호손스

The Hawthorns
경기장을 운행하는 기차역과 전차정류장은 호손스 역을 참조한다.
호손스
The Hawthorns 2013-12-21.jpg
2014년 호손스
풀네임호손스
위치하퍼즈 레인
웨스트브로미치
B71 4LF
좌표52°30′33″n 1°57′50″w/52.50917°N 1.96389°W/ 52.50917; -1.96389좌표: 52°30′33″N 1°57′50″W / 52.50917°N 1.96389°W / 52.50917; -1.96389
표고551피트(높이 m)[1]
대중교통 Midland MetroNational Rail호손스
버스 노선 74번과 89번
주인님.웨스트브로미치 앨비언 FC
연산자웨스트브로미치 앨비언 FC
역량26,688[2]
출석 기록아스널, 1937년(FA컵 6라운드) 64,815 vs 아스널
필드 크기105 x 68m (1968.8 yd × 74.4 yd)[2]
표면데소 그래스마스터
건설
부서진 땅1900년 5월
빌드됨1900년 5월 ~ 9월
열린1900년 9월 3일
리노베이션이스트 스탠드, 2001

버밍엄 로드 엔드 & 스메스윅 엔드, 1994

웨스트 스탠드, 1982년

호손스 호손스(Hawthorns)는 영국 웨스트 미드랜드주 웨스트브로미치에 있는 올인승 축구 경기장으로, 수용량은 26,688명이다.1900년 구단이 6번째로 사용한 그라운드가 된 이후 챔피언십 클럽 웨스트브로미치 알비온의 본거지였다.호손스는 19세기에 건설된 마지막 풋볼 리그 경기장으로, 공사 기간이 4개월밖에 걸리지 않은 후 1900년 9월에 개장했다.[3]호손스의 공식 관객 수는 1937년을 기준으로 6만4815명이다.

120년 넘게 웨스트브로미치 앨비언의 본거지였던 것과 더불어 호손스는 많은 잉글랜드 국제대회와 두 번의 FA컵 준결승전을 개최해 왔다.고도 551피트(168m)의 이곳은 모든 프리미어리그와 풋볼 리그 클럽들 중 해수면 위로 가장 높은 땅이다.[4]

이전근거

Map of the United Kingdom with mark showing location of The Hawthorns
Map of the United Kingdom with mark showing location of The Hawthorns
호손스
class=notpageimage
호손 가족의 위치.
참고 항목:웨스트브로미치 앨비언 FC 전 그라운드

클럽의 초창기 동안 웨스트 브롬위치 알비온은 22년 동안 5개의 다른 장소에서 활동하면서 유목민 생활을 했다.그들의 첫 그라운드는 1878년부터 1879년까지 클럽이 점령한 쿠퍼스 힐이었다.1879년부터 1881년까지 그들은 다트머스 공원에서 경기를 했지만, 이 기간 동안 그곳과 쿠퍼스 힐 사이에서 번갈아 경기를 했다.[5]알비온의 3번째 그라운드는 1881-82년에 한 시즌 동안 뛰었던 "버치"라고도 알려진 번스 필드였다.1500-2000의 수용력으로,[6] 그것은 그들의 첫 번째 밀폐된 땅이었고, 클럽이 처음으로 입장료를 부과할 수 있었다.[7]축구의 인기가 높아지면서 잘 자리 잡은 웨스트브로미치 다트머스 크리켓 클럽이 1882년부터 1885년까지 4에이커의 땅을 알비온으로 임대했지만, 그들은 재빨리 새 집을 뒤지고 곧 다시 이사할 필요가 있었다.알비온의 1885년부터 1900년까지의 스토니 레인의 재임 기간은 이 클럽이 FA컵에서 두 번 우승하고 세 번 준우승했기 때문에 이 클럽 역사상 틀림없이 가장 성공적인 기간이었다.

역사

진통제는 1970년대부터 우드맨 코너의 특징이다.

20세기

스토니 레인의 임대 만료는 물론, 보다 넓은 입지를 원하는 구단의 열망은 이번에도 영구적으로 1900년에 한 번 더 움직였다.알비온의 이전 땅은 모두 웨스트 브로미치의 중심부에 가까웠으나, 이 경우 그들은 핸즈워스 국경의 "시외" 부지를 차지했다.그 지역은 산사나무 덤불로 덮여 있었는데, 그것은 새로운 땅을 위한 길을 만들기 위해 개간된 것으로, 그것의 이름인 Hawthorns가 되었다.[8]이 클럽은 1900년 5월 14일 토지 임대 계약을 체결하여 소유주인 샌드웰 파크 콜리에리로부터 14년 이내에 매입할 수 있는 선택권을 주었고,[9] 앨비온은 1913년 6월 실제로 그라운드의 프리홀드를 매입했다.[10]

개장한 호손 부부는 약 35,500명의 관중을 수용할 수 있었다.첫 경기는 1900년 9월 3일 월요일 알비온이 2만104명의 관중 앞에서 더비 카운티와 1-1로 비겼을 때 열렸다.더비의 잉글랜드 국가대표 스티브 블루머가 호손의 첫 골을 넣었고, 치피 시몬스는 알비온에게 동점을 만들었다.알비온이 관중들 앞에서 치열한 라이벌 애스턴 빌라에게 0-1로 패한 가운데 첫 토요일 경기가 끝나고 3만5,417명이 공식적으로 참가했으나 더 많은 강제 진입과 약 1만5,000명이 출전하지 못했다.그러나 1900-01년의 캠페인은 성공적이지 못했다. 알비온이 최하위를 기록했고 2부 리그로 강등되었기 때문이다.시즌 마지막 날 셰필드 유나이티드에 패한 그들의 모습은 1,050명의 관중들만이 목격했다. 이는 호손스와의 리그 경기 중 가장 낮은 관중으로 남아있다.[11]

Jeff Astle 게이트는 2003년에 세워졌다.

그라운드는 점차 확장되었고 1923년에는 선덜랜드와의 경기에서 2 대 1의 승리를 지켜보며 56,474로 사상 처음으로 5만 이상의 관문을 보았다.최초의 6만 명 이상의 관문은 1925년에 이어졌으며 6만4612명의 팬들이 아스톤 빌라와 함께 컵 타이 경기를 관람했다.1937년 3월 6일 호손스의 역대 최다 관중 기록은 FA컵 8강전에서 알비온이 아스널을 3-1로 꺾는 것을 보기 위해 6만4815명의 관중이 몰려들었다.[12]이 기록은 알비온이 8만 명 이상이 참석한 것으로 여겨지는 1954년 FA컵 5라운드 동점에서 뉴캐슬 유나이티드와 경기를 했을 때 깨졌을 가능성이 높다.그러나 관중은 6만1088명으로 등록되었다.역대 리그 최다 관중은 1950년 3월 4일 울브스와의 경기에서 1 대 1 무승부 60,945를 기록했다.

콘크리트 테라싱은 1920년에 땅에 추가되었다.1949년 영국에서는 처음으로 전자 개찰구 집적기를 장착하여 참석자를 자동으로 계산했다.[13]1957년에 18,000파운드의 비용으로 전기 투광등이 세워졌다.그라운드의 첫 번째 투광 경기는 1957년 9월 18일 알비온이 첼시와 1-1로 비겼다.곧이어 러시아 적군과의 친선경기가 조직되어 공식적으로 개막되었다.앨비언은 5만3805명의 팬 앞에서 6-5로 승리했다.[13]

지면은 한때 버밍엄/스메스윅 국경으로 갈라졌으나 1960년대 지방정부 국경의 소합적 합리화에 의해 완전히 후자로 옮겨져 현재는 전적으로 샌드웰에 있다.1964년, 4만 파운드의 비용으로 대형 핸즈워스 사이드 테라스를 레인보우 스탠드로 대체하여 수용량을 약 5만 파운드로 줄였다.[14]1968년 10월, 지상에 폐쇄회로 텔레비전이 설치되었는데, 이는 "증가하는 훌리건주의"를 막기 위한 시도였다.[15]그 후 수십 년 동안 수용력은 더욱 감소되었고 주변 울타리는 훌리건주의에 대처하는 데 도움이 되도록 건설되었다.하포드 레인 스탠드는 약 250만 파운드의 비용으로 1979년과 1982년 사이에 두 개의 별도 단계로 재건되었다.[14][16]

2005년 앨비온이 강등권에서 탈출한 뒤 팬들이 투구 위로 쏟아진다.

1980년대 말까지, 그 수용 인원은 3만 명이 조금 넘을 정도로 급격히 감소했고, 참석 인원은 종종 그 수치의 절반 이하로 떨어졌다.Hawthorn 가족은 점점 더 황폐해지고 현대화가 필요했다.1990년 1월 테일러 리포트에 이어 처음에는 스메스윅 엔드(Smethwick End)로, 그 후 많은 사랑을 받았던 버밍엄 로드 엔드 테라스를 철거하고 올인승 스탠드로 대체함으로써 1990년대 중반까지 2만 5천명이 넘는 용량을 갖게 되었다.재개발된 그라운드의 공식 재개봉으로 알비온이 1994년 복싱데이에 브리스톨시티를 1-0으로 꺾었다.[17]

Hawthorns 밖에 있는 토니 브라운 동상의 실루엣.

21세기

앨비언은 2000년 9월 3일 디비전 1 경기에서 크리스탈 팰리스를 1-0으로 꺾고 경기장의 100주년을 기념했다.[18]2001년에 레인보우 스탠드를 새로운 이스트 스탠드로 대체하여 2만8,003명으로 용량을 늘렸다.[14]2002년에 호손 부부는 와이드스크린 형식의 대형 스크린을 설치한 최초의 지대가 되었다.[13]그라운드는 2002년 8월 24일 알비온이 리즈 유나이티드에 3-1로 패하면서 첫 프리미어리그 경기를 개최했다.리즈 선수 해리 키웰이 그라운드에서 프리미어리그 첫 골을 넣었다.[19]앨비온의 가장 위대한 스트라이커 중 한 명을 기념하는 제프 애슬레 게이트는 2003년 7월 11일에 공개되었다.[20]성문은 버밍엄 길목에서 우드맨 코너에 가깝고 이스트 스탠드 주차장으로 들어가는 입구를 형성하고 있다.2003년 12월 이사회는 경기장 수용량을 4만 명으로 늘리겠다는 계획을 발표했다.그러나 2006년 알비온이 프리미어십에서 빠져 나가면서 이 계획들은 백지화되었다.

하퍼드 레인 스탠드를 재건할 계획이 있었지만, 알비온 회장 제레미 피스가 "지속적인 과잉 수용 수준"[21]이라고 말한 것 때문에 이 계획은 보류되었다.대신 스탠드를 새롭게 단장하여 웨스트 스탠드로 알려지게 되었고,[22] 수용용량은 2만6,272명으로 줄었다.[13]웨스트브로미치가 1983년 이후 최고 리그 순위에 오른 후 다시 용량 확대를 위한 계획이 발표되었다.이 계획에는 리그 성적과 상관없이 2014년까지 약 3만 명으로 용량이 증가하였다.그러나, 이것은 실현되지 않았고 Hawthorn 가족은 거의 20년 만에 처음으로 큰 발전을 여전히 기다리고 있다.[23]

2014년 11월 6일 앨비온의 기록적인 외모 제작자 겸 골잡이 토니 브라운의 동상이 공개됐다.[24]

더 호손스는 2017년 4월 포포투 매거진이 '현대적이고 분위기 있는' 것을 이유로 프리미어리그와 잉글랜드 풋볼리그 92개 경기장을 모두 통틀어 최고의 경기장으로 선정했다.[25]

스탠드 및 특징

웨스트 스탠드

웨스트 스탠드와 스메스윅 엔드(외부).

구성: 1979-1982년
리퍼브: 2008
용량: 4,725(좌석)

투구의 서쪽 가장자리를 따라 달리며 하프오드의 레인을 따라 달리는 웨스트 스탠드(옛 하프오드의 레인 스탠드)는 새로운 이스트 스탠드가 등장하기 전에 VIP 좌석을 제공했다.스탠드에는 메인 TV 카메라뿐만 아니라 언론과 해설 구역도 있다.제러미 피스 회장은 하퍼드 레인 스탠드를 철거해 1만 석 규모의 단일 단층 스탠드를 만들 계획을 발표해 경기장 전체 수용력을 약 3만2000명으로 끌어올렸다.그러나 알비온이 프리미어 리그에서 강등된 이후, 알비온이 2008년에 최고의 비행 지위를 되찾았음에도 불구하고, 이 계획은 보류되었다.대신 스탠드를 개조하여 2만8,003개에서 2만6,272개로 용량을 줄였다.

버밍엄 로드 엔드

Smethwick End에서 버밍엄 로드 엔드의 보기.

생성됨: 1994
용량: 8,286(좌석)(목재만 코너 포함)

지지자들에 의해 다정하게 브룸미 로드라고 불리는 버밍엄 로드 엔드는 A41에 인접한 골문 뒤로 달린다.전통적으로 가정부 서포트의 핵심을 차지하고 있었으며, 이른바 알비온 포효의 주요 원천이었다.테라스는 1만4000여 명의 관객을 수용할 수 있었지만 1994년 이를 대체한 스탠드에는 8000여 명의 관객이 몰렸다.

이 스탠드와 이스트 스탠드 사이에는 2004년 철거될 때까지 바로 뒤에 있던 우드맨 펍의 이름을 딴 우드맨 코너가 있다.우드먼 코너에는 커다란 진통 마스코트가 자리하고 있는데, 원래 이 마스코트는 오래된 우드먼 코너 스코어보드 위에 놓여 있었다.이 진통제는 1979년에 처음 등장했고 그 이후로 경기장에서 친숙한 광경이었다.

스메스윅 엔드

생성됨: 1994
용량: 5,200(좌석)

스메스윅 엔드는 비록 컵 경기를 제외하고 스탠드의 일부분만 배정받지만, 경기장 남쪽 가장자리에서 골 뒤쪽으로 달려가 서포터즈를 밀어낸다.나머지는 알비온의 가정 지원 중에서 가장 목소리가 큰 집이다.2014년 여름 개발은 경찰 통제실의 이동으로 스메스윅 엔드에 좌석이 추가되는 등 경기장 수용능력을 2만6850석으로 늘렸다.[26]

이스트 스탠드

클럽의 메인 리셉션과 매표소를 포함한 이스트 스탠드.

생성됨: 2001
용량: 8,791(좌석)

오래된 레인보우 스탠드를 대체한 이스트 스탠드에는 현재 클럽의 관리 사무소, 클럽 숍, 클럽 매표소, 기업 엔터테인먼트 스위트 등이 들어서 있다.이스트 스탠드의 날개는 우드맨 코너(버밍엄 로드 엔드와 합류하며, 2004년까지 그곳에 서 있던 우드맨 공공주택에서 따온 이름)[27]와 밀레니엄 코너(스메스윅 엔드와 인접한 곳)로 알려져 있다.

레인보우 스탠드는 원래 이스트 스탠드로 알려진 1964년에 지어졌지만, 밝은 색상의 좌석 때문에 이후 몇 년 동안 레인보우 스탠드라는 이름을 얻었다.원래는 하부에는 입석, 상부에는 좌석으로 구성되었다.그러나 1977년 한 재개발 사업에서 테라싱은 임원용 상자와 좌석으로 대체되었다.그것은 2000-01 시즌에 문을 연 새로운 스탠드를 만들기 위해 철거되었던 2000년까지 살아남았다.[2]

토니 '봄버' 브라운상

알비온의 기록적인 외모 제작자 겸 골잡이 토니 브라운을 위한 동상이 경기장 이스트 스탠드 밖에 있다.이 동상은 알비온이 1978-79 유럽축구연맹(UEFA)컵 16강전에서 발렌시아에 2-0으로 승리하면서 두 번째 골을 넣은 모습을 그렸다.이 동상의 상패는 그의 외모와 목표 달성을 위한 인물들뿐만 아니라 클럽에 있는 동안 받은 주요한 영예도 인정한다.

이 책에는 브라운의 인용문도 포함되어 있다.

내가 Hawthorns에 들어간 순간 나는 내가 집에 있다는 것을 느꼈다.

제프 애슬 게이트

제프 애슬레 관문은 그 클럽에서 가장 사랑받는 선수들 중 한 명을 기리기 위해 지어졌다.그들은 목재맨 코너에서 가까운 버밍엄 도로에 위치해 있다.관문에는 1968년 FA컵 결승골을 넣은 아스틀의 축하 포즈가 담겨 있다.알비온의 또 다른 위대한 스트라이커인 시릴 레지스의 사망 이후, 이 성문들은 또한 조공과 임시 기념관을 위한 비공식적인 장소가 되었다.

메모리얼 가든

이스트 스탠드와 스메스윅 엔드의 만남과 인접한 이스트 스탠드 주차장 구석에 작은 추모 정원이 자리 잡고 있다.

백기 벽돌길

이스트 스탠드 정면을 따라 이어지는 포장도로는 지지자들의 이름이 적힌 개별 벽돌로 구성돼 있다.

기타 용도

풋볼

웨스트브로미치 앨비언의 홈구장 역할을 할 뿐만 아니라, 호손스 팀은 다른 축구 경기들을 많이 개최해 왔다.1922년 10월 21일 영국이 아일랜드를 2-0으로 꺾은 반면 1924년 12월 8일 벨기에를 상대로 4-0으로 이겼다.[28]그라운드는 1945년 10월 20일 잉글랜드와 웨일스의 전후 첫 경기를 개최하기도 했는데, 영국은 54,611명 앞에서 웨일스에 0 대 1로 졌다.호손스는 잉글랜드 B가 칠레에 2-1로 패했던 1998년 2월 처음으로 'B' 인터내셔널을 개최했다.[29][30]두 달 후, 여자 국제 친선 경기가 개최되었고, 이탈리아는 영국을 2-1로 이겼다.[29][31]

잉글랜드 풀 인터내셔널 경기

날짜 결과 경쟁
1922년 10월 21일 잉글랜드 2–0 아일랜드 영국 홈 챔피언십
1924년 12월 8일 잉글랜드 4–0 벨기에 인터내셔널 프렌들리
1945년 10월 20일 잉글랜드 0–1 웨일스 영국 홈 챔피언십

또 그라운드에서 FA컵 준결승 2회전이 펼쳐졌다.더비 카운티는 1902년 셰필드 유나이티드에 1-1로 비겼고, 두 번째는 1960년 애스턴 빌라와 울버햄튼 원더러스 사이에 벌어졌다.늑대는 55,596명의 앞에서도 1-0으로 이겼다.

1987년 1월 11일, Telford United (Shropshire에서 약 30마일 떨어진 곳에서 경기하고 있는 비리그 팀)는 리즈 유나이티드와의 FA컵 타이를 Hawthorns로 바꾸었다. 그들이 훌리건주의에 대한 우려 때문에 그들의 경기장에서 그것을 개최하기를 거부했기 때문이다.[32]

기타스포츠

그라운드는 또한 다른 스포츠 행사들의 장소가 되었다.그 초창기에는, 그라운드가 육상 대회로 사용되었다; 1908년 5월, 버치필드 해리어스는 미드랜드에서 달리게 된 첫 마라톤의 종료를 포함한 그들의 봄 모임에 호손족을 사용했다.주자들은 코벤트리부터 호손스 산맥까지 25마일(약 40km)을 달렸으며, 그들 중 한 명인 잭 프라이스 스몰 히스 해리어스는 그의 경기력에 힘입어 런던 올림픽을 위해 영국 팀에 선발되었다.

1970년대 후반 호손 부부는 2641명의 관중이 지켜보는 가운데 인도와 파키스탄의 크리켓 경기가 열린 반면 2000년과 2001년에는 그라운드가 카바디 대회를 주최했다.[33][34]1990년대 중반 모즐리 럭비 풋볼 클럽에 그라운드를 함께 하자는 제안이 있었지만 이러한 제안은 실현되지 않았다.

기록 및 통계

WBA 팬들과 선수들은 2004년에 축하를 했다.

기록.

운송

열차 / 트램

호손스 역.

이 경기장은 호손스 역이 운행하고 있는데, 이 역은 철도역이며 웨스트 미들랜드 메트로 전차 정류장이기도 하다.그 역은 지상에서 약 500야드(460m) 떨어져 있다.성냥날 호손스호를 오가는 팬들이 많아 그 시간대에 열차가 더 자주 운행되고, 10분마다 출발하는 것으로 알려져 왔다.그것은 여행 팬들이 웨스트 브로미치를 떠나 집으로 돌아오는 데 걸리는 시간을 줄이는 데 도움이 되었다.

버스

버밍엄과 더들리 사이를 운행하는 74번 버스 노선은 A41 버밍엄 도로를 따라 경기장을 지나간다.웨스트브로미치와 버밍햄 사이를 운행하는 89번 버스가 경기장 근처를 지나간다.

자동차

지면은 M5 고속도로의 1번 분기점에서 반 마일도 안 된다.[39]

참고 항목

각주

  1. ^ Smith, Oliver (11 December 2017). "The UK's highest mountain? It's not what you think". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022.
  2. ^ a b "Premier League Handbook 2020/21" (PDF). Premier League. p. 38. Archived (PDF) from the original on 12 April 2021. Retrieved 12 April 2021.
  3. ^ 공식 웨스트브로미치 앨비언 F.C history, http://www.wba.co.uk/club/the_hawthorns.aspx
  4. ^ 매튜스(2007) 페이지 72.
  5. ^ 전체 Throstle DVD 0:05:
  6. ^ 전체 Throstle DVD 0:06:37
  7. ^ Matthews(2007) p64.
  8. ^ 전체 조절 DVD 0:15:16
  9. ^ 잉글리스 pp173–175
  10. ^ 전체 조절 DVD 0:22:16
  11. ^ 매튜스(2007) p198
  12. ^ 매튜스(2007) pp83–84.
  13. ^ a b c d "Grounds for debate". West Bromwich Albion F.C. 10 September 2008. Archived from the original on 14 November 2010. Retrieved 1 November 2010.
  14. ^ a b c "Albion's timeline". West Bromwich Albion F.C. 19 July 2007. Archived from the original on 14 December 2007. Retrieved 30 July 2008.
  15. ^ "LOUTS BEWARE". The Age. Melbourne. Australian Associated Press. 23 October 1968. Retrieved 19 November 2016.
  16. ^ Matthews(2007) p69.공식 클럽 웹사이트는 1980-1982년의 기간과 256만 파운드의 비용을 기록하고 있다.
  17. ^ Matthews(2007) p366.
  18. ^ "Ton up Albion sink Palace". BBC Sport. 3 September 2000. Retrieved 10 November 2007.
  19. ^ "Leeds crush Baggies". BBC Sport. 24 August 2002. Retrieved 4 July 2007.
  20. ^ "Astle Gates". BOING. 11 July 2003. Retrieved 7 August 2007.
  21. ^ "Stand set for revamp". West Bromwich Albion F.C. 15 September 2007. Archived from the original on 5 January 2008. Retrieved 11 November 2007.
  22. ^ "Albion again reduce season-ticket prices". West Bromwich Albion F.C. 25 April 2008. Archived from the original on 12 May 2008. Retrieved 31 July 2008.
  23. ^ "Chairman reveals stadium plans". West Bromwich Albion F.C. 7 June 2011. Archived from the original on 23 June 2011. Retrieved 7 June 2011.
  24. ^ "Statue honours West Bromwich Albion legend Tony 'Bomber' Brown". BBC Sport. 6 November 2014. Retrieved 29 February 2020.
  25. ^ "Ranked! The matchday experience at all 92 English league stadiums". FourFourTwo. 6 April 2017. Retrieved 29 February 2020.
  26. ^ "THE HAWTHORNS, 2 October 2015". West Bromwich Albion F.C. 2 October 2015. Retrieved 6 June 2016.
  27. ^ "Albion TV, 15 June 2004". West Bromwich Albion F.C. 15 June 2004. Retrieved 11 July 2008.[영구적 데드링크]
  28. ^ 매튜스(1987년) p238–239
  29. ^ a b Matthews(2007) p372.
  30. ^ Courtney, Barrie (21 March 2004). "England – International Results B-Team – Details". RSSSF. Retrieved 11 July 2008.
  31. ^ "Women's Results 1996–2000". EnglandFC.com. Archived from the original on 16 May 2008. Retrieved 11 July 2008.
  32. ^ [1][영구적 데드링크]
  33. ^ Matthews(2007) p332.
  34. ^ "Sikh games coming back to the Hawthorns". West Bromwich Albion F.C. 17 July 2001. Retrieved 17 July 2008.[영구적 데드링크]
  35. ^ "West Bromwich Albion – Match – Club Statistics – Attendance". WBA. WBA. Archived from the original on 29 March 2012. Retrieved 27 April 2010.
  36. ^ "West Bromwich Albion – Match – Club Statistics – Attendance". WBA. WBA. Retrieved 17 May 2011.[영구적 데드링크]
  37. ^ "West Bromwich Albion – Match – Club Statistics – Attendance". WBA. WBA. Retrieved 17 May 2011.[영구적 데드링크]
  38. ^ "Championship 2019/2020 » Attendance » Home matches". worldfootball.net. Retrieved 28 October 2020.
  39. ^ "WEST BROMWICH ALBION: The Hawthorns – Championship – Saturday, March 3". Sunderland Echo. 26 February 2007. Retrieved 30 June 2009.

참조

외부 링크