페드로 파스칼
Pedro Pascal페드로 파스칼 | |
|---|---|
 2017년 7월 파스칼 | |
| 태어난 | 호세 페드로 발마세다 파스칼 1975년 4월 2일 칠레 산티아고 |
| 기타명 | 페드로 발마세다 알렉산더 파스칼 |
| 교육 | 뉴욕 대학교 (BFA) |
| 직종. | 배우. |
| 활동년수 | 1996~현재 |
| 친척들. | 럭스 파스칼 (누나) |
| 서명 | |
 | |
호세 페드로 발마세다 파스칼. 스페인어:[xose ˈ ðɾ 페오 βalma ˈ se ð a pas ˈ칼](, 1975년 4월 2일 ~ )은 칠레와 미국의 배우이다. 영화와 텔레비전에서 작은 역할을 맡은 지 거의 20년이 지난 후, 파스칼은 HBO 판타지 시리즈인 왕좌의 게임 (2014)의 네 번째 시즌에서 오베린 마르텔을 연기하고 넷플릭스 범죄 시리즈인 나르코스 (2015-2017)에서 하비에르 페냐를 연기하며 두각을 나타냈습니다. 그는 영화 만리장성(2016), 킹스맨에 출연했습니다. 골든 서클(2017), 이퀄라이저2(2018), 트리플 프론티어(2019), 원더 우먼 1984(2020), 감당할 수 없는 거대 인재의 무게(2022).
2019년부터 파스칼은 디즈니+ 스타워즈 시리즈 만달로리안(The Mandalorian)에서 타이틀 캐릭터로 출연하고 있으며, 보바 페트(Book of Boba Fett)(2022)에서 다시 보는 역할입니다. 2023년에는 HBO 드라마 시리즈 라스트 오브 어스(The Last of Us)에서 조엘 밀러(Joel Miller) 역을 맡아 스크린 배우 길드상을 수상하고 프라임타임 에미상(Prime Emmy Award)과 골든 글로브상(Golden Globe Award) 후보에 올랐습니다.[1][2] 타임지는 그를 2023년 세계에서 가장 영향력 있는 100인 중 한 명으로 선정했습니다.[3]
요절기
호세 페드로 발마세다 파스칼은 1975년 4월 2일 칠레[4] 산티아고에서 아동 심리학자 베로니카 파스칼 우레타와 불임 의사 호세 발마세다 리에라 사이에서 태어났습니다.[5][6] 그의 친할머니는 스페인 팔마 데 마요르카에서 태어났습니다.[7] 그에게는 하비에르라는 언니,[8] 니콜라스라는 남동생,[9] 그리고 여배우이자 트랜스젠더 활동가인 럭스라는 여동생이 있습니다.[10][11] 파스칼의 어머니는 사회주의 칠레 대통령 살바도르 아옌데의 조카인 안드레스 파스칼 아옌데의 사촌 동생입니다. 파스칼 아옌데는 호전적인 극좌단체인 혁명좌파운동의 초기 지도자였습니다.[12]
태어난 지 9개월 만에 그의 가족은 산티아고에 있는 베네수엘라 대사관으로 피신했고, 이후 덴마크에서 정치적 망명을 받았습니다.[13][14] 결국 가족은 미국으로 이주했고, 파스칼은 텍사스 주 샌안토니오에서 자랐고,[15] 파스칼이 11살 때 캘리포니아 주 오렌지 카운티로 이주했습니다.[14] 그가 8살이 되었을 때, 그의 가족은 정기적으로 34명의 사촌을 보기 위해 칠레를 방문했습니다.[16]
그는 Orange County School of the Arts 에서 연기를 계속했고 1993년에 졸업한 후 뉴욕 대학교의 Tisch School of the Arts 에서 1997년에 졸업했습니다.[14][17] 그의 어머니가 죽은 후, 그는 그녀에게 경의를 표하기 위해 그녀의 성을 전문적으로 사용하기 시작했고, 미국인들이 그의 원래 성인 발마세다를 발음하는 것을 어려워한다고 느꼈기 때문입니다.[16]
직업
1999년 ~ 2013년 : 초기 작업
파스칼은 버피 더 뱀파이어 슬레이어, 더 굿 와이프, 홈랜드, 더 멘탈리스트, 법과 질서: 범죄 의도, 법과 질서: 특별 피해자 부대, 그리고 그레이스랜드를 포함한 여러 텔레비전 시리즈에 출연했습니다.[18] 그는 2011년 원더우먼 텔레비전 각색을 위해 파일럿에 캐스팅되었지만,[19] 그 쇼는 선택되지 않았습니다.
파스칼은 배우와 감독으로서 무대 경험이 풍부합니다; 그는 국제 도시 고아 극장 제작에서의 역할로 로스앤젤레스 드라마 비평가 서클 상과 갈랜드 상을 받았고 고전과 현대 작품에서 공연했습니다. 2010년, 그는 가족의 비밀을 밝혀내기 위해 눈 덮인 숲에서 만난 네 남매에 관한 사라 실버먼 감독의 플라카 러브스 본(Flaca Loves Bone)의 연극을 썼습니다.[20] 그는 2008년 내 침대 밑에서 연극을 하며 감독 데뷔를 했습니다. 그는 또한 래틀스틱 극작가 극장에서 요세미티와 킬링 플레이를 연출했습니다.[21][22] 그는 뉴욕시 LAByrinth 극단의 단원입니다.[23]
2014~2022: 획기적인 일
2014년 파스칼은 HBO의 비평가들의 극찬을 받은 텔레비전 시리즈 '왕좌의 게임'의 네 번째 시즌에서 오베린 마르텔이라는 캐릭터를 연기했습니다.[24] 시즌은 2014년 4월 6일부터 6월 15일까지 방영되었고, 열정적이고 복수심에 불타는 돈의 왕자로 분한 파스칼의 연기는 비평가와 관객 모두로부터 큰 찬사를 받았습니다.[25] 파스칼은 오베린 역으로 캐스팅 되기 전에 이 쇼의 열렬한 팬이었고 참여하게 되어 기쁘다고 말했습니다.[26] 앙상블의 일원으로, 그는 드라마 시리즈 앙상블의 뛰어난 연기로 스크린 배우 길드상 후보에 올랐습니다.[27]
2015년 영화 Bloodsucking Bastards에서 파스칼은 뱀파이어 맥스를 연기했습니다.[28] 2015년 4월, 파스칼은 하이디 클룸과 함께 시아의 "Fire Meet Gasoline" 뮤직비디오에 출연했습니다.[29] 2015년 8월, 파스칼은 넷플릭스 범죄 드라마 시리즈 나르코스에서 실제 DEA 요원을 기반으로 한 하비에르 페냐 역으로 더욱 인정을 받았습니다. 이 쇼의 첫 두 시즌은 악명 높은 마약왕 파블로 에스코바르와 그 뒤를 이은 메데인 카르텔의 흥망성쇠를 묘사하는데, 이 쇼의 초점이 세 번째이자 마지막 시즌인 칼리 카르텔로 옮겨가면서 파스칼은 주연 배우와 내레이터 역할을 모두 맡았습니다.[30][31]
2016년, 그는 맷 데이먼(Matt Damon)과 함께 판타지 액션 영화 만리장성(The Great Wall)[32]에서 용병 페로 토바(Pero Tovar)를 연기했습니다. 중국의 상징적인 만리장성을 배경으로 한 이 영화는 인류를 위협하는 고대 생물들과의 전투에 휘말리게 된 유럽 용병들을 따라갑니다. 영화의 시각적으로 놀라운 연출과 야심찬 범위에도 불구하고 서사와 캐릭터 전개에서 엇갈린 평가를 받았습니다.[33] 중국 칭다오 로케이션 촬영.[34] 파스칼은 그가 자라면서부터 팬이었던 이무에 대해 존경의 목소리를 나타냈습니다.[35]
2017년 파스칼은 매튜 본의 킹스맨에서 스테이츠맨 조직 내에서 카리스마 있고 숙련된 공작원 잭 다니엘스 에이전트 위스키를 연기했습니다. 골든 서클.[36]
2018년, 그는 덴젤 워싱턴의 스릴러 속편 영화 이퀄라이저 2에서 주인공 적대자 데이브 요크 역으로 출연했습니다.[37] 프로스펙트에서 파스칼은 귀중한 자원을 찾아 위험한 외계 달을 항해하는 노련하고 신비로운 탐사가 에즈라라는 캐릭터를 연기했습니다. 배리 젠킨스가 감독하고 제임스 볼드윈의 소설을 바탕으로 한 2018년의 '빌 스트리트가 말할 수 있다면'에서 파스칼은 경박하지만 결정적인 인물인 피에트로 알바레즈 역으로 카메오로 출연했습니다.
2019년 2월, 파스칼은 글렌다 잭슨, 루스 윌슨과 함께 리어 왕을 각색하여 브로드웨이에 데뷔했으며, 그곳에서 글로스터 백작의 교활하고 야심찬 사생아 에드먼드 역을 맡았습니다.[38] 2019년부터 파스칼은 디즈니+에서 첫 선을 보인 최초의 실사 스타워즈 텔레비전 시리즈인 만달로리안에서 타이틀 롤을 연기해 왔으며, 이 쇼는 은하계의 바깥쪽에 있는 외로운 현상금 사냥꾼의 모험을 따릅니다.[39] 같은 해, 그는 넷플릭스 강도극 트리플 프론티어에서 프란시스코 "메기" 모랄레스 역으로 출연했습니다.[40]
그는 패티 젠킨스 감독의 DC 익스텐디드 유니버스 영화 원더우먼 1984에서 맥스웰 로드를 연기했습니다. 2020년 12월 25일 코로나19 팬데믹으로 인해 영화가 지연되면서 극장과 HBO Max에 개봉되었습니다.[41][42]
2022년, 파스칼은 액션 코미디 영화 "감내할 수 없는 거대한 재능"에서 니콜라스 케이지와 함께 주연을 맡았습니다. 그의 연기는 비평가들에게 널리 찬사를 받았습니다.[43][44] 파스칼은 저드 아파토우의 풍자 코미디인 버블에 출연하여 팬데믹 속에서 유명인의 문화를 탐구하기도 했습니다.[45] 그는 야니차 브라보가 감독한 미우 미우의 우먼 테일즈 시리즈 단편영화 '집은 새와 함께'에 출연했습니다.[46] 2022년 11월, 그는 안나 보든과 라이언 플렉이 감독한 프리키 테일즈에 캐스팅되었습니다.[47]
2023~현재: 세계적인 인지도
2023년 파스칼은 크레이그 매진(Craig Majin)과 닐 드러크만(Neil Druckmann)이 만든 동일한 제목으로 비평가들의 호평을 받은 비디오 게임을 기반으로 HBO의 매우 기대되는 텔레비전 각색 작품인 라스트 오브 어스(The Last of Us)에 출연했습니다.[48] 그는 벨라 램지(Bella Ramsey)가 연기한 엘리(Elie)라는 어린 소녀를 보호하는 임무를 맡은 종말론적 세계에서 굳어진 생존자 조엘 밀러(Joel Miller)의 역할을 맡았습니다. 파스칼은 회당 60만 달러를 받은 것으로 알려졌습니다.[49] 엠파이어의 존 누겐트와 /필름의 발레리 에텐호퍼는 파스칼의 뉘앙스와 희귀한 취약성을 묘사하는 능력을 언급하며 그의 연기가 그의 경력 중 최고라고 칭찬했습니다.[50][51] 2월에 그는 음악 게스트로 콜드플레이와 함께 새터데이 나이트 라이브(Saturday Night Live) 에피소드를 진행했습니다.[52] 4월에, 그는 이단 코엔의 드라이브 어웨이 돌스의 출연진에 추가되었습니다.[53] 5월, 그는 파스칼이 이전에 작업에 대한 동경과 열망을 표현했던 페드로 알모도바르 감독의 에단 호크(Ethan Hawke)와 함께 단편 영화 '기묘한 삶의 방식(Strange Way of Life)'에 함께 출연했습니다.[54][55] 5월, 파스칼은 리들리 스콧 감독의 글래디에이터 속편인 '글래디에이터 2'에 캐스팅되었습니다.[56][57] 6월, 파스칼은 뉴욕의 카네기 회사에 의해 위대한 이민자 상의 영예를 안게 되었습니다.[58] 7월에 파스칼은 라스트 오브 어스에서의 연기로 1999년 이래로 두 번째로 라틴계 배우로서 드라마 시리즈에서 뛰어난 주연 배우로 지명되었습니다.[59] 그는 또한 2022년 파타고니아에서의 내레이션으로 2023년 새터데이 나이트 라이브(Saturday Night Live)의 게스트 진행 역할과 뛰어난 내레이터(Narator)로 코미디 시리즈의 뛰어난 게스트 배우 후보로 지명되었습니다. 세상의 가장자리에 사는 삶.[60]
2024년 2월, 파스칼은 마블 시네마틱 유니버스의 영화 판타스틱 포에서 리드 리차드 / 미스터 판타스틱 역으로 캐스팅되었습니다.[61]
사생활
파스칼은 영어와 스페인어에 모두 능통하며 1993년부터 뉴욕시에 거주하고 있습니다.[14] 그는 배우 사라 폴슨과 이사한 후 곧 가까운 우정을 쌓았습니다.[62]
파스칼은 LGBTQ+ 권리[63] 옹호자이며 그의 여동생 럭스 파스칼이 트랜스젠더로 커밍아웃했을 때 그녀를 지지했습니다. 럭스는 "그는 이 일에 중요한 부분을 차지해 왔습니다. 그는 또한 예술가이며 가이드를 해왔습니다. 그는 제 정체성을 형성한 것들을 저에게 준 첫 번째 사람들 중 한 명이었습니다."[64]
파스칼은 불가지론자이자 진보적인 자유주의자라고 밝히고 있습니다.[65] 그는 2021년 칠레 대통령 선거에서 좌파 가브리엘 보리치를 지지했습니다.[66]
연기 크레딧
영화
| 연도 | 제목 | 역할. | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 1996 | 불타는 다리 | 알렉스야. | 단편영화; 페드로 발마세다로 인정받음 |
| 1997 | 윈도우 쇼핑 | 데이빗 | 단편영화; 페드로 발마세다로 인정받음 |
| 2005 | 헤르마나스 | 스티브 | |
| 2008 | 아이 엠 댓 걸 | 노아 | |
| 2009 | 아이리스 | 빌리 | 단편영화 |
| 2011 | 조정국 | 미르 드 폴 데 산토 | |
| 2011 | 스윗 리틀 라이즈 | 파울리노 | |
| 2015 | 피를 빨아먹는 망나니들 | 맥스. | |
| 2015 | 단 것 | 트윈 피터 | |
| 2016 | 만리장성 | 페로 토바르 | |
| 2017 | 킹스맨: 골든 서클 | 잭 다니엘스 / 위스키 요원 | |
| 2018 | 전망 | 에즈라 | |
| 2018 | 이퀄라이저 2 | 데이브 요크 | |
| 2018 | 빌 스트리트가 말을 할 수 있다면 | 피에트로 알바레스 | 카메오 |
| 2019 | 트리플 프론티어 | 프란시스코 "메기" 모랄레스 | |
| 2020 | 원더우먼 1984 | 맥스웰 로드 | |
| 2020 | 우리는 영웅이 될 수 있습니다 | 마르쿠스 모레노 | |
| 2022 | 감당할 수 없는 엄청난 재능의 무게 | 하비 구티에레스 | |
| 2022 | 버블 | 디터 브라보 | |
| 2022 | 새와 함께 온 집 | 니코 | 단편영화 |
| 2023 | 기묘한 삶의 방식 | 실바 | 단편영화 |
| 2024 | 기괴한 이야기 | 클린트 | |
| 2024 | 드라이브 어웨이 인형 | 산토스 | |
| 2024 | 불청객 †[citation 필요] | 루시엔 플로레스 | 후제작 |
| 2024 | 글래디에이터2 † | TBA | 후제작 |
| TBA | 트로피코 † | 마크. | 후제작 |
| † | 아직 개봉하지 않은 영화를 나타냅니다. |
텔레비전
| 연도 | 제목 | 역할. | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 1999 | 좋아 vs. 사악한 | 그레고르 뉴 | 에피소드: "Gee Your Hair Smells Evil"(페드로 발마세다) |
| 1999 | 시내에 | 목소리 | 에피소드: "Hot Spot"; 페드로 발마세다(Pedro Balmacea)로 인정됨 |
| 1999 | 언드레싱 | 그렉 | 3편; 페드로 발마세다로 인정됨 |
| 1999 | 뱀파이어 학살자 버피 | 에디. | 에피소드: "새내기"; 페드로 발마세다로 인정됨 |
| 2000 | 천사에게 감동받음 | 리키 | 에피소드: "희망을 훔치다"; 페드로 발마세다로 인정됨 |
| 2001 | NYPD 블루 | 셰인 '디오' 모리스시 | 에피소드: "Oh Golly Goth"; 알렉산더 파스칼로 인정됨 |
| 2001 | 지구 대 거미 | 고트 가이 | 텔레비전 필름 |
| 2006 | 법질서: 범의 | 레지 럭맨 | 에피소드: "Weeping Willow" |
| 2006 | 흔적 없음 | 카일 윌슨 | 에피소드: "캔디" |
| 2008 | 법과 질서 | Tito Cabassa | 에피소드: "탱고" |
| 2009 | 법질서: 범의 | 케빈 킵 그린 | 에피소드: "그 영광은..." |
| 2009–2011 | 굿와이프 | 네이선 랜드리 | 6화 |
| 2010 | 재키 간호사 | 스티브 | 에피소드: "트위터" |
| 2011 | 소등 | 오마르 아사리안 | 4편 |
| 2011 | 브라더 & 시스터즈 | 잭 웰리슨 | 2편 |
| 2011 | 법질서 : 특수피해자부대 | 스페셜 에이전트 그리어 | 에피소드: "스모킹" |
| 2011 | 찰리 엔젤스 | 프레더릭 머서 | 에피소드: "엔젤스 인 파라다이스" |
| 2011 | 원더우먼 | 에드 인디카토 | 텔레비전 파일럿 |
| 2011 | 굽기 알림: 샘 도끼의 몰락 | 코만단테 베라크루즈 | 텔레비전 파일럿 |
| 2012 | 증명 기관 | Zack Goffman | 에피소드: "Falling for You" |
| 2012 | 범죄현장조사 | 카일 하틀리 | 에피소드: "이상한 나라의 말리스" |
| 2013 | 니키타 | 리암 | 에피소드: "후유증" |
| 2013 | 레드 위도우 | 제이 카스티요 | 4편 |
| 2013 | 홈랜드 | 데이비드 포르틸로 | 에피소드: "틴 맨 이즈 다운" |
| 2013 | 식스 건 | 특수요원 오르테가 | 텔레비전 파일럿 |
| 2013–2014 | 그레이스랜드 | 후안 바딜로 | 10회 |
| 2014 | 정신주의자 | 마커스 파이크 | 7부작 |
| 2014 | 왕좌의 게임 | 오베린 마르텔 | 반복역할 |
| 2015 | 노출됨 | 오스카 카스트로 바르가스 | 텔레비전 필름 |
| 2015–2017 | 나르코스 | 하비에르 페냐 | 주연(시즌 1~2), 주연(시즌 3) |
| 2019~현재 | 만달로리안 족 | 만달로리안 / 딘자린 | 주연 |
| 2020 | 홈 무비: 프린세스 브라이드[67] | 이니고 몬토야 | 에피소드: "제2장: 비명을 지르는 장어들 |
| 2021 | 콜 | 페드로 | 성우: 에피소드: "Pedro Cross the Street" |
| 2021 | 수정: 미국을 위한 전쟁 | 본인. | 2편 |
| 2021 | 애니멀 | 본인 / 내레이터 | 에피소드: "문어" |
| 2022 | 보바 페트의 서 | 만달로리안 / 딘자린 | 3부작 |
| 2022 | 파타고니아: 세상의 끝에 사는 삶 | 내레이터 | 다큐멘터리 미니시리즈 |
| 2023~현재 | 라스트 오브 어스 | 조엘 밀러 | 주연 |
| 2023 | 새터데이 나이트 라이브 | 본인(호스트) | 에피소드: "Pedro Pascal/Coldplay"와 "Bad Bunny" |
| 2023 | 하우스브로큰 | 클로드 | 성우: 에피소드: "집주인이 누구야?" |
| TBA | 나의 치과의사 살인사건 재판 †[68] | TBA | 리드 롤, 총괄 프로듀서 |
| † | 아직 출시되지 않은 시리즈를 나타냅니다. |
극장
| 연도 | 제목 | 역할. | 장소 | 메모들 | 참고인. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | 고아들 | 필립 | 인터내셔널 시티 시어터 | [69] | |
| 2002 | 쓰러진 | 파스칼 | 리버티 홀 로웰 | [70] | |
| 2003 | 로비 히어로 | 제프 | WHAT 하버 스테이지 | [71] | |
| 2003 | 고스트 | 오스왈드 알빙 | 셰익스피어 극장 | [72] | |
| 2004 | 기즈모 러브 | 랄프 | WHAT 하버 스테이지 | [73] | |
| 2004 | 열대지방의 안나 | 후안 율리안 | 포틀랜드 센터 스테이지 | [74] | |
| 2005 | 로렌차치오 | 피에로 스트로치 | 랜스버그 극장 | [75] | |
| 2005 | 트로일러스와 크레시다 | 테르사이트 | 텍토닉 극장 프로젝트 | [76] | |
| 2005 | 햄릿 | 호레이쇼 | 보스턴 커먼 퍼레이드 그라운드 | [77] | |
| 2006 | 아버지의 아름다움 | 카림 | 맨해튼 시어터 클럽 | [78] | |
| 2006 | 완전한 실화를 바탕으로 한 이야기 | 마이클 설리번 | 맨해튼 시어터 클럽 | [79] | |
| 2006 | 맥베스 | 앙상블 / 피투성이 하사 / 살인자 2 | 델라코르테 극장 | [80] | |
| 2006 | 카르텔스 | 이매뉴얼 | 코믹스 NY | [81] | |
| 2007 | 썸맨 | 프리츠 / 멘디 / 데이비드 골드만 / 랜디Hunk / Zach / Lewis / Mel / Nurse Jack | 2단계 극장 | [82] | |
| 2007 | 햄릿 | 호레이쇼 | 랜스버그 극장 | [83] | |
| 2008 | 모래 | 실연자 | 여성 프로젝트 극장 | [84] | |
| 2008 | 아리스토판 개구리 이후의 옛날 코미디 | 디오니소스 | 클래식 스테이지 컴퍼니 | [85] | |
| 2009 | 나폴리의 기적 | 트리스타노 | 버지니아 윔벌리 극장 | [86] | |
| 2010 | 플라카 러브스 본 | — | 래틀스틱 극작가 극장 | 작가 겸 감독 | [87] |
| 2011 | 다크 매터즈 | 에나모라도 | 더 블랭크스 제2스테이지 극장 | [88] | |
| 2011 | 단풍나무와 덩굴 | 알았다. | 극작가 호라이즌스 | [89] | |
| 2011 | 요세미티 | — | 래틀스틱 극작가 극장 | 감독. | [90] |
| 2014 | 아무것도 아닌 것에 대한 많은 소동 | 돈 존 | 퍼블릭 시어터 | [91] | |
| 2019 | 리어왕 | 에드먼드 | 제임스 얼 존스 극장 | [92] |
뮤직비디오
| 연도 | 예술가. | 송 | 참고인. |
|---|---|---|---|
| 2015 | 시아 | "휘발유를 만나다" | [29] |
| 2020 | 갈가돗 | "이매진" | [93] |
비디오 게임
| 연도 | 제목 | 성우 역할 |
|---|---|---|
| 2016 | 부도2 | 파올로 |
수상 및 후보
참고문헌
- ^ "Emmys 2023: The Complete Nominations List". Variety. July 12, 2023. Archived from the original on July 17, 2023. Retrieved July 12, 2023.
- ^ a b Shanfeld, Ethan (December 11, 2023). "Golden Globes 2024: Full Nominations List (Updating Live)". Variety. Archived from the original on December 11, 2023. Retrieved December 11, 2023.
- ^ "Time 100". Time. April 13, 2023. Archived from the original on April 13, 2023. Retrieved April 13, 2023.
- ^ "Pedro Pascal Profile". Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes. Archived from the original on April 2, 2022. Retrieved April 2, 2022.
- ^ Ito, Robert (March 28, 2014). "A Lethal Prince, Even if a Bit Clumsy: Pedro Pascal Becomes Red Viper on 'Game of Thrones'". The New York Times. Archived from the original on November 12, 2020. Retrieved May 27, 2014.
- ^ Koblin, John (February 3, 2017). "Pedro Pascal: Making It at 41". The New York Times. Archived from the original on December 29, 2020. Retrieved July 4, 2019.
- ^ Palma, Redacción (September 21, 2017). "El pasado mallorquín del agente Peña de Narcos". Diario de Mallorca (in Spanish). Archived from the original on May 30, 2023. Retrieved May 30, 2023.
- ^ ""Narcos" star Pedro Pascal on the mystery of Pablo Escobar's death". Archived from the original on December 29, 2020. Retrieved November 3, 2020 – via YouTube.