유로비전 송 콘테스트 1996

유로비전 송 콘테스트 1996
날짜
최종	1996년 5월 18일
주인
장소	오슬로 스펙트룸 노르웨이 오슬로
발표자	잉빌드 브린 모튼 하케
음악감독	프로데 씽네스
연출자	풀 베이글룸
이그제큐티브 슈퍼바이저	크리스틴 마르찰 오르티즈
이그제큐티브 프로듀서	홀드 아르비드 스트롬스타드
호스트 방송사	Norsk Rikskringkasting(NRK)
오프닝 액트	모튼 하켓의 '천국은 성인을 위한 것이 아니다'
인터벌 액트	닐스 가프와 루나 보르게가 공연한 "비콘 버닝"아밀 파우스
웹 사이트	eurovision.tv/event/oslo-1996
참가자
엔트리의 수	23
귀국 국가	에스토니아 핀란드 네덜란드 슬로바키아 스위스
귀국하지 않는 나라	덴마크 독일. 헝가리 이스라엘 러시아
참가 지도 참가국 예선 탈락 국가 과거에 참가했지만 1996년에 참가하지 않은 국가
투표
투표 제도	각국은 좋아하는 노래 10곡에 12점, 10점, 8-1점을 부여했다.
우승곡	아일랜드 '더 보이스'
1995년 ← 유로비전 송 콘테스트 → 1997년

유로비전 송 콘테스트 1996은 41번째 유로비전 송 콘테스트이다.시크릿 가든의 노래 "녹투르네"로 1995년 대회에서 우승한 이후 노르웨이 오슬로에서 열렸다.유럽방송연합(EBU)과 Norsk Rikskringkasting(NRK)이 주최한 이 대회는 1996년 5월 18일 오슬로 Spektrum에서 열렸다.이 콘테스트는 노르웨이 언론인 잉빌드 브린이 발표했으며 아하 모텐 하케의 리드 싱어가 맡았다.

23개국이 이 대회에 참가했다.이벤트에 앞서, EBU는 29개국에서 보다 관리하기 쉬운 ^[1]23개국으로 TV 결승에 출전하는 참가국 수를 줄이기 위해 비TV 오디오 전용 예선전을 조직했다.독일, 이스라엘, 덴마크, 헝가리, 러시아, 마케도니아, 루마니아는 모두 예선 탈락했다.이는 1996년이 독일이 대회에 참가하지 않은 유일한 해라는 것을 의미한다.

우승자는 아이미어 퀸이 부르고 브렌던 그레이엄이 작곡한 "The Voice"로 다시 한번 아일랜드가 되었다.1992년부터 1994년까지 3년 연속 우승하며 불과 5년 만에 4번째 우승이다.이 우승으로 아일랜드는 유로비전 역사상 가장 많은 승리를 거둔 국가로 굳어졌다.노르웨이, 스웨덴, 크로아티아, 에스토니아가 5위 안에 들었고, 이들 국가 중 마지막 국가가 처음으로 5위 안에 들었다.더 나아가 포르투갈은 6위에 그쳐 현재까지 가장 좋은 성적을 거뒀다.

위치

1996년 노르웨이 오슬로에서 열린 이 대회는 1995년 시크릿 가든이 부른 "녹투르네"라는 곡으로 노르웨이에서 우승을 차지한 이후 열렸다.노르웨이가 이 대회를 개최한 것은 1986년 ^[2]베르겐에서 열린 대회에 이어 두 번째다.선정된 장소는 오슬로 Spektrum으로 1990년에 문을 열었고 도시의 센트룸 지역에 위치해 있으며 음악 콘서트, 아이스하키 경기, 그리고 매년 노벨 평화상 콘서트를 ^[3][4]개최하고 있다.경기장의 최대 수용 인원은 11,500명으로 줄어들어 ^[5]대회를 위해 약 6,000명이 되었다.

제작 및 형식

유로비전 송 콘테스트 1996은 노르웨이 공영 방송 NRK(Norsk Rikskringkasting)에 의해 제작되었다.Od Arvid Strömstad는 총괄 프로듀서, Pal Veiglum은 감독, Bjarte Ulfstein은 디자이너, Frode Thingnés는 음악 감독을 맡아 노르웨이 라디오 ^[1][6]오케스트라를 이끌었다.발표자는 Morten Harket과 Ingvild Bryn이었다.아하의 리드싱어 하켓은 당시 노르웨이에서 히트했던 싱글곡 "Heaven's Not For Saints"의 공연으로 공연을 시작했다.

1996년 대회에서는 전통이 되지 못한 3개의 참신함이 소개되기도 했다.첫째, 각 출품작에 대한 짧은 '행운의 메시지'는 그들 국가의 정치 지도자 또는 관계자에 의해 녹음된다.메시지를 전달한 인물의 연공서열은 한 쪽 끝의 대통령과 총리부터 다른 쪽 끝의 하급 장관이나 대사까지 나라마다 천차만별이었지만, 장기 재직 중인 스웨덴의 총리인 알리자 대통령을 포함한 몇몇 매우 중요한 유럽 정치 인사들이 나타났다.보스니아 헤르체고비나의 이제트베고비치와 당시 포르투갈 총리였던 안토니우 구테레스 유엔 사무총장.하지만 물론, 결국 완전히 보상받은 유일한 행운의 소원은 아일랜드 ^[1]황태자 존 브루턴의 소원이었는데, 그는 5년 만에 국가를 네 번째 우승으로 이끈 노래를 소개했다.

둘째, 투표 섹션은 실리콘 그래픽스가 제공하는 채도 키 가상현실 기술을 사용하여 실시되었습니다.진행자인 잉빌드 브린은 시청자들에게 "파란 방"을 소개했는데, 이 방에는 3D 스코어보드, 그린 방의 전망, 배심원 대변인 및 국가 그래픽이 등장했습니다.유일한 신체적인 측면은 잉빌드 자신과 두 개의 시상대였다.대회 역사상 처음으로, 전화나 비디오 링크가 아닌 심사위원 대변인이 무대에 올라 점수를 전달했습니다.노르웨이 대변인 라그닐트 셀툰 Fjörtoft는 노르웨이의 ^[1]점수를 발표하기 위해 설정된 블루 스크린에 Ingvild Bryn과 함께 했다.가상 점수판에는 1984년 이후 처음으로 국기가 빠진 채 국가 이름과 총점만 기재되어 있었다.1985년 이전에는 1977년과 1982년에만 국기가 스코어보드에 등장했다.스코어보드 플래그는 1997년에 반환되어 이후 대부분의 스코어보드에 정기적으로 표시되며 예외는 2000년과 2001년뿐입니다.

마지막으로, 유로비전 송 콘테스트의 이름 자체가 올해 바뀌었고, 브랜드가 바뀌었고, 올해를 유로송 '96으로 지칭했다.그 이름은 빠르게 떨어졌고 이듬해 ^[7]유로비전 송 콘테스트로 되돌아갔다.

행운의 메시지

1996년에 모든 참가자들은 그들 나라의 정치인으로부터 그들의 ^[8]언어로 행운을 빌었다.이 사전 녹음된 메시지들은 그들의 공연 직전에 보여졌다.유로비전에서 이런 소망을 가진 해는 올해가 유일무이한 해였다.메시지를 제공한 개인은 대회 당시 위치 및 메시지를 녹음한 언어와 함께 아래에 나와 있습니다.

• 터키 – 쉴리만 데미렐 터키 대통령(터키어)
• 영국 – Virginia Bottomley, 국무장관(영어)
• 스페인 – 알베르토 에스쿠데로 클라라문트 노르웨이 주재 스페인 대사(스페인어)
• 포르투갈 – Antonio Guterres 포르투갈 총리(포르투갈어)
• 키프로스 – Glafcos Clerides, 키프로스 대통령(그리스어)
• 몰타 – 에드워드 페넥 아다미 몰타(말타) 총리
• 크로아티아 – 즐라트코 마테샤 크로아티아 총리(크로아티아)
• 오스트리아 – 엘리자베스 게러 연방교육문화부 장관(독일)
• 스위스 – Michel Coquoz, 노르웨이의 스위스 샤르제 다페어(프랑스어)
• 그리스 – 카테리나 디마키, 노르웨이의 그리스어 chargé d'affaires(그리스어)
• 에스토니아 – 에스토니아(에스토니아)의 총리 Tiit Vaehi
• 노르웨이 – 그로 할렘 브룬틀란드 노르웨이 총리(노르웨이)
• 프랑스 – Philippe Douste-Blazy, 문화부 장관(프랑스)
• 슬로베니아 – 밀라노 쿠찬 슬로베니아 대통령(슬로베니아)
• 네덜란드 – Aad Nuis 교육부 장관 (네덜란드)
• 벨기에 – 플랑드르(네덜란드)의 장관-사장 Luc Van den Brande
• 아일랜드 – John Bruton, Taoiseach(영어)
• 핀란드 – 리타 우오스카이넨 핀란드 국회의장(핀란드)
• 아이슬란드 – 아이슬란드(아이슬란드)의 총리 다비드 오드손
• 폴란드 – 알렉산데르 크바시니에프스키 폴란드 대통령(폴란드)
• 보스니아 헤르체고비나 – Alija Izetbegovich 보스니아 헤르체고비나 대통령(보스니아)
• 슬로바키아 – 슬로바키아(슬로바키아)의 총리 블라디미르 메치아르
• 스웨덴 – 스웨덴 총리 Göran Persson(스웨덴)

참가국

자격

유럽 방송 연합은 많은 잠재적 참가국들을 보다 현실적인 ^[1]수치로 줄이는 폭넓게 받아들여질 수 있는 방법을 찾기 위해 그들의 노력을 계속 실험했다.올해는 1993년 대회에 사용되었던 예선전을 다시 포함시켰지만, 이번에는 개최국인 노르웨이 한 나라만 이 과정을 면제받았다.EBU는 TV나 라디오로 방송되지 않았던 오디오 전용 예선전을 TV로 중계된 ^[1]결승전에 출전할 참가국 수를 줄이기 위해 사용했다.개최국인 노르웨이를 제외하고, 29개국의 오디오 엔트리가 국가 배심원들에게 재생되었고, 그 중 22개국만이 ^[1]오슬로에서 텔레비전으로 중계된 결승전에 진출했다.

아래 나열된 국가들은 TV에서 ^[9]방영되지 않은 오디오 전용 예선전에 참가 신청을 했다.국가는 ISO 두 글자로 된 국가 코드로 알파벳 순으로 정렬되었습니다.불가리아, 몰도바, 우크라이나에서 계획된 후보 등록이 보고되었지만 결국 실현되지 않았고 불가리아 이름은 여전히 예선 배심원 투표 용지에 올라 있다.세 나라 모두 결국 2000년대에 ^[10][8]데뷔할 것이다.

덴마크, 독일, 헝가리, 이스라엘, 마케도니아, 루마니아, 러시아는 모두 예선 탈락했다.그 결과 마케도니아의 출품작은 EBU에 의해 데뷔작으로 분류되지 않았고,^[1][11] 1998년에 정식으로 TV로 데뷔하게 되었다.예선전 전체 결과는 당시에는 공개되지 않았으나 이후 공개되었다.최종 예선에서는 헝가리와 핀란드가 동점을 기록했지만, 핀란드는 헝가리(7점)^[8]에 비해 개인 점수(8점)가 가장 높아 결승에 진출했다.

EBU가 시도했던 다른 어떤 제도보다 지속가능하지 않다는 것은 빠르게 분명해졌다. 즉, 몇몇 나라가 참가하기 위해 전통적인 본격적인 국가 선발 절차를 거쳤지만, 그들의 도전은 반대도 없이 조용히 소멸되는 반(反)클라이맥스를 겪었기 때문이다.해외 관객들에게 그 노래를 소개하는 것의 중요성.이 대회의 주요 재정 기부자로서 독일은 그들의 참가가 거절당한 7명 중 한 명이라는 것에 특히 화가 났다.ESC 역사상 독일이 결승에 ^[1]참가하지 않은 유일한 해였다.

R/O[8]	나라	예술가.	노래	언어[12][13]	포인트[9][8]	장소[9][8]
1	오스트리아	조지 누스바우머	"Weil's dr guat got"	볼베르그어	80	6
2	보스니아 헤르체고비나	아밀라 글래모차크	"자 나슈 류바프	보스니아어	29	21
3	벨기에	리사 델 보	"리프데는 장 카르트펠이다"	네덜란드어	45	12
4	스위스	캐시 리앤더	몽쿠르라이메	프랑스어	67	8
5	키프로스	콘스탄티누스	모노지아마스(μαμα)	그리스어	42	15
6	독일.	레온	'플래닛	독일의	24	24
7	덴마크	안데르센 공방과 마르틴 로프트	"Kun med dig"	덴마크어	22	25
8	에스토니아	마르하 리이스 일루스와 이보 린나	카엘라키 할	에스토니아어	106	5
9	스페인	안토니오 카르보넬	"어이, 퀘 데지오!"	스페인어	43	14
10	핀란드	재스민	타이바의 니인 카우니스	핀란드어	26	22
11	프랑스.	단 아르 브라자와 레리타주 데 셀트	"Diwanit bugale"	브르타뉴	55	11
12	영국	지나 G	"오아아... 아주 조금"	영어	153	3
13	그리스	마리안나 에프스트라티우	"에미스 포라메 to 히모나 아니시아티카" (μμ μ μ μ μ μ μ α α μ α α ）	그리스어	45	12
14	크로아티아	마자 블라그단	스베타 류바프	크로아티아어	30	19
15	헝가리	그존 델후사	'포춘	헝가리어	26	23
16	아일랜드	아이미어 퀸	'더 보이스'	영어	198	2
17	이스라엘	갤릿 벨	샬롬 올람(Shalom Olam)	히브리어	12	28
18	아이슬란드	안나 욜	스비두	아이슬란드어	59	10
19	마케도니아	칼리오피	사모티	마케도니아어	14	26
20	몰타	미리암 크리스틴	'여자의 마음'	영어	138	4
21	네덜란드	맥신과 프랭클린 브라운	"디어스테 키어"	네덜란드어	63	9
22	폴란드	카시아 코왈스카	"체크 즈나치 스워이 체코..."	폴란드의	42	15
23	포르투갈	루시아모니즈	"오므코라상낭템코르"	포르투갈어	32	18
24	루마니아	모니카 앤젤과 신크론	루거 펜트루 파시아 루미	루마니아어	11	29
25	러시아	안드레이 코신스키	"Ya eto ya" (야 에토야)	러시아어	14	26
26	스웨덴	한번 더	덴 빌다	스웨덴어	227	1
27	슬로베니아	레지나	단나즐렙시흐 산지	슬로베니아	30	19
28	슬로바키아	마르셀 팔론더	금나스마시	슬로바키아어	38	17
29