올드 트래포드

올드 트래포드

"꿈의 극장"
UEFA
위치	Matt Busby Matt Busby Way 올드 트래포드 트래포드 그레이터맨 잉글랜드
대중교통	워프사이드 올드 트래포드
주인님.	맨체스터 유나이티드
연산자	맨체스터 유나이티드
역량	74,140[1]
출석 기록	76,962 (울버햄튼 원더러스 vs 그림스비 타운, 1939년 3월 25일)
필드 크기	105 x 68m (1968.8 yd × 74.4 yd)[1]
표면	데소 그래스마스터
건설
부서진 땅	1909
열린	1910년 2월 19일; 112년 전(1910-02-19)
공사비	£90,000 (1909)
건축가	아르키발트 리치 (1909)
세입자
맨체스터 유나이티드 (1910–현재) 주요 스포츠 이벤트 개최 1966년 FIFA 월드컵 1995년 럭비 리그 월드컵 UEFA 유로 1996 UEFA 챔피언스리그 2003 결승전 2012년 올림픽 축구 2013년 럭비 리그 월드컵 UEFA 여자 유로 2021 2021년 럭비 리그 월드컵

올드 트래퍼드(/ˈtræfərd/)는 잉글랜드 그레이터 맨체스터 올드 트래퍼드의 축구 경기장이며 맨체스터 유나이티드의 홈구장이다.7만4,140석 규모로 영국에서 가장 큰 클럽축구장(및 웸블리 스타디움 다음으로 전체 축구장 2위)이며, 유럽에서는 11번째로 규모가 크다.^[1][2]올드 트래포드 크리켓 그라운드와 인접한 전차 정류장에서 약 0.5마일(800m) 떨어져 있다.

바비 찰튼이 '꿈의 극장'이라는 별명을 가진 올드 트래포드는 1941년부터 1949년까지 2차 세계대전 폭탄 피해로 지역 라이벌 맨체스터 시티와 메인 로드를 공유했지만 1910년부터 맨유의 본거지였다.^[3]올드 트래포드는 1990년대와 2000년대에 북, 서, 이스트 스탠드에 추가 층을 추가하는 등 몇 차례 확장을 거쳤으며, 거의 8만 명의 경기장을 원래 수용소로 되돌려 놓았다.향후 증설에는 사우스 스탠드에 2단계가 추가돼 수용력이 약 8만8000명으로 늘어날 것으로 보인다.1939년 울버햄프턴 원더러스와 그림스비 타운 사이의 FA컵 준결승전을 관전하며 7만6962명의 관중이 경기장의 기록적인 관중을 기록했다.

올드 트래포드는 FA컵 파이널, 두 번의 최종 리플레이를 개최했으며, 대회 준결승의 중립적인 개최지로 정기적으로 이용되었다.또한 1966년 월드컵, 유로 96, 2012년 하계 올림픽 등 역사상 처음으로 여자 국제 축구, 2003년 챔피언스리그 결승전을 개최하였다.축구 밖에서는 2020년을 제외하고 매년 럭비리그의 슈퍼리그 그랜드 파이널, 2000년과 2013년 럭비리그 월드컵 결승전이 열리는 곳이기도 하다.

역사

건설 및 초창기

1902년 이전에, 맨체스터 유나이티드는 뉴턴 히스로 알려졌고, 그 기간 동안 그들은 처음으로 노스 로드와 클레이튼 뱅크 스트리트에서 축구 경기를 했다.그러나, 은행가는 인근 공장에서 나오는 연기에 시달리는 반면, 자갈에서 습지에 이르는 열악한 환경으로 인해 두 곳 모두 불길에 휩싸였다.^[4]따라서 거의 파산 직전과 개명 후 구단의 구호에 따라 존 헨리 데이비스 신임 회장은 1909년 뱅크 스트리트 그라운드가 최근 1부 리그와 FA컵에서 우승한 팀에 적합하지 않다고 판단해 새 구장 건립 기금을 기부했다.^[5]경박하게 돈을 쓸 사람이 아닌 데이비스는 적당한 장소를 찾기 위해 맨체스터를 돌아다니다가 올드 트래퍼드의 워릭 로드 북쪽 끝에 있는 브릿지워터 운하에 인접한 땅에 정착했다.^[6]

다른 여러 스타디아를 설계한 스코틀랜드 건축가 아르키발트 리치가 설계한 그라운드는 원래 10만 명의 관중을 수용할 수 있도록 설계되었으며, 남쪽 스탠드에 커버 아래 좌석이 마련되어 있는 반면, 나머지 3개의 스탠드는 테라스로 남겨두고 덮개를 벗겼다.^[7]토지 매입을 포함하면 원래 경기장 건설은 모두 6만 파운드의 비용이 들게 되어 있었다.그러나 비용이 상승하기 시작하면서 의도된 용량에 도달하기 위해서는 당초의 견적보다 3만 파운드가 더 들 것이고 클럽 비서 J. J. 벤틀리의 제안으로 그 용량은 약 8만 파운드로 줄어들게 되었다.^[8][9]그럼에도 불구하고 이적료가 여전히 1,000파운드대 초반에 공사비는 데이비스가 회장으로 취임한 이후 타르가 된 클럽의 '머니백 유나이티드'라는 별명을 보강하는 데 그쳤을 뿐이다.^[10]

1908년 5월, Archibald Leitch는 철로 옆에 있는 그랜드스탠드 건설을 보조하도록 설득하기 위해 축구장 부지 근처에 철도 창고를 둔 체셔 라인 위원회(CLC)에 서신을 보냈다.보조금은 1만 파운드의 총액에 이르렀을 것이며, 대출이 상환될 때까지 매년 5년 또는 대청석의 관문수령금의 반을 연 2천 파운드의 비율로 갚아야 했을 것이다.그러나 존 헨리 데이비스 클럽 회장이 회장을 맡고 있는 두 곳의 현지 양조장에서 나온 대출에 대한 보증에도 불구하고 체셔 라인 위원회는 이 제안을 거절했다.^[11]CLC는 연간 2,750파운드의 요금으로 9,800파운드의 역 건설 비용을 상쇄한다는 약속으로 새 경기장과 인접한 새로운 역을 건설할 계획이었다.이 역인 트래포드 공원은 결국 지어졌지만 당초 계획보다 더 아래로 내려왔다.^[6]CLC는 나중에 경기장과 바로 인접한 목재 건설 플랫폼 1개를 갖춘 수수한 역을 건설했고, 이것은 1935년 8월 21일에 문을 열었다.처음에는 United Football Ground라고 이름 붙여졌으나,^[12] 1936년 초에 Old Trapord Football Ground로 이름이 바뀌었다.그것은 경기일에만 맨체스터 중앙 기차역에서 출발하는 증기 기관차의 셔틀 서비스에 의해 제공되었다.^[13]현재 맨체스터 유나이티드 풋볼 그라운드로 알려져 있다.^[14]

건축은 맨체스터의^[15] 브라멜드와 스미스에 의해 진행되었고 1909년 말에 개발이 완료되었다.그 경기장은 1910년 2월 19일에 창단 경기를 개최했고, 유나이티드는 리버풀에서 개최되었다.하지만 홈은 리버풀이 4-3으로 승리하면서, 이 기회를 기념하기 위해 팬들에게 승리를 제공할 수 없었다.이 경기의 한 기자는 경기장을 "가장 손재주가 좋은 경기장으로 내가 본 경기장 중 가장 넓고 주목할 만한 경기장이었다"고 보도했다.축구장으로서 세계에서 독보적인 팀으로서, 맨체스터는 물론, 그들이 그렇게 마음만 먹으면 경이로운 일을 할 수 있는 팀의 본거지에게 영광이다.^[16]

1923년 웸블리 스타디움이 건설되기 전, FA컵 결승전은 올드 트래포드를 포함한 영국 전역의 여러 다른 운동장에서 개최되었다.^[17]그 중 첫 번째는 연장전 끝에 크리스탈 팰리스의 원래 동점이 무득점으로 끝난 후 브래드포드 시티와 뉴캐슬 유나이티드의 1911년 FA컵 파이널 리플레이였다.브래드포드는 5만8000명이 지켜보는 경기에서 지미 스피어스가 넣은 골인 1-0으로 이겼다.^[18]그라운드의 두 번째 FA컵 결승전은 셰필드 유나이티드와 첼시의 1915년 결승전이었다.셰필드 유나이티드는 5만 명에 가까운 관중 앞에서 3-0으로 승리했고, 대부분이 군에 소속돼 결승전에 '카키컵 결승전'^[19]이라는 별명이 붙었다.1920년 12월 27일, 올드 트래포드는 2차 세계대전 전 가장 많은 관중들을 상대로 유나이티드 리그 경기를 치렀다. 7만504명의 관중들이 붉은 악마들이 애스턴 빌라에게 3-1로 지는 것을 지켜보았다.^[20]그라운드는 1926년 4월 17일 4만9429명의 관중 앞에서 잉글랜드가 스코틀랜드에 1-0으로 패했던 그 10년 후 첫 국제 축구 경기를 개최하였다.^[21][22]올드 트래포드에서의 기록적인 참석은 이례적으로 맨체스터 유나이티드의 홈경기에 대한 것이 아니다.대신 1939년 3월 25일, 76,962명이 울버햄튼 원더러스와 그림스비 타운 사이의 FA컵 준결승전을 관람했다.^[23]

전시 폭격

1936년, 3만 5천 파운드의 재정비의 일환으로, 유나이티드 로드 스탠드(현재의 알렉스 퍼거슨 스탠드)에 처음으로 80야드 길이의 지붕이 추가되었고,^[24] 1938년에는 남쪽 모퉁이에 지붕이 추가되었다.^[25]제2차 세계대전이 발발하자, 올드 트래포드는 군대로부터 창고로 사용되도록 요청받았다.^[26]축구는 경기장에서 계속되었지만, 1940년 12월 22일 트래포드 공원에 대한 독일의 폭격으로 스톡포트 카운티를 상대로 한 크리스마스 당일 경기장을 스톡포트의 그라운드로 바꿔야 할 정도로 경기장이 손상되었다.^[26]축구는 1941년 3월 8일 올드 트래퍼드에서 재개되었지만, 1941년 3월 11일 독일군의 또 다른 공습으로 경기장 상당부분이 파괴되었고, 특히 메인 스탠드(현 사우스 스탠드)가 파괴되어, 이 클럽의 운영은 제임스 W. 깁슨 회장이 소유한 콘브룩 콜드 스토리지로 옮겨야 했다.^[26]깁슨의 압력 이후, 전쟁 피해 위원회는 맨체스터 유나이티드에 파편 제거를 위한 4,800파운드와 관중석을 재건하기 위한 1만 7,478파운드를 허가했다.^[24]맨체스터 유나이티드는 경기장 재건 과정에서 교차로 라이벌 맨체스터 시티의 고향인 메인 로드에서 연간 5000파운드(약 5000만원)에 게이트 영수증 비율을 더한 비용으로 '홈' 경기를 펼쳤다.^[27]이 클럽은 현재 메인 로드 임대료에 의해 도움을 받지 못한 채 1만 5천 파운드의 빚이 있었고, 스토크, 엘리스 스미스의 노동당 하원의원은 클럽의 보상금을 늘려달라고 정부에 청원했지만 허사였다.^[24]올드 트래포드는 비록 은폐는 없었지만 1949년에 재개봉되었지만, 그것은 거의 10년 동안 경기장에서 리그 경기가 열리지 않았다는 것을 의미했다.^[28]맨유의 올드 트래포드에서의 첫 번째 경기는 1949년 8월 24일 41,748명의 관중들이 볼튼 원더러스에 3-0으로 승리하는 것을 목격하면서 열렸다.^[29]

기본계획 완료

1951년까지 메인 스탠드에 지붕이 복원되었고 얼마 지나지 않아 남은 스탠드 3개를 덮게 되면서 1959년 스트리트포드 엔드(현 웨스트 스탠드)에 지붕이 추가되면서 작전이 절정에 달했다.^[25]구단은 또 적절한 투광 조명 설치에도 4만 파운드를 투자해 메인 로드에서 뛰지 않고 평일 늦은 저녁에 열리는 유럽 경기에 경기장을 이용할 수 있도록 했다.투구에 방해되는 그림자가 드리워지지 않도록 메인 스탠드 지붕의 두 구간을 잘라냈다.^[24]올드 트래퍼드에서 투광 조명 아래서 열린 첫 경기는 1957년 3월 25일 맨체스터 유나이티드와 볼턴 원더러스의 1부리그 경기였다.^[15]

하지만 관중들은 이제 밤에 선수들을 볼 수 있게 되었지만, 그들은 여전히 지붕을 지탱하는 기둥에 의해 야기된 시야 방해의 문제에 시달렸다.1966년 FIFA 월드컵이 빠르게 다가옴에 따라, 이 경기장은 세 번의 단체전을 개최하게 되었고, 이는 연합 감독들로 하여금 유나이티드 로드(북쪽) 스탠드를 완전히 재설계하게 했다.낡은 지붕 기둥이 1965년 지붕 위에 현대식 칸틸레버링으로 교체되어 모든 관람객이 전혀 방해받지 않는 경관을 가질 수 있게 되었고,^[25] 35만 파운드의 비용으로 2만 명의 관객(좌석 1만 명, 앞좌석 1만 명)을 수용할 수 있도록 확대되었다.^[30]새로운 스탠드의 설계자인 매더와 뉴터(현재의 애더든 풀러)^[15]는 스탠드의 조직을 전면에는 계단식, 뒤로는 더 넓은 좌석 공간, 그리고 영국 축구 경기장의 첫 번째 전용 박스들로 재정비했다.동쪽 스탠드 - 유일하게 남은 덮개 없는 스탠드 - 1973년에 같은 스타일로 개발되었다.^[31]처음 두 관중석을 칸틸레버로 개조한 상황에서 구단주들은 다른 두 관중석에도 똑같이 하고 경기장을 볼 같은 경기장으로 개조하는 장기 계획을 세웠다.^[32]그러한 사업은 관중들의 소음을 억제하고 그것을 경기장에 집중시킴으로써 그라운드 내의 분위기를 증가시키는데 도움이 될 것이다. 그 곳에서 선수들은 수용인원의 완전한 효과를 느낄 수 있을 것이다.^[33]한편, 이 경기장은 1970년 첼시와 리즈 유나이티드의 결승전 재경기에서 6만2078명의 관중이 참석한 가운데 세 번째 FA컵 결승전을 개최했고, 첼시는 2-1로 승리했다.그라운드는 1968년 인터컨티넨탈컵 2차전을 개최하기도 했는데, 이 대회에서는 에스투디안테스 드 라 플라타가 1-1 무승부로 우승컵을 들어올렸다.^[34]1970년대는 영국에서 축구 훌리건주의가 극적으로 증가했고,^[35] 1971년 칼부림 사건으로 구단이 영국 최초의 경계 울타리를 세우게 되어 팬들이 올드 트래퍼드의 투구에 제약을 받게 되었다.^[30]

올인터 전환

제2차 세계대전 이후 지상에 개선될 때마다 그 수용력은 꾸준히 감소하였다.1980년대에 이르러 그 용량은 원래 8만 명에서 약 6만 명으로 줄어들었다.테일러 리포트가 권고한 1990년에는 수용력이 여전히 더 떨어졌고, 정부는 1사단과 2사단의 모든 스테이디아를 전 좌석으로 전환하라고 요구했다.이것은 스트리트포드 엔드를 전면의 모든 것이 다 된 테라스와 지상의 나머지 부분과 연결될 수 있는 칸틸레버 지붕으로 교체하려는 3백만 파운드의 계획이 대폭 수정되어야 한다는 것을 의미했다.^[15]나머지 3개 매대 앞 테라스를 철거하는 등 이번 강제 재개발은 비용이 1000만 파운드 안팎으로 늘었을 뿐 아니라 올드 트래포드의 수용력도 사상 최저치인 4만4000여 명으로 줄었다.^[36]게다가, 이 구단은 1992년에 풋볼 트러스트로부터 2백만 파운드 중 140만 파운드만 받게 될 것이라고 들었다. 그들은 테일러 보고서와 관련된 일에 투입될 것이다.^[37]

1990년대 초반에 그 클럽의 성공과 인기 상승은 더 많은 발전이 이루어져야만 할 것을 보장했다.1995년, 30년 된 노스 스탠드가 철거되었고,^[38] 올드 트래포드가 유로 96에서 조별리그 3경기, 준결승, 준결승전을 개최할 시기에 맞춰 새로운 스탠드에서 빠르게 작업이 시작되었다.이 클럽은 1995년 3월 유나이티드 로드(United Road)의 다른 부지에 있는 20에이커(81,000m²) 규모의 트래포드 파크(Trapord Park) 거래용지를 920만 파운드에 매입했다.1995년 6월에 착공하여 1996년 5월에 완공되었으며, 3단계 스탠드 중 첫 2단계는 시즌 중에 개통되었다.아더든 풀러(Atherden Fuller)가 설계하고, 힐스톤 로리(Hilstone Laurie), 캠벨 레이트 힐(Campbell Reith Hill)이 구조 엔지니어로서 설계한 이 새로운 3단 스탠드는 건설에 총 1,865만 파운드가 들었고, 수용용량은 약 2만5,500명으로, 전체 지상의 수용력을 5만5,000명 이상으로 끌어올렸다.칸틸레버 지붕은 또한 유럽에서 가장 크며, 뒤쪽 벽에서 앞쪽 가장자리까지의 길이가 58.5m(192ft)이다.^[39]향후 몇 년간의 성공은 더 많은 발전을 보장했다.첫째, 이스트 스탠드에 두 번째 계층이 추가되었다.2000년 1월 개관한 이 스타디움은 웨스트 스탠드 2단 개막 전까지 약 6만1000석 규모로 일시적으로 증원돼 7000석 규모의 좌석이 추가돼 6만8217석 규모로 수용됐다.그것은 이제 영국에서 가장 큰 클럽 경기장일 뿐만 아니라 영국 전체에서 가장 큰 경기장이었다.^[40]올드 트래포드는 3년 후 첫 유럽 주요 결승전을 치렀고, 2003 UEFA 챔피언스리그 결승전에서 밀라노와 유벤투스의 경기를 치렀다.^[41]

2001년부터 2007년까지, 옛 웸블리 경기장의 철거에 따라, 영국 축구 국가대표팀은 다른 곳에서 경기를 할 수 밖에 없었다.그 기간 동안, 이 팀은 버밍엄의 빌라 파크에서 뉴캐슬의 세인트 제임스 파크까지 다양한 그라운드에서 경기를 치르며 전국을 순회했다.2003년부터 2007년까지 올드 트래포드는 잉글랜드의 23개 홈 경기 중 12경기를 다른 어떤 경기장보다 많이 개최했다.올드 트래포드에서 열린 가장 최근의 국제 경기는 2007년 2월 7일 잉글랜드가 스페인에 1 대 0으로 패한 것이다.^[42]이 경기는 5만8207명의 관중 앞에서 열렸다.^[43]

2006년 확장

2005년 7월부터 2006년 5월 사이에 있었던 올드 트래퍼드의 가장 최근 확장은 지상의 북서 사분면과 북동 사분면에 두 번째 층이 추가되면서 약 8천 석의 좌석이 증가했다.^[32]2006년 3월 26일, 6만9070명의 관중들이 프리미어 리그 신기록이 된 가운데, 새로운 좌석의 일부가 처음으로 사용되었다.^[44]맨유가 블랙번 로버스를 4 대 1로 꺾은 2007년 3월 31일 현재 최고점에 도달하기 전까지 이 기록은 계속 올라갔는데, 당시 맨유가 블랙번 로버스를 4 대 1로 이긴 것은 114석(총 정원 7만6,212석의 0.15%)에 불과했다.^[45]2009년 경기장 내 좌석 개편으로 수용 인원이 255명 줄어든 7만5957명으로, 적어도 다음 확장까지는 구단의 홈 관중 기록이 남아 있을 것이라는 의미다.^[46][47]

올드 트래포드는 2010년 2월 19일에 100주년을 기념했다.맨체스터 유나이티드의 공식 홈페이지는 이를 인정받아 기념일을 앞둔 100일마다 경기장 역사의 기억에 남는 순간이 부각되는 특집을 운영했다.^[48]이 100분 중에서 상위 10위는 클럽 통계학자 클리프 버틀러, 저널리스트 데이비드 미크, 전 선수 팻 크레랜드, 윌프 맥과인니스 등이 패널에 의해 선정되었다.^[49]올드 트래포드 자체에서는 지역 학교 3곳의 학생들이 과거, 현재, 미래에 경기장을 직접 묘사하는 미술 대회가 열렸다.^[50]수상작들은 올드 트래포드 패밀리 스탠드 중앙홀에 영구 전시되었고, 수상작들은 2월 22일 예술가 해롤드 라일리의 상이 수여되었다.^[51]클럽 박물관의 경기장에 관한 전시회가 전 골키퍼 잭 크롬튼과 최고 경영자 데이비드 길에 의해 2월 19일에 열렸다.^[51]이 전시회는 스타디움의 역사를 강조했고 창단 경기부터의 프로그램과 모델 아티스트 피터 올드필드-에드워스가 직접 제작한 1:220 규모의 모델 등 과거의 기념품들이 전시되어 있다.^[52]마침내, 3월 14일 맨체스터 유나이티드의 홈 경기인 풀럼과의 경기에서, 이 경기의 팬들은 올드 트래퍼드의 첫 경기부터 프로그램의 복제본을 받았고, 하프타임은 클럽 회장인 존 헨리 데이비스와 경기장 건축가 아치볼드 리치의 친척들과 함께 첫 경기에 참가한 선수들의 친척들을 보았다.맨체스터 유나이티드의 기념품 타임캡슐이 중앙 터널 근처에 묻혔을 ^[53]때윙어 빌리 메러디스, 윙 하프 딕 덕워스, 클럽 비서 어니스트 망널의 친척들만 찾을 수 없었다.^[54]

올드 트래포드는 2012년 하계 올림픽의 축구 경기에서 여러 경기의 장소로 사용되었다.^[55]이 경기장은 조별리그 5경기, 남자부 8강 4강, 여자부 4강 1경기, 여자부 4강 1경기를 치렀는데,^[56] 이 경기장에서 열리는 첫 여자 국제경기다.^[57]2006년부터 올드 트래포드는 가수 로비 윌리엄스와 배우 조나단 윌키스가 처음 주관하는 격년제 자선 경기인 '축구 에이드'의 개최지로도 활용됐으나 2008년 웸블리 스타디움에서 열렸다.^[58]

2021년 3월 27일 올드 트래포드는 웨스트햄 유나이티드를 여자 슈퍼리그의 반대편으로 맨체스터 유나이티드 여자팀의 첫 경기를 개최했다.^[59]

구조 및 시설

올드 트래퍼드의 투구는 공식적으로 알렉스 퍼거슨 경(북쪽), 동부, 바비 찰튼 경(남쪽), 웨스트 스탠드로 알려진 4개의 좌석 전석 스탠드로 둘러싸여 있다.각 스탠드에는 최소 2개 층이 있는데,^[60] 공사 제한으로 인해 1개 층만 있는 보비 찰튼 스탠드를 제외한다.각 스탠드의 하부 계층은 하부 섹션과 상부 섹션으로 나뉘며, 하부 섹션은 1990년대 초반에 계단식으로 전환되었다.

알렉스 퍼거슨 스탠드

이전에 유나이티드 로드 스탠드와 노스 스탠드로 알려진 알렉스 퍼거슨 스탠드는 유나이티드 로드 상단을 가로질러 달린다.스탠드는 3단 높이로 4개 스탠드 중 가장 많은 약 2만6000명의 관중을 수용할 수 있다.그것은 또한 임원용 상자와 환대용 스위트룸에 몇 명의 팬들을 수용할 수 있다.^[61]1996년 현재의 상태로 개장했는데, 이전에는 단층 스탠드였다.그라운드의 메인 스탠드로서 레드 카페(맨체스터 유나이티드 테마 레스토랑/바)와 맨체스터 유나이티드 박물관과 트로피룸 등 그라운드의 더욱 인기 있는 시설들이 많이 들어서 있다.원래 1986년 세계 최초로 개관한 맨체스터 유나이티드 박물관은 1998년 재개발된 노스 스탠드로 이전하기 전까지 지상의 남동쪽 구석에 있었다.^[62]펠레 박물관은 1998년 19만2000여 명에서 2009년 30만 명 이상 관람객이 급증한 이후 1998년 4월 11일 펠레에 의해 개관했다.^[63][64]

노스 스탠드는 2011년 11월 5일 알렉스 퍼거슨 감독의 25년간의 감독직을 기리기 위해 알렉스 퍼거슨 스탠드로 이름이 바뀌었다.^[65]필립 잭슨이 조각한 9피트(2.7m) 높이의 퍼거슨 동상이 2012년 11월 23일 맨체스터 유나이티드의 최장수 감독 지위를 인정받아 관중석 밖에 세워졌다.^[66]

보비 찰튼 스탠드 경

알렉스 퍼거슨 경 스탠드 맞은편에는 이전에 올드 트래퍼드의 메인 스탠드였으며 이전에는 사우스 스탠드로 알려져 있던 바비 찰튼 경 스탠드가 있다.비록 단층 스탠드일 뿐이지만, 바비 찰튼 스탠드에는 그라운드의 임원용 스위트룸이 대부분 들어 있고,^[67] 경기를 보러 올지도 모르는 VIP들의 진행자 역할도 한다.미디어 멤버들은 Upper South Stand 가운데에 앉아 경기를 가장 잘 볼 수 있도록 하고 있다.텔레비전 갠트리 경도 보비 찰튼 스탠드에 있기 때문에 보비 찰튼 스탠드는 텔레비전에서 가장 자주 상영되는 스탠드다.^[25]텔레비전 스튜디오는 보비 찰튼 스탠드 양 끝에 위치하고 있으며, 클럽의 사내 텔레비전 방송국 MUTV가 동부 스튜디오에 있고, BBC와 스카이 같은 다른 텔레비전 방송국이 웨스트 스튜디오에 있다.

더그아웃은 감독 및 코치들에게 높은 시야를 제공하기 위해 피치 레벨 이상으로 올라간 바비 찰튼 스탠드의 중앙에 있다.각 팀의 더그아웃은 1993년까지 사용되었던 구 선수들의 터널 옆구리를 친다.구 터널은 2차 세계대전 당시 경기장 대부분을 파괴한 폭격에서 살아남은 유일한 1910년식 경기장이다.^[68]2008년 2월 6일, 터널은 1958년 뮌헨 항공 참사 50주년을 기념하여 뮌헨 터널로 이름이 바뀌었다.^[69]현재의 터널은 지상의 남서쪽 구석에 있으며, 비상근무의 입구로 두 배가 된다.대형 차량의 접근이 필요한 경우 터널 위의 좌석을 최대 25피트(7.6m)까지 올릴 수 있다.^[70]터널은 TV 인터뷰 장소와 선수 휴게실을 거쳐 선수들의 탈의실로 이어진다.2018-19시즌을 맞아 홈과 어웨이 드레싱룸을 모두 재탕했고, 두 곳으로 이어지는 복도를 넓히고 분리해 상대팀과의 거리를 유지했다.^[71]

2016년 4월 3일 사우스 스탠드는 60년 전 맨체스터 유나이티드에 데뷔한 전 맨체스터 유나이티드 선수 바비 찰튼 경을 기리기 위해 에버턴과의 프리미어리그 홈경기 킥오프 전 보비 찰튼 스탠드로 개명됐다.^[72][73]

웨스트 스탠드

아마도 올드 트래포드에서 가장 잘 알려진 스탠드는 스트레트포드 엔드로도 알려진 웨스트 스탠드일 것이다.전통적으로 스탠드는 하드코어 유나이티드의 팬들이 있는 곳이며, 또한 가장 큰 소리를 내는 곳이기도 하다.^[74]원래 2만 명의 팬을 수용할 수 있도록 고안된 스트리트포드 엔드는 1990년대 초 좌석을 강제로 업그레이드하기 전에 마지막으로 덮어야 할 스탠드였고 또한 지상에서 마지막으로 남은 올터레이스 스탠드였다.1992-93 시즌에 일어난 스트리트포드 엔드의 재건은 알프레드 맥알핀에 의해 수행되었다.^[75]2000년 스트리트포드 엔드에 2단계가 추가되자 옛 'K 스탠드'의 많은 팬들이 그 곳으로 이동했고, 그 단면 앞에 장벽에 현수막과 깃발을 걸기로 했다.맨체스터 유나이티드의 문화에 너무나 깊이 배어 있는 것이 스트레트포드 엔드인데, 데니스 로는 "스트레트포드 엔드의 왕"이라는 별명을 얻었고, 스탠드 상층부의 중앙홀에는 현재 법상의 동상이 있다.^[76]

이스트 스탠드

올드 트래퍼드의 이스트 스탠드는 알렉스 퍼거슨 스탠드에 이어 두 번째로 캔틸레버 지붕으로 개조되었다.스코어보드의 위치였기 때문에 흔히 스코어보드 끝이라고도 한다.이스트 스탠드 현재해야 하며 장애인 팬들 섹션과 원정 조의 위치, 실험 동안 팬들의 알렉스 퍼거슨 스탠드의 세번째층의 이전을 포함한 2011–12 시즌 당시 실시된 것입니다만, 그 실험의 결과를 시간에 만드는 것을 확인할 수 없는 약 12,000fans,[32]을 참을 수 있습니다.et그는 2012-13시즌을 위해 영구적으로 움직인다.^[77]장애인 구간은 최대 170개의 팬이 제공되며 보호자를 위한 무료 좌석이 제공된다.Old Trapord는 이전에는 섹션으로 나뉘었고, 각 섹션에는 순차적으로 알파벳 문자가 할당되었다.모든 구역에 편지가 있었지만, 오늘날 가장 흔히 언급되는 것은 K 스탠드다.K 스탠드 팬들은 비록 많은 이들이 Stretford End의 2단으로 자리를 옮겼지만, 클럽에 대한 성원, 그리고 많은 노래들로 유명했다.^[78]

이스트 스탠드에는 틴티드 글라스 파사드(tinted glass facade)가 있고, 그 뒤에는 클럽 행정센터가 자리 잡고 있다.이 사무실들은 인사이드 유나이티드의 직원들, 맨체스터 유나이티드의 공식 잡지, 클럽의 공식 웹사이트, 그리고 다른 행정 부서의 집이다.뮌헨 항공 참사 50주년을 기념해 2008년 2월 버스비 바베스에 대한 헌사가 전시됐지만, 클럽 후원자들이 제공하는 상품과 서비스를 가장 많이 광고하는 이스트 스탠드 앞에 이미지와 광고가 새겨진 경우가 많다.메가스토어 위에는 2010년 알렉스 퍼거슨 경에게 추월되기 전까지 맨유의 최장수 감독이었던 맷 버스비 경의 동상이 있다.동쪽 스탠드 남쪽 끝에는 뮌헨 항공 참사 희생자들을 기리는 현판이 있고, 동쪽 스탠드와 남쪽 스탠드의 교차점에 뮌헨 시계가 있다.^[15]2008년 5월 29일, 맨체스터 유나이티드의 첫 유러피언컵 우승 40주년을 기념하기 위해, 이스트 스탠드에서 바로 맞은편에 있는 맷 버스비 길 건너편에 조지 베스트, 데니스 로, 바비 찰튼의 클럽 '성스러운 삼위일체' 동상이 공개되었다.^[79][80]

맨체스터 유나이티드의 클럽 숍은 처음 문을 연 이후 6개의 다른 장소를 가지고 있다.원래 이 상점은 지면을 따라 뻗어 있는 철도선 근처에 있는 작은 오두막이었다.그 후, 그 상점은 사우스 스탠드의 길이에 따라 옮겨졌고, 원정 팬들이 그라운드로 들어가는 맞은편에 정차한 다음, 클럽의 상품화 사무소가 될 건물에 거주하게 되었다.1990년대 초 클럽의 인기가 급상승하자 이번에는 웨스트 스탠드 앞코트로 옮겨갔다.이러한 움직임으로 인해 대규모 확장과 소규모 상점에서 "메가스토어"로의 전환이 이루어졌다.알렉스 퍼거슨은 1994년 12월 3일에 새로운 메가 스토어를 열었다.^[81]가장 최근의 움직임은 웨스트 스탠드가 2층으로 확장하기 위해 공간을 요구했기 때문에 1990년대 후반에 왔고, 그것은 메가 스토어 철거를 의미했다.이 상점은 이스트 스탠드 맞은편의 임시 부지로 옮겨졌다가 2000년 확장된 이스트 스탠드 1층에 1만7,000평방피트(1,600m²) 규모의 영구 거처를 차지했다.^[82]메가 스토어의 연면적은 2015년 7월 말 소유권이 클럽으로 환원되면서 후원 계약이 만료될 때까지 매장을 운영한 유나이티드의 키트 스폰서 나이키가 소유하고 있었다.^[83]

피치 및 주변

지상의 피치는 길이 약 105m(115yd) 너비 68m(74yd)이며,^[1] 양쪽에 몇 m의 런오프 공간이 있다.피치의 중심은 가장자리보다 약 9인치 높아서 표면의 물이 더 쉽게 빠져나갈 수 있다.많은 현대적 운동장에서처럼, 피치 아래 10인치(25cm)는 지하 난방 시스템으로, 37km의 플라스틱 파이프로 구성되어 있다.^[84]알렉스 퍼거슨 전 클럽 감독은 팀이 트레블을 우승했던 1998-99 시즌 동안 매회 약 25만 파운드의 비용으로 투구를 재조정해 줄 것을 종종 요청했다.^[85]올드 트래포드의 풀은 습한 날에는 적지만 규칙적으로 물을 주고 4월과 11월 사이에 일주일에 세 번, 11월부터 3월까지 일주일에 한 번 깎는다.^[84]

1980년대 중반 맨체스터 유나이티드 풋볼 클럽이 맨체스터의 농구 프랜차이즈인 맨체스터 자이언츠를 소유했을 때, 현재 Car Park E1이 있는 부지에 9,000명 규모의 실내 경기장을 건설할 계획이 있었다.그러나 당시 마틴 에드워즈 회장은 이런 사업을 맡을 자금이 없었고 결국 농구 프랜차이즈가 매각됐다.^[86]2009년 8월, 이 주차장은 Hublot 로고 모양의 10미터(32피트 10인치) 높이의 타워인 Hublot 시계탑의 본거지가 되었으며, 이 타워에는 회사에서 만든 것 중 가장 큰 지름 4미터(6피트 7인치)의 시계면이 있다.^[87]

경기장 동쪽은 전 맨체스터 유나이티드 주장 게리 네빌이 구상한 축구를 테마로 한 호텔이자 팬클럽하우스인 호텔 풋볼의 현장이기도 하다.건물은 맷 버스비웨이 경의 동쪽과 경기장으로부터 브릿지워터 운하의 반대편에 위치해 있으며, 최대 1,500명의 서포터즈를 수용할 수 있다.2015년 여름에 문을 열었다.이 벤처는 구단과 별도로 진행되며 네빌의 추천 경기 수익금으로 일부 자금을 지원받았다.^[88]

미래

2009년에는 맨유가 경기장 수용량을 더 늘리기 위한 항만 계획을 계속 추진한 것으로 알려졌으며, 다음 무대는 나머지 경기장과는 달리 한 층으로 남아 있는 바비 찰튼 스탠드의 재개발을 가리키고 있다.알렉스 퍼거슨 스탠드 개발과 노스이스트 및 노스이스트 사분면의 복제는 경기장의 수용력이 9만5000명으로 웸블리 경기장(9만 명)보다 더 커질 것으로 예상된다.^[89]이러한 개발은 경기장과 인접해 운행하는 철도 노선이 가깝고, 이에 따라 철도의 반대편에서 50채까지 건설하여 구입해야 하기 때문에 약 1억 파운드의 비용이 들 것으로 보인다.^[32]그럼에도 불구하고, 맨체스터 유나이티드의 그룹 부동산 매니저는 "경기장을 위한 전략적인 계획이 있다...가만히 있는 것은 우리의 의도가 아니다"^[90]라고 말했다.

2016년 3월(이전 재개발 10년) 보비 찰튼 스탠드 재개발 얘기가 재조명됐다.경기장 내 접근성 기준에 맞추기 위해 시설 업그레이드에 1,100만 파운드를 투자해 경기장 주변 여러 지역에 118개의 휠체어 위치와 158개의 어메니티 좌석을 새로 만들었고, 스트리트포드엔드 뒤쪽에 새로 특수 제작된 콩쿠르도 신설됐다.^[91]장애인 서포터즈 수용능력 증가는 전체 수용인원이 3000명가량 감소할 것으로 추산된다.수용력 감축을 완화하기 위해 바비 찰튼 스탠드에 2단계를 추가해 반대편 알렉스 퍼거슨 스탠드와 비슷한 높이로 올리되 3단계가 없는 상태에서 8만 명 내외로 용량을 늘리는 등 다양한 확장 방안이 검토됐다.경기장 반대편에 있는 코너 스탠드를 복제하면 수용능력이 8만8000개로 더 늘어나고 임원급 시설도 늘어나게 된다.철도 도로와 철도 노선의 주택 자체는 이전에 바비 찰튼 스탠드 경에 대한 개선을 방해해왔지만, 주택 철거와 엔지니어링 진보로 인해 이제 추가 층이 절감된 비용으로 건설될 수 있게 되었다.^[92]

2018년에는 물류 문제로 인해 현재 계획이 보류된 것으로 알려졌다.필요한 작업 범위는 경기일에 현재 출입이 불가능하거나 팬들이 점유하고 있는 경기장 구역에 중장비를 배치해야 할 필요성과 스탠드가 탈의실, 프레스 박스, TV 스튜디오를 현재 보유하고 있기 때문에 모든 재개발이 다시즌 프로젝트일 가능성이 높다는 것을 의미한다.리차드 아놀드 클럽 매니지먼트 이사는 "우리를 노숙자로 만들지 않는 방법이 있다는 것은 확실하지 않다"고 말했다.이것은 맨체스터 유나이티드가 작업 기간 동안 올드 트래포드를 떠나야 한다는 것을 의미할 것이다 – 토트넘 홋스퍼는 그들만의 새로운 경기장이 건설되는 동안 두 시즌 동안 중립적인 웸블리 스타디움을 사용할 수 있었지만 올드 트래포드 근처의 어느 곳이나 비슷한 크기의 유일한 스타디아는 지역 라이벌 맨체스터 시티의 맨체스터 S.역사적인 라이벌 리버풀의 본거지인 타듐, 또는 아마도 안필드는 둘 다 실행가능하다고 여겨지지 않는다.^[93]

조엘 글래저 유나이티드 공동대표는 2021년 팬스포럼 회의에서 올드 트래포드와 클럽의 카링턴 훈련장 재개발을 위한 '조기 기획 작업'이 진행 중이라고 밝혔다.이는 2006년 이후 그라운드 개발이 미흡한 데 대한 '비판 심화'에 이은 것이다.^[94]

기타 용도

럭비 리그

올드 트래포드는 비록 리그가 유니온보다 더 규칙적으로 진행되지만 럭비 축구의 두 가지 코드 모두를 호스트하는 역할을 해 왔다.올드 트래포드는 1986-87시즌부터 모든 럭비 리그 프리미어쉽 파이널을 개최했으며,^[95] 1998년부터는 이 대회의 후임인 슈퍼 리그 그랜드 파이널을 개최하고 있다.^[96]

올드 트래퍼드에서 열리는 첫 럭비 리그 경기는 1924~25시즌 동안 랭커셔의 대표팀이 뉴질랜드 대표팀을 맡아 맨체스터 유나이티드가 관문 영수증의 20%를 받았다.^[21]올드 트래퍼드에서 열리는 첫 리그 경기는 1958년 11월 8,000명의 관중 앞에서 샐포드가 투광 조명 아래서 리즈와의 경기를 치렀다.^[97]

올드 트래퍼드에서 열린 첫 럭비 리그 테스트 경기는 1986년 캥거루 투어의 첫 번째 테스트에서 호주가 5만583명의 관중 앞에서 대영제국을 38-16으로 꺾은 것이다.^[98][99]1989년 10월 4일 올드 트래퍼드에서 열린 월드 클럽 챌린지는 위드네스가 캔버라 레이더스를 30-18로 꺾는 것을 지켜보는 30,768명의 관중이 참가했다.^[100]올드 트래포드는 1990년과 1994년 캥거루 투어에서 두 번째 영국 대 오스트레일리아 재 테스트를 주최하기도 했다.이 경기장은 1995년 럭비 리그 월드컵에서 잉글랜드와 웨일스의 준결승도 개최했는데, 영국은 30,042명의 팬들 앞에서 25-10으로 이겼다.1990년대 올드 트래퍼드에서 열린 최종 럭비 리그 인터내셔널은 4만324명의 팬 앞에서 열린 슈퍼리그 테스트 시리즈 2차 테스트에서 1997년 영국이 그라운드에서 호주와의 유일한 승리를 기록했다.

2000년 럭비리그 월드컵이 영국, 아일랜드, 프랑스에 의해 개최되었을 때, 올드 트래포드는 결승전 장소로 선택되었다; 이 경기는 호주와 뉴질랜드에 의해 경합되었고, 44,329명의 관중이 지켜보는 가운데 호주는 40 대 12의 승리를 거두었다.^[101]올드 트래포드는 또한 2013년 럭비 리그 월드컵 결승전의 개최지로 선정되었다.^[102]11월 30일에 열린 이 경기는 호주가 디펜딩 챔피언 뉴질랜드를 34-2로 꺾고 럭비 리그 국제 기록인 7만468명의 관중을 끌어 모았다.^[103]경기 도중 호주의 윙어 브렛 모리스가 스트레트포드 엔드의 광고판에 심한 충돌 사고를 당하면서 럭비 리그 개최지로서 올드 트래포드의 안전, 특히 짧은 활강 구역과 주변 경사에 대해 제기되는 의문들을 강조했다.^[104]올드 트래포드는 2019년 1월 2021년 럭비리그 월드컵 결승 개최지로 선정돼 남녀 경기가 더블헤딩으로