레스토랑 투 어나더 월드
Restaurant to Another World| 레스토랑 투 어나더 월드 | |
 첫 번째 라이트 노벨 볼륨 커버 | |
| 異世界食堂 (이세카이 쇼쿠도) | |
|---|---|
| 장르. | |
| 소설 시리즈 | |
| 작성자 | 이누즈카 준페이 |
| 게시자 | 쇼세츠카니 나로 |
| 원래 실행 | 2013년 1월 4일 ~ 현재 |
| 라이트 노벨 | |
| 작성자 | 이누즈카 준페이 |
| 삽화 담당자 | 에나미 가쓰미 |
| 게시자 | 슈후노토모 |
| 영어 출판사 | |
| 각인 | 영웅 분코 |
| 인구통계학 | 남자 |
| 원래 실행 | 2015년 2월 28일 ~ 현재 |
| 볼륨 | 6 목록) |
| 만화 | |
| 작성자 | 이누즈카 준페이 |
| 삽화 담당자 | 쿠가츠 다카아키 |
| 게시자 | 스퀘어 에닉스 |
| 영어 출판사 | |
| 잡지 | 영 간안 |
| 인구통계학 | 센엔 |
| 원래 실행 | 2016년 11월 18일 ~ 2019년 6월 25일 |
| 볼륨 | 4 목록) |
| 텔레비전 애니메이션 | |
| 연출자 | 진보 마사토 |
| 제작자 | 전체 목록
|
| 작성자 | 진보 마사토 |
| 음악 기준 | 쓰지바야시 미호 토미시로 |
| 스튜디오 | 실버 링크(1-12) OLM 팀 요시오카(13-24) |
| 라이선스 사용자 | |
| 원래 네트워크 | TV 도쿄, TV 오사카, AT-X, TXN |
| 영어 네트워크 | |
| 원래 실행 | 2017년 7월 4일 ~ 2021년 12월 18일 |
| 에피소드 | 24 ) |
| 만화 | |
| 이세카이 쇼쿠도 ~요쇼쿠의 네코야~ | |
| 작성자 | 이누즈카 준페이 |
| 삽화 담당자 | 모로자와 야마자와 |
| 게시자 | 가도카와 쇼텐 |
| 잡지 | 월간 소년 에이스 |
| 인구통계학 | 쇼넨 |
| 원래 실행 | 2021년 4월 26일 ~ 현재 |
| 볼륨 | 4 목록) |
레스토랑 투 어나더 월드(일본어: 異食堂界世▁hep,堂, Hepburn: 《이세카이 쇼쿠도》()는 이누즈카 준페이가 쓰고 에나미 카츠미가 삽화를 담당한 일본의 라이트 노벨 시리즈이다.슈후노토모는 2015년 2월부터 시리즈 5권을 발매했습니다.2017년 7월부터 9월까지 실버링크가 제작한 텔레비전 애니메이션 시리즈가 방영되었습니다.OLM의 두 번째 시즌은 2021년 10월부터 12월까지 방영되었습니다.
줄거리.
웨스턴 레스토랑 네코야는[Jp. 1] 일본식 양식을 많이 제공하는 비공개 도쿄 쇼핑가의 평범한 구석에 위치한 레스토랑입니다.일반적인 영업 시간에는 문을 열지만 휴일과 주말에는 문을 닫습니다. 일반적인 고객은 도시의 노동자 계층입니다.하지만 비밀리에 토요일에도 문을 엽니다. 이 특별한 날에는 요정, 용, 야수, 그리고 다른 환상적인 생물들이 살고 있는 다른 세계로 가는 문을 만듭니다. 그들은 식당에 들어가 이국적인 음식을 먹고, 그들 중 많은 사람들은 단골 손님이 됩니다.하지만 네코야가 주로 음식을 제공하는 반면, 그것은 또한 관계가 만들어지고 영감이 만들어지고 어려운 사람들을 위한 구원이 제공되는 장소이기도 합니다.
미디어
라이트 노벨
이누즈카 [5]준페이가 2013년 1월 4일부터 사용자 제작 콘텐츠 사이트 쇼츠카니 나로에 연재.웹 소설의 출판에 이어, 슈후노토모는 인쇄 출판을 위해 시리즈를 인수했습니다.2015년 2월 28일, 에나미 카츠미의 일러스트가 들어간 라이트 노벨 1권이 발매되었습니다.[6]2021년 10월 현재, 6권이 [7]출판되었습니다.세븐 씨즈 엔터테인먼트는 이 [8]소설을 허가했습니다.
볼륨 리스트
| No. | 원래 출시일 | 원본 ISBN | 영문판 발매일 | 영어 ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2015년[6] 2월 28일 | 978-4-07-411329-3 | 2019년[9] 6월 18일 | 978-1-642753-27-1 |
| 2 | 2015년[10] 7월 29일 | 978-4-07-402158-1 | 2019년[9] 9월 17일 | 978-1-642756-84-5 |
| 3 | 2016년[11][12] 9월 30일 | 978-4-07-420009-2 | 2019년[9] 12월 17일 | 978-1-642757-38-5 |
| 4 | 2017년[13] 6월 30일 | 978-4-07-426242-7 | 2020년[9] 12월 29일 | 978-1-64505-213-5 |
| 5 | 2019년[14] 3월 30일 | 978-4-07-437234-8 | 2021년[9] 1월 26일 | 978-1-64505-724-6 |
| 6 | 2021년[7] 10월 29일 | 978-4-07-449740-9 | 2023년[9] 9월 19일 | 978-1-64505-724-6 |
만화
2016년 11월 스퀘어 에닉스의 영 간간 매거진에서 쿠가츠 타카아키가 그린 만화판이 출시되어 2019년 6월에 종료되었습니다.만화는 원작 웹 소설과 같은 멘치카츠에 대한 첫 장을 공유하지만, 두 번째 장은 다릅니다.[11]크런치롤은 2017년 [15]7월 2일부터 영어로 만화를 디지털로 출판했습니다.이 만화는 또한 옌 [16]출판사에 의해 라이선스되었습니다.
2021년 [17][18]4월 26일, 카도카와 쇼텐의 월간 소년 에이스 잡지에서 《이세카이 쇼쿠도 ~요쇼쿠의 네코야~》라는 제목의 야마자와 모로자와의 두 번째 만화가 연재되기 시작했습니다.
첫 번째 시리즈
| No. | 원래 출시일 | 원본 ISBN | 영문판 발매일 | 영어 ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2017년[19] 6월 24일 | 978-4-7575-5391-0 | 2020년[20] 6월 23일 | 978-1-9753-0903-9 |
| 2 | 2017년[21] 9월 25일 | 978-4-7575-5485-6 | 2020년[22] 10월 27일 | 978-1-9753-0903-9 |
| 3 | 2018년[23] 7월 25일 | 978-4-7575-5765-9 | 2020년[24] 12월 1일 | 978-1-9753-0909-1 |
| 4 | 2019년[25] 6월 25일 | 978-4-7575-6081-9 | 2021년[26] 2월 23일 | 978-1-9753-0912-1 |
두 번째 시리즈
| No. | 원래 출시일 | 원본 ISBN | 영문판 발매일 | 영어 ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2021년[27] 9월 25일 | 978-4-0411-1839-9 | — | — |
| 2 | 2022년[28] 4월 26일 | 978-4-0411-2558-8 | — | — |
| 3 | 2022년[29] 11월 25일 | 978-4-0411-3176-3 | — | — |
| 4 | 2023년[30] 3월 25일 | 978-4-0411-3526-6 | — | — |
애니메
2016년 9월 7일, 쇼세츠카니 나로의 블로그 엔트리에서 라이트 노벨 시리즈의 애니메이션화 프로젝트가 [11]진행 중이며, 나중에 애니메이션 텔레비전 [31]시리즈로 밝혀졌다고 보고했습니다.2017년 7월 4일부터 9월 19일까지 TV 도쿄에서 방영되었으며, 크런치롤에[32] 의해 자막이, [33]퍼니메이션에 의해 영어 더빙이 스트리밍되었습니다.사노 타카오와 사노 케이이치가 애니메이션을 [34][35]위해 오리지널 캐릭터 디자인을 각색한 가운데, 마사토 진보가 실버 링크에서 시리즈를 감독하고 대본을 감독했습니다.오프닝 테마는 May'n의 Wake Up의 "One in a Billion"이고 엔딩 테마는 Kiyono [36]Yasuno의 "Chiisana Hitotsubu"입니다.
2021년 4월 22일, 월간 소년 에이스 잡지의 2021년 6월호 표지를 통해 두 번째 시즌이 제작에 [18]청신호가 켜졌다고 발표되었습니다.OLM은 두 번째 시즌을 애니메이션화할 것이며, 야스카즈 쇼지는 사노 케이이치와 사노 타카오를 대신하여 캐릭터 디자이너가 될 것입니다.나머지 스태프들과 출연진들은 각자의 [37]역할을 다시 하기 위해 돌아오고 있습니다.제2기는 2021년 [38][39]10월 2일부터 12월 18일까지 방영되었습니다.오프닝 테마는 야스노 키요노의 "온나지 기모치", 엔딩 테마는 토야마 [40][41]나오의 "사메나이 마호"입니다.
에피소드 목록
레스토랑 투 어나더 월드
| No. 전반적으로. | No. 에 계절 | 제목 | 연출자 | 작성자 | 스토리보드 사용자 | 원래 방송일 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "쇠고기 스튜" 필사본: "Bīfu Shichu" (일본어: ビーチーュシフ)ーjapanese | 다카무라 유타 | 진보 마사토 | 시마즈 히로유키 | 2017년 7월 4일 ( | ||||||
| "아침식사 스페셜" 필사본: "모닝구" (일본어: モーグンニ)) | ||||||||||||
| 한 일본인 요리사가 매주 하루씩 다른 세계와 연결되는 서양식 레스토랑 네코야를 운영하며 마법사, 전사, 야수, 용에 이르기까지 모든 종류의 손님들을 모십니다.어느 날 아침, 주인은 네코야의 입체적인 문 중 하나를 우연히 발견한 후 알레타라는 이름의 노숙자 악마 소녀가 자신의 식당으로 들어갔다는 것을 발견합니다.그녀는 인간으로 생계를 유지하기 위해 왕도에 왔으나 악마로 판명된 후 일자리를 잃었다고 설명합니다.직원들의 아침 식사를 대접한 후, 주인은 알레타에게 일주일에 한 번씩 네코야에서 웨이트리스로 아르바이트를 제안합니다.네코야의 지팡이에 새롭게 추가된 것에 대해 알게 된, 레스토랑과 지팡이를 그녀의 개인 보물의 일부로 여기는 드래곤 로드이자 단골 후원자인 "레드 퀸"은 알레타를 보호하기 위해 마법을 걸었습니다. | ||||||||||||
| 2 | 2 | 다진 고기 커틀릿 필사본: "멘치 카츠" (일본어: メンツカチ) | 고시바 준야 | 진보 마사토 | 고데라 가쓰유키 | 2017년 7월 11일 ( | ||||||
| 새우튀김 대본: "에비 후라이" (일본어: エビイラフ)) | ||||||||||||
| 죽은 증조부 윌리엄의 일기에 따라 보물 사냥꾼 사라 골드는 "토요일의 날"에 대한 단서를 찾기 위해 버려진 광산을 수색하고 네코야로 가는 문을 발견합니다.사라는 매일 특별한 다진 고기 커틀릿을 먹어보고, 그것이 절묘하다는 것을 알게 됩니다.타츠고로는 다른 세계에서 하인리히가 처음 네코야를 발견했을 때 3년 전에 두고 온 검을 전달하기 위해 하인리히 시엘만이라는 기사를 방문합니다.하루 동안 음식을 먹지 않고 사막을 거닐던 하인리히는 식당의 새우튀김에 경외심을 느껴 주인에게 식사 대금의 담보로 자신의 칼을 주었습니다.음식에서 나오는 에너지는 하인리히가 모트멘에 의해 공격받는 영토에서 강화의 필요성에 대해 국가에 경고할 수 있게 해주었지만, 그는 이후 네코야를 찾을 수 없었습니다.타츠고로에게서 자신의 만남이 꿈이 아니었다는 것을 알게 된 하인리히는 다시 한번 새우튀김을 먹으러 네코야로 돌아옵니다. | ||||||||||||
| 3 | 3 | 미트소스 스파게티 필사본: "Mīto Sosu" (일본어: ミソーストー)) | 이즈미 시로 | 진보 마사토 | 시마즈 히로유키 | 2017년 7월 18일 ( | ||||||
| "초콜릿 파르페" 필사본: "초코리 투 파페" (일본어: チトパフェーレョコēto)ェ▁(▁pa▁transフパjapanesechト▁" | ||||||||||||
| 그의 세계에서 성공적인 파스타 회사를 설립한 토마스 알파데는 사업을 하기 위해 손자이자 후계자인 시리우스를 데리고 네코야로 갑니다.미트 소스를 곁들인 레스토랑의 스파게티를 먹어본 시리우스는 알파데 회사를 유명하게 만든 모든 파스타와 소스가 사실은 네코야의 메뉴를 모방한 것에 불과하다는 것을 알게 됩니다.나중에, 돌아가신 할아버지 윌하임과 함께 네코야에 갔던 병약한 공주 아델하이트는 다시 한 번 네코야의 문을 발견합니다.그곳에서 그녀는 어렸을 때 시도했던 "구름"(초콜릿 파르페)을 시도하여 할아버지에 대한 추억으로 가득 채웁니다. | ||||||||||||
| 4 | 4 | 오믈렛 라이스 전사: "오무라이스" (일본어: オムスイラ)スjapanese | 후쿠타 준 | 진보 마사토 | 와타나베 다카시 | 2017년 7월 25일 ( | ||||||
| "두부 스테이크" 대본: "도후 수테키" (일본어: トーテキースēフjapanese | ||||||||||||
| 푸른 꼬리 부족의 도마뱀 인간인 가간포는 네코야의 오므라이스를 가져가기 위해 그의 부족이 보낸 선택된 영웅이며, 동시에 자신을 위한 몇 가지 요리도 즐깁니다.나중에, 그녀의 돌아가신 어머니의 기념일을 위해 맛있는 것을 찾고 있던 Fardania라는 이름의 엘프가 네코야의 문을 우연히 발견합니다.Fardania가 그녀의 채식주의 식단에 적합한 메뉴를 찾지 못하자, 주인은 그녀에게 고기나 유제품이 전혀 없는 두부 스테이크를 만들어주며 여전히 매우 맛있습니다.음식에 열광한 Fardania는 주인보다 더 좋은 요리를 만들기로 결심합니다. | ||||||||||||
| 5 | 5 | 돈가스 덮밥 필사본: "카츠돈" (일본어: カ丼ツ)) | 마이클 다나카 | 진보 마사토 | 니시다 마사요시 | 2017년 8월 1일 ( | ||||||
| "Puding a la 모드" 필사본: "푸리나 라 모도" (일본어: プリラードモアン)ド"▁() | ||||||||||||
| 주인은 사자 리오넬에 대한 이야기를 하는데, 사자는 알렉산더의 반쪽 엘프에게 붙잡혀 검투사 경기장에서 노예가 될 수 밖에 없었습니다.어느 날, 리오넬의 감방에 네코야의 문이 나타났고 리오넬은 돈이 없는데도 카츠돈을 대접한 주인의 할아버지를 만났습니다.카츠돈의 힘을 받은 리오넬은 빚을 갚을 돈을 벌기 위해 경기장에서 싸울 수 있는 활력을 되찾았습니다.나중에 네코야의 디저트 메뉴는 빅토리아라는 이름의 하프엘프 공주가 푸딩 알라 모드를 먹으러 식당에 온 것으로 밝혀집니다. | ||||||||||||
| 6 | 6 | "샌드위치" 필사본: "산도이치" (일본어: サンッチイド) | 이베 유시 | 진보 마사토 | 와타나베 다카시 | 2017년 8월 8일 ( | ||||||
| "버터가 들어간 찐 감자" 필사본: "자가 바타" (일본어: じターバゃが)ー) | ||||||||||||
| 알레타가 감자를 너무 좋아하지 않는다는 것을 알게 된 주인은 그녀에게 감자를 준비하는 좋은 방법을 가르쳐 주겠다고 제안합니다.그러던 중 사라와 하인리히는 자신들이 가장 좋아하는 음식 중 어느 것이 샌드위치로 더 맛있는지에 대해 말다툼을 하게 되고, 다른 손님들은 곧 이에 빠져들어 서로 상대방이 가장 좋아하는 음식의 샌드위치를 얻게 됩니다.샌드위치 주문이 쇄도하자 주인은 알레타에게 버터를 바른 찐 감자를 만드는 방법을 보여주며 빠르게 감자를 그녀가 가장 좋아하는 음식으로 바꿉니다. | ||||||||||||
| 7 | 7 | 카레라이스 대본: "Karē Raisu" (일본어: カライスレー)ス) | 다카무라 유타 | 진보 마사토 | 니헤이 유이치 | 2017년 8월 15일 ( | ||||||
| "치킨 카레" 대본: "치킨카레" (일본어: チキレーカēン)") | ||||||||||||
| 사마나크 공국의 제독인 알퐁스 플뤼겔은 20년 동안 외딴 섬에서 난파를 당하면서 네코야의 단골이 되었습니다.구조된 지 3개월 후, 알퐁스는 가까스로 네코야로 가는 다른 문을 찾았고, 다시 한번 그가 가장 좋아하는 요리인 카레라이스를 맛볼 수 있게 됩니다.한편, 죽음의 흑룡 "쿠로"는 무심코 무고한 생명을 죽이는 것을 피하기 위해 달로 도망친 네코야의 문을 발견하고, 주인의 최신 요리인 치킨 카레를 시식하라는 알퐁스의 요청을 받습니다."쿠로"가 치킨 카레에 중독되어 과도한 양의 카레를 주문하자, "레드 퀸"은 그녀에게 음식값을 지불하기 위해 돈이 필요하다고 알려줍니다."레드 퀸"은 주인에게 "쿠로"를 추가 웨이트리스로 고용하여 그녀의 누적된 청구서를 갚도록 요청합니다. | ||||||||||||
| 8 | 8 | "함부르크 스테이크" 필사본: "한바구" (일본어: ハーグンバ) | 카도타 히데히코 | 진보 마사토 | 고데라 가쓰유키 | 2017년 8월 22일 ( | ||||||
| "연결된 쿠키" 대본: "국괴 아소토" (일본어: 國īアソートクーッキ)ト | ||||||||||||
| 루케이라는 이름의 젊은 어부가 인어 아르테에 의해 구출되고, 아르테는 그에게 그의 삶에 대한 보상으로 그녀를 네코야로 데려가 달라고 부탁하고, 그곳에서 그들 둘은 레스토랑의 함부르크 스테이크와 서로의 회사를 즐기러 옵니다.한편, 알레타는 사라 골드의 집에서 가정부로 계속 일을 하게 되는데, 그곳에서 그녀는 사라 골드의 여동생 시아가 사라를 돌보기 위해 들렀을 때 그녀를 만나게 됩니다.마스터가 알레타에게 선물로 준 정교한 쿠키를 시식한 후, 시아는 그것들에 너무 매료되어 알레타에게 가능할 때마다 더 많이 가져다 달라고 요청합니다. | ||||||||||||
| 9 | 9 | 해물튀김 필사본: "슈후도 후라이" (일본어: シードフイラフーī)イ▁() | 이즈미 시로 | 진보 마사토 | 시마즈 히로유키 | 2017년 8월 29일 ( | ||||||
| "멜론 소다 플로트" 필사본: "쿠레무 소다" (일본어: クリソーダムーī)) | ||||||||||||
| 기욤이라는 이름의 난쟁이는 회의적인 친구 가드를 데리고 처음으로 네코야를 방문하여 해산물(그들과 같은 산악인들에게는 이국적인 별미)과 알코올 음료를 함께 즐기게 됩니다.이것은 그들에게 여행자들이 정기적으로 식당을 방문하기 위해 거주하는 여행자들을 위한 중간 역을 세우도록 영감을 줍니다.에피소드의 두 번째 부분은 서부 대륙의 모래의 땅에서 온 네코야 단골 두 명, 샤리프 왕자와 그의 이복 여동생 레너를 더 소개합니다.샤리프가 레스토랑을 방문한 주된 이유는 그가 아델하이트와 사랑에 빠졌지만 너무 수줍어서 그녀에게 자신의 감정을 제대로 고백할 수 없기 때문입니다. | ||||||||||||
| 10 | 10 | "크레페스" 전사: "쿠레푸" (일본어: クレプーē) | 고시바 준야 | 진보 마사토 | 니시다 마사요시 | 2017년 9월 5일 ( | ||||||
| 낫토 스파게티 대본: "나토 수파" (일본어: 納豆パス)) | ||||||||||||
| 어느 날 요정들이 살고 있는 영지인 꽃의 나라에 네코야의 입체적인 문이 나타납니다.저 너머에 무엇이 있는지 알고 싶어 요정 여왕 티아나 실바리오와 그녀의 신하들이 식당에 들어옵니다. 빅토리아 공주는 그곳에서 그들에게 혼합된 과일 크레이프를 소개합니다. 이것은 요정들이 네코야 과일 디저트에 대해 꽤 열광하는 결과를 낳습니다.한편, 파르다니아는 10년 전 네코야를 방문한 후 인간의 식량 생산을 엘프의 삶의 방식으로 혼합하는 데 관심을 가져왔다는 것을 그녀에게 드러내는 아버지의 친구 크리스찬을 찾습니다.그들은 함께 레스토랑을 방문하는데, 크리스찬은 파르다니아에게 낫토 스파게티를 대접하고 파르다니아는 낫토와 쌀의 새로운 조합을 발명합니다.쌀이 서대륙에도 존재한다는 것을 알게 된 Fardania는 요리의 지평을 넓히기 위해 여행을 떠나기로 결심합니다. | ||||||||||||
| 11 | 11 | "카르파치오" 필사본: "카루파초" (일본어: カチョッルパ)japanese | 진보 마사토 | 진보 마사토 | 와타나베 다카시 | 2017년 9월 12일 ( | ||||||
| "커리 번" 대본: "카레판" (일본어: カレンパーē) | ||||||||||||
| 사춘기의 사이렌, 아이리스는 그녀의 친구 아리우스를 최근까지 알퐁스 플뤼겔이 발이 묶인 바로 그 섬에서 대담한 모험으로 끌고 갑니다.알퐁스가 남긴 메모에 따라 그들은 네코야 문을 가로질러 식당으로 들어가고, 그들은 생선회만 먹을 수 있기 때문에 마스터는 그들에게 생선 카르파초를 대접합니다.나중에 마스터는 지인으로부터 받은 여분의 카레 빵을 준비하고, 이를 "쿠로"와 알레타와 공유합니다.식사를 하는 동안, "쿠로"는 평소의 외로운 삶과 그것이 네코야에서의 일로 인해 얼마나 달라졌는지를 반성하고, 동료들과 구두로 대화하면서 그들에게 마음을 열기 시작합니다. | ||||||||||||
| 12 | 12 | "돼지국물" 대본: "톤지루" (일본어: とん汁)) | 다카무라 유타 | 진보 마사토 | 니헤이 유이치 | 2017년 9월 19일 ( | ||||||
| "크로켓" 대본: "코로케" (일본어: コロケッ)) | ||||||||||||
| 고기의 날 (niku nohi,[45] 고기의 날)에 마스터는 일반 식사와 함께 무료 돼지국을 제공하여 손님들의 칭찬을 빠르게 받습니다.동시에 이복 요정 알렉산더는 그의 오랜 친구인 현자 알토리우스를 방문합니다. 왜냐하면 그는 그의 죽은 아들인 빌헬름 황제가 매우 즐겼던 크로켓을 시험하기 위해 네코야를 방문하기로 결정했기 때문입니다.그는 자신의 잃어버린 전우 요미가 악마의 신과의 싸움에서 죽은 것이 아니라 지구에서 죽었다는 것과 현재의 주인이 그녀의 손자라는 것을 놀랍게도 알게 됩니다.이런 감정에 감동한 그는 가족의 무덤을 방문하고 증손녀 아델하이트 공주도 가족의 무덤을 방문하고 있습니다. 크레딧 후 장면에서 네코야 문이 무성한 풀밭에 새롭게 나타나 다음 손님이 지나가기를 기다립니다. | ||||||||||||
레스토랑 투 어나더 월드 2
| No. 전반적으로. | No. 에 계절 | 제목 | 연출자 | 작성자 | 스토리보드 사용자 | 원래 방송일 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | "치즈케이크" 필사본: "추주키" (일본어: ケーキチズーēī) | 니타 노리오 | 진보 마사토 | 니타 노리오 | 2021년 10월 2일 ([b] | ||||||
| "아침을 다시" 필사본: "모닝구 후타타비" (일본어: モーグ再びンニ)び▁() | ||||||||||||
| 도깨비 무리를 처치하는 동안, 악마 현상금 사냥꾼 힐다는 우연히 네코야의 문을 발견하고 수플레 치즈 케이크의 단골이 됩니다.하루의 일이 끝난 후, 마스터는 앨레타가 사라 골드의 집으로 돌아오기 전에 옥수수 포테이토의 일부와 다진 고기 커틀릿 샌드위치를 제공하여 앨레타와 사라가 함께 푸짐한 아침 식사를 나눌 수 있도록 합니다. | ||||||||||||
| 14 | 2 | "비프스테이크" 필사본: "비푸테키" (일본어: ビフキテ)キjapanese | 누마야마 마유 | 진보 마사토 | 시무라 죠지 | 2021년 10월 9일 ( | ||||||
| "크림 퍼프" 필사본: "슈 쿠로무" (일본어: シュリムークーījapanese | ||||||||||||
| 그녀의 아버지의 분노로부터 도망치는 동안, 최근에 창조된 뱀파이어인 줄리엣과 그녀의 죽지 않은 사랑 로메로는 동굴로 도망칩니다. 그곳에서 네코야 문은 그들에게 일시적인 피난처를 제공하고 그들이 전에 만난 적이 없는 품질의 비프스테이크를 맛볼 기회를 줍니다.네코야를 다시 방문한 후, 아델하이트는 그녀의 개인 하인 한나를 그곳에서 받은 크림 퍼프와 커피 한 잔에 초대합니다. | ||||||||||||
| 15 | 3 | "햄버거" 필사본: "한바가" (일본어: ハーガーンバ)) | 니시다 겐이치 | 진보 마사토 | 니시다 겐이치 | 2021년 10월 16일 ( | ||||||
| "쇠고기 건더기 카레" 필사본: "규 수지 카로" (일본어: ギジレーカēスュウ")▁(ー) | ||||||||||||
| 제국의 한 마을에서 온 세 명의 소년이자 가장 친한 친구인 잭, 켄토, 테리는 햄버거 메뉴에 참여하기 위해 개인적인 비밀 입구를 통해 정기적으로 네코야를 방문합니다. 식당의 매우 다양한 고객들은 그들이 일단 어른이 되면 모험가가가 되어 세상을 탐험하도록 영감을 줍니다.그날의 나머지 손님들이 떠난 후, 알퐁스 플뤼겔은 알레타와 쿠로에게 마스터의 최신 카레 요리 종류에 대한 시험에 참여할 것을 권장합니다. | ||||||||||||
| 16 | 4 | "어린이 점심" 대본: "오코사마 란치" (일본어: お子ンチラ様) | 히라타 다카히로 | 진보 마사토 | 히로토미 마유 히라타 다카히로 | 2021년 10월 23일 ( | ||||||
| "크림 크로켓" 필사본: "쿠레무 코로케" (일본어: クコロケッムリーī)ケ"▁trans▁(ッロjapanese | ||||||||||||
| 어머니의 경고에도 불구하고, 사마나크 공국의 왕자이자 공주인 알프레드와 마르가레테는 성의 무서운 마녀의 거주지인 탑으로 몰래 들어갔지만, 점심식사를 위해 그들을 네코야로 초대한 것은 그들의 숙모 빅토리아라는 것을 알게 됩니다.그들의 특별한 요리로 대대적인 판매를 한 후, 떠돌이 하프링 요리사 피크와 피크는 그들의 성공의 원천인 네코야 문으로 가서 크림 크로켓을 즐깁니다. | ||||||||||||
| 17 | 5 | 스카치 에그 필사본: "스콧치 에그" (일본어: スコエッグチッ)グッ) | 야마이 사야카 | 진보 마사토 | 니타 노리오 | 2021년 10월 30일 ( | ||||||
| "몽블랑" 필사본: "몬 부란" (일본어: モンランブ) | ||||||||||||
| 유별나게 여성스러운 외모 때문에 평생 괴롭힘을 당한 청년 에밀리오는 자신을 더 남성적으로 만들기 위해 고향을 떠나지만, 대신 라미아 사제 루시아에게 속아 네코야에서 스카치 에그 식사에 초대됩니다.나중에, 마스터와 플라잉 퍼피 과자의 주인인 그의 친구는 과거 단골 손님의 "대체"에 대해 논의합니다.악마의 왕국의 모험가이자 추적자인 토마스는 최근 세상을 떠난 그녀의 늙은 하녀가 어디에서 그녀가 가끔 제공하는 신비한 "몽블랑" 디저트를 이용할 수 있었는지를 알아내기 위해 귀족 여성에게 고용되어 네코야로 가는 길을 찾았습니다. | ||||||||||||
| 18 | 6 | "라이스 버거" 대본: "라이수 바가" (일본어: ラバーガーイス)) | 다케다 히데키 | 진보 마사토 | 야마이 사야카 | 2021년 11월 6일 ( | ||||||
| "피자" 전사: "피자" (일본어: ピザ)) | ||||||||||||
| 요리 훈련 여행 중, Fardania는 부모님이 돌아가신 후 숲에 버려졌던 두 이복 요정 사이에서 태어난 젊은 풀피 엘프 체인지링 앨리스를 만나고 받아들입니다.다음날 아침, 캠핑장에 네코야 문이 열리고, 아직 이른 시간이기 때문에 마스터는 11명의 손님을 위해 즉석에서 밥 버거 한 끼를 만듭니다.회사의 다양한 요리를 확장할 방법을 생각하면서, 시리우스 알파데는 그의 개인 요리사인 조나단 윈스버그에게 네코야의 비밀을 알려주고, 그들은 그들이 제공되는 피자 요리에서 영감을 얻습니다. | ||||||||||||
| 19 | 7 | 오코노미야키 대본: "오코노미야키" (일본어: お好き焼み)) | 누마야마 마유 | 진보 마사토 | 아키야마 도모코 | 2021년 11월 13일 ( | ||||||
| 녹차빙수 대본: "우지 긴토키" (일본어: 宇治時金)) | ||||||||||||
| 이 에피소드의 첫 부분은 서로 경쟁하는 두 서부 대륙 국가의 거주자인 사무라이인 소에몬과 디바인인 도순의 익살스러움을 강조합니다.두 사람은 서로를 보자마자 모욕을 퍼붓기 시작하지만, 서로 사랑하는 요리인 오코노미야키가 나오면 그들의 상호작용은 급격한 변화를 겪습니다.그 후, 돌아가신 부모님의 하늘 섬 피난처에서 고립된 삶을 살고 있던 일제간트라는 어린 요정 마술사가 네코야 문을 발견하고 빙수 스페셜을 제공받아 그가 요리법을 복제하도록 영감을 줍니다. | ||||||||||||
| 20 | 8 | "로스트 비프" 필사본: "로수토 바후" (일본어: ロービフートīス)japanese | 니시다 겐이치 | 진보 마사토 | 니시다 겐이치 | 2021년 11월 20일 ( | ||||||
| "치즈케이크 어게인" 대본: "추주키 후타타비" (일본어: チーケー再びキズēī)び▁(▁trans | ||||||||||||
| 최근 흡혈귀로 개종한 "흑의 제왕"(쿠로)의 제자인 로로나는 새로운 능력을 시험하던 중 네코야 문을 열고 나와 로메로와 줄리엣과 친구가 되어 로스트 비프를 먹습니다.나중에 힐다는 그녀의 악마 동료인 "펨베어" 앨리샤와 "포이즌 바이퍼" 라니자에 의해 네코야 문으로 따라가게 되고, 그곳에서 그들은 치즈 케이크에 대한 상호 관심에 대해 유대를 맺기 시작합니다. | ||||||||||||
| 21 | 9 | 마카로니 그라탕 대본: "마카로니 구라탄" (일본어: マカグタンラニロ)) | 오타 아키히코 | 진보 마사토 | 이지마 마사카츠 | 2021년 11월 27일 ( | ||||||
| "과일 젤리" 대본: "후루츠 제레" (일본어: フルツリーīゼー)" | ||||||||||||
| 픽케와 팩케가 나이트 스튜 요리법을 팔았던 제빵사의 딸 미라는 남자친구 요한이 지난 번 방문 때 두 이복형제가 사용했던 문을 발견한 후 네코야로 데려갑니다.대공국의 항구 마을을 방문하는 동안, Fardania와 Alice는 그녀가 가장 좋아하는 음식인 과일 젤리를 세상에 수입한 인어 공주이자 네코야 단골인 카밀라를 만납니다. | ||||||||||||
| 22 | 10 | 테리야키 버거 대본: "테리야키 바가" (일본어: テリバーガーキヤ)ー) | 오바 히데아키 | 진보 마사토 | 오바 히데아키 | 2021년 12월 4일 ( | ||||||
| "초콜릿 파르페 어게인" 필사본: "초코리 투 파페 후타타비" (일본어: チョーフェ再びパトレコēto)▁(び▁trans▁pa再"ェjapaneseatフch▁"feパ:abi:トチーcription▁fut) | ||||||||||||
| 이제 초보 모험가인 잭, 켄토, 테리는 네코야의 단골 타츠고로에 의해 궁지에서 구해집니다. 타츠고로는 마스터가 메뉴에 올린 새로운 요리를 위해 그들을 식당으로 초대합니다.데리야끼 버거.나중에, 악마 왕국의 군주인 라스티나 여왕은 대제국의 속주로서의 그녀의 운명과 그녀의 뚜렷한 악마적 축복의 부족에 대해 곰곰이 생각합니다.그녀가 그녀의 방으로 물러났을 때, 그녀는 그곳에 있는 네코야 문을 발견하고 놀랐고, 식당에 들어가자마자 그녀는 그녀의 지인인 아델하이트 공주를 만나게 되는데, 아델하이트는 초콜릿 파르페를 함께 제공하는 것에 대해 그녀의 자신감을 다시 불러일으킵니다. | ||||||||||||
| 23 | 11 | "키체" 대본: "Kisshu" (일본어: ュキッシ) | 야마이 사야카 | 진보 마사토 | 니타 노리오 | 2021년 12월 11일 ( | ||||||
| "커피 플로트" 필사본: "코호 후로토" (일본어: コロートフーーヒī)▁(▁furト"▁transーjapanese | ||||||||||||
| 샤레프 왕자가 왜 대제국과 동맹을 맺으려 하는지에 대해 당황한 볼프강 황제는 모래의 나라로 여행합니다.이것이 제국과의 또 다른 전쟁으로 이어질 것을 두려워한 악마 왕국의 스파이 마스터 에드몬은 더 자세한 내용을 알기 위해 자신의 개인 문을 통해 네코야를 방문합니다.샤레프, 렌나, 아델하이트가 레스토랑에서 연합할 때 모든 것이 드러납니다. 샤레프는 모든 모인 손님들 앞에서 아델하이트에게 청혼하고 그녀는 받아들이며, 손님들은 축하를 하고 에드몬은 그의 상관에게 호의적인 보고서를 전달하게 됩니다. | ||||||||||||
| 24 | 12 | 돈까스 대본: "로수 카츠" (일본어: ローカツス) | 히라타 다카히로 | 진보 마사토 | 진보 마사토 | 2021년 12월 18일 ([c] | ||||||
| "버핏" 필사본: "Byuffe" (일본어: ビフェュッ)) | ||||||||||||
| 네코야 직원들은 아델하이트와 샤레프의 결혼식을 준비하고 있는데, 남편의 죽음 이후 처음으로 다른 세상의 여주인공이자 마스터의 할머니인 요미가 방문합니다.그날의 첫 손님이었던 그녀의 오랜 친구 알토리우스를 만난 두 사람은 따라잡기 시작하고, 요미는 다이키를 어떻게 만났고 그의 아내이자 식당의 공동 주인이 되었는지를 회상합니다.돈까스를 맛있게 먹은 후, 그녀는 손자의 요리 솜씨를 인정하고 마법의 문 마스터 키를 그에게 맡깁니다.나중에, 다른 세계의 하객들이 결혼식 후 파티를 위해 모입니다.손님들이 축하할 때, 알레타와 쿠로는 주인에게 네코야가 어떻게 모든 사람들에게 행복을 가져다 주었는지에 대해 즐겁게 이야기합니다. | ||||||||||||
메모들
- ^ 요쇼쿠의 네코야 지국
레퍼런스
- ^ Loveridge, Lynzee (June 1, 2019). "Charapedia: Here's the Tastiest Foodie Anime and Manga". Anime News Network. Retrieved February 23, 2020.
- ^ "Anime To Adapt "The Other World Dining Hall ~Isekai Shokudou~"". Crunchyroll. September 7, 2016. Retrieved September 8, 2016.
- ^ Loveridge, Lynzee (December 4, 2017). "Latest Restaurant Manga Brings Extinct Animals to Life". Anime News Network. Retrieved February 23, 2020.
Anime series focusing on cooking have become increasingly popular, so much so that an entirely new sub-genre blending the audience's desire for tasty dishes with the popularity of isekai (transported to another world) series has emerged.