뉴욕 버팔로의 워 메모리얼 스타디움에서 촬영되었고, 1937년에 건설되어 1988년에 철거되었습니다. 버팔로에 있는 올 하이 스타디움은 시카고의 리글리 필드를 대표하는 주요 장면입니다.

줄거리.

1910년대에 네브래스카(Nebraska)에서 어린 로이 홉스(Roy Hobbs)는 그의 아버지로부터 야구를 배웁니다. 홉스 시니어가 초기 치명적인 심장마비를 앓고 난 후, 번개가 그가 죽은 옆에 있는 큰 나무를 덮칩니다. 홉스는 나무의 쪼개진 나무로 야구 방망이를 만들고 번개와 전설 "원더보이"를 새 방망이 통에 태웁니다.

이제 19살이 된 홉스는 여자친구 아이리스를 남겨두고 시카고 컵스와 함께 트라이아웃을 하기 위해 시카고로 향합니다. 기차 안에서 그는 전설적인 야구 선수 "The Whammer" (베이브 루스 기반), 스포츠 작가 맥스 머시, 그리고 The Whammer를 쫓는 신비한 여자 해리엇 버드를 만납니다. 중간 기착지 카니발에서 홉스는 단 3개의 투구로 더 윔머를 삼진으로 돌려세울 수 있다는 내기에서 이겼고 그렇게 쉽게 해냅니다. 홉스는 나중에 시카고에서 버드를 만나게 되는데, 그녀는 버드가 "최고가 될 수 있다"는 자랑이 사실이냐고 묻습니다. 홉스는 그렇다고 대답하고 해리엇은 복부에 총을 쏜 다음 스스로 목숨을 끊습니다.

16년 후인 1939년, 홉스는 꼴찌에서 고전하는 야구 클럽인 뉴욕 나이츠의 신인으로 계약됩니다. 팝 피셔 감독은 홉스가 너무 늙었다고 생각하고 승인 없이 계약을 체결한 것에 대해 분노하고 있으며, 이로 인해 구단주의 속셈을 의심하게 됩니다. 그는 처음에 홉스를 하는 것을 거부하지만, 나중에 그를 대타로 선택하고, 그 후 홉스는 말 그대로 야구공의 덮개를 벗깁니다. 홉스는 야구계의 센세이션이 되고, 기사단의 운세는 반전되기 시작합니다. 맥스 머시는 홉스를 어렴풋이 알게 되었지만 그를 배치하는 데 실패합니다.

대리인 레드 블로우는 홉스에게 팝이 올해 페넌트를 잃으면 그의 나이츠 소유 지분은 팀의 음습한 대주주인 저지에게 돌아갈 것이라고 말했습니다. 심판은 홉스에게 시즌을 던질 수 있는 5,000달러(2022년 105,000달러 상당)를 제안합니다. 홉스는 Bump Bailey와 달리 뇌물을 거부합니다. 연습 시간에 홉스가 투구하는 것을 지켜보던 중, 머시는 갑자기 그를 기억하고 홉스를 상대로 거액의 내기를 걸어온 도박꾼 거스 샌즈에게 소개합니다. 그는 또한 범프의 여자친구였던 팝의 아름다운 조카 메모 패리스를 만납니다. 그들의 새로운 로맨스는 산만한 홉스의 게임을 심하게 침체시킵니다. 이 모든 것은 판사의 새로운 계획의 일부입니다.

홉스의 슬럼프는 경기 중에 계속되는데, 그녀가 일어선 후 오후 햇살에 백라이트를 받은 올백의 옷을 입은 여자를 보게 되고, 그 후 그는 홈런을 치며 점수판 시계를 극적으로 깨뜨립니다. 그 여자는 아이리스이고, 그들은 나중에 식당에서 만납니다. 그녀는 홉스에게 아버지가 "뉴욕시에 사는" 10대 아들이 있다고 말합니다. 그들의 재결합은 홉스의 타격 능력을 회복시키고, 나이츠는 내셔널 리그 페넌트에서 1위와 1승 이내로 급상승합니다. 그러나 메모(판사와 샌즈와 결탁해온)는 팀 파티에서 홉스를 독살하여 그를 쓰러지게 합니다. 그는 병원에서 깨어나 뱃속에서 떼어낸 오래된 은탄이 자신에게 장기적인 피해를 입혔다는 것을 알게 됩니다. 의사는 홉스가 완전히 치료될 시간을 주지 않고 계속 야구를 한다면 치명적일 수 있다고 경고했습니다.

홉스가 입원한 가운데 나이츠는 3연패를 당하며 피츠버그 파이어리츠와 1경기 플레이오프를 치르게 됐습니다. 판사는 병원에 와서 홉스에게 더 큰 뇌물을 제공하여 언론이 해리엇 버드와 연루된 사실을 폭로하겠다고 협박합니다. 메모는 홉스를 방문하여 판사의 제안을 수락하고 그녀와 함께 떠나라고 촉구합니다. 나중에, 아이리스는 홉스를 방문해서 그가 항상 훌륭한 야구선수였다고 확신시킵니다.

여전히 회복 중인 홉스는 뇌물을 거부하고 팀으로 돌아갑니다. 관중석에서 지켜보던 아이리스는 더그아웃에 있는 홉스에게 아들을 데리고 경기에 왔다며 쪽지를 보냅니다. 9회말, 기사단이 뒤를 쫓고 있습니다. 파이어리츠는 젊고 힘이 센 젊은 투수를 데려오는데, 그는 홉스의 상태를 이용하여 그를 해치기 위해 내부 투구를 합니다. 홉스는 자신의 번개 모양 방망이인 "원더보이"를 둘로 쪼개는 파울 타구를 날립니다. 배트보이 바비 사보이(Bobby Savoy)는 홉스(Hobbs)가 만든 "새보이 스페셜(Savoy Special)"이라는 자신의 배트를 가지고 옵니다. 이제 마지막 스트라이크인 팀 저지를 통해 피를 흘리며 부상을 입은 홉스는 야구공을 위쪽 경기장 좌석으로 밀어 넣었고, 경기의 야간 조명을 깨뜨리며 홈런을 치며 경기를 승리로 이끌었습니다. 이 승리는 팀 내에서 팝의 몫을 확보하고 페넌트 우승에 대한 오랜 꿈을 확보하는 동시에 홉스에게 음모를 꾸민 어둠의 세력들을 물리칩니다. 홉스의 야구공이 나이츠 스타디움을 넘어 항해하는 것처럼 보이자, 장소는 네브래스카로 사라집니다. 아이리스는 홉스와 그의 아버지가 한때 경기를 했던 바로 그 필드에서 그들의 아들이 그에게 던진 야구공을 잡자 웃으며 바라봅니다.

출연자들

생산.

말콤 칸과 로버트 빈은 1976년에 버나드 말라무드의 1952년 소설 "자연"에 대한 권리를 얻었습니다.[3] 필 두젠베리가 첫 번안작을 썼습니다.[3] 1981년 10월, 컬럼비아 픽처스의 이야기 편집자이자 로버트 타운의 동생인 로저 타운은 각본 제작과 각본을 위해 그만 두었고 빈이 감독과 칸이 공동 제작을 맡았습니다.[4][3]

1983년에 새로 설립된 트라이스타 픽처스는 첫 번째 제작물인 영화 각색에 대한 권리를 획득했습니다.[3] 그것은 로버트 레드포드가 3년 만에 연기한 첫 번째 역할이었습니다.[3]

이 영화의 제작자들은 DVD 엑스트라에서 이 영화가 소설을 문자적으로 각색하기 위한 것이 아니라 단지 소설을 바탕으로 한 것이라고 말했습니다. 말라무드의 딸은 DVD 엑스트라 중 하나에서 그녀의 아버지가 이 영화를 보았다고 말했고, 그의 주장은 그것이 "그를 작가로 합법화했다"는 것이었습니다.[5]

대런 맥가빈은 이 과정에서 도박꾼 거스 샌즈 역으로 뒤늦게 캐스팅되어 영화에서 인정받지 못했습니다. 의견 불일치로 인해 그는 인정받지 않기로 결정했지만, 레빈슨은 나중에 그를 인정하고 싶어했고 맥가빈은 아니라고 말했습니다.[6][7] 2007년판 DVD 엑스트라에서 레빈슨은 포스트 프로덕션 동안 보이스오버 서비스를 제공할 의사가 있고 능력이 있는 전문 아나운서를 찾지 못한 시간이 너무 짧았기 때문에 레빈슨이 직접 오디오 트랙의 일부를 녹음했다고 말했습니다.[6]

이 장면의 3분의 2는 뉴욕 버팔로에서 촬영되었는데, 주로 전쟁 기념 경기장에서 촬영되었고,[8] 1937년에 건설되었으며 영화가 제작된 지 몇 년 후 철거되었습니다. 제작 후 변경된 버팔로의 올 하이 스타디움(All-High Stadium)은 영화의 주요 장면에서 시카고의 리글리 필드(Rigley Field)를 나타냅니다.[9] 추가 촬영은 뉴욕 사우스 데이턴에 있는 뉴욕과 레이크 이리 철도 창고에서 이루어졌습니다.[10] 태평양 연안 연맹의 심판인 세스 칼루치는 영화에 사용된 심판 장비를 제작했습니다.[11]

풀어주다

접수처

버라이어티는 그것을 "미국에서 성공과 실패에 관한 완벽하게 만들어진… 우화"라고 불렀습니다.[12] 제임스 베라디넬리는 "내추럴"을 "추상적으로 지금까지 만들어진 최고의 야구 영화"라고 칭찬했습니다.[12] ESPN의 페이지 2는 역대 최고의 스포츠 영화 6위로 선정했습니다.[13] 스포츠 작가 빌 시몬스(Bill Simmons)는 "후지어스(Hoosiers)나 내추럴(The Natural)을 1위로 선정하지 않은 어떤 '베스트 스포츠 무비' 목록도 집계해서는 안 됩니다."[14]라고 주장했습니다.

배리 레빈슨 감독은 2013년 MLB 네트워크의 '코스타스 앳 더 무비'에서 이 영화가 판타지를 기반으로 하고 있지만, 사실은 이상한 일들이 일어나고 있습니다. 커크 깁슨이 홈런을 치고 절뚝거리며 베이스를 돌고 있는 것처럼... 월드시리즈에서 양말에 피를 묻힌 커트 실링.[15]

Leonard Maltin의 18번째 연례 Movie Guide 판은 그것을 "너무 길고 일관성이 없다"고 불렀습니다. 일리노이 주 블루밍턴 신문인 팬터그래프의 오랜 비평가인 댄 크래프트는 [16]"스토리북 엔딩은 너무 터무니없어서 환호해야 할지 야유해야 할지 알 수 없다"고 썼습니다. 스포츠 일러스트레이티드(Sport Illustrated)에서 프랭크 디포드(Frank Deford)는 "내추럴은 거의 훌륭한 영화가 될 수 있습니다."[2]라고 희미한 찬사를 보냈습니다. 내셔널 리뷰의 존 사이먼과 타임의 리차드 쉬켈은 그 각색에 실망했습니다. 사이먼은 "미국인의 순수함의 실패"에 대한 말라무드의 이야기를 레빈슨의 "성공의 우화"와 대조했습니다. [그리고] "당신은 있다, 말라무드의 소설이 아니라, 그 주제에 대한 유감스러운 삽화"[17]를 선언하면서, 반돌티시적인 순수성의 궁극적인 승리. 시켈은 "말라무드의 복잡한 결말(패배처럼 보이는 승리)은 저속하다(이제 승리는 명백한 승리, 불꽃놀이 포함)"며 "이 영화를 보는 것은 대학 개요 시리즈에서 자연에 대해 읽는 것과 너무 자주 같다"고 한탄했습니다.[18]

로저 에버트는 그것을 "로버트 레드포드를 대신한 우상 숭배"라고 불렀습니다.[19] 에버트의 텔레비전 협력자인 진 시스켈은 그것을 칭찬했고, 그것은 별 네 개를 주었고, 그가 제안했던 다른 비평가들 또한 최근에 그 소설을 처음 읽었을지도 모른다는 것을 내려놓았습니다.[20]

로저 앤젤은 뉴요커지의 야구 영화에 관한 장문의 기사에서, 말라무드가 홉스의 이야기를 의도적으로 킹 아서 전설의 야구판으로 취급했고, 이 이야기는 영화에서 다소 고압적이고 "통통하고 답답한" 것으로 여겨졌으며, 책의 결말은 유지되었어야 한다고 지적했습니다. 그는 또한 몇 가지 뛰어난 비주얼과 재미있는 부분을 인용했으며, 로버트 레드포드가 테드 윌리엄스의 스윙을 모델로 삼으며 역할을 위해 "당신은 그를 등록하고 싶어합니다"라고 언급했습니다.[21]

영화 리뷰 애그리게이터 웹사이트 Rotten Tomatoes는 이 영화에 83%의 점수를 주기 위해 46명의 비평가들의 리뷰를 후향적으로 수집했고 평균 평점은 7.1/10이었습니다. 그 웹사이트의 의견 일치는 "감정에 가득 차 있지만, The Natural은 거부할 수 없는 고전이며, 미국의 국민적인 취미에 대한 진정한 증거입니다."라고 말합니다.[12] 이 영화는 19개의 리뷰를 바탕으로 메타크리틱 점수 61점을 받아 "일반적으로 호평"을 받았습니다.[22]

상과 영예

내추럴은 4개의 아카데미상 후보에 올랐습니다. 여우조연상 (글렌 클로즈), 촬영 (칼렙 데샤넬), 예술 감독 (멜 본, 안젤로 P) Graham, Bruce Weintraub) 그리고 Music (Randy Newman).[23] 킴 베이싱어는 또한 골든 글로브 여우조연상 후보에 올랐습니다.[24]

홈 미디어

《2001》이라는 박스판에 판권 연도가 적혀있는 초기 DVD판에는 몇 가지 특별판과 해설과 함께 극장판 영화가 수록되어 있었습니다.

"감독의 컷"은 2007년 4월 3일에 개봉했습니다.[25] 두 장의 디스크로 구성된 이 책에는 칼 립켄 주니어와 레빈슨의 코멘트를 담은 44분짜리 다큐멘터리 "The Heart of the Natural"이 수록되어 있습니다. 이 책은 원래 2001년 DVD와 함께 발매된 유일한 엑스트라입니다. 그러나 소니는 원작 소설의 기원과 영화 제작에 대해 논의하는 50분짜리 다큐멘터리인 "번개가 칠 때: 자연을 창조하다"; 자연과 자연 사이의 신화적 유사점을 다룬 "빛나는 갑옷을 입은 기사들", 킹 아서와 오디세이; 그리고 로이 홉스의 허구화된 총격에 영감을 준 사건에서 여성 스토커 루스 앤 스타인하겐의 총에 맞은 야구선수 에디 웨이트커스의 이야기를 다룬 "내추럴 건드 다운".[26] 영화 자체가 다시 편집되어 삭제된 영상이 이야기의 초기 장으로 복원되었습니다. 이 장면들은 홉스가 어른이 된 어린 시절의 집을 방문한 것과 어린 시절의 기억을 중심으로 슬픔을 중심으로 확장됩니다.[26] 선물 세트 버전에는 로이 홉스가 사인한 야구공, 홉스와 팀 동료들의 야구 카드, 뉴욕 나이츠 모자 등 기념품도 포함되어 있었습니다.

사운드트랙

내추럴의 영화 악보는 랜디 뉴먼이 작곡하고 지휘했습니다.[27] 이 악보는 종종 애런 코플랜드나 때때로 엘머 번스타인의 스타일과 비교되기도 합니다. 골드마인 음악 잡지에 기고하고 있는 스콧 몽고메리는 영향력을 언급했고, 뉴스위크의 영화를 리뷰하고 있는 데이비드 앤슨은 이 악보를 "코플란데스크"라고 불렀습니다.[28][29] 이 악보는 또한 라이트모티프의 오케스트레이션과 사용에 대한 바그너적인 특징을 가지고 있습니다. 몬스터 앤 크리틱스의 아드난 테저(Adnan Tezer)는 이 테마가 종종 영화 및 TV 시사회와 "홈팀 및 선수를 소개할 때 야구 경기장"에서 재생된다고 언급했습니다.[26]

레빈슨은 또한 MLB 네트워크의 "Costas at the Movies"에서 뉴먼이 영화의 상징적인 주제를 개발하는 것을 들은 방법에 대해 밥 코스타스에게 설명했습니다: "우리는 이 영화를 제 시간에 개봉하기 위해 경쟁하고 있었고 우리는 한 방에 있었고 그리고 나서 다른 방에 벽이 있었고 랜디의 것이 있었습니다. 아주 짜릿한 순간 중 하나는 그가 그 주제를 생각해내는 것을 들었습니다.그가 그 주제를 연구하고 있을 때 벽을 통해 들을 수 있었고 저는 그것을 절대 잊지 않을 것입니다."

이 사운드트랙 앨범은 5월 11일 워너 브라더스에서 발매되었습니다. Tri-Star Pictures의 로고가 있는 레이블은 그들의 첫 번째 제작을 기념하기 위해 레이블에 등장합니다.[30]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Fimrite, Ron (May 7, 1984). "A star with real clout". Sports Illustrated: 92. Archived from the original on April 3, 2019. Retrieved September 7, 2018.
  2. ^ a b Deford, Frank (May 21, 1984). "The Natural: hit or myth?". Sports Illustrated. (Movies): 71. Archived from the original on September 6, 2019. Retrieved September 7, 2018.
  3. ^ a b c d e 미국 영화연구소 카탈로그의 자연사
  4. ^ "Towne Adapts and Produces 'Natural'". Variety. October 7, 1981. p. 7.
  5. ^ Janna Malamud Smith (daughter of Bernard Malamud) (April 3, 2007). When Lightning Strikes: Creating The Natural (Documentary). Sony Pictures Entertainment.
  6. ^ a b Barry Levinson (director) (April 3, 2007). When Lightning Strikes: Creating The Natural (Documentary). Sony Pictures Entertainment.
  7. ^ Heldenfels, Rich (June 14, 2012). "Mailbag: Why do TV shows run longer than scheduled?". Akron Beacon-Journal. Archived from the original on August 8, 2014. Retrieved June 15, 2012.
  8. ^ "Film Starring Redford To Be Shot in Buffalo". The New York Times. June 18, 1983. Archived from the original on July 5, 2023. Retrieved October 31, 2008.
  9. ^ "Wrigley Field in Buffalo". buffalonews.com. Archived from the original on March 24, 2008. Retrieved October 5, 2008.
  10. ^ "South Dayton remembers filming of". WDOE. Archived from the original on 2016-12-21. Retrieved 2016-12-11.
  11. ^ "Umpire batting one thousand". The Californian. December 20, 1991. p. B-7. Archived from the original on January 19, 2022. Retrieved January 19, 2022 – via Newspapers.com.
  12. ^ a b c "The Natural (1984)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Archived from the original on June 24, 2022. Retrieved February 21, 2022.
  13. ^ "Page 2's Top 20 Sports Movies of All-Time". ESPN.com. Archived from the original on February 13, 2010. Retrieved June 12, 2009.
  14. ^ Simmons, Bill. "Holy trilogy of the 'Karate Kid'". ESPN.com. Archived from the original on February 10, 2009. Retrieved June 12, 2009.
  15. ^ Barry Levinson, Costas at the Movies, MLB Network, 2013년 2월 11일
  16. ^ (1984년 5월 19일)
  17. ^ Simon, John (July 13, 1984). "The Natural". National Review. No. 36. pp. 51–2.
  18. ^ Schickel, Richard (May 14, 1984). "The Natural". Time. No. 123. p. 91.
  19. ^ Ebert, Roger (January 1, 1984). "The Natural". rogerebert.com. Archived from the original on April 21, 2007. Retrieved January 10, 2008.
  20. ^ Siskel, Gene (May 11, 1984). "'The Natural': Redford scores in an uplifting celebration of the individual". Chicago Tribune. pp. D A1.
  21. ^ Angell, Roger (July 31, 1989). "No, But I Saw The Game". The New Yorker. p. 41.
  22. ^ "The Natural". Metacritic. Archived from the original on 2020-11-27. Retrieved 2021-02-26.
  23. ^ "Academy Awards Database: The Natural (57th-1984)". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on July 11, 2012. Retrieved January 20, 2008.
  24. ^ "NY Times: The Natural". Movies & TV Dept. The New York Times. 2010. Archived from the original on August 8, 2010. Retrieved January 1, 2009.
  25. ^ "DVD - The Natural (Director's Cut)". Monsters and Critics.com, WotR Ltd. Archived from the original on January 29, 2013. Retrieved January 20, 2008.
  26. ^ a b c Tezer, Adnan (April 1, 2007). "DVD Review: The Natural (Director's Cut)". Monsters and Critics.com, WotR Ltd. Archived from the original on January 21, 2008. Retrieved January 20, 2008.
  27. ^ "The Natural (1984 Film) [SOUNDTRACK]". Amazon. 1984. Archived from the original on July 5, 2023. Retrieved January 20, 2008.
  28. ^ Montgomery, Scott; Gary Norris; Kevin Walsh (September 1, 1995). "The Invisible Randy Newman". Goldmine. Vol. 21, no. 18. Archived from the original on August 17, 2007. Retrieved January 20, 2008. The Natural, a 1984 Robert Redford vehicle based on the classic Bernard Malamud novel about a baseball player, features some of Newman's most inspiring movie music — his first score to feature synthesizers prominently in string arrangements. Leaning gently on Copland, Berlin and his uncle Al, the dramatic title theme (which has been heard in virtually every baseball-related film trailer since the movie's release) earned Newman both an Academy Award nomination for best soundtrack and a 1985 Grammy Award for Best Instrumental.
  29. ^ Ansen, David (May 28, 1984). "The Natural". Newsweek.
  30. ^ "Images for Randy Newman - The Natural". www.Discogs.com. Archived from the original on 2016-11-26. Retrieved 2016-03-26.

외부 링크

위키 인용문에는 The Natural(영화)과 관련된 인용문이 있습니다.