요코이 전쟁

The Great Yokai War
요코이 전쟁
Yokai Daisenso.jpg
극장판 발매포스터
연출자미이케 다카시
작성자소설:
아라마타 히로시
시나리오:
미이케 다카시
사와무라 미쓰히코
이타쿠라 다케히코
생산자가도카와 쓰구히코
이노우에 후미오
주연가미키 류노스케
미야사코 히로유키
다카하시 마이
시네마토그래피야마모토히데오
편집자시마무라 야스시
음악 기준엔도 고지
생산
동행이
배포자쇼치쿠
출시일자
  • 2005년 8월 6일(2005-08-06) (일본)
러닝타임
124분
나라일본.
언어일본인입니다
예산13억 달러
박스오피스20억 달러 (일본)[1]

요코이 전쟁(일본어: 妖大大大, 헵번: 요카이 다이센소)은 미이케 다카시가 감독하고, 가도카와 픽처스가 제작하고 쇼치쿠가 배급하는 2005년 일본의 판타지 영화다.이 영화에는 가미키 류노스케, 미야사코 히로유키, 구리야마 치아키, 다카하시 마이 등이 출연한다.

이 영화는 에도 시대에[2] 토리야마 세키엔의 작품으로 두각을 나타낸 요카이(妖 (, 妖kai, variouslin, variouslin, variouslin, oullin, ghoul, spirit, monster로 다양하게 번역)로 알려진 일본 신화의 생물들을 주로 다루고 있다.[3]또한 이 소설의 적수 가토 야스노리가 이 영화의 주요 적수로 등장하면서 아라마타 히로시의 데이토 모노가타리에서 영감을 얻기도 한다.[4]

이 영화는 1968년 개봉한 영화 '요카이 몬스터:스푸크 워리어'를 느슨하게 리메이크한 것으로 평가받지만, 같은 이름의 미즈키 시게루의 '게게게 노 기타로 만화' 시리즈에서도 영향을 받는다.세 사람 모두 일본의 유명한 모모타로 설화를 리텔링한 것으로, 제목 캐릭터가 토종 동물의 도움으로 기카가시마에서 한 무리의 악마들을 몰아내는 것이 특징이다.[5]이러한 이전의 각색은 주로 민족주의적인 서술로 읽혀져 왔으며, 토착민 요카이가 침략군을 몰아내는 반면,[6] 대요카이 전쟁은 일본의 전통 경관과 현대 문화의 충돌로 대신 읽혀졌다.[7]이는 이 영화가 키카이(機械, 점등)를 사용한 영향이 크다."기계괴물"은 가토가 요카이를 기계와 융합시키고, 서양이나 다른 외국 세력의 침입이 없는 것에 의해 창조되었다.[8]

대중문화와 학술연구에 기여한 공로로 요카이 담론과 문화의 중요한 부분으로 꼽히는 미즈키 시게루는 이 영화의 고문으로 활동하며 요카이 대장으로 출연하기도 했다.[9]카메오는 미즈키의 요카이 전문가로서의 지위에 대한 끄덕임일 뿐만 아니라, 그의 닫는 말에도 동명의 망가라는 주제와 밀접하게 울려퍼진다.[10]마찬가지로 평화유지군으로서의 그의 역할은 작품 전반에 걸쳐 언급되어 있으며, 실제 전쟁으로부터 얻은 자신의 경험에서 비롯된다.[11]

요코이 전쟁은 2005년 8월 6일 일본에서 극적으로 개봉되어 총 20억 달러의 수익을 올렸다.2006년 도쿄 쇼크에 의해 국제적으로 개봉되었다.2021년 8월 13일 일본에서 속편이 발매되었다.

플롯

이노 다다시라는 이름의 어린 소년이 부모의 이혼 후 작은 마을로 이사한다.지역 축제에서 그는 전설적인 중국 키메라인 키린: 모든 것의 수호자,[a] 즉 모든 것의 수호자를 언급하면서 그 해의 키린 라이더로 선택된다.그는 곧 가토 야스노리라는 사악한 영혼이 나타나듯이 자신의 새 직함이 상당히 문자 그대로라는 것을 알게 된다.일본 지방 부족의 전멸에 대한 분노로 신비로운 힘이 탄생한 악마인 가토는 요카이족에 대한 그들의 행동에 대해 현대 일본인에 대한 복수를 원한다.[10]자신의 복수를 수행하기 위해 가토는 아기라는 이름의 요카이와 동맹을 맺어, 인류가 버린 다도한 물건에 의해 운반되는 원한을 담은 생물인 요모츠모노라는 불같은 영혼을 소환한다.카토는 요코이에게 요모츠모노의 불꽃을 먹이며, 그것들을 수많은 버려진 도구와 아이템으로 융합시켜 키카이를 형성한다.카토의 지배하에 있는 이 키카이들은 인간을 죽이면서 그들의 수를 세우기 위해 다른 요카이를 포획한다.그런 요코이 중 한 명인 수네코수리가[b] 도망쳐 기린 라이더 역의 통행권으로서 산에서 다이텐구켄을[c] 얻으려는 타다시와 친구가 된다.

산에 관한 이야기에 겁을 먹은 타다시는 산에 도착하자 주춤거리며 도망치려 한다.그러나 타다시를 골라낸 [d]바다 정령 쇼조에게 속아 겨우 자신의 가치를 증명하는 시험을 이겨낸다.쇼조, 가와히메,[e] 가와타로 등과 함께 타다시는 기카이에게 빼앗기기 전에 칼을 건네주는 다이텐구로[g] 발길을 옮긴다.[f]타다시의 시도에도 불구하고 아지가 소년이 의식을 잃기 전에 수네코수리를 포로로 잡으면서 검이 깨진다.

다다시가 정신을 차리면, 요카이( among海)[h]에서 칼을 고치는 방법을 논의하다가 자신을 발견하게 된다. 그들은 결국 대장장이 이폰다타라의 도움을 요청하기로 결정한다.이폰다타라 또한 포로로 잡혔다는 것을 알게 되자 누라리현[i] 장군과 그의 일행은 떠나게 된다.카와타로는 발이 저려서 뒤떨어지는 아즈키아라이를 칭찬하며 잇탄모멘을 제지한다.[j][k]

가토의 산업 요새가 도쿄 쪽으로 날아가면 다다시와 회사가 추격한다.그들은 이 요새가 도쿄의 신주쿠 수도 빌딩을 점령한 직후에 도착하여 검을 다시 장전하는 이폰다타라를 발견한다.이폰다타라는 수네코수리가 키카이가 되는 데 자신의 자리를 대신한 것을 부끄러워하며 어떻게 탈출했는가에 대해 이야기하기를 거부한다.새 옷을 입고 타다시와 회사는 전투에 돌입한다.그들은 파티에 온다고 믿는 수천 명의 요카이로부터 예상 밖의 원조를 받을 때까지 수적으로 열세인데, 그들의 축제와 기카이와의 싸움은 타다시와 카와히메가 안전하게 성안으로 들어갈 수 있게 하고, 그 뒤를 카와히메가 과거에 구해준 사타라는 요카이 집착의 기자가 뒤따른다.

타다시는 수네코수리가 된 키카이를 어쩔 수 없이 살상하여 원상복구하면서도 심각한 부상을 입게 된다.이에 격분하여 타다시는 가토로부터 다시 호출을 받기 전에 아기와 싸워 요모츠모노와 합세하여 마지막 국면을 시작한다.다다시의 시도에도 불구하고 카토는 그를 능가한다.가와히메는 인간이 자기를 버림으로써 인간을 미워하지만, 그것을 인간의 감정이라고 여기기 때문에 복수에 대한 욕구가 없다고 말하면서 소년을 보호하려고 한다.아즈키아라이가 어색하게 도착하자 카토는 두 사람을 데리고 나간다.

가토는 아기를 불러 합장한다.그러나 그에 대한 그녀의 사랑은 그 과정에 방해가 되기 때문에 가토는 요모츠모노와 하나가 되기 위해 오븐에 들어가기 전에 그녀를 대신 죽인다.그러나 사타의 행동으로 인해 아즈키아라이의 adzuki 콩 중 하나가 가토와 섞이게 되어 요모츠모노를 파괴하는 긍정적인 감정의 연쇄반응을 일으킨다.

요코이가 휴가를 떠난 후 타다시와 사타는 길에서 자신을 발견하고 소년은 기자에게 카와히메의 자신에 대한 감정에 대해 처음으로 선의의 거짓말을 한다.몇 년이 지난 지금 타다시는 요코이, 심지어 수네코수리까지도 볼 수 있는 능력을 상실한 성인이다.이 영화는 수네코수리가 아즈키푸핑카토와 맞닥뜨리는 것으로 끝을 맺는다.

캐스트

역할 Japan 배우(오리지널) 영어 더빙
이노 다다시 가미키 류노스케 ????
사타 미야사코 히로유키 ????
카와히메 다카하시 마이 ????
쇼조오 곤도 마사오미 ????
카와타로 아베 사다오 ????
아즈키아라이 오카무라 다카시 ????
입폰다타라 다구치 히로마사 ????
가토 야스노리 도요카와 에쓰시 ????
새를 잡아먹는 사이다 아기 구리야마치아키 ????
이노 슌타로 스가와라 분타 ????
이노 유코 카호미나미 스테파니 셰
이노 다타루 나루미 리코
누라리현 장군 이마와노 기요시로 ????
아부라스마시 다케나카 나오토 ????
오텐구 엔도 겐이치 ????
대요카이 엘더 (카메오) 미즈키 시게루 ????

피처링요카이

임계반응

홈 미디어

일본.

카도카와 – DVD

  • 릴리스됨:2008년 10월 24일
  • 가로 세로 비율: 1.66:1
  • 오디오: 일본어(돌비 디지털 2.0 스테레오), 일본어(돌비 디지털 5.1), 일본어(돌비 디지털 6.1 EX)
  • 자막: 일본어
  • 디스크: 1

북아메리카

도쿄 쇼크 – DVD

  • 릴리스됨:2006년 9월 12일
  • 오디오: 일본어, 영어
  • 자막: 영어
  • 지역: 1
  • 디스크: 2
  • 엑스트라:
  • 다큐멘터리 제작(일본어, 영어 자막)
  • 인터뷰(일본어)를 주조하다영어 자막)
  • 세계 요코이 회의 다큐멘터리
  • 요코이 프로파일
  • 스틸 갤러리

번역

  1. ^ 麒麟, 보통 "unicorn"로 번역됨
  2. ^ 脛擦り, lit."신 고무"
  3. ^ 大天狗剣, lit."천구대검"
  4. ^ 猩々, lit."음주" 또는 "음주탄"
  5. ^ 川姫, lit."강공주"
  6. ^ 川太郎, lit."리버 보이"
  7. ^ 大天狗, lit."위대한 덴구"
  8. ^ 一本踏鞴, lit."한 다리 벨로우즈"
  9. ^ 滑瓢, lit."slippery박"
  10. ^ 一反木綿, lit."면화 1탄(측정 단위
  11. ^ 小豆洗い, lit."빈 와셔"

참조

각주

  1. ^ http://www.eiren.org/toukei/img/eiren_kosyu/data_2005.pdf
  2. ^ 스즈키 2011, 232 페이지
  3. ^ 샤문 2013, 페이지 277.
  4. ^ 2009년 7월 23일 페이지
  5. ^ 2009년 페이지 227.
  6. ^ 2009년 페이지 230.
  7. ^ 2009년 페이지 233-234.
  8. ^ 2009년 7월 23일 페이지
  9. ^ 포스터 2008, 페이지 9.
  10. ^ a b 루카스 & 마미즈 2010 페이지 139.
  11. ^ 포스터 2009, 페이지 173-174.

참고 문헌 목록

  • Foster, Michael Dylan (2008-11-05). "The Otherworlds of Mizuki Shigeru". Mechademia. 3: 8–28. doi:10.1353/mec.0.0097. JSTOR 41510900. S2CID 123250950.
  • Foster, Michael Dylan (2009-11-11). "Haunted Travelogue: Hometowns, Ghost Towns, and Memories of War". Mechademia. 4: 164–181. doi:10.1353/mec.0.0026. JSTOR 41510934. S2CID 119839953.
  • Lukas, Scott A.; Marmysz, John (2010). Fear, Cultural Anxiety, and Transformation: Horror, Science Fiction, and Fantasy Films Remade. Plymouth: Lexington Books. p. 139. ISBN 9780739124895.
  • Papp, Zília (2009). "Monsters at War: The Great Yōkai Wars, 1968–2005". Mechademia. 4 (1): 225–239. doi:10.1353/mec.0.0073. ISSN 2152-6648.
  • Shamoon, Deborah (2013). "The Yōkai in the Database: Supernatural Creatures and Folklore in Manga and Anime". Marvels & Tales. 27 (2): 276–289. doi:10.13110/marvelstales.27.2.0276. ISSN 1536-1802. S2CID 161932208.
  • Suzuki, CJ (Shige) (2011). "Learning from Monsters: Mizuki Shigeru's Yōkai and War Manga". Image & Narrative. 12 (1): 229–244. ISSN 1780-678X.

외부 링크