파타흐
Patach |
|
| |
| IPA | [a] 또는 [a] |
| 반투명 | a |
| 영어 근사치 | 먼 곳에 |
| 같은 소리 | 콰마츠 |
| 예 | |
| גַּם | |
| 기타니큐드 | |
파타수(Hebrew: פַתתַח pat pat pat pat pat pat pat, IPA: [paˈtaħ], 성서 히브리어: paḥaḥ)는 글자 밑에 가로줄 ⟨ַ line by by by by로 표현되는 히브리 니크쿠드 모음 기호다. 현대 히브리어에서는 멀리 영어 단어의 "a" 소리에 가깝고 a로 번역되는 /a/ 음을 나타낸다.
현대 히브리어에서 파타슈는 콰마츠와 같은 소리를 낸다(헤브루: חֲטַףף ףףף i i i פַּ i iַ i [ IPA: [fa pataf pa],taħ], "축소된 파타슈"). 줄어든(또는 vaaṭaf) 니큐퀘드는 옆에 shva가 들어 있는 파타슈, 콰마츠, 세골용이다.
발음
다음 표에는 국제 음성 문자를 사용하여 재구성된 역사적 형태와 방언에서 각기 다른 파타악어의 발음과 번역이 수록되어 있다. IPA의 발음은 위에 있고 번역은 아래에 있다.
이 표에 사용된 Bet ⟨ב and과 Hett ⟨⟩⟩은 단지 시연용일 뿐이다. 어떤 글자도 쓸 수 있다.
| 기호 | 이름 | 발음 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 이스라엘의 | 아슈케나지 | 세파르디 | 예멘인 | 티베리우스 | 재구성됨 | |||
| 미샤이크 | 성서 | |||||||
| בַ | 파타슈 | [ä] | [ä] | [ä] | [a] | [a, aː] | ? | [ɐ] |
| בַא, בַה | 파타우 남성 | [ä] | [ä] | [ä] | [a] | [aː] | ? | [ɐ] |
| חֲ | 자하프 파타슈 | [ä] | [ä] | [ä] | [a] | [a] | ? | [ɐ] |
단어의 끝에 있는 ,, or, ה, ה( on)에 있는 ה( dot, ה)에 있는 ה(a, dot)은 글자 앞에 울리고, 그 뒤에는 울리지 않는다. 따라서 현대 히브리어에서는 ahnoaχ(Noah; Noaḥ로 적절히 번역)을 /no.aχ/로 발음하고 /no.aħ/ 또는 /no로 발음한다.ʔaħ/ 성서 히브리어로 이것은 단어의 끝에만 발생하며, 오직 파타슈와 이 세 글자로만 발생한다. 이것을 파타 pat gnuva, 또는 "stolen" pataḥ(더 공식적으로, "hurtive pataḥ")이라고 부르기도 하는데, 그 소리가 "steals"를 상상적인 경시적 자음으로 하여 여분의 음절을 만들 수 있기 때문이다.
모음 길이 비교
두 개의 수직 점(shva)을 더하면 모음은 매우 짧게 만들어진다. 그러나 이러한 모음의 길이는 현대 히브리어로 표현되지 않는다.
| 모음비교표 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 모음 길이 | IPA | 반투명 | 영어 근사치 | ||
| 긴 | 짧다 | 매우 짧다 | |||
| ָ | ַ | ֲ | [a] | a | 온천을 하다 |
| 카마츠 | 파타슈 | 환원된 파타슈 | |||
유니코드 인코딩
| 글리프 | 유니코드 | 이름 |
|---|---|---|
| ַ | U+05B7 | 파타 |
| ֲ | U+05B2 | 하타프 파타 |