프레스턴-소머스 원정
Preston–Somers expedition프레스턴-소머스 원정, 즉 카라카스 포획은 영-스페인 전쟁 기간인 1595년 5월 말부터 7월 말까지 일어난 일련의 군사 행동이었다.[6] 조지 서머스와 아미아스 프레스톤이 이끄는 영국 탐험대는 처음에 동시에 출발한 월터 롤리 경의 탐험을 지원하려는 의도로 스페인 본부로 항해했다.[7]
원정대는 만나지 못한 뒤 스페인 베네주엘라주 연안을 따라 독자적인 모험을 떠나 라과이라에서 요새를 점령한 뒤 내륙을 향해 남쪽으로 향했다.[2] 산악지대를 힘겹게 여행한 후, 영국은 기다리고 있던 스페인군을 따돌리고 식민지 도시 카라카스를 점령할 수 있었다.[8][9]
몸값의 실패로 도시의 약탈과 횃불과 코로의 포로로 이어졌고, 스페인 서인도 제국으로 잠시 여행을 떠났다.[10] 탐험에 직면한 어려움에도 불구하고, 영국인들은 지원 탐험에 나섰을 뿐 약간의 이익으로 고생하지 않고 돌아올 수 있었다.[11][12]
배경
스페인과 영국의 전쟁은 거의 10년 동안 계속되어왔다; 스페인 식민지, 군함, 그리고 상인들은 영국 민간인들의 공격을 받았다.[5] 이들 중 상당수는 엘리자베스 1세 여왕이 발주한 것이지만, 영국 무적함과 유사한 합작 주식 벤처로서도 많은 수가 운용되었다.[12] 1595년 그러한 탐험은 아미아스 프레스톤과 조지 소머스가 그들의 개인선사인 어센션, 기프트, 줄리안과 달링(월터 롤리 경 소유), 엔젤, 그리고 딜라이트라고 불리는 정점을 가지고 있었다.[13] 탐험대의 목적은 같은 해 트리니다드와 기아나에서 엘도라도를 찾기를 바라며 랄리의 탐험 작업에 협력하는 것뿐만 아니라 그들과 함께 스페인 본국 전역에 걸쳐 수륙양용에 전념하는 것이었다.[7] 이를 위해 그들은 300명의 상륙부대를 두었는데, 그들 중 많은 수가 네덜란드와 프랑스에서 스페인군과 싸워 온 영국군의 직업군인들이었다.[14] 프레스톤은 1588년 스페인 무적함대와의 전투에서 이름을 날렸다. 소머스는 플리브코테호를 지휘하며 스페인으로 향할 때 처음으로 대중들의 눈에 띄었고, 다른 3척의 선박들과 함께 8,000파운드 이상의 스페인 상금을 집으로 가져왔다.[15]
플리머스에서 출항한 그들은 3월 12일 모세 윌리스 선장의 대천사와 그들이 바다에서 만난 사우샘프턴에서 출항한 다른 두 척의 배들과 함께 더 동행했다.[16] 그들은 병사들을 훈련시키기 위한 시험으로 마데이라 군도에 있는 동명 섬의 포르토 산토에 있는 포르투갈 정착촌을 상륙시켜 공격했고, 작은 마을을 약탈하는 데 성공했다.[5][14]
탐험
5월 18일까지 프레스톤과 소머스는 도미니카에 도착했고, 섬에서 6일간 휴식을 취한 후 로스 테스티고스 섬으로 남쪽으로 항해했다.[14] 이곳에서 그들은 5월 28일 해안에 상륙한 머스터드를 축하하고 곧 그들이 목격한 마르가리타 섬까지 남서쪽으로 계속 가서 다음날 뭍으로 올라왔다.[17] 이들은 다음날 인근 코체섬을 답사해 푸에르토리코에서 온 스페인 캐러벨과 진주조련사 몇 명을 포획했는데, 이 점이 값진 것으로 드러났다.[16]
쿠마나와 라과이라
6월 1일, 8척의 영국 민간 선박과 스페인 상이 스페인 베네수엘라 앞바다의 쿠마나 앞에 나타나서 만에서 3척의 캐러벨을 더 탈취했다.[12] 그러나 착륙하자마자, 그들은 거주민들에게 그들의 존재에 대한 경각심을 느꼈다는 것을 알았다. 그리고 나서 영국인들은 몸값을 지불하기로 결정하거나 아니면 마을에 불을 지르겠다고 위협했다.[17] 계략은 성공했고 스페인으로부터 적은 양의 식량을 획득했다. 영국인들은 캐러벨을 불태운 후, 다음 날 저녁 평화롭게 출발했다.[4]
영국은 메인 해안을 따라 더 나아가 라과이라에서 동쪽으로 1마일 반 정도 떨어진 마쿠토 근처의 해변에 정박했다.[18] 그들은 작은 군대를 상륙시켜 바다에 평행하게 내륙으로 이동했고, 작은 마을을 보호하면서도 더 내륙으로 향하는 산티아고 데 레온 데 카라카스 시의 주요 관문을 지키는 요새(현재의 엘비야 요새)를 목격했다.[17] 그리고 나서 서머스는 나머지 병사들을 육지에 내려 육지로 병력을 이끌었다. 영국인들은 방어 태세를 조사한 후 라과이라의 작은 요새를 기습했고, 전혀 저항하지 않고 점령했다.[12] 그 후 나머지 수비대원들은 도망쳤고 즉시 영국군 주둔 지역에 있는 다른 스페인군에게 경고하였다.[5] 다음날 오후, 스페인 캐벌리어 50명의 순찰대가 카라카스에서 산으로 내려와서 영국군이 요새를 점령한 것을 보았다.[4] 로버츠 대위 휘하의 많은 머스킷총병들이 사육장에서 나와 그들에게 전투를 제의했고, 스페인군은 즉시 철수했다.[18] 스페인 사람들은 곧 영국인들이 카라카스 자체를 공격할 것이라는 것을 깨달았다.[17]
카라카스
스페인 사람들은 진격을 저지하기 위해 할 수 있는 모든 것을 했기 때문에 카라카스로 이어지는 킹스 하이웨이라고도 알려진 큰 길을 따라 힘을 집중했다.[10] 프레스톤과 소머스는 카라카스에 도착하는 것이 내륙 훨씬 더 멀고, 기습의 요소가 사라진 지금 방어력이 강화되었기 때문에 심각한 도전이라는 것을 알고 있었다.[17] 영국인들에게 카라카스에 도착하는 것은 베네수엘라 해안 산맥의 중앙 구역을 따라 위치한 엘 아빌라 산맥의 산으로 보호되는 계곡 내의 내륙 6마일(10km)인 2,500~3,000피트 고지에 지어졌기 때문에 큰 도전이었다.[13] 카라카스 자체에는 주로 디에고 오소리오 빌레가스 총독이 조직한 민병대로 구성된 수비대가 있었다.[15]
밤이 되자 영국인들은 요새에서 슬그머니 빠져나왔고, 산으로 올라가면 약혼은 고사하고 보기도 힘들다는 것을 알았다. 스페인 사람들은 영국의 움직임을 면밀히 주시하지 않았고, 이것은 프레스톤과 소머스의 이점에 작용했다.[17] 그들은 서두르지 않고 밤 동안 비를 뚫고 기둥을 행진했다.[1] 그들은 안내원으로 이용했던 외로운 인디언의 도움을 받았으며, 큰길에서 멀리 떨어져 있는 산 높은 곳으로 거의 알려지지 않은 선로를 올라갈 수 있었다.[13] 그들은 어둠 속에서 숲이 우거진 비탈길을 행진했는데, 그 중 일부는 길을 잘라야 했고, 다과를 위해 개울에 멈춰서 새벽을 기다렸다. 그들은 피코 나이구아타 정상 부근을 아슬아슬하게 걸어갔다가 새벽 안개 속을 행진하여 대낮에 읍내를 볼 수 있었다.[15] 영국인들은 6월 8일 정오에 카라카스 외곽에서 전혀 발견되지 않은 채 갑자기 나타났을 때 그들의 행운을 믿을 수 없었다.[12] 그들은 불가능한 지형에서 6마일을 행군했었고, 더욱이 피로와는 별개로 사상자는 없었다.[18] 그들 앞에는 도시의 민병대의 일부가 형성되어 있었지만, 대다수는 여전히 큰길을 따라 모여 있었다.[13]
그 후 프레스톤과 소머스는 중앙의 주 전투군, 그리고 양쪽으로 측면으로 측면으로 두 개의 작은 전투군 등 세 개의 그룹을 형성하였다.[10] 영국인들은 스페인군이 공격할 것이라고 생각했지만, 제자리걸음을 하고 있었다. 영국군이 스페인군을 공격해 강제로 피신시켰고, 1명의 사망자와 다수의 부상자를 남겼지만, 공격자들은 인명피해는 없었다.[4] 더 나아가 큰길을 지키고 있는 나머지 민병대들은 뜻밖의 공격에 놀라 완전히 난잡하고 너무 늦어서 아무 것도 할 수 없었다.[5] 대부분의 비전투병들이 내륙으로 도망쳤기 때문에 영국인들은 곧 저항도 거의 받지 않고 도시로 들어갔다.[2] 바루타의 시장인 디에고 데 오소리오 주지사가 없는 가운데, 알론소 안드레아 데 레데스마라는 외로운 스페인 기수가 용감하게 창과 방패로 그들의 진행상황을 확인하려 했지만, 그는 총에 맞아 죽었다.[19] 그의 용기 있는 노력으로 너무나 감탄한 프레스톤은 데 레데스마를 방패에 업고 영웅의 영예를 받은 뒤 매장할 것을 명령했다.[20] 침략자들은 오후 3시까지 그 도시를 확보했다. 스페인 민병대는 제대로 조정되지 않은 시도로 그 마을을 탈환하려 했으나 퇴각당했다.[21]
영국인들은 5일간 카라카스의 소유권을 유지했고 스페인인들은 영국인들이 3만 듀캣의 몸값을 노린 파를 제공했다.[17] 스페인 사람들은 2,000명, 그 다음에 3,000명을 제공했지만, 너무 작아서 프레스톤과 소머스가 그 곳을 약탈하고 약탈하기 시작했으며, 가치 있는 것은 무엇이든 빼앗았다.[12] 마을의 잔해를 구하기 위해 4000두캣의 몸값을 제시했지만 프레스톤과 소머스는 곧 인도인으로부터 스페인군이 도움을 요청했다는 첩보를 입수하고 증원군이 도착할 때까지 협상을 미루고 있었다.[5][15] 프레스톤과 소머스는 스페인 사람들이 그들의 파리의 명예에 역행하자 격노했고, 그 결과 아침에 카라카스와 주변 정착촌 몇 곳을 불태워 땅에 떨어뜨렸다.[4] 그리고 그들은 이제 더 많은 지원군을 갖게 된 스페인 민병대들로부터 그들이 할 수 있는 모든 것을 빼앗아 오는 길을 떠났다. 민병대는 영국군이 떠난 직후 카라카스에 입성했지만, 그 대부분이 폐허가 된 것을 발견했을 뿐이었다.[17] 영국인들은 6월 14일 정오까지 힘든 여정에 지쳐 부츠키와 함께 라과이라로 돌아왔다.[10] 다음날 프레스톤과 소머스는 요새를 불타게 하고, 방어벽을 허물고 떠날 채비를 하였다.[21]
치치리비체 코로
다음날 아침 영국인은 라과이라를 출발하여 서쪽으로 향했다. 16일에 그들은 곧 치치리비체 밖에 도착했다.[22] 소머스는 보트 파티를 주도하여 정박 중인 스페인 선박 3척을 나포하고 그들에게서 부티 일부를 확보한 후 그들에게 불을 질렀다.[17] 이 마을은 사실상 아무런 저항도 받지 않고 들어갔지만 몸값을 내기엔 너무 작았고 영국군은 이번에는 산타 아나 데 코로 서쪽으로 더 멀리 출발했다.[4]
6월 20일, 해안을 따라 나아간 영국인들은 코로만을 목격했다. 프레스톤은 그곳에서 대열을 이끌고 밤 11시까지 모든 병력을 상륙시켰다.[4] 그들의 목표는 모래사장인 메다노스 이스무스와 나란히 있는 파라과나 반도의 남쪽 끝에 세워진 코로 마을이었다. 이 지역은 1520년대부터 1540년대까지 스페인 사람들이 지불한 일종의 지불금으로 독일인들에 의해 식민지화 된 것으로 유명했다.[23] 그 마을에는 후안 드 리베로스 주지사의 지휘를 받는 작은 수비대가 있었다.[11]
서머스는 정박지를 확보하기 위해 50명의 대원들과 함께 남았지만, 스페인은 곧 그의 병력을 알아차리고 서둘러 민병대를 소탕해 그들을 방해했다.[24] 영국군은 마을에 야간공격을 시도했으나 스페인군이 구축한 바리케이드에 부딪혀 진격을 막았다.[22] 영국군은 수적으로 공격했지만 스페인군은 강력한 방어를 펼쳤고 처음에는 공격을 격퇴한 뒤 바리케이드를 중심으로 전진해 바리케이트를 제압하려 했지만, 이 역시 실패하여 패배가 속출하고 있었다.[5] 하지만 더 많은 남자들이 다가옴에 따라, 영국인들은 또 다른 공격을 가했고, 간신히 싸워 수비수들을 쫓아냈다.[4] 곧 스페인군을 추격하는 영국군과 달리기 싸움이 벌어졌는데, 그들은 정말로 진격만 늦출 뿐이었다. 그들은 코로 그 자체에 도착했고 또 한번의 작은 싸움 끝에 마을을 얻어 다음날 아침 비교적 적은 사상자를 확보했다.[24] 영국인들은 이 마을을 지켰지만, 드 리베로스와 함께 주민들이 충분한 진격 경고를 받고 귀중품을 가지고 내륙으로 도망쳤기 때문에 그 건물들은 텅 비어 있었다. 프레스톤은 그 후 마을을 해고하라고 명령했고 영국인들은 다시 약탈에 나섰다.[5][25]
코로는 이틀 동안 억류되었고 몸값을 준비하면서 프레스톤은 폭풍우가 영국 정박지를 강타했다는 것을 알게 되었다.[4] 서머스의 50인조 정수리 케이블이 갈라져 있었고, 그 케이블은 바다로 쫓겨나 있었다.[25] 그러므로 프레스톤은 코로에게 철저히 베고 불태우라고 명령하였다. 교회와 예배당을 포함한 모든 건물들이 파괴되었다.[11] 프레스톤은 서머스를 찾기 위해 기둥을 급히 해안으로 돌려보내고 출항했다.[26] 다음날 저녁 소머스는 안전을 위해 마라카이보 호수의 입구 바로 밖에 서 있었으나 바람이 거세지자 둘 다 떠나기로 하고 6월 26일 바람과 함께 히스파니올라 쪽으로 향했다.[14]
여파
6월 30일까지 프레스턴-소머스 편대는 히스파니올라 함대를 목격하고 다음날 티부론 곶 앞바다에 정박해 새로운 식량을 찾았다.[24] 7월 8일 편성이 다시 순항을 재개했을 때 프레스턴의 어센션과 소머스의 선물은 다른 배들이 본국으로 출발하기로 결정했을 때 유일하게 남았다.[26]
나흘 후, 남은 민간 선박들은 자메이카 앞바다에 정박했고, 며칠 동안 그곳에 머물다가 케이맨을 향해 나아갔다.[5] 그들은 22일까지 쿠바의 카보 코리엔테스에 도착했고, 거기서 그들은 몇 개의 작은 상을 타려는 시도로 아바나에 짧은 봉쇄를 가하기로 결정했다.[26] 상은 두 척의 작은 배만 포획된 채 얼마 남지 않았고, 질병이 피해를 입기 시작했다. 이질병이 이미 80명의 사람을 죽인 채 함선 곳곳에서 맹위를 떨쳤고, 곧 원정대는 종료되었다.[14] 스페인 사람들은 다행히 아무런 피해를 입히지 않았고, 더 이상의 운도 운에 맡기지 못한 채 영국으로 향했다.[4][12]
여파
영국인들이 카리브해를 떠나기 전에, 그들은 기아나에서 돌아오는 롤리의 배들과 마주쳤고, 그와 함께 있었다.[24] 그들은 대서양을 건너기 전에 물고기를 비축하기 위해 8월에 뉴펀들랜드를 방문했다. 그들은 9월 10일 웨일스의 밀포드 헤이븐에 더 이상의 손실 없이 도착했고, 그들의 약탈품을 세어 보았다.[1]
약탈 면에서 원정대의 성공은 온건했을 뿐, 거의 수익이 나지 않은 채 그 비용을 거의 감당하지 못했다.[5] 그 탐험은 단지 랄리의 엘도라도 탐구를 지원하려는 의도였을 뿐이었고, 해야 할 일보다 훨씬 더 많은 일을 했다.[14] 그러나 독자적인 탐험으로서 군사적 성과 면에서 매우 성공적이었다.[5] 산을 통한 카라카스의 포획은 보기 드문 위업이었고, 질병으로 인한 손실을 제외하면 사상자는 상당히 가벼웠다.[3]
17세기 스페인 역사학자 호세 드 오비에도 이 바뇨스는 프레스톤과 소머스가 행한 위업을 이렇게 묘사했다. "이 길은 원주민들이 산을 오르기 위해 사용했던 오래된 불용된 길이었다. 저 아래 산에서 성 계곡까지. 프란시스, 사람의 발이 불가능해 보일 정도로 바위가 많고 통행할 수 없는 길이야."[27]
소머스와 프레스톤은 모두 엘리자베스 1세 여왕으로부터 탐험에 대한 노력과 스페인과의 전쟁에서 더 많은 업적을 위해 기사 작위를 받았다. 1596년 프레스턴은 카디즈 원정에서 하워드 경과 함께 아크 로얄의 선장이 되었다.[8]
카라카스로 돌아온 후, 디에고 데 오소리오 이 빌레가스 총독은 향후 해적들의 공격에 저항하기 위해 카리브해 해안의 방어를 조직하여 해안 방어에 영구적인 여러 개의 가리스탄을 설치하고, 카라카스로 가는 왕립 도로의 요새화를 명령했다.
레거시
1607년에 프레스톤과 소머스는 어떻게 보면 버지니아 식민지: 특히 제임즈 강둑에 있는 북미 최초의 영구적인 영어 정착지인 제임스타운에 참여하기 위해 재회했다.[28] 소머스는 오늘날 영국 식민지인 버뮤다의 설립자로 기억되고 있으며, 당시 상업적 벤처기업인 소머스 섬으로 알려져 있다.
프레스턴-소머스 공습은 스페인 본토의 다른 해안 도시들과는 달리 카라카스가 식민지 역사에서 겪게 될 유일한 공격일 것이다. 이 사실은 1980년 베네수엘라를 "캐리비안의 최고 비밀"로 홍보하기 위한 관광 캠페인에 이용되었다.[29]
일부 소식통(주로 베네수엘라)[19]은 카라카스에서 영국인에 저항한 고령의 외톨이 알론소 안드레아 데 레데스마가 10년 가까이 뒤에 쓴 <미겔 데 세르반테스>의 <돈키호테>의 영감이 되었을 것이라고 추측하고 있다.[20] 베네수엘라 작곡가 에릭 콜론은 1979년 5월 5일 오페라 메트로폴리탄다 데 카라카스의 매진된 티트로 시에서 초연된 엘 카바예로 드 레데스마라는 오페라를 작곡했다. 19세기 작가 찰스 킹슬리는 이 탐험대를 그의 가장 인기 있는 모험인 웨스트워드 호!의 기초로 이용했다.
참조
각주
- ^ a b c 브래들리 2010, 페이지 113–114.
- ^ a b c d 비케노 2012 페이지 313.
- ^ a b Andrews 1959, 페이지 396–398.
- ^ a b c d e f g h i j k 말리 2008 페이지 87–88.
- ^ a b c d e f g h i j k 레인 2008, 페이지 71–73.
- ^ Clowes, William Laird (1966). The Royal Navy: A History from the Earliest Times to the Present, Volume 1 The Royal Navy: A History from the Earliest Times to the Present. S. Low, Marston. p. 651.
- ^ a b Southley, T. (1827). Chronological History of the West Indies – Volume 1. pp. 218–219.
- ^ a b Dictionary of National Biography. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900. p 305 .
- ^ 존 롬바르디, 베네수엘라, 옥스포드, 영국, 1982년, 페이지 72.
- ^ a b c d 2005년 말리, 페이지 830–831.
- ^ a b c 페리 1989, 페이지 18.
- ^ a b c d e f g Navy and Army Illustrated, Volume 15. Hudson & Kearns. 1902. p. 409.
- ^ a b c d Andrews 1984, 페이지 291.
- ^ a b c d e f 딘 2013, 페이지 243–244.
- ^ a b c d Shorto, G. (13 June 2013). "George Somers, Amyas Preston and the Burning of Caracas". The Bermudian. Archived from the original on 13 May 2016. Retrieved 28 April 2016.
- ^ a b 앤드류스 1959, 페이지 377–379.
- ^ a b c d e f g h i 사우스헤이 1827쪽 220–221쪽
- ^ a b c Andrews 1959, 페이지 380–382.
- ^ a b Ravelo, R. (3 May 2012). "Don Alonso Andrea de Ledesma, El Quijote de Caracas. (Spanish)". Los Hijos de Rousseau.
- ^ a b Casanova, E. "El Nacimiento del Quijote (Spanish)". Analítica. Archived from the original on 22 September 2012. Retrieved 28 April 2016.
- ^ a b Andrews 1959, 페이지 383–385.
- ^ a b 앤드류스 1959쪽 386-387쪽
- ^ Moses, B. (1914). The Welser Company in Venezuela in The Spanish Dependencies in South America: An Introduction to the History of Their Civilisation Vol. 1. New York: Harper & Brothers.
- ^ a b c d 사우스헤이 1827, 페이지 221.
- ^ a b Andrews 1959, 페이지 388–389.
- ^ a b c Andrews 1959, 페이지 391–393.
- ^ Madariaga, S. (1945). Cuadro Histórico de Las Indias Colección (Spanish). Editorial sudamericana. p. 166.
- ^ 우드워드 2009, 페이지 191–199.
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 26 December 2016. Retrieved 25 December 2016.
{{cite web}}
: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
참고 문헌 목록
- Andrews, K. R. (1984). Trade, Plunder and Settlement: Maritime Enterprise and the Genesis of the British Empire, 1480–1630. Cambridge University Press. ISBN 9780521276986.
- Andrews, K. R. (1959). English Privateering Voyages to the West Indies, 1588–1595. Kraus. ISBN 9780811504027.
- Banos, D. J. (1987). Historia de la Conquista Y Poblacion de la Provincia de Venezuela. University of California Press. ISBN 9780520058514.
- Bicheno, H. (2012). Elizabeth's Sea Dogs: How England's Mariners Became the Scourge of the Seas. Conway. ISBN 9781844861743.
- Bradley, P. T. (2010). British Maritime Enterprise in the New World: From the Late Fifteenth to the Mid-eighteenth Century. Edwin Mellen Press. ISBN 9780773478664.
- Chartrand, R. (2006). The Spanish Main, 1493–1800 (Fortress). Osprey. ISBN 9781846030055.
- Dean, J. S. (2013). Tropics Bound: Elizabeth's Seadogs on the Spanish Main. The History Press. ISBN 9780752496689.
- Ferry, R. J. (1989). The Colonial Elite of Early Caracas: Formation and Crisis, 1567–1767. University of California Press. ISBN 9780520063990.
- Konstam, A. (2000). Elizabethan Sea Dogs, 1560–1605 (Elite). Osprey. ISBN 9781841760155.
- Marley, D. (2005). Historic Cities of the Americas: An Illustrated Encyclopedia, Volume 1. ABC-CLIO. ISBN 9781576070277.
- Marley, D. (2008). Wars of the Americas: A Chronology of Armed Conflict in the Western Hemisphere. ABC-CLIO. ISBN 9781598841008.
- Raine, D. F. (2008). Sir George Somers: a man and his times. University of California: Pompano Publications. ISBN 9780921962106.
- Woodward, H. (2009). A Brave Vessel: The True Tale of the Castaways Who Rescued Jamestown and Inspired Shakespeare's The Tempest. Viking. ISBN 9780143117520.