사이 ʽ디 아랍어

Saʽidi Arabic
ʽī디 아랍어
윗이집트 아랍어
صعيدى
네이티브:이집트
지역알미냐 주와 남쪽으로는 수단 국경, 홍해 지역, 카이로 지역[1]
민족성사이디스
스피커2,500만 (2021)[1]
아랍 문자
언어코드
ISO 639-3aec
글로톨로지said1239
언어권12-AAC-eb[2]
[영상 참조 필요]
이 기사에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

Ṣaʽīdi Arabic (autonym: صعيدى[sˤɑˈʕiːdi], 이집트 아랍어: [[ˤ ˈʕ디 ː디]] 또는 상부 이집트 아랍어는 아스완과 하류(북쪽)에서 하 이집트에 이르는 나일강 양쪽의 땅 조각인 남이집트/상 이집트 지역에서 상부 이집트인들이 사용하는 다양한 아랍어입니다. 이집트 아랍어, 현대 표준 아랍어 및 코란의 고전 아랍어와 언어적 특징을 공유합니다. 방언으로는 중이집트 아랍어와 상이집트 아랍어가 있습니다.[5][6]

이집트 아랍어 사용자들이 항상 ṣ라 ʽī디 아랍어의 보수적인 변종들을 이해하는 것은 아닙니다.

ṣʽī디 아랍어는 국가적으로 권위가 거의 없지만, 남부와 북부에서는 이집트 아랍어에 적응한 남부 이주민들에 의해 계속해서 널리 사용되고 있습니다. 예를 들어, ṣa ʽī 유전 지수는 일반적으로 이집트어 bitā ʿ로 대체되지만 /q/는 [ɡ]로 실현됩니다(일반적으로 이집트 아랍어에서는 [ʔ]로 실현됩니다).

사이디 아랍어는 다양한 하위 방언이 있으며 마을마다 매우 다양합니다. 상이집트의 부족 특성 때문에, 그리고 상이집트 부족들 중 일부가 적절한 발음으로 공식적인 아랍어와 연결되어 있거나, 또는 고전적인 아랍어는 많은 하위 방언에서 생생하게 발견될 수 있었습니다. 예를 들어, "앉아 있다"라는 뜻의 "قعمز"라는 단어는 이집트, 수단, 마그레브 전역에서 사용되며, 계속해서 상이집트에서 널리 사용되고 있습니다. 게다가, 제다와 메카와 같은 헤자지 도시들과 글자들의 비슷한 발음 외에도, "가만히"를 의미하는 "لسع"와 "야생 비둘기"를 의미하는 "قمرية"와 같은 단어들이 상이집트에서 널리 사용되고 있습니다. 다른 예로는 북부 이집트에서 사용되는 "فرخة"와 반대로 "닭"을 의미하는 "فروج"와 같은 고전적인 단어들이 있습니다.

2세와 3세 ṣ라 ʽī디 이민자들은 이집트 아랍어로 단일 언어이지만 남쪽으로는 문화와 가족 관계를 유지하고 있습니다.

이집트 시인 압델 라흐만 엘-아브누디는 그의 모국어인 사이디 방언으로 글을 썼고, 2011년 이집트 혁명의 목소리이자 저명한 이집트 민족주의자였습니다.

방언

벤슈테트와 보이디흐는 이집트 상부의 방언을 크게 네 가지로 분류합니다.[8]

  1. 상위 이집트어 1—아수트 남쪽에서 룩소르 지역까지 사용되는 방언. Niktib-níkitbu 패러다임이 이 그룹에서 우세합니다.
  2. 상이집트어 2 - 나일강의 굽은 부분에서 케나 남쪽으로 사용되는 방언으로, 전형적인 상이집트어 특징( / ṭ/의 성문화, / ē/와 /o/, /d/의 격절, ǧ ī어의 악티브-니크티부 패러다임)을 가지고 있지만, 중세 이집트 방언과 유사한 음절 구조를 가지고 있습니다.
  3. 상부 이집트어 3[8] — 엘-비이라트(룩소르 근처)에서 에스나에 이르는 나일강 서안에서 사용되는 방언. 이들은 움라우트, 가와 신드롬, 완전 결합과 불완전 결합의 복수 접미사 -aw, 여성 복수 대명사/접미사의 형태로 특징지어집니다. 이러한 특징은 베두인의 영향력이 강함을 나타냅니다.
  4. 상위 이집트어 4 - 룩소르 남쪽에서 사용되는 방언으로 /ā/의 '순수한' 발음과 정관사에 /a/의 존재 및 일부 대명사를 특징으로 합니다. ǧ īm은 [ɟ] 실현됩니다. 이 지역의 북쪽에는 악티브니크티브 또는 악티브니크티부 패러다임이 사용되고, 남쪽에는 악티브니크티부 패러다임이 사용됩니다.

음운론

자음

ṣ ʽī디 아랍어에는 다음과 같은 자음이 있습니다.

빌라비알 치과의 폐포 구개구개구개구개구개구개구개구개구의 벨라르 유불라 Pharyngeal 글로탈
코 m n
플로시브 무성의 t k ʔ
유성의 b d ɡ
마찰적 무성의 f s ʃ χ ħ h
유성의 z ʁ ʕ
아피레이트 무성의 t
유성의 d*
트릴 r
근사적 w l j
  • ^*/d ͡ʒ/는 /d/와 병합될 때 [ʒ] 또는 [d]로 구현될 수도 있습니다.

모음.

전선. 중앙의 뒤로
높은 i(ː) u(ː)
중앙의 e o
로우 ä

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b 에스놀로그의 사 ʽī디 아랍어 (26일, 2023년)
  2. ^ "a" (PDF). The Linguasphere Register. p. 128. Retrieved 1 March 2013.
  3. ^ "Arabic, Sa'idi Spoken". Ethnologue. Retrieved 1 March 2013.
  4. ^ Verstegh, p. 163
  5. ^ Orville Boyd Jenkins (2000-03-18). "Population Analysis of the Arabic Languages". Retrieved 2020-06-28.
  6. ^ 브루스 잉햄, "메칸 스피치의 몇 가지 특징", 런던 대학교 동양 및 아프리카 연구 학교 회보, 34권, 2번 (1971), 273-297쪽.
  7. ^ 레이먼드 G. 고든 주니어, 2005년 편집. 민족학: 세계의 언어 15판. 달라스: 하계 언어학 연구소.
  8. ^ a b c d Behnstedt, P. (1985). Die ägyptisch-arabischen Dialekte (in German). L. Reichert. ISBN 978-3-88226-227-8.
  9. ^ 칼라팔라 1969년

원천

  • 칼라팔라, 압델가니 A. 1969. 사이:디 이집트 구어 아랍어의 서술 문법. 야누아 링구아룸, 시리즈 프랙티카 32세 헤이그: 무톤.
  • Versteegh, Kees (2001). The Arabic Language. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 0-7486-1436-2.

외부 링크

Wikimedia 인큐베이터에서 위키백과의 said ʽid 아랍어 테스트