래그(뮤지컬)

누더기
스튜디오 녹음
음악	찰스 스트라우스
가사	스티븐 슈워츠
책	조지프 스타인 데이비드 톰슨(개정판)
프로덕션	1986년 브로드웨이 1999년 뉴저지 2017년 코네티컷 주 2019년 맨체스터 2020년 런던

래그스는 조셉 스타인의 책 (데이비드 톰슨의 개정판), 스티븐 슈워츠의 작사, 찰스 스트라우스의 음악이 있는 뮤지컬이다.

생산 이력

브로드웨이 공연은 1986년 8월 21일 마크 헬링거 극장에서 사전 판매는 거의 없고 대부분 무관심한 평을 받으며 개막했으며, 4회 공연(시사회 18회) 후에 막을 내렸다.진 삭스가 연출하고 론 필드가 안무한, 출연진에는 레베카 허쉬코위츠 역의 테레사 스트라타스, 네이선 허쉬코위츠 역의 래리 커트, 벤 역의 로니 프라이스, 벨라 코헨 역의 주디 쿤, 에이브람 코헨 역의 딕 라테사, 레이첼, 그리고 핼런스 역의 마르시아 루이스가 포함되었습니다.실패에도 불구하고, 시상 시즌 동안 토니상 최우수 뮤지컬상 후보에 오르며 많은 관심을 받았다.

1991년, 소니는 이 악보의 스튜디오 녹음을 발매했다.스트라타스의 후임으로 줄리아 미게네스가 합류한 오리지널 캐스팅이 대부분이었다.

개정판

1991년 12월 2일 리처드 사벨리코가 연출한 뉴욕시의 아메리칸 유태인 극장에서 극적으로 다시 쓰여지고 심각하게 간소화된 작품을 선보이기 위해 창작자들이 다시 모였습니다.이 버전은 모든 역할을 맡은 9명의 배우가 레베카 역의 앤 크럼과 벨라 역의 크리스타 무어가 출연했고, 무대 위, 상상 속의 창문에 두 대의 푸쉬카트가 있는 축소된 세트로 배우들이 외부 활동을 묘사했다.이 젊은 이민자 어머니에게는 거의 같은 중요도의 절친한 친구가 있으며, 그 이야기는 이제 여주인공의 어린 ^[1][2]아들 데이비드에 의해 전해지고 있다.

캘리포니아 로스앤젤레스 콜로니 극장사는 1993년에 ^[3]래그스를 상연했다.

그들은 이 쇼를 다시 재작업하여 플로리다의 코코넛 그로브 플레이하우스(1999년 2월)와 1999년 ^[4]11월 뉴저지의 페이퍼 밀 플레이하우스(1999년 11월)에서 무대에 올렸다.개정판에서는 당초 브로드웨이 출연자 30명에서 15명으로 줄였다.스트라우스는 "우리는 너무 많은 것을 하려고 했다.그리고 지금은 더 조여지고, 더 집중됩니다.사람들은 거기서 길을 잃었고...널리 퍼지고 흩어진 이 이야기는 포그롬 이후 로어 이스트 사이드로 탈출한 젊은 이민자 어머니 레베카 허쉬코위츠와 그녀가 일하는 노동운동가 사울과의 사랑에 초점을 맞추고 있다.[원곡] 악보는 중동, 아일랜드, 스코틀랜드, 영국 민속, 미국의 홍키통크, 명백히 재즈와 래그타임 그리고 클레이즈머 - 심지어 그 날의 그리스 음악, 그리고 브로드웨이에도 영향을 받았습니다.이제는 '더 인상적'^[5]이다.

2006년 슈워츠, 스타인, 스트라우스는 브로드웨이 개막 20주년을 기념하여 이 뮤지컬의 월드 에이즈의 날 콘서트 버전을 공동 작업하였다.이 콘서트는 타임스퀘어의 노키아 극장에서 열렸으며 캐롤리 카르멜로, 그레그 에델만, 에덴 에스피노사, 레이니 카잔, 마이클 루퍼트가 출연했다.

굿스피드 오페라하우스는 10월 6일 시사회를 시작해 10월 25일 개막해 12월 10일 막을 내린 2017년 이 쇼를 대대적으로 재평가했다.이 뮤지컬은 데이비드 톰슨의 신간, 슈워츠와 스트라우스의 신간, 그리고 사만다 마셀이 레베카 허쉬코위츠 역을 맡았다.완전히 새롭게 상상된 이 새로운 래그스는 새로운 줄거리와 새로운 캐릭터를 가지고 있으며 롭 루지에로가 ^[6]감독을 맡았다.broadwayworld.com 리뷰어는 다음과 같이 썼다.[Goodspeed]는 많은 사람들이 단순히 효과가 없는 프로그램 중 하나라고 치부했던 프로그램을 분해하여 신선하고 활기차고 시기적절하며 중요한 이야기로 다시 정리했다.저는 이것이 이 이야기의 결정적인 내용이 될 것이라고 전적으로 기대하고 있습니다.그리고 그래야 합니다.^[7]

호프밀 극장

개정판 래그스의 영국 초연은 ^[8]2019년 3월 2일부터 4월 6일까지 맨체스터의 호프 밀 극장에서 제작되었다.이 작품은 브로나 라건이 감독을 맡았고 레베카 역의 레베카 트레힌, 레이첼 역의 발다 에이빅스, 본프만 역의 개빈 제임스, 벤 역의 샘 페그스, 안나 역의 제인 퀸, 마이클 S.에이브람 역의 시겔, 살 역의 로버트 트리폴리노, 잭 역의 팀 월튼, 벨라 역의 리디아 화이트.제임스 위험필드, 엠마 프레이저, 제임스 헤이스팅스, 한나 코갈리는 무대 위의 밴드일 뿐 아니라 앙상블의 멤버였다.데이비드의 역할은 조지 발리와 로클란 화이트가 분담했다.Hope Mill Theatre에서의 이 작품은 Hope Mill Theatre와 Aria Entertainment가 Knockhardy Productions 협회와 공동 제작했습니다.이 작품의 런던 이전은 2020년 1월 9일 런던 파크 극장에서 열릴 예정입니다.

영화 각색

워킹 타이틀 필름스는 1996년에 뮤지컬의 영화 판권을 획득했고, 그 이후로 제작은 "개발 지옥"에 처했다.비니 펠드스타인과 다니엘 데이 루이스는 각각 벨라와 사울의 역할을 연기하기 위해 대화를 나누었다.2020년 9월 현재 생산에 대한 확인은 없습니다.

줄거리.

다음 개요는 브로드웨이에 처음 등장한 쇼가 아니라 다시 쓴 작품(최신 Goodspeed 버전이 아님)에 적용됩니다.따라서 일부 뮤지컬 넘버와 서브플롯은 설명되지 않습니다.

제1막

희망 이민자들을 태운 배가 엘리스 섬을 향해 항해할 때, 한 명의 승객은 그가 남긴 삶("I Remember")을 되돌아봅니다.유대인 여성 레베카 허쉬코위츠는 수년 전에 미국으로 떠났고 그의 가족에게 답장을 쓰지 않은 남편 네이선을 찾기 위해 어린 아들 데이비드와 함께 러시아를 탈출했다.레베카는 아버지 에이브람과 함께 미국으로 이민 온 10대 벨라 코헨과 친구가 되었고, 오빠 허셜은 러시아에 남겨졌다.벨라는 다른 승객인 벤과 사랑에 빠졌지만 에이브람은 동의하지 않는다.

엘리스 섬에서, 무감각한 이민 공무원들은 이민자들을 동물처럼 대한다.그들을 주장할 남자 친척이 없기 때문에, 레베카와 데이비드는 벨라가 에이브람에게 그녀의 친구를 구해달라고 애원할 때까지 즉시 추방당할 위기에 처했다.에이브람은 레베카가 자신의 조카인 척하고, 맨해튼의 로어 이스트 사이드의 한 주택에 사는 남동생을 설득하여 레베카와 데이비드가 하룻밤 묵게 한다.벨라, 레베카, 데이빗은 아래의 거리에서 신기한 새로운 광경에 경탄한다.레베카는 여전히 외로움을 느끼며, 아들에게 진짜 집('바람의 아이들')을 줄 수 있기를 바란다.

레베카는 남편을 찾아 땀 흘리는 가게에서 바느질을 하고, 데이비드는 시장 노점에서 장신구를 파는 미망인 레이첼을 돕는다.벨라는 집에서 재봉사로 일한다; 그녀는 아파트에 갇혀서 벤을 그리워한다.벤은 자신을 부양해줄 부유한 삼촌이 있는 것처럼 가장했지만, 실제로는 삼촌이 없고 시가 공장에서 일한다.에이브람은 "구국"에서 교육을 받은 사람이지만 노점상으로서 상품을 판매한다.그럼에도 불구하고, 새로운 이민자들은 여전히 낙관적이다.하지만, 동네의 사업주들은 깡패들로부터 자신을 보호하기 위해 돈을 지불하라고 요구하는 탐욕스러운 남자 로젠 씨에게 먹잇감을 당한다.

노조 지지자인 사울은 레베카의 열악한 대우와 부당한 임금에 눈을 뜨라고 촉구하며 레베카에게 맞선다.Saul은 Rebecca와 David에게 영어로 말하는 법을 가르치고 그들에게 미국의 가치관을 심어주려고 노력합니다("Easy For You")그들의 시야를 넓히기 위해, 그는 그들을 유대인 극단이 공연하는 햄릿을 보러 데려간다.레베카는 자신이 Saul과 사랑에 빠지고 있다는 것을 깨닫는다.

벤은 벨라를 만나러 왔고 자신은 공장 노동자일 뿐이라는 것을 인정한다.그는 축음기를 판매할 새로운 계획을 세우고 그녀를 위해 축음기를 시연한다.그들이 춤을 출 때, 에이브람은 돌아와 벤을 내쫓고 벨라가 그 소년을 다시 보는 것을 금지한다.벨라는 화를 내며 자신의 아메리칸 드림을 이루지 못하게 한 아버지를 비난한다.

한편, 레베카의 남편인 네이쓴은 타마니 홀에서 자신의 위치를 고민하고 있는데, 타마니 홀에서는 반노조 민주당 후보를 위한 유대인 표를 확보할 수 있다면 엄청난 것을 약속받을 수 있을 것이다.그는 아내가 자신을 찾는 광고를 신문에 게재한 것을 발견할 때까지 그의 아내가 여전히 러시아에 있다고 믿는다.

길거리 시장에서 로젠 씨는 가게 주인들로부터 뇌물을 받으러 온다.사울이 가르쳐 준 사회주의 교리에 용기를 얻은 데이비드는 레이첼을 옹호하다가 로젠의 폭력배들에게 구타를 당한다.레베카는 아들을 타락시킨 사울을 비난하고 미국에 대한 더 이상 이상 이상 이상주의적 관념에 속지 않겠다고 맹세한다.Nathan은 갑자기 그의 아내와 아들을 데리러 온다("Nothing Will Hurt Us Again")

제2막

네이쓴은 레베카와 데이비드에게 자신이 어떻게 하부의 빈민가에서 더 나은 삶으로 올라갈 수 있었는지 설명한다("양키 보이")레베카는 남편이 미국식 이름인 "냇 해리스"를 지어 유대인 사회와 거리를 두는 것에 대해 불안해하지만, 그녀는 또한 아들을 위해 더 나은 삶을 살겠다는 생각을 좋아한다.둘 다 사랑이 절대 이루어질 수 없다는 것을 알고 있지만, 그녀는 또한 사울을 갈망한다.

에이브람과 레이첼은 사랑에 빠졌고 에이브람은 오빠의 집에서 나와 벨라에게 더 안정된 가정생활을 제공한다.벨라와 데이비드는 벤이 자신의 "매직 뮤직 머신"을 흥분한 고객들에게 판매하는 것을 돕는다('사랑의 소리').이 세 사람은 타고난 판매원이고 벨라는 곧 결혼할 충분한 돈이 생길 것이라고 생각하니 매우 기뻐한다.도움을 주기 위해, 그녀는 아버지의 바람을 거스르고 트라이앵글 셔츠웨이스트 공장에 취직한다.

레베카는 나단에게 코스튬 파티에 동행하고 자신을 부끄러워하는 남편에게 불쾌감을 느낀다.데이비드가 레베카에게 벨라의 가게에서 불이 났다고 말하기 위해 파티를 방해하자, 네이쓴은 그녀가 떠나는 것을 막는다.벨라가 위험에 처했다는 것을 알고, 그녀는 어쨌든 가지만, 너무 늦었다.벨라는 불타는 건물에서 투신해 죽었다.에이브람은 딸의 죽음으로 파괴되고 레베카는 혼란스럽고 죄책감을 느낀다.

레베카는 Triangle Shirtwaist Factory ("빵과 자유")에서 소녀들의 죽음을 초래한 안전하지 못한 환경에 항의하는 파업에서 노동자들을 이끌고 있다.시위가 거의 폭동에 가까운 수준에 이르자, 네이쓴은 그의 아내를 설득하기 위해 나타난다.레베카는 군중 속에서 사울을 보고 자신의 마음을 따라 옳은 일을 위해 일어서야 한다는 것을 안다.그녀는 네이선을 거부한다.

에이브람은 여전히 벨라를 애도하며 러시아로 돌아갈 계획이며, 벤이 조문하러 왔을 때 아들 허셜을 남겨두고 떠났다.그는 에이브람에게 미국을 떠나는 것은 벨라가 헛되이 죽었다는 것을 의미하며 벨라의 목소리를 재생하는 축음기를 그에게 준다.레베카가 사울과 데이비드와의 새로운 삶에 대해 노래하는 동안, 레이첼과 에이브람은 새로운 이민자 물결("Children of The Wind reprise/Finale")이 도착하자 허셜을 배에서 맞이한다.

노래 목록

오리지널 프로덕션

(*)로 표시된 곡은 캐스트 레코딩에 포함되지 않습니다.(^)로 표시된 노래는 뮤지컬의 이후 버전에 일관되게 포함되어 있지 않습니다.

** 이 곡은 원래 벤이 "If We Never Meet Again" (일부 출판물에서는 지금도 마찬가지) 직후에 부르기 위해 작곡되었지만 브로드웨이 오리지널 작품용으로 변경되었다.

호프밀 극장 제작

성격.

성격	오리지널 브로드웨이 (1986)	제지공장 플레이하우스(1999년)	Goodspeed (2017)	Hope Mill Theater (2019)	파크 극장 (2020)
레베카 허쉬코위츠	테레사 스트라타스	마릴린 캐스키	사만다 마셀	레베카 트레힌	캐롤린 메이트랜드
데이비드 허쉬코위츠	조시 블레이크	조너선 앤드류 블라이처	크리스티안 마이클 캄포린	조지 발리 록슬란 화이트	새뮤얼 존스 주드 뮤어
네이선 허쉬코위츠	래리 커트	웨인 르제트	없음	없음	없음
사울 (살루소로 변경)	테런스 만	레이먼드 맥레오드	숀 맥러플린	로버트 트리폴리노	알렉스 깁슨 지오르지오
벨라 코헨	주디 쿤	캐스린 퀸랜	사라 카프너	리디아 화이트	마사 커비
에이브람 코헨	딕 라테사	크리스토퍼 비숍	애덤 헬러	마이클 S.시겔	데이브 윌렛츠
벤 레비토위츠	로니 프라이스	시저 사마요아	네이선 살스톤	샘 페그스	오이신 놀란 파워
레이첼 브로드스키	마르시아 루이스		로리 윌너	발다 에이빅스	레이첼 아이젠
안나 블럼버그	에블린 배런		에밀리 자카리아스	제인 퀸	데비 차젠
잭 블럼버그	모르데카이 잔디깎이		미치 그린버그	팀 월튼	제레미 로즈
맥스 브론프만	없음	없음	데이비드 해리스	개빈 제임스	샘 애트워터

수상 및 후보

브로드웨이 오리지널 작품

연도	상	카테고리	지명자	결과
1987	토니상	최우수 뮤지컬		지명했다
		뮤지컬 베스트 북	조지프 스타인	지명했다
		베스트 오리지널 스코어	찰스 스트라우스와 스티븐 슈워츠	지명했다
		뮤지컬 여주인공상	테레사 스트라타스	지명했다
		최고의 안무	론 필드	지명했다
	드라마 데스크상	뮤지컬 여우주연상	테레사 스트라타스	수상해
		뮤지컬 여우주연상	주디 쿤	지명했다
			마르시아 루이스	지명했다
		뛰어난 오케스트레이션	마이클 스타로빈	지명했다
		뛰어난 음악	찰스 스트라우스	지명했다

레퍼런스

외부 링크

• Rags at the Internet Broadway Database
• 1991년 생산에 관한 Lortel 데이터베이스
• guidetomusicaltheatre.com의 'Rags' 플롯 및 제작 정보
• rnh.com에 있는 'Rags' 이력 및 프로덕션 노트
• Charles Stroouse와의 2014년 시티센터 인터뷰, 래그에 대해