Tell Mama (노래)

Tell Mama (song)

'텔마마'는 클라렌스 카터, 마르쿠스 다니엘, 윌버 테렐(일부 음반은 카터에게 유일한 작곡 크레딧을 주지만)이 작곡한 곡이다.에타 제임스의 1967년 녹음에서 가장 잘 알려져 있다.이 곡의 이전 버전은 1966년 카터에 의해 "Tell Daddy"로 처음 녹음되었다.

"Tell Daddy" - 클래런스 카터

카터는 1966년 10월 4일 앨라배마주 머슬쇼얼스의 FAME 스튜디오에서 "텔 대디"를 공동 집필하여 녹음하였다.[1]Fame 레이블에 발표된 그의 음반은 1967년 초 빌보드 R&B 차트에서 35위에 오르는 등 카터의 첫 차트 히트작이 되었다.[2]

"텔 마마" - 에타 제임스 버전

"텔마마"
싱글 바이 에타 제임스
앨범 Tell Mama에서
A측"텔마마"
B측"나는 차라리 장님으로 가 블라인드"
방출된1967년 10월 (1967-10년)
녹음된1967년 8월, 앨라배마 주 머슬 쇼얼즈 스튜디오
장르.남부소울
길이2:20
라벨생도 5578
작곡가
프로듀서릭 홀
에타 제임스 싱글 연대기
"I Favorite You"
(1967)		 "텔마마"
(1967)		 ""보안"
(1968)

에타 제임스는 체스 레코드의 중역인 레너드 체스의 설득을 받아 앨라배마주 머슬 쇼얼스의 FAME 스튜디오에서 자신의 두 번째 앨범을 녹음했다. 이 스튜디오의 혈통에 감명받은 FAME은 아레사 프랭클린, 윌슨 피켓, 퍼시 슬리지와 같은 사람들에 의해 최근 일련의 히트곡을 만들어냈다. 체스는 또한 동기부여가 되었다.ed는 제임스를 앨라배마 시골로 보내 최근 그 가수의 약물 남용 문제를 유발한 도시 환경으로부터 그녀를 제거하기 위해 입원 및 투옥의 지점으로 삼았다.[3]

명예의 소유자 릭 홀이 제작한 세션에서, 베리 베켓, 데이비드 후드, 로저 호킨스 스푸어 올드햄, 마벨 토마스(이들 중 상당수는 클라렌스 카터 트랙에서 활약한 사람들)와 함께, 제임스는 1967년 8월에서 12월 사이에 앨범 텔 마마를 녹음했고, 첫 22-24년 8월 세션에서 타이틀 컷을 기록했다.[4]릭 홀은 "히트가 아니라 나를 미치게 한다"[5][6]는 제임스의 반대에 대해 카터의 '텔 대디'를 '텔 마마'로 녹음해야 한다고 주장해야 했다.

"I'd Later Go Blind"의 원본을 B-side로 하여, "Tell Mama"는 1967년 10월 모 앨범의 선곡 싱글로 Cadet 레이블에 발매되었다.1967년 11월에 R&B 차트에 데뷔한 "텔마마"는 10위로 정점을 찍을 것이고, 이 트랙은 제임스에게 빌보드 핫 100의 23위로 그녀의 역대 최고 팝 순위를 제공할 것이다.[7]

릭 홀은 에타 제임스가 '텔마마' 차트를 달리는 동안 헤드라이닝을 하던 트루마두르의 무대 뒤에서 "그녀는 나를 붙잡고 안아주고 울었다"고 회상했다.그 빌어먹을 노래를 시키다니 정말 다행이야!그러나 이 곡의 성공이 제임스의 불안감을 완전히 누그러뜨리지는 못했다.[5] 그녀는 2003년 회고록 Rage to Survive에서 다음과 같이 언급할 것이다.[8]

그는 "'텔마마'가 '영혼의 황금시대'의 골든모멘트라고 생각하는 사람들이 있다. 그들은 경쾌한 경적 차트와 주머니가 깊은 기타 홈에 대해 열변을 토하며 내가 어떻게 노래를 불렀는지에 대해 열변을 토한다.나도 동의할 수 있으면 좋겠어.물론, 그 노래는 나를 돈벌이로 만들었다.그것이 팝 차트로 넘어가는 것을 보고 레너드 체스의 마음을 훈훈하게 해주었는데, 그 차트는 한참 동안 그 자리를 맴돌았다.고전이 되었다고 말할 수도 있다.하지만 나는 그것이 결코 내가 좋아하는 것이 아니었다고 고백해야 한다.결코 좋아하지 않았다.그 노래를 부르는 것을 좋아한 적이 없다. 그때도, 지금도 아니다.나는 거의 그것을 수행하지 않는다.차트와 작사가에 감탄하지 않는 것은 아니다.클라렌스 카터...대단하다.어쩌면 단지 당신이 편안하고 쉬운 섹스를 위해 찾아오는 '대지구 어머니' 역에 캐스팅되는 것이 싫었던 것일지도 모른다.그때는 쉬운 일이 없었어..."

차트실적

차트(1967-68년) 피크
포지션
US 빌보드 핫 100 23
미국 최고의 판매 R&B 싱글(빌보드)[9] 10

기타 버전

  • 이 곡은 마사 벨레즈가 1969년 앨범 《Fiends and Angels》에 녹음한 곡이다.
  • 에타 제임스를 크게 존경했던 제니스 조플린은 1970년 토론토에서 열린 페스티벌 익스프레스에서 이 노래를 불렀다.[10]그 노래는 그 투어에 관한 영화에 실렸다.
  • 테리 깁스는 1983년 11월 싱글 발매한 "텔마마"로 65위에 올랐다. 이 곡은 1983년 봄에 프로듀서 릭 홀과 함께 FAME 스튜디오에서 녹음된 깁스의 오버 이지 앨범에서 따온 것이다. 이 앨범은 "텔마마마"[11]의 에타 제임스 버전과 동일한 로케일과 프로듀서와 함께 만들어졌다.
  • 클라렌스 카터 버전은 1969년 세션 기타 작업을 제공하는 듀안 올맨과 함께 소울 서바이버스에 의해 녹음되었다.
  • 이 곡은 후에 다이애나 로스에 의해 녹음되었고 그녀의 1987년 앨범 Red Hot Rhythym & Blues의 일부 버전에 포함되었다.
  • 메르시 브라더스가 녹음한 표지.밴드는 1996년 코미디 영화 '카풀'의 크레딧을 받을 때 출연한다.[12]
  • 에타 제임스의 "텔 마마" 버전에서 키보드를 연주했던 마벨 토마스의 여동생 베인즈 토마스는 2009년 소울 시스터즈 1을 위해 R&B 보컬리스트들에게[13] 헌정 앨범을 냈다.
  • 이 곡은 The Civil Wars에 의해 그들의 두 번째 앨범에 녹음되었다.

참조

  1. ^ "아빠한테 말하라" 중고송에서2013년 9월 24일 회수
  2. ^ Whitburn, Joel (1996). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-1995. Record Research. p. 67.
  3. ^ Chilton, Martin (12 February 2018). "How Etta James Birthed One Of The Finest Soul Albums Of The 60s: 'Tell Mama'". Retrieved 8 December 2018.
  4. ^ "CD Album: Etta James - Tell Mama - The Complete Muscle Shoals Sessions (2001)". Retrieved 8 December 2018 – via www.45worlds.com.
  5. ^ a b Lewis, Randy. "Rick Hall, the father of the Muscle Shoals sound, dies at 85". Los Angeles Times. Retrieved 8 December 2018.
  6. ^ "Rick Hall: The Soul of Muscle Shoals". Nodepression.com. 3 January 2018. Retrieved 8 December 2018.
  7. ^ Whitburn, Joel (2003). Top Pop Singles 1955-2002 (1st ed.). Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. p. 222. ISBN 0-89820-155-1.
  8. ^ Etta James, David Ritz (2003). Rage To Survive: the Etta James story. Da Capo Press, 2003. pp. 173–174. Retrieved September 24, 2013. etta james I'd Rather Go Blind.
  9. ^ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. p. 290.
  10. ^ YouTube
  11. ^ 인디애나폴리스 뉴스 1983년 10월 12일 잭 허스트 p.53의 "가장 좋아하는 소설가를 부르는 시각장애인 가수"
  12. ^ "Carpool (1996) - Soundtracks - IMDb". IMDb. Retrieved 25 Oct 2019.
  13. ^ "VANEESE THOMAS: Soul Sister Vol. 1 (Segue)". Soulandjazzandfunk.com. Retrieved 8 December 2018.