로베르 부라사
Robert Bourassa로베르 부라사 | |
|---|---|
 | |
| 퀘벡의 제22대 총리 | |
| 재직중 1970년 5월 12일 ~ 1976년 11월 25일 | |
| 모나크 | 엘리자베스 2세 |
| 부지사 | 휴그 라푼테 |
| 대리 | 피에르 라포르테 (1970) |
| 선행 | 장자크 베르트랑 |
| 에 의해 성공자 | 르네 레베스크 |
| 재직중 1985년 12월 12일 ~ 1994년 1월 11일 | |
| 모나크 | 엘리자베스 2세 |
| 부지사 | 길레스 라몬타뉴 마르티알 아셀린 |
| 대리 | 리스 베이컨 |
| 선행 | 피에르막 존슨 |
| 에 의해 성공자 | 대니얼 존슨 주니어 |
| 생로랑용 MNA | |
| 재직중 1986년 1월 20일 ~ 1994년 1월 11일 | |
| 선행 | 제르맹 레두크 |
| 에 의해 성공자 | 노먼드 체리 |
| MNA for Mercier | |
| 재직중 1966년 6월 5일 ~ 1976년 11월 25일 | |
| 선행 | 지역 생성 |
| 에 의해 성공자 | 게랄드 고딘 |
| 베르트랑의 MNA | |
| 재직중 1985년 6월 3일 ~ 1985년 12월 2일 | |
| 선행 | 데니스 라쥬르 |
| 에 의해 성공자 | 장가이 부모 |
| 개인 정보 | |
| 태어난 | 장로베르 부라사 1933년 7월 14일 몬트리올, 퀘벡, 캐나다 |
| 죽은 | 1996년 10월 2일(63세) 몬트리올, 퀘벡, 캐나다 |
| 휴식처 | 노트르담 데 나이제 묘지 |
| 정당 | 퀘벡 자유당 |
| 배우자 | 안드레이 시마르 (1958년)m. |
| 모교 | 콜레주 장 드 브레뷔프 몽트렐 대학교 옥스퍼드 대학교 하버드 대학교 |
| 직업 | 재무 고문, 교사, 변호사 |
Robert Borassa,[1][2] GOQ(프랑스어 발음: [ʁɛɛɛʁ bʁasa bu]asa]1933년 7월 14일 ~ 1996년 10월 2일)은 캐나다의 변호사이자 정치인으로 1970년부터 1976년까지, 1985년부터 1994년까지 퀘벡의 22대 총리를 지냈다.퀘벡 자유당 당원인 그는 총 15년 미만의 총리직을 수행했다.부라사의 재임 기간은 10월 위기, 미크 호수와 샬럿타운 협정 등 퀘벡에 영향을 미치는 주요 사건들로 특징지어졌다.
어린 시절과 교육
부라사는 몬트리올의 노동자 집안에서 아드리아넨(1897-1982)과 항만공사 [3]직원 오베르 부라사의 아들로 태어났습니다.로베르 부라사는 1956년 몽트르 대학교 법대를 졸업하고 이듬해 퀘벡 대학에 입학했다.1958년 8월 23일, 그는 퀘벡주 소렐의 강력한 조선소 시몬드 가문의 상속녀인 안드레 시몬드와 결혼했다.후에, 그는 옥스포드 대학의 케블 칼리지에서 공부했고 1960년에 하버드 대학에서 정치 경제학 학위를 받았습니다.퀘벡으로 돌아온 후, 그는 연방 국세청에 재정 고문으로 고용되었습니다.그는 또한 몽트르알 대학교와 라발 대학교에서 공공 재정 교수로 일했습니다.
퀘벡 주의회
부라사는 1966년 머시어 경마로 퀘벡 입법회(MLA) 의원으로 처음 당선된 뒤 1970년 1월 17일 퀘벡 자유당 대표 선거에서 승리했다.그는 젊고 유능한 행정가라고 자처했다.그는 일자리 창출이 우선이라는 점을 강조한 10만 개의 일자리를 슬로건으로 꼽았다.부라사는 퀘벡의 광범위한 수력 자원이 퀘벡의 현대화를 완료하고 일자리 창출을 지속하는 가장 효과적인 수단이라고 느꼈다.그는 1970년 선거에서 보수당인 유니언 내셔널 정부를[4] 물리치고 퀘벡 역사상 최연소 총리가 되면서 성공적으로 자신의 당을 정부로 이끌었다.
퀘벡의 총리(1970년-1976년)
총리로서 부라사의 첫 번째 위기 중 하나는 1970년 10월 위기였는데, 그 때 그의 부관인 피에르 라포르트는 퀘벡 전선에 의해 납치되고 나중에 살해되었다.부라사는 피에르 트뤼도 총리에게 FLQ와 관련이 있거나 관련이 있다고 생각되는 사람에 대한 수색과 체포를 허용하는 전쟁조치법을 발동할 것을 요청했다.그는 또한 연방 정부에 군사 지원을 요청했고, 그 결과 몬트리올의 요충지를 지키고 경찰을 지원하기 위해 군대를 배치했다.1971년 1월 4일 군대는 철수했고, 폴 로즈와 그의 공범 중 일부는 그해 말 살인죄로 유죄 판결을 받았다.
부라사와 트뤼도는 연방정부와 퀘벡의 민족주의 문제로 자주 충돌했고 트뤼도는 주권주의에 대한 양보라고 본 것에 반대했다.1971년 6월 그는 헌법 개혁 시도인 빅토리아 [5]헌장에 참여했는데, 부라사가 퀘벡에 더 많은 [6][7][8]권한을 주지 않는다는 이유로 퀘벡의 여론 지도자들에 의해 강하게 비난 받은 후 제안된 협상에서 물러났을 때, 그것은 곧 공개되었다.
1971년 10월 8일 트뤼도는 하원에서 심사숙고 끝에 캐나다에서 [9]다문화 정책을 시행할 것이라고 발표했다.부라사는 1971년 11월 17일 트뤼도가 언론에 공개한 서한에서 트뤼도의 정책에 대한 그의 강한 반감을 기록했으며, 그가 "다문화 정책의 원칙에 대해 심각한 불안감을 가지고 있다"고 말했다.의회에 상정된 정책 문서는 "문화와 언어를 분리한다"며, 부라사는 "정책을 수립할 근거가 의심스러운 것"으로 보였다.부라사는 퀘벡이 다문화주의 [10]원칙에 대한 연방 정부의 접근을 받아들이지 않는다고 선언했다.
그의 집권 기간 동안, Bourassa는 퀘벡에서 프랑스어의 지위를 보호하기 위한 정책을 시행했다.1974년, 그는 프랑스어가 이 주의 유일한 공용어라고 선언한 법안 22를 도입했다.그 결과, 퀘벡은 더 이상 제도적으로 이중언어(프랑스어와 영어)가 아니었다. 비록 앵글로폰의 권리는 여전히 영국 북미법에 의해 보호되었다.많은 기업과 전문직 종사자들이 이러한 요구 조건 하에서 영업을 할 수 없었다.Bill 22는 많은 프랑코폰들이 갈 수 있을 만큼 멀리 가지 않는 동안 앵글로폰들을 화나게 했다; Bourassa는 두 그룹 모두에게 비난을 받았다.트뤼도는 부라사를 "핫도그를 먹는 [11]망게르 드 핫도그"라고 표현했다.
Borassa는 1971년에 제임스 베이 수력 발전 프로젝트를 시작했고, 1975년 그 지역의 크리족과 이누이트족 주민들과 제임스 베이와 북부 퀘벡 협정을 맺었다.부라사 정부는 또한 1976년 몬트리올 올림픽을 막대한 비용 초과와 건설 지연으로부터 구하는 데 큰 역할을 했다.부라사 정부는 부패 스캔들에 휘말렸다.
1974년 3월 21일, 퀘벡 연맹(Fedération des travailuus et travailuus du Québec) 소속 근로자들은 다른 근로자들이 불을 [12]지르는 동안 불도저를 사용하여 작업하던 현장을 파괴하기 위해 폭동을 일으켰다.이 폭동은 3천 5백만 달러의 피해를 입혔으며 퀘벡에서 "건설의 왕"으로 알려진 조합장 안드레 데자르댕에 대한 갈취 시도의 일부였다.건설노조 측의 폭력행위에 대한 오랜 루머를 확인한 LG-2 현장의 폭력사태에 대해 부라사는 존경받는 로버트 클리시 판사와 저명한 몬트리올 노동변호사 브라이언 멀로니, 센트랄데렌지먼트 부회장 가이 쉐브레트로 구성된 위원회를 임명했다. 퀘벡의 [12]건설업계의 부패를 조사하기 위해 또 다른 저명한 변호사 루시엔 부샤르에게 법률 고문으로 일했던 뒤 퀘벡.클리시 위원회는 68일 동안 생방송 TV로 청문회를 열어 건설업계에 만연한 부패와 폭력, 그리고 부라사 내각과 마피아, 부패한 건설노조 [12]사장들 간의 긴밀한 관계를 증언한 279명을 인터뷰했다.부샤르는 위원회에서 부라사가 증언하기를 원했지만 멀로니는 퀘벡 총리가 위원회에서 증언하는 것은 "행정 특권"을 침해하는 것이라며 이를 막았다.그럼에도 불구하고, 클리시 위원회는 퀘벡 건설업계가 노조 조직위원들에게 [12]다리를 부러뜨리는 최선의 방법을 가르치는 깡패 노조 지도자들과의 일상적인 잔혹행위에 의해 지배되고 있다고 밝혔다.상사의 부패에 불만을 품은 근로자들은 개를 죽이고 10대 자녀를 때렸다.[12]
1975년 5월 클리시 위원회가 보고서를 제출했을 때, 위원회는 [12]건설업계의 부패를 가능하게 한 것은 정치적 부패였다고 지적하면서, 이 문서는 "북미에서 유례없는 조직적인 부패 시스템"의 폭로로 묘사되었다.몬트리올 가제트는 사설에서 클리시 위원회 보고서에 대해 "파괴적인 문서"라고 썼다.약 4년 동안 Borassa 정부는 이 [12]지역 건설업계의 갱단 노조 지도부와 긴밀히 협력했습니다.클리시 위원회는 퀘벡 건설업계의 부패 문제에 거의 영향을 미치지 않았지만, 부패한 건설업 조합에 고용된 노동자들을 고용한 회사들에 대한 독점 계약을 주는 대가로 부패한 건설 조합에 대한 특별 고문이 보궐선거를 도울 것을 요청했던 Borassa에게 여론을 돌렸다.제임스 베이 프로젝트에 [12]종사하고 있습니다.
부라사는 1976년 지방선거에서 언어 논란과 부패 스캔들 등으로 야기된 대규모 압승으로 주권주의자 파티 퀘벡의 지도자인 르네 레베스크에게 패배했다.부라사 본인은 PQ의 도전자 게랄드 고딘에게 자신의 승마에서 크게 패배했다.그는 자유당 당수직을 사임하고 유럽과 [13]미국에서 교사직을 수락했다.그는 1983년 10월 15일 퀘벡 자유당 당수 선거에서 승리하여 정계에 복귀할 때까지 정치적 망명 생활을 했다.1985년 6월 3일, 그는 베르트랑에서 보궐선거에서 승리했다.
정치권 밖 (1976년-1985년)
부라사는 자유당 당수직을 사임하고 9년 동안 학문적 무명으로 유배되었다.이 9년 동안 그는 해외에서 시간을 보냈다.1980년 부라사는 1980년 퀘벡 주권 연합 협약에 대한 주민투표에서 반대편(결국 성공)을 지지하는 캠페인을 벌였다.1983년, 부라사는 클로드 [14]라이언의 뒤를 이어 자유당의 지도자로 다시 선출되었습니다.
퀘벡의 총리(1985년 ~ 1994년)
부라사는 1985년 선거에서 PLQ를 승리로 이끌었다.그러나 그는 당원 후보인 장귀 파더에게 자신의 의석을 빼앗겼다.1986년 1월 20일, 그는 자유당의 거점인 생 로랑에서 열린 보궐선거에서 자유당의 제르맹 레두크가 그를 위해 사임한 후 당선되었다.
두 번째 총리 임기 동안, Borassa는 프랑스어 헌장의 일부가 위헌이라고 선언한 캐나다 대법원의 판결을 무시하기 위해 캐나다 권리와 자유 헌장의 반대 조항을 인용하여 그의 영어권 장관들 중 일부를 사임시켰다.그러나 몇 년 후, 그는 언어 헌장에 수정을 가했다.이러한 타협은 지난 수십 년간 퀘벡 정치의 주요 특징이었던 언어에 대한 논쟁을 줄였다.
부라사는 또한 퀘벡 주민들이 새로운 헌법 협정으로 캐나다 내에서 불만을 해결할 수 있다고 약속하면서 퀘벡을 캐나다 헌법에 "분명한 사회"로 인정받도록 촉구했다.그는 브라이언 멀로니 총리와 긴밀하게 일했고 연방정부로부터 많은 양보를 받아 1987년 미크 호수 협정과 1992년 샬럿타운 협정으로 절정에 달했다.1990년 6월 미크레이크 협정은 매니토바와 뉴펀들랜드 두 주가 수상이 서명한 협정의 비준을 거부하면서 무산됐다.그 실패는 퀘벡 분리주의 운동을 부활시켰다.샬럿타운 협정은 1992년 전국적인 국민투표에서 패배했다; 그것은 퀘벡에서도 심하게 패배했다. 부분적으로는 부라사가 협상에서 너무 많은 것을 양보했다는 인식 때문이다.
최종년도
부라사는 1994년에 정계에서 은퇴했다.그는 불과 9개월 만에 주권주의자 파르티 퀘벡에게 선거에서 패한 다니엘 존슨 주니어에 의해 자유당 당수이자 총리직이 교체되었다.
1996년 여름의 대부분을 더운 기후에서 보냈던 부라사는 63세의 나이로 몬트리올에서 악성[15] 흑색종으로 사망했고 몬트리올의 [16]노트르담 데 네이제 묘지에 안장되었다.
견적서
- "누가 뭐라고 하든, 누가 무엇을 하든 퀘벡은 오늘날과 영원히 별개의 사회이며, 자유롭고, 그 운명과 발전을 가정할 수 있다." (원어 발췌문 참조) 미치 호수 협약.
- "언론에 대한 검열은 없었습니다. 일반적으로 전쟁 조치법은 훨씬 더 급진적으로 만들어질 수 있었습니다."
- 외교관이 납치됐고 각료도 납치돼 살해 위협을 받았다.경찰들은 다소 지쳐 있었다.꼬박 일주일이 지나도 납치에 영향을 준 사람들을 찾을 수 없었습니다.
- "우리 모두는 번영할 수 있는 수단이 있습니다.우리는 부와 욕구 사이의 균형을 찾아야 합니다."
호메이지
- 2006년 [17]10월 19일 국회 앞에 부라사의 동상과 기념비가 제막되었다.
- 퀘벡시는 2006년 말에 부라사의 이름을 따서 퀘벡시의 주요 도로인 고속도로 두 발롱으로 이름을 바꿨다.
- 몬트리올에서는 보나벤츄어 고속도로에서 셔브룩 거리까지 루 대학교 부분이 대로 로버트 부라사로 [18]개명되었다.
- 캐나다에서 가장 큰 수력발전소인 로버트 부라사 발전소와 그에 부수된 저수지인 로버트 부라사 저수지는 그의 제임스 베이 프로젝트 지원을 기리기 위해 부라사의 이름을 따서 지어졌다.
2015년 3월 몬트리올 중심부에 있는 유니버시티 거리(노트르담 거리부터 셔브룩 거리까지)의 한 구간이 로버트-부라사 대로로 이름이 변경되었습니다.
파크 애비뉴 논란
2006년 10월 18일, 몬트리올 시장 게랄드 트램블레이는 몬트리올의 파크 애비뉴가 부라사의 [17]이름을 따서 지어질 것이라고 발표했다.11월 28일 몬트리올 시의회는 파크 애비뉴의 이름을 Borassa의 [19]이름을 따서 짓는 것에 찬성(40 대 22)표를 던졌다.예상대로 퀘벡의 토포니미 위원회가 명칭 변경을 승인했다면 파크 애비뉴와 그 연속인 블루리는 모두 로버트 부라사 애비뉴로 이름이 바뀌었을 것이다.이로 인해 새롭게 명명된 거리는 오랜 정치적 라이벌인 부라사의 이름을 딴 르네 레베스크 대로와 교차하게 된다.그 대로는 1987년에 도체스터 대로에서 이름을 바꿨는데,[20] 이 결정 역시 논란이 없는 것은 아니었다.몬트리올 시의 이러한 결정은 시민들과의 어떠한 협의도 없이 즉각적인 [21]논란을 일으켰지만, 많은 반대자들은 그것이 [22]기정사실이라고 여겼다.이 제안은 시민들의 사전 의견의 부족과 파크 자체가 시의 마운트 로열 [23]공원과 관련된 의미 있는 거리 이름이기 때문에 상당한 민중의 반발을 불러일으켰다.몬트리올 주민들과 기업들로 이루어진 위원회의 항의와 적극적인 반대 외에도, 온라인 탄원서는 이 [24]개명에 반대하는 18,000명 이상의 서명을 받았다.2007년 2월 5일 몬트리올 시장 게랄드 트램블레이는 파크 [25]애비뉴의 이름을 바꾸자는 제안을 철회했다.그러나 퀘벡주 라발의 Duvernay 지역에 위치한 Robert Borassa Blvd.가 있습니다.
선거 결과(부분)
| 1989년 퀘벡 총선 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | ||||
| 리버럴 | 로베르 부라사 | 15,493 | 52.13 | −30.57 | ||||
| 평등 | 시로 폴 스코티 | 7,101 | 23.89 | – | ||||
| 파티 퀘베코아 | 마리프랑스 샤르보뉴 | 5,559 | 18.70 | – | ||||
| 초록의 | 프랑수아 레두크 | 864 | 2.91 | +1.47 | ||||
| 신민주당 | 다니엘 사바 | 248 | 0.83 | −7.95 | ||||
| 공산주의자 | 토머스 허드슨 | 158 | 0.53 | – | ||||
| 레몬 | 마르셀 프로보스트 | 150 | 0.50 | – | ||||
| 노동자들 | 장 빌로도 | 147 | 0.49 | – | ||||
| 유효투표수합계 | 29,720 | 98.41 | – | |||||
| 거부된 총 투표수 | 479 | 1.59 | – | |||||
| 나타나다 | 30,199 | 74.12 | +27.93 | |||||
| 선거인 명부 | 40,745 | – | – | |||||
| 1986년 1월 20일 퀘벡 주 보궐선거: 생로랑 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | ||||
| 리버럴 | 로베르 부라사 | 16,020 | 82.70 | +8.48 | ||||
| 신민주당 | 시드 잉거먼 | 1,701 | 8.78 | +5.36 | ||||
| 파르티 인디펜던트 주 | 길레스 레움 | 778 | 4.02 | – | ||||
| 초록의 | 자크 플랑테 | 278 | 1.44 | – | ||||
| 휴머니스트 | 앤 패럴 | 202 | 1.04 | – | ||||
| 독립적인 | 빈센트 트루델 | 177 | 0.91 | – | ||||
| 독립적인 | 마틴 라부이 | 70 | 0.36 | – | ||||
| 유나이티드 소셜 크레디트 | 레오폴 밀턴 | 66 | 0.34 | – | ||||
| 비계열 | 패트리샤 메티비에 | 49 | 0.25 | – | ||||
| 독립적인 | 제이 로렌스 테일러 | 31 | 0.16 | – | ||||
| 유효투표수합계 | 19,372 | 98.65 | – | |||||
| 거부된 총 투표수 | 266 | 1.35 | – | |||||
| 나타나다 | 19,638 | 46.19 | −26.22 | |||||
| 선거인 명부 | 42,514 | – | – | |||||
| 출처: 공식 결과, Québec의 Le Directeur général des élections du Québec. | ||||||||
| 1976년 퀘벡 총선머시에 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | ||||
| 파티 퀘베코아 | 게랄드 고딘 | 13,450 | 51.38 | +9.57 | ||||
| 리버럴 | 로베르 부라사 (표준) | 9,714 | 37.11 | −15.76 | ||||
| 유니온 내셔널 | 주세페 안지니 | 1,975 | 7.55 | +5.97 | ||||
| 랠리먼트 크레디티스트 | 로버트 로이 | 647 | 2.47 | −0.64 | ||||
| NDP - RMS 연합 | 앙리 프랑수아 고트랭 | 139 | 0.53 | - | ||||
| 공산주의자 | 가이 데사텔스 | 116 | 0.44 | - | ||||
| 노동자들 | 가스톤 모린 | 77 | 0.30 | - | ||||
| 지정 없음 | 루이스 위메 | 58 | 0.22 | - | ||||
| 출처: 공식 결과, Québec의 Le Directeur général des élections du Québec. | ||||||||
| 자유당으로부터 얻은 정당 퀘벡 | 흔들다 | +12.67 | ||||||
| 1973년 퀘벡 총선머시에 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | ||||
| 리버럴 | 로베르 부라사 | 13,757 | 52.87 | +6.22 | ||||
| 파티 퀘베코아 | 루이 오닐 | 10,877 | 41.81 | +4.47 | ||||
| 랠리먼트 크레디티스트 | 조르주 브롤트 | 809 | 3.11 | +0.03 | ||||
| 유니온 내셔널 | 장 루이 데카리에 | 411 | 1.58 | −11.03 | ||||
| 마르크스-레닌주의자 | 로버트 A.유람선 여행 | 70 | 0.27 | - | ||||
| 독립적인 | 가이 로빌라드 | 53 | 0.20 | - | ||||
| 지정 없음 | 자넷 프랫 월시 | 23 | 0.09 | - | ||||
| 지정 없음 | 가이 로비타유 | 18 | 0.07 | - | ||||
| 출처: 공식 결과, Québec의 Le Directeur général des élections du Québec. | ||||||||
| 1970년 퀘벡 총선머시에 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | ||||
| 리버럴 | 로베르 부라사 | 15,337 | 46.65 | +2.38 | ||||
| 파티 퀘베코아 | 피에르 부르골 | 12,276 | 37.34 | - | ||||
| 유니온 내셔널 | 콘라드 토셰 | 4,145 | 12.61 | -29.71 | ||||
| 랠리먼트 크레디티스트 | 클레멘트 패트리 | 1,011 | 3.08 | - | ||||
| 독립적인 | 폴 우엘레 | 106 | 0.32 | - | ||||
| 유효투표수합계 | 32,875 | 100.0 | ||||||
| 출처: 공식 결과, Québec의 Le Directeur général des élections du Québec. | ||||||||
| 1966년 퀘벡 총선머시에 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | ||||
| 리버럴 | 로베르 부라사 | 11,759 | 44.27 | −9.80 | ||||
| 유니온 내셔널 | 콘라드 토셰 | 11,241 | 42.32 | −1.18 | ||||
| RIN | 앙드레 다제니스 | 3,115 | 11.73 | - | ||||
| 랠리먼트 내셔널 | 로저 스미스 | 335 | 1.26 | - | ||||
| 독립적인 | 루시앙 자크 코셋 | 112 | 0.42 | - | ||||
| 출처: 공식 결과, Québec의 Le Directeur général des élections du Québec. | ||||||||
「 」를 참조해 주세요.
- 로버트 부라사의 미크호 협정 종료 연설
- 퀘벡의 정치
- 퀘벡 프리미어 목록
- 퀘벡 총선
- 퀘벡의 역사 연표
- 퀘벡 주의 총리 별명
- 부보우 마쿠테스
- Robert-Bourassa 발전소 및 저수지
레퍼런스
- ^ "Quebec's New Premier". The New York Times. May 1, 1970.
- ^ Martin, Douglas (December 4, 1985). "Man In The News: Jean Robert Bourassa; A Quebecer Back On Top". The New York Times.
- ^ "Biography". Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (in French). National Assembly of Quebec.
- ^ 다우니, 던전 수상은 퀘벡 A14를 위해 싸웠다.글로브 앤 메일, 1996년 10월 3일
- ^ canadahistory.com: "캐나다 헌법 헌장, 1971년:빅토리아 헌장"
- ^ marianopolis.edu: "퀘벡 역사 읽기 - 빅토리아 헌장, 헌법 개혁 및 퀘벡 (1984)"
- ^ pco-bcp.gc.ca: "정부 간 업무: 헌법 회의 - 빅토리아 (제정)"
- ^ ualberta.ca: "빅토리아 헌장"
- ^ Miriam Verena Richter (2011). Creating the National Mosaic: Multiculturalism in Canadian Children's Literature from 1950 To 1994. Rodopi. p. 36. ISBN 978-90-420-3351-1.
- ^ Jeffrey Keshen과 Suzanne Morton(1998):재료 메모리: 회의 후 기록에 있는 문서.애디슨 웨슬리 롱맨입니다
- ^ ""Mangeur de hot-dogs"". 21 October 2021.
- ^ a b c d e f g h Curran, Peggy (10 May 2012). "Trip back in corruption time machine". The Montreal Gazette. Retrieved 2017-12-07.
- ^ 라고라 부라사 로베르 백과사전
- ^ Foot, Richard; Latouche, Daniel (18 February 2008). "Robert Bourassa". Canadian Encyclopedia. Retrieved 2 July 2022.
- ^ Came, Barry; Brenda Branswell (1996-10-14). "Bourassa, Robert (Obituary)". The Canadian Encyclopedia (article reprinted from Maclean's Magazine). Historica Foundation. Retrieved 2007-09-14.
- ^ Répertoire des personnages inhumés au cimetière ayant marqué l'histoire de notre société (in French). Montreal: Notre Dame des Neiges Cemetery.
- ^ a b "Bourassa statue unveiled as street naming stirs controversy". CBC News. October 19, 2006.
- ^ "Part of University Street renamed Robert-Bourassa Boulevard". CBC. March 18, 2015.
- ^ "'Turn the page' on Park Avenue debate: mayor". CBC News. November 29, 2006.
- ^ "Montreal to rename Dorchester Blvd. after Levesque". Montreal Gazette. 1987. Archived from the original on June 28, 2011. Retrieved April 27, 2011.
- ^ "Bourassa handed Park's spot". Montreal Gazette. January 5, 2007. Archived from the original on October 24, 2012. Retrieved April 27, 2011.
- ^ "Tremblay's high-handed deletion of Park Ave". Montreal Gazette. October 19, 2006. Archived from the original on October 24, 2012. Retrieved April 27, 2011.