연호
Japanese era name| 의 시리즈의 일부 |
| 일본의 역사 |
|---|
 |
일본 연호(年 name)는 일본 연호에서 연호를 나타내는 두 요소 중 첫 번째 요소이다.두 번째 요소는 연도의 숫자를 나타내는 숫자입니다(첫 번째 연도는 간())이고, 그 뒤에 문자 그대로 "년"을 의미합니다).
연호는 기원전 140년 [1][2]한의 무제 때 유래했다.동아시아의 다른 나라들과 마찬가지로, 연호 사용은 원래 중국의 [2][3][4]황실 관행에서 유래한 것이지만, 일본의 연호 체계는 중국, 한국, 베트남 연호 체계로부터 독립되어 있다.다른 비슷한 제도와는 달리 일본의 연호는 여전히 사용되고 있다.관공서에서는 통상 연호나 연도가 필요합니다.
1868년 에도시대 말기부터 사용된 다섯 개의 연호는 로마자 이름 중 첫 글자를 따서 축약할 수 있다.예를 들어 S55는 쇼와55(80년), H22는 헤이세이22(2010년)를 의미한다.쇼와가 62세 2주로 지금까지 가장 길다.
현재의 시대는 헤이세이 31년(3131年)에 이어 2019년 5월 1일에 시작된 레이와(i和)[5]이다.히로히토 천황 사망 다음날인 1989년 1월 8일에 헤이세이 시대가 시작된 반면, 레이와 시대는 125대 아키히토 천황의 계획적이고 자발적인[6] 퇴위 다음날 시작되었다.아키히토 일왕은 사망할 때까지 직무를 수행하는 대신 한 차례 특별 [7]퇴위 허가를 받았다.[8]2019년 [9]5월 1일 장남 나루히토가 제126대 천황으로 즉위하였다.
개요
일본의 연호 체계는 기원전 140년 중국에서 시작돼 645년 고토쿠 천황 때 일본에 의해 채택됐다.
최초의 연호는 "타이카"로 645년의 대타이카 개혁에서 비롯된 정치 및 조직의 변화를 기념하였다.7세기 후반부터 연호를 계속 공표하는 관례는 중단되었지만, 701년 몬무 천황(697~707) 때 영구히 다시 채택되었다.그 이후 지금까지도 [10]연호는 계속 사용되고 있습니다.
역사적 연고
메이지 시대 이전에는 궁중의 관리들에 의해 연호가 결정되어 빈번하게 변경되었다.새로운 연호는 보통 새로운 황제의 즉위 후 1, 2년 이내에 공표되었다.또, 육묘도에서는 악년이었기 때문에, 육묘 1년, 5년, 58년에 새로운 연호를 붙이는 경우가 많다.이 3년은 각각 가쿠레이, 가쿠은, 가쿠메이라고 불리며, 통칭하면 산카쿠라고 불립니다.연호 또한 다른 경사나 자연재해로 인해 바뀌었다.
역사적 관례상, 연고의 첫날은 천황이 원할 때마다 시작되고, 첫 해는 연고의 [11]2년째인 다음 음력 새해까지 계속된다.
연호는 그들이 채택된 다양한 이유를 나타낸다.예를 들어, 나라 시대의 연고 와도는 지치부에서 구리 광상이 발견되어 공표되었다.대부분의 연고는 두 개의 한자로 구성되어 있지만, 나라 시대에는 네 개의 한자 이름이 중국 풍조에 따라 채택되기도 했습니다.덴표 칸포, 덴표 쇼호, 덴표 호지, 덴표 징고는 네 글자를 사용하는 유명한 연고 이름이다.헤이안 시대부터 다이도(大道), 고닌(高 (), 덴초(天町)[citation needed] 등의 연호에 유교 사상과 사상이 반영되어 왔다.현재 총 248개의 일본 연호가 존재하지만, 이를 구성하는 데 사용된 한자는 73개뿐입니다.이 73개의 한자 중 31개는 1회만 사용하고 나머지는 다른 조합으로 반복 사용되고 있다.
대부분의 일본 연호는 10년 미만, 2개는 1년 미만이다.10년 이상 30년 미만 동안 사용된 것은 28개뿐입니다.30년 이상 사용되고 있는 것은 헤이세이, 오이, 메이지, 쇼와뿐입니다.
현대 일본의 넨고
무쓰히토는 게이오 3년(1867년)에 왕위에 올랐다.1868년 10월 23일, 연호를 메이지(明治)로 변경해, 1대 1 연호제를 채용해, 즉시 황제가 계승하는 경우에만 연호를 변경한다.이 제도는 명나라 시대부터 사용되었던 지금은 없어진 중국의 제도와 유사하다.일본의 연호제는 중국의 관습과는 달리 중국에서는 천황이 죽은 다음 해까지 연호를 갱신하지 않았다.
현대의 관례상, 연고의 원년은 천황 즉위 직후에 시작하여 12월 31일에 끝난다.그 이후의 해는 그레고리력을 따른다.예를 들어, 메이지 시대는 천황이 죽고 다이쇼 시대가 선포된 1912년 7월 30일까지 계속되었고, 1912년은 메이지 45세, 다이쇼 1세(大正 1세)로 알려져 있지만, 메이지 1세는 사실상 무쓰히토 사망으로 7월 30일에 끝났다.
메이지 시대부터 성공적으로 실시되었지만, 정식화되지 않은 이 관습은 1979년 연호법(元g法)이 통과되면서 법률이 되었다.따라서 1868년 이후 5개의 연호만 할당되었습니다.메이지, 다이쇼, 쇼와, 헤이세이, 레이와가 각각 한 명의 천황의 통치와 일치한다.그 후, 황제는 그의 통치 시대에 의해 언급된다.예를 들어 무쓰히토는 사후 메이지 천황(明治天皇)으로 알려져 있다.
일본에서는 천황을 덴노 헤이카 천황 또는 긴조 덴노 천황으로 칭하는 것이 의례다.현재의 황제를 현재의 연호, 즉 영어로도 레이와라고 부르는 것은 가짜이며,[citation needed] 이것이 그의 사후 이름이 될 것이다.천황의 호칭(나루히토)을 사용하는 것은 드물며, 일본어로 저속한 행위로 여겨진다.
아키히토 천황은 2019년 4월 30일 퇴위하였고, 이에 따라 연고의 변화가 필요하게 되었다.같은 해 5월 1일 아침 발표된 새 이름은 레이와(令和)[5]다.
연호가 없는 기간
고토쿠 천황에 의해 도입된 연호제는 654년에서 686년 사이에 연호가 정해지지 않고 그의 사후 폐지되었다.덴무 천황에 의해 686년에 잠시 복구되었지만, 약 2개월 후에 덴무 천황의 서거에 의해 다시 폐지되었다.701년, 몬무 천황은 다시 연호제를 부활시켜 오늘날까지 계속 이어지고 있다.
일본에서는 역사적인 날짜에 그레고리력을 사용하는 것이 점차 보편화되었지만, 전통적인 일본 제도에서는 연호를 기준으로 날짜를 쓰도록 요구하고 있다.연호 부족으로 인해 야기된 명백한 문제는 황제의 통치 기간을 [12]기간으로 파악함으로써 해결되었다.
현대에 있어서도 황명은 그 통치 시대에 대응하고 있지만, 메이지 시대에 도입되어 1979년에 법률로 제정된 비교적 최근의 개념입니다.따라서 1868년 이전에 군림한 천황과 황후의 시호는 그 자체로 연호로 삼을 수 없다.예를 들어, 572년(비다쓰 천황이 국화 왕위에 오른 해)은 '비다쓰 천황 원년'(비다쓰 천황 원년)이 아니라 '비다쓰 천황 원년'(비다쓰 천황 원년)으로 표기되어 있다.[13]이와 같이 고유 연호와 사후 황명을 모두 포함시킴으로써 연고체제를 기원전 660년부터 오늘날까지의 [14]모든 연대를 포괄하는 것이 가능하다.
비공식 연호제
궁중에 의해 연호를 선정하는 공식 연호제 외에 주로 신엔고(神天古) 또는 인엔고(人天古)라고도 하는 비공식 연호도 관찰할 수 있다.현재 확인된 신엔고는 40개가 넘으며, 그 대부분은 중세 시대의 것이다.701년에 연호제가 확립되기 전에 사용된 신엔고는 보통 이쓰넨고라고 불린다.[a]
신엔고의 공식 기록이 부족하기 때문에 신청 일수가 불분명한 경우가 많다.예를 들어, 잘 알려진 이쓰넨고 하쿠호는 보통 하쿠치 시대의 시적 동의어인 650~654 CE를 가리킨다고 한다.그러나 다른 해석이 존재한다.예를 들어, 니추레키에서 하쿠호는 661~683년, 중세 사찰 문서에서는 672~685년이라고 한다.따라서 신엔고는 공식적인 연호가 없는 데이트 기간의 대체 수단으로 사용될 수 있다.
다른 유명한 이쓰넨고와 신엔고에는 호코( ( ()(591-621+CE), 스자쿠(8686)(686), 엔토쿠( ( ()(1460), 미로쿠( ( ()(1506-1507 또는 1507-1509), 메이로쿠(明 ()(1540-1543) 등이 있다.
가장 최근의 신엔고는 러일전쟁의 이름을 딴 세이로(1904~1905)이다.
규슈넨고
에도 시대의 학자인 츠루미네 시게노부는 고대 구마소에서 사용되었다고 하는 규슈넨고(九州eng)도 신겐고의 한 형태로 간주해야 한다고 제안했다.이 주장은 학계에서 일반적으로 인정되지 않는다.제안된 규슈 연고의 목록은 일본어 엔트리와 일본어 엔트리에서 볼 수 있다.
소프트웨어 지원
문자 집합
특정 연호에는 특정 문자가 할당되어 있습니다.예를 들어, 레이와 기간에는 「」라고 하는 문자가 할당되어 있습니다.Unicode에는 다음이 포함됩니다.부호점 U+32FF(,), U+337B(),), U+337C(),), U+337D()), U+337E())는 각각 레이와, 헤이세이, 쇼와, 다이쇼, 메이지 시대에 사용된다.
캘린더 라이브러리
특정 캘린더 라이브러리는 연대에서 연대로의 변환과 연대를 사용한 날짜 렌더링을 지원합니다.
Java 8 출시 이후 메이지 6년([15]1873년) 이후의 새로운 날짜 및 시간 API에서 일본어 캘린더가 지원됩니다.
2019년 일제의 새 시대 지원
컴퓨터와 소프트웨어 제조업체는 2019년 5월 1일부터 시작되는 새로운 시대에 대비하여 시스템을 테스트해야 했습니다.Windows는 [16]새로운 시대를 미리 시뮬레이션하기 위한 테스트 메커니즘을 제공했습니다.Java Development Kit 11은 일본어에서는 플레이스 홀더 '号"', 기타 언어에서는 [17]'NewEra'를 사용하여 이 시대를 지원했습니다.최종명은 일본 [18]정부에 의해 발표된 후 JDK 12.0.1에 추가되었다.
Unicode 코드 포인트 U+32FF())는 새로운 연호 Reiwa를 [19][20][21][22][23][24]나타내기 위해 예약되었습니다.
일본의 연호 목록은 645년 고토쿠 천황에 의해 만들어진 시대 구분 제도의 결과물이다.일본의 연호 체계는 8세기 [25]초까지 불규칙했다.701년 이후,[10] 연속된 연호는 수세기에 걸쳐 중단 없이 발전했다.2019년 4월 1일 현재 239개의 연호가 있다.
일본의 연호 목록
일본의 연호를 그레고리력으로 변환하려면 일본 연호(연호라고도 함)의 첫 번째 연도를 찾습니다.찾으면 일본 년도를 더하고 1을 빼세요.
아스카 시대
| 연호 | 사용기간 | 사용 기간 | 유래 | 발언 |
|---|---|---|---|---|
| 고토쿠 천황[26] 孝徳天皇 (재위 645~654년) | ||||
| 타이카 大化 | 645~650년 | 7년 | 문서집, 한서 노래책 | |
| 하쿠치 白雉 | 650~654년 | 5년 | 한서 | |
| 덴무 천황[27] 天武天皇 (재위 673~686년) | ||||
| 슈초 朱鳥 | 서기 686년 | 3개월 | 예서 | 수초, 아카미토리, 아카미도리라고도 불리고 있습니다. |
| 몬무 천황[28] 文武天皇 (재위: 697~707 CE) | ||||
| 타이호 大宝 | 서기 701~704년 | 4년 | 변경의 고전 | 다이호라고도 합니다. |
| 케이은 慶雲 | 서기 704~708년 | 5년 | 고상한 문학선집 진서 | 교운이라고도 합니다.겐메이 황후는 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 겐메이 천황[29] 元明天皇 (재위: 707-715 CE) | ||||
| 와도 和銅 | 서기 708-715년 | 8년 | ||
나라 시대
| 연호 | 사용기간 | 사용 기간 | 유래 | 발언 |
|---|---|---|---|---|
| 겐쇼 천황[30] 元正天皇 (r. 715~724 CE) | ||||
| 레이키 霊亀 | 서기 715-717년 | 3년 | 변경의 고전 | |
| 요로 養老 | 서기 717~724년 | 8년 | 예서 | |
| 쇼무 천황[31] 聖武天皇 (재위: 서기 724-749년) | ||||
| 진키 神亀 | 서기 724~729년 | 6년 | 대덕의 해설이 있는 의식서 문학 해설자 | |
| 덴표 天平 | 서기 729~749년 | 21년 | 변경의 고전, 훌륭한 학습 | 천변과 천평으로도 불리고 있다. |
| 덴표칸포 天平感宝 | 서기 749년 | 4개월 | 천벽관포, 천헤이관포라고도 합니다. | |
| 고켄 천황[32] 孝謙天皇 (재위: 749~758 CE; 제1왕) | ||||
| 덴표쇼호 天平勝宝 | 서기 749~757년 | 9년 | 천변쇼호, 천변쇼호라고도 불리고 있습니다. | |
| 덴표호지 天平宝字 | 서기 757~765년 | 9년 | 덴병호지, 덴페이호지라고도 합니다.준닌 천황과 쇼토쿠 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. | |
| 쇼토쿠 천황[33] 称徳天皇 (재위: 764~770 CE; 제2왕) | ||||
| 덴표진고 天平神護 | 서기 765-767년 | 3년 | 천변진고, 천변진고라고도 합니다. | |
| 징고견 神護景雲 | 767~770년 | 4년 | 고닌 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. | |
| 고닌 천황[34] 光仁天皇 (재위: 서기 770-781년) | ||||
| 호키 宝亀 | 서기 770-781년 | 12년 | 예서 | |
| 간무 천황[35] 桓武天皇 (재위 781~806년) | ||||
| 텐오 天応 | 서기 781-782년 | 2년 | 변경의 고전 | |
| 엔랴쿠 延暦 | 서기 782~806년 | 25년 | 후한서 | 헤이세이 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
헤이안 시대
| 연호 | 사용기간 | 사용 기간 | 유래 | 발언 |
|---|---|---|---|---|
| 헤이세이 천황[36] 平城天皇 (재위: 806~809년) | ||||
| 다이도 大同 | 서기 806-810년 | 5년 | 예서 | 사가 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 사가 천황[37] 嵯峨天皇 (재위: 809~823년) | ||||
| 코닌 弘仁 | 서기 810~824년 | 15년 | 준나 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. | |
| 준나 천황[38] 淳和天皇 (재위: 823-833년) | ||||
| 덴초 天長 | 서기 824~834년 | 11년 | 닌묘 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. | |
| 닌묘 천황[39] 仁明天皇 (재위: 833-850년) | ||||
| 조와 承和 | 서기 834~848년 | 15년 | '쇼와'와 '소와'라고도 합니다. | |
| 카쇼 嘉祥 | 서기 848 ~851 | 4년 | Kajo라고도 합니다.몬토쿠 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. | |
| 몬토쿠 천황[40] 文徳天皇 (재위: 850년 ~ 858년) | ||||
| 닌주 仁寿 | 851 ~ 854년 | 4년 | ||
| 사이코 斉衡 | 854년 ~ 857년 | 4년 | ||
| 텐안 天安 | 857년 ~ 859년 | 3년 | 천남이라고도 합니다.세이와 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. | |
| 세이와 천황[41] 清和天皇 (858~876년) | ||||
| 조간 貞観 | 859년 ~ 877년 | 19년 | 변경의 고전 | 요세이 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 요제이 천황[42] 陽成天皇 (876–884 CE) | ||||
| 간교 元慶 | 서기 877-885년 | 9년 | 간교, 겐케이라고도 불리고 있습니다.고코 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. | |
| 고코 천황[43] 光孝天皇 (884-887년) | ||||
| 니나 仁和 | 서기 885~889년 | 5년 | Ninwa라고도 합니다.우다 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. | |
| 우다 천황[44] 宇多天皇 (재위: 서기 887-897) | ||||
| 칸표 寛平 | 서기 889-898년 | 10년 | 칸페이, 칸바이, 칸베이, 칸헤이라고도 합니다.다이고 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. | |
| 다이고 천황[45] 醍醐天皇 (재위: 서기 897년–930년) | ||||
| 쇼타이 昌泰 | 서기 898~901년 | 4년 | ||
| 엔기 延喜 | 서기 901~923년 | 23년 | 문서집 | |
| 엔초 延長 | 서기 923~931년 | 9년 | 고상한 문학 선집 | 스자쿠 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 스자쿠 천황[46] 朱雀天皇 (재위: 서기 930년~946년) | ||||
| 조헤이 承平 | 서기 931년 ~ 938년 | 8년 | 한서 | 쇼헤이라고도 합니다. |
| 텐교 天慶 | 서기 938~947년 | 10년 | 한서 | 덴케이와 덴쿄라고도 불리고 있습니다.무라카미 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 무라카미 천황[47] 村上天皇 (재위: 서기 946년~967년) | ||||
| 덴랴쿠 天暦 | 서기 947년 ~ 957년 | 11년 | 논어 | 텐레키라고도 합니다. |
| 텐토쿠 天徳 | 957~961년 | 5년 | 변경의 고전 | |
| 오와 応和 | 서기 961~964년 | 4년 | 진서 | |
| 코호 康保 | 서기 964~968년 | 5년 | 문서집 | 영제황제가 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 레이제이 천황[48] 冷泉天皇 (재위: 967~969 CE) | ||||
| 안나 安和 | 서기 968~970년 | 3년 | 예서 | 안와라고도 합니다.엔유 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 엔유 천황[49] 円融天皇 (969~984년) | ||||
| 덴로쿠 天禄 | 서기 970년~974년 | 5년 | ||
| 텐엔 天延 | 974년~976년 | 3년 | ||
| 조겐 貞元 | 976년~978년 | 3년 | Teigen이라고도 합니다. | |
| 텐겐 天元 | 978~983년 | 6년 | ||
| 에이칸 永観 | 서기 983년 ~985년 | 3년 | 문서집 | 요칸이라고도 합니다.카잔 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 카잔 천황[50] 花山天皇 (984년~986년) | ||||
| 칸나 寛和 | 서기 985년~987년 | 3년 | 칸와라고도 합니다.이치조 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. | |
| 이치조 천황[51] 一条天皇 (재위: 서기 986년-1011년) | ||||
| 에이엔 永延 | 서기 987년~989년 | 3년 | 한서 후한서 | Yoen이라고도 합니다. |
| 에이소 永祚 | 서기 989~990년 | 2년 | 진서 구당서 | 요소라고도 합니다. |
| 쇼랴쿠 正暦 | 서기 990년 ~995년 | 6년 | 조랴쿠와 쇼레키로도 불리고 있습니다. | |
| 조토쿠 長徳 | 서기 995~999년 | 5년 | 성문 대령의 훈계 | 조랴쿠와 쇼레키로도 불리고 있습니다. |
| 조호 長保 | 서기 999~1004년 | 6년 | 국가의 담론 | |
| 칸코 寛弘 | 서기 1004-1012년 | 9년 | 한서 | 산조 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 산조 천황[52] 三条天皇 (r. 1011–1016 AD) | ||||
| 조와 長和 | 서기 1012년 ~ 1017년 | 6년 | 예서 | 고이치조 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 고이치조 천황[53] 後一条天皇 (재위: 1016년–1036년) | ||||
| 칸닌 寛仁 | 서기 1017~1021년 | 5년 | 구애지 기록 | |
| 지안 治安 | 서기 1021~1024년 | 4년 | 한서 | 지안이라고도 합니다. |
| 만주 万寿 | 서기 1024~1028년 | 5년 | 시의 고전 | |
| 초겐 長元 | 서기 1028년 ~ 1037년 | 10년 | 육비법 | 고스자쿠 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 스자쿠 천황[54] 後朱雀天皇 (재위: 1036년–1045년 | ||||
| 조랴쿠 長暦 | 서기 1037년 ~ 1040년 | 4년 | 춘추전국사 진서 | 초레키라고도 합니다. |
| 조큐 長久 | 서기 1040~1044년 | 5년 | 길과 미덕의 서 | |
| 칸토쿠 寛徳 | 1044년 ~ 1046년 | 3년 | 후한서 | 고레이제 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 고레이세이 천황[55] 後冷泉天皇 (재위: 1045년–1068년 | ||||
| 에이쇼 永承 | 서기 1046년~1053년 | 8년 | 문서집, 진서 노래책 | 에이조, 요조라고도 불리고 있습니다. |
| 텐기 天喜 | 서기 1053년 ~ 1058년 | 6년 | 소박함을 품은 사부의 책 | 텐키라고도 합니다. |
| 코헤이 康平 | 서기 1058년 ~ 1065년 | 8년 | 후한서 | |
| 지랴쿠 治暦 | 서기 1065년 ~ 1069년 | 5년 | 서적의 올바른 해석 (서적) | 치랴쿠도 가능합니다.고산조 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 고산조 천황[56] 後三条天皇 (재위: 1068~1073년) | ||||
| 엔큐 延久 | 서기 1069년~1074년 | 6년 | 문서집 | 시라카와 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 시라카와 천황[57] 白河天皇 (r. 1073–1087 CE) | ||||
| 조호 承保 | 서기 1074~1077년 | 4년 | 문서집 | 쇼호, 쇼호라고도 합니다. |
| 조랴쿠 承暦 | 서기 1077년 ~ 1081년 | 5년 | 웨이청 뎬순(維城 dian) | 쇼랴쿠와 쇼레키로도 불리고 있습니다. |
| 에이호 永保 | 서기 1081년 ~ 1084년 | 4년 | 문서집 | 요호라고도 합니다. |
| 오토쿠 応徳 | 서기 1084년 ~ 1087년 | 4년 | 백호각의 종합적인 의미 | 호리카와 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 호리카와 천황[58] 堀河天皇 (재위: 1087년–1107년) | ||||
| 한자 寛治 | 서기 1087년 ~ 1094년 | 8년 | 예서 | |
| 카호 嘉保 | 서기 1094~1096년 | 3년 | 대역사기 | |
| 에이초 永長 | 서기 1096년 ~ 1097년 | 2년 | 후한서 | 요초라고도 합니다. |
| 조토쿠 承徳 | 서기 1097~1099년 | 3년 | 변경의 고전 | 쇼토쿠라고도 합니다. |
| 코와 康和 | 1099~1104 CE | 6년 | 정치이론 (정치학) | |
| 초지 長治 | 1104~1106 CE | 3년 | 한서 | |
| 카조 嘉承 | 1106~1108 CE | 3년 | 한서 | 도바 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 도바 천황[59] 鳥羽天皇 (재위: 1107년–1123년) | ||||
| 텐닌 天仁 | 1108년 ~ 1110년 | 3년 | 고상한 문학 선집 | |
| 텐에이 天永 | 1110년 ~ 1113년 | 4년 | 문서집 | 텐요(天ō)라고도 합니다. |
| 에이큐 永久 | 서기 1113년 ~ 1118년 | 6년 | 마오 주석 | Yokyu라고도 합니다. |
| 겐에이 元永 | 1118년 ~ 1120년 | 3년 | 겐요라고도 합니다. | |
| 호안 保安 | 1120년 ~ 1124년 | 5년 | 스토쿠 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. | |
| 스토쿠 천황[60] 崇徳天皇 (재위: 1123년–1142년) | ||||
| 텐지 天治 | 1124년 ~ 1126년 | 3년 | 변경의 고전 | 텐치(天 also) |
| 다이지 大治 | 1126년 ~ 1131년 | 6년 | 헤투팅주후(河 tingzuof) | 타이지로도 표현됩니다. |
| 텐쇼 天承 | 서기 1131년 ~ 1132년 | 2년 | 한서 | 덴조(天jō)라고도 합니다. |
| 조쇼 長承 | 1132년 ~ 1135년 | 4년 | 대역사기 | 조조라고도 합니다. |
| 호엔 保延 | 1135년 ~ 1141년 | 7년 | 고상한 문학 선집 | |
| 이지 永治 | 서기 1141년 ~ 1142년 | 2년 | 문학기준(文學 for for)에 관하여 진서 | 고노에 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 고노에 천황[61] 近衛天皇 (재위: 1142년–1155년) | ||||
| 고지 康治 | 1142년 ~ 1144년 | 3년 | 노래책 | |
| 텐요 天養 | 1144년 ~ 1145년 | 2년 | 후한서 | 천녀라고도 합니다. |
| 규안 久安 | 1145년 ~ 1151년 | 7년 | 진서 | |
| 닌페이 仁平 | 서기 1151년 ~ 1154년 | 4년 | 후한서 | 닌표, 닌병, 닌효, 닌헤이라고도 합니다. |
| 규주 久寿 | 1154년 ~ 1156년 | 3년 | 소박함을 품은 사부의 책 | 고시라카와 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 고시라카와 천황[62] 後白河天皇 (재위: 1155년~1158년) | ||||
| 호겐 保元 | 서기 1156년 ~ 1159년 | 4년 | 연씨 지침서 (氏氏 for書) | 호겐이라고도 합니다.니조 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 니조 천황[63] 二条天皇 (재위: 1158–1165 CE) | ||||
| 헤이지 平治 | 1159년 ~ 1160년 | 2년 | 대역사기 | ō by라고도 합니다. |
| 에이랴쿠 永暦 | 서기 1160년 ~ 1161년 | 2년 | 후한서 | 요랴쿠( alsory)라고도 합니다. |
| 오호 応保 | 서기 1161년 ~ 1163년 | 3년 | 문서집 | 오포라고도 합니다. |
| 조칸 長寛 | 1163년 ~ 1165년 | 3년 | 웨이청 뎬순(維城 dian) | 초간이라고도 합니다. |
| 에이만 永万 | 1165년 ~ 1166년 | 2년 | 한서 | 요만이라고도 합니다.로쿠조 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 로쿠조 천황[64] 六条天皇 (재위: 1165년–1168년) | ||||
| 닌안 仁安 | 서기 1166년 ~ 1169년 | 4년 | 마오 주석의 올바른 해석(毛詩) | Ninnan이라고도 합니다.다카쿠라 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 다카쿠라 천황[64] 高倉天皇 (재위: 1168년–1180년 | ||||
| 카오 嘉応 | 1169년 ~ 1171년 | 3년 | 한서 | |
| 조안 承安 | 서기 1171년 ~ 1175년 | 5년 | 문서집 | 쇼안이라고도 합니다. |
| 앙겐 安元 | 서기 1175년 ~ 1177년 | 3년 | 한서 | |
| 지쇼 治承 | 1177년 ~ 1181년 | 5년 | 헤투팅주후(河 tingzuof) | 지조, 치쇼로도 등장.안토쿠 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 안토쿠 천황[65] 安徳天皇 (재위: 1180–1185년) | ||||
| 요와 養和 | 1181년 ~ 1182년 | 8년 | 후한서 | |
| 주이 寿永 | 1182년 ~ 1185년 | 4년 | 시의 고전 | 고토바 천황도 1183년부터 1184년까지 사용. |
| 고토바 천황[66] 後鳥羽天皇 (재위: 1183년–1198년) | ||||
| 주이 寿永 | 1183년 ~ 1184년 | 2년 | 시의 고전 | 안토쿠 천황도 1182년부터 1185년까지 사용. |
| 겐랴쿠 元暦 | 1184년 ~ 1185년 | 2년 | 샹수 가오링야오(上水高yao) | |
가마쿠라 시대
| 연호 | 사용기간 | 사용 기간 | 유래 | 발언 |
|---|---|---|---|---|
| 고토바 천황 後鳥羽天皇 (재위: 1183–1198 CE) | ||||
| 분지 文治 | 1185–1190 CE | 6년 | 예서 | 몬치라고도 합니다. |
| 겐큐 建久 | 1190–1199 CE | 10년 | 진서 | 쓰치미카도 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 쓰치미카도 천황[67] 土御門天皇 (r. 1198–1210 CE) | ||||
| 쇼지 正治 | 1199-1201 CE | 3년 | 장쯔 | '쇼치'라고도 합니다. |
| 켄닌 建仁 | 1201~1204년 | 4년 | 고상한 문학 선집 | |
| 겐큐 元久 | 1204~1206년 | 3년 | 마오 주석의 올바른 해석(毛詩) | |
| 켄에이 建永 | 1206~1207년 | 2년 | 고상한 문학 선집 | 켄요로도 불리고 있습니다. |
| 조겐 承元 | 1207~1211년 CE | 5년 | 종합 기관 | 쇼겐이라고도 합니다.준토쿠 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 준토쿠 천황[68] 順徳天皇 (재위: 1210–1221 CE) | ||||
| 겐랴쿠 建暦 | 1211~1213년 CE | 3년 | 후한서 | 켄레키라고도 합니다. |
| 켐포 建保 | 1213~1219년 CE | 7년 | 문서집 | 겐호로도 불리고 있습니다. |
| 조큐 承久 | 1219~1222년 CE | 4년 | 시전(詩傳) 외경(外經) | 쇼큐라고도 합니다.중쿄 천황과 고호리카와 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 고호리카와 천황[69] 後堀河天皇 (재위: 1221~1232 CE) | ||||
| 조오 貞応 | 1222~1224년 CE | 3년 | 변경의 고전 | Teio라고도 합니다. |
| 겐닌 元仁 | 1224~1225 CE | 2년 | 변경의 고전 | |
| 카로쿠 嘉禄 | 1225~1227년 CE | 3년 | 제반 사항의 기록 | |
| 안테이 安貞 | 1227~1229 CE | 3년 | 변경의 고전 | 안조라고도 합니다. |
| 캉기 寛喜 | 1229~1232 CE | 4년 | 위서 | Kanki라고도 합니다. |
| 조에이 貞永 | 1232~1233년 CE | 2년 | 변경의 고전 | Teiei라고도 합니다.시조 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 시조 천황[70] 四条天皇 (재위: 1232–1242 CE) | ||||
| 덴푸쿠 天福 | 1233~1234년 CE | 2년 | 문서집 | 텐후쿠라고도 합니다. |
| 분야쿠 文暦 | 1234~1235년 CE | 2년 | 고상한 문학 선집 | 몬랴쿠, 몬레키라고도 합니다. |
| 케이티 嘉禎 | 1235~1238년 CE | 4년 | 북제서 | |
| 랴쿠닌 暦仁 | 1238~1239년 CE | 2년 | 수서 | Rekinin이라고도 합니다. |
| 엔오 延応 | 1239~1240 CE | 2년 | 고상한 문학 선집 | 엔노라고도 합니다. |
| 닌지 仁治 | 1240~1243년 CE | 4년 | 신당서 | 닌치라고도 합니다.고사가 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 고사가 천황[71] 後嵯峨天皇 (재위: 1242–1246 CE) | ||||
| 캉겐 寛元 | 1243~1247년 CE | 5년 | 노래책 | 고후카쿠사 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 고후카쿠사 천황[72] 後深草天皇 (재위: 1246–1260 CE) | ||||
| 호지 宝治 | 1247~1249 CE | 3년 | 춘추전국사 | |
| 겐초 建長 | 1249-1256 CE | 8년 | 후한서 | |
| 고겐 康元 | 서기 1256~1257년 | 2년 | ||
| 쇼카 正嘉 | 1257-1259 CE | 3년 | 고전을 비롯한 문헌에 근거한 분류집 | |
| 쇼겐 正元 | 1259~1260 CE | 2년 | 시전(詩傳) 외경(外經) | 가메야마 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 가메야마 천황[73] 亀山天皇 (재위: 1260-1274 CE) | ||||
| 분오 文応 | 1260~1261년 | 2년 | 진서 | 분노라고도 합니다. |
| 코쵸 弘長 | 1261~1264년 CE | 4년 | 정관 정치 강령 | |
| 분에이 文永 | 1264~1275년 CE | 12년 | 후한서 | 고우다 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 고우다 천황[74] 後宇多天皇 (재위: 1274–1287 CE) | ||||
| 겐지 建治 | 1275-1278 CE | 4년 | 주례 | |
| 코안 弘安 | 1278-1288 CE | 11년 | 당 태종실록(唐太宗實 of) | 후시미 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 후시미 천황[75] 伏見天皇 (재위: 1297–1298 CE) | ||||
| 쇼오 正応 | 1288~1293년 CE | 6년 | 마오 주석 주석(毛詩 notes notes) | |
| 아이닌 永仁 | 1293~1299 CE | 7년 | 진서 | 고후시미 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 고후시미 천황[76] 後伏見天皇 (재위: 1298–1301 CE) | ||||
| 쇼안 正安 | 1299-1302 CE | 4년 | 공자의 학언 | 고니조 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 고니조 천황[77] 後二条天皇 (r. 1301–1308 CE) | ||||
| 켄겐 乾元 | 1302~1303 CE | 2년 | 변경의 고전 | |
| 카겐 嘉元 | 1303~1306 CE | 4년 | 고전을 비롯한 문헌에 근거한 분류집 | |
| 토쿠지 徳治 | 1306~1308 CE | 3년 | 주오 주석 | 하나조노 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 하나조노 천황[78] 花園天皇 (재위: 1308–1318 CE) | ||||
| 엔쿄 延慶 | 1308-1311 CE | 4년 | 후한서 | 엔교, 엔케이라고도 합니다. |
| 오초 応長 | 1311~1312년 CE | 2년 | 구당서 | |
| 쇼와 正和 | 1312~1317년 CE | 6년 | 구당서 | |
| 분포 文保 | 1317-1319 CE | 3년 | 양서 | 분호라고도 합니다.고다이고 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 고다이고 천황[79] 後醍醐天皇 (재위: 1318–1339 CE) | ||||
| 겐오 元応 | 1319~1321년 CE | 3년 | 구당서 | 겐노라고도 합니다. |
| 겐코 元亨 | 1321~1324년 CE | 4년 | 변경의 고전 | |
| 쇼츄 正中 | 1324~1326년 CE | 3년 | 변경의 고전 | |
| 카랴쿠 嘉暦 | 1326~1329년 CE | 4년 | 구당서 | |
| 겐토쿠 元徳 | 1329-1332 CE | 4년 | 변경의 고전, 변경의 고전적 올바른 해석 (易易 correct correct) | |
| 겐코 元弘 | 1331~1334년 CE | 4년 | 고전을 비롯한 문헌에 근거한 분류집 | |
난보쿠초 시대
남부 법원
| 연호 | 사용기간 | 사용 기간 | 유래 | 발언 |
|---|---|---|---|---|
| 고다이고 천황 後醍醐天皇 (재위: 1318–1339 CE) | ||||
| 겐무 建武 | 1334~1336년 CE | 3년 | 후한서 | 겐부라고도 합니다.또한 1336년부터 1338년까지 고묘 천황에 의해 사용되었다. |
| 엔겐 延元 | 1336-1340 CE | 5년 | 양서 | 고무라카미 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 고무라카미 천황 後村上天皇 (재위: 1339–1368 CE) | ||||
| 코코쿠 興国 | 1340~1347년 CE | 8년 | 주오의 해설 고상한 문학선집 오대신사 | |
| 쇼헤이 正平 | 1347-1370 CE | 24년 | 노래책 | 조케이 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 조케이 천황 長慶天皇 (재위: 1368–1383 CE) | ||||
| 켄토쿠 建徳 | 1370-1372 CE | 3년 | 고상한 문학 선집 | |
| 분추 文中 | 1372년-1375년 CE | 4년 | 변경의 고전 | |
| 덴주 天授 | 1375년-1381년 CE | 7년 | 대역사기 | |
| 코와 弘和 | 1381-1384 CE | 4년 | 문서집 | 고카메야마 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 고카메야마 천황 後亀山天皇 (재위: 1383–1392 CE) | ||||
| 겐추 元中 | 1384년-1392년 CE | 9년 | 변경의 고전 | 겐추 9호는 1392년에 메이토쿠 3호로 대체되었다. |
북부 법원
| 연호 | 사용기간 | 사용 기간 | 유래 | 발언 |
|---|---|---|---|---|
| 고곤 천황 光厳天皇 (재위: 1331–1333 CE) | ||||
| 쇼쿄 正慶 | 1332-1333 CE | 2년 | 변경의 고전적 올바른 해석 (易易 correct correct) | 쇼쿄라고도 합니다. |
| 고묘 천황 光明天皇 (재위: 1336–1348 CE) | ||||
| 겐무 建武 | 1336년 ~1338년 CE | 3년 | 후한서 | 겐부라고도 합니다.고다이고 천황도 1334년부터 1336년까지 사용. |
| 랴쿠오 暦応 | 1338년-1342년 CE | 5년 | 천왕기(天王記) | Rekio라고도 합니다. |
| 코에이 康永 | 1342-1345 CE | 4년 | 한서 | |
| 조와 貞和 | 1345–1350 CE | 6년 | 고전을 비롯한 문헌에 근거한 분류집 | Teiwa라고도 합니다.스코 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 스코 천황 崇光天皇 (재위: 1348–1351 CE) | ||||
| 간노 観応 | 1350-1352 CE | 3년 | 장쯔 | 칸오('')로도 표현됩니다.고코곤 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 고코곤 천황 後光厳天皇 (재위: 1352–1371 CE) | ||||
| 분나 文和 | 1352-1356 CE | 5년 | 삼국지 기록 구당서 | 분화라고도 합니다. |
| 엔분 延文 | 1356-1361 CE | 6년 | 한서 | |
| 코안 康安 | 1361-1362 CE | 2년 | 대역사적 기록의 올바른 해석(大史的 correct of) 구당서 | |
| 죠지 貞治 | 1362-1368 CE | 7년 | 변경의 고전 | 테이지로도 표현됩니다. |
| 오안 応安 | 1368-1375 CE | 8년 | 마오 주석의 올바른 해석(毛詩) | 고엔유 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 고엔유 천황 後円融天皇 (재위: 1371–1382 CE) | ||||
| 에이와 永和 | 1375-1379 CE | 5년 | 문서집, 고전을 비롯한 문헌에 근거한 분류집 | |
| 고랴쿠 康暦 | 1379년-1381년 CE | 3년 | 구당서 | |
| 에이토쿠 永徳 | 1381-1384 CE | 4년 | 고대 중국의 통치 원리 | 고코마츠 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 고코마쓰 천황 後小松天皇 (재위: 1382–1412 CE) | ||||
| 시토쿠 至徳 | 1384년-1387년 CE | 4년 | 효의 경전 | |
| 카케이 嘉慶 | 1387년-1389년 CE | 3년 | 마오 주석의 올바른 해석(毛詩) | 카쿄라고도 합니다. |
| 코오 康応 | 1389-1390 CE | 2년 | 고상한 문학 선집 | |
| 메이토쿠 明徳 | 1390-1394 CE | 5년 | 예서 | 메이토쿠 3은 1392년에 겐추 9를 대체했다. |
무로마치 시대
| 연호 | 사용기간 | 사용 기간 | 유래 | 발언 |
|---|---|---|---|---|
| 고코마쓰 천황 後小松天皇 (재위: 1382–1412 CE) | ||||
| 오이 応永 | 1394-1428 CE | 35년 | 당나라 제도사 | 쇼코 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 쇼코 천황[80] 称光天皇 (재위: 1412–1428 CE) | ||||
| 쇼초 正長 | 1428-1429 CE | 2년 | 의궤의 올바른 해석 | 고하나조노 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 고하나조노 천황[81] 後花園天皇 (재위: 1428–1464 CE) | ||||
| 에이쿄 永享 | 1429-1441 CE | 13년 | 후한서 | 에이코라고도 합니다. |
| 카키츠 嘉吉 | 1441년-1444년 CE | 4년 | 변경의 고전 | Kakichi로도 불리고 있습니다. |
| 분안 文安 | 1444-1449 CE | 6년 | 문서집, 진서 | 분난이라고도 합니다. |
| 호토쿠 宝徳 | 1449-1452 CE | 4년 | 구당서 | |
| 교토쿠 享徳 | 1452-1455 CE | 4년 | 문서집 | |
| 고쇼 康正 | 1455-1457 CE | 3년 | 문서집, 대역사기 | |
| 초로쿠 長禄 | 1457년-1460년 CE | 4년 | 한페이지 | |
| 칸쇼 寛正 | 1460-1466 CE | 7년 | 공자의 학언 | 고쓰미카도 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 고쓰미카도 천황[82] 後土御門天皇 (재위: 1464–1500 CE) | ||||
| 분쇼 文正 | 1466년-1467년 CE | 2년 | 쉰지 | 몬쇼라고도 합니다. |
| 오닌 応仁 | 1467년-1469년 CE | 3년 | 웨이청 뎬순(維城 dian) | |
| 분메이 文明 | 1469년-1487년 CE | 19년 | 변경의 고전 | |
| 쵸쿄 長享 | 1487년-1489년 CE | 3년 | 고상한 문학선집 주오의 해설 후한서 | |
| 엔토쿠 延徳 | 1489년-1492년 CE | 4년 | 맹자 | |
| 메이오 明応 | 1492-1501 CE | 4년 | 변경의 고전 | 고카시와바라 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 고카시와바라 천황[83] 後柏原天皇 (재위: 1500–1526 CE) | ||||
| 분키 文亀 | 1501~1504 CE | 4년 | 문학 해설자 | |
| 에이쇼 永正 | 1504~1521년 CE | 18년 | 변천 경전의 외경(外經) | |
| 다이에 大永 | 1521년-1528년 CE | 8년 | 종합 기관 | 고나라 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 고나라 천황[84] 後奈良天皇 (재위: 1526–1557 CE) | ||||
| 교로쿠 享禄 | 1528년-1532년 CE | 5년 | 변경의 고전 | |
| 덴분 天文 | 1532-1555 CE | 24년 | 변경의 고전 | 텐몬이라고도 합니다. |
| 고지 弘治 | 1555-1558 CE | 4년 | 북제서 | 오기마치 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 오기마치 천황[85] 正親町天皇 (재위: 1557년–1586년 CE) | ||||
| 에이로쿠 永禄 | 1558년-1570년 CE | 13년 | 고대 중국의 통치 원리 | 요로쿠라고도 합니다. |
| 겐키 元亀 | 1570-1573 CE | 4년 | 마오 주석 고상한 문학 선집 | |
아즈치모모야마 시대
| 연호 | 사용기간 | 사용 기간 | 유래 | 발언 |
|---|---|---|---|---|
| 오기마치 천황 正親町天皇 (재위: 1557년–1586년 CE) | ||||
| 텐쇼 天正 | 1573년 ~ 1592년 | 20년 | 고상한 문학선집 길과 미덕의 서 | 고요세이 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 고요세이 천황[86] 後陽成天皇 (재위: 1586-1611 CE) | ||||
| 분로쿠 文禄 | 1592년 ~ 1596년 | 5년 | 종합 기관 | |
| 게이초 慶長 | 1596-1615 CE | 20년 | 마오 주석의 올바른 해석(毛詩) | 교초라고도 합니다.고미즈노 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
에도시대
| 연호 | 사용기간 | 사용 기간 | 유래 | 발언 |
|---|---|---|---|---|
| 고미즈노 천황[87] 後水尾天皇 (재위: 1611–1629 CE) | ||||
| 제나 元和 | 1615년 ~ 1624년 | 10년 | 당 선종 연호 | 겐와라고도 합니다. |
| 간에이 寛永 | 서기 1624년-1644년 | 21년 | 시전 해설집 (詩集 collected collected) | 메이쇼 천황과 고코묘 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 고코묘 천황[88] 後光明天皇 (재위: 1643년-1654년) | ||||
| 쇼호 正保 | 1645년 ~ 1648년 | 4년 | 문서집 | |
| 케이안 慶安 | 서기 1648년-1652년 | 5년 | 변경의 고전 | 교안이라고도 합니다. |
| 조오 承応 | 1652년-1655년 | 4년 | 진서 | '쇼오'라고도 합니다.고사이 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 고사이 천황[89] 後西天皇 (재위: 1655년-1663년) | ||||
| 메이레키 明暦 | 1655년-1658년 | 4년 | 한서 후한서 | 묘약, 명약으로도 불리고 있습니다. |
| 만지 万治 | 1658년 ~ 1661년 | 4년 | 위대한 역사학자의 기록, 정관 정치 강령 | 만치라고도 합니다. |
| 칸분 寛文 | 서기 1661년-1673년 | 13년 | 쉰지 | 레이겐 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 레이겐 천황[90] 霊元天皇 (재위: 1663년-1687년) | ||||
| 엔포 延宝 | 1673년-1681년 | 9년 | 수서 | 엔호라고도 합니다.옛날에는 한자로 '寳"'로 표기되어 있었습니다. |
| 테나 天和 | 1681년-1684년 | 4년 | 문서집, 한서 후한의 서 장쯔 | 텐와라고도 합니다. |
| 죠쿄 貞享 | 1684년-1688년 | 5년 | 변경의 고전 | 히가시야마 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 히가시야마 천황[91] 東山天皇 (재위: 1687년–1709년) | ||||
| 겐로쿠 元禄 | 1688~1704년 | 7년 | 고상한 문학 선집 | |
| 호에이 宝永 | 1704년 ~ 1711년 | 8년 | 구당서 | 나카미카도 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 나카미카도 천황[92] 中御門天皇 (재위: 1709년-1735년) | ||||
| 쇼토쿠 正徳 | 1711년 ~ 1716년 | 6년 | 문서집 | |
| 교호 享保 | 1716년 ~ 1736년 | 21년 | 주서 | 사쿠라마치 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 사쿠라마치 천황[93] 桜町天皇 (재위: 1735년-1747년) | ||||
| 겐분 元文 | 1736년 ~ 1741년 | 6년 | 고상한 문학 선집 | |
| 칸포 寛保 | 1741년 ~ 1744년 | 4년 | 국가의 담론 | 칸호라고도 합니다. |
| 엔쿄 延享 | 1744년 ~ 1748년 | 5년 | 고전을 비롯한 문헌에 근거한 분류집 | 모모조노 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 모모조노 천황[94] 桃園天皇 (재위: 1747년-1762년) | ||||
| 칸엔 寛延 | 서기 1748년-1751년 | 4년 | 고상한 문학 선집 | |
| 호레키 宝暦 | 1751년 ~ 1764년 | 14년 | 정관 정치 강령 | 호랴쿠로도 불리고 있습니다.고사쿠라마치 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 고사쿠라마치 천황[95] 後桜町天皇 (재위: 1762년-1771년) | ||||
| 메이와 明和 | 1764년 ~ 1772년 | 9년 | 문서집 | 묘화라고도 합니다.고모조노 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 고모조노 천황[96] 後桃園天皇 (재위: 1771년-1779년) | ||||
| 안에이 安永 | 1772년 ~ 1781년 | 10년 | 고상한 문학 선집 | 고카쿠 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 고카쿠 천황[97] 光格天皇 (재위: 1780년–1817년) | ||||
| 덴메이 天明 | 서기 1781년-1789년 | 9년 | 문서집 | |
| 칸세이 寛政 | 1789년-1801년 | 13년 | 주오 주석 | |
| 교와 享和 | 서기 1801년~1804년 | 4년 | 고상한 문학 선집 | |
| 분카 文化 | 서기 1804년 ~ 1818년 | 15년 | 변경의 고전, 후한서 | 닌코 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 닌코 천황[98] 仁孝天皇 (재위: 1817년–1846년) | ||||
| 분세이 文政 | 1818년 ~ 1830년 | 13년 | 문서집 | |
| 텐포 天保 | 1830년 ~ 1844년 | 15년 | 문서집 | 텐호라고도 합니다. |
| 코카 弘化 | 1844년 ~ 1848년 | 5년 | 문서집 | 고메이 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
| 고메이 천황 孝明天皇 (재위: 1846년 ~ 1867년) | ||||
| 카이 嘉永 | 1848년-1854년 | 7년 | 노래책 | |
| 안세이 安政 | 1854년 ~ 1860년 | 7년 | 고대 중국의 통치 원리 | |
| 만엔 万延 | 1860년 ~ 1861년 | 2년 | 후한서 | |
| 분큐 文久 | 1861년 ~ 1864년 | 4년 | 후한서 | |
| 겐지 元治 | 1864년 ~ 1865년 | 2년 | 변경의 고전, 삼국지 | |
| 케이오 慶応 | 1865년 ~ 1868년 | 4년 | 고상한 문학 선집 | 메이지 천황은 즉위 후에도 계속 사용되었습니다. |
근대 일본
일왕 일호제는 서기 1868년에 시행되었다.
| 연호 | 사용기간 | 사용 기간 | 유래 | 발언 |
|---|---|---|---|---|
| 메이지 천황 明治天皇 (재위: 1867년-1912년) | ||||
| 메이지 明治 | 1868년-1912년 | 45년 | 변경의 고전 | |
| 다이쇼 천황 大正天皇 (재위: 1912년-1926년) | ||||
| 다이쇼 大正 | 1912년-1926년 | 15년 | 변경의 고전 | 거절된 제안은 덴코, 코카, 에이안, 켄토쿠, 쇼토쿠였다. |
| 쇼와 천황 昭和天皇 (재위: 1926년-1989년) | ||||
| 쇼와 昭和 | 1926년-1989년 | 64년 | 문서집 | 거절된 제안은 진카, 겐카, 진와, 도와, 게이메이, 준메이, 메이호, 간안, 겐안, 류세이, 다이요, 고분, 쇼이(光 ()였다. |
| 아키히토 明仁 (r. 1989-2019 AD) | ||||
| 헤이세이 平成 | 1989~2019년 | 31년 | 위대한 역사학자의 기록, 문서집 | 거절된 제안은 슈분, 세이카였다. |
| 나루히토 徳仁 (r. 2019 AD-현재) | ||||
| 레이와 令和 | 2019 AD – 현재 | 3년 80일 | 만요슈 | 중국 [99][100][101][102]문학이 아닌 일본 문학에서 발췌한 최초의 일본 연호.거절된 제안은 에이코(愛光), 규카( ( (), 고시( ( (), 반나(반와; ban (), 반포(반호;保 ()였다. |
논농고 시대
701년 이전의 비공식적인 논엔고 시대를 이쓰넨고라고 부른다.타이카 이전 연대표 간격은 다음과 같습니다.
- 진무천황 재위 기원전 660년 ~ 581년
- 수세천황 재위 기원전 581년 ~ 기원전 548년
- 안네이 천황 재위, 기원전 548년 ~ 510년
- 이토쿠 천황 재위 기원전 510년~475년
- 고쇼 천황 재위 기원전 475년~392년
- 코안 천황 재위 기원전 392년~290년
- 고레이 천황 재위 기원전 290년 ~ 214년
- 고겐 천황 재위 기원전 214년~157년
- 가이카 천황 재위 157년 ~ 기원전 97년
- 수진 천황 재위 기원전 97년 ~ 29년
- 수인천황 재위 기원전 29년~서기 71년
- 게이코 천황 재위 71년 ~ 131년
- 세이무 천황 재위 131~192
- 주애 천황 재위 192년~201년
- 진구황후 섭정, 201년~270년
- 오진 천황 재위 270년 ~ 313년
- 닌토쿠 천황 재위 313년~400년
- 리추 천황 재위 400년 ~ 406년
- 한제이 천황 재위 406년 ~ 412년
- 인교 천황 재위 412년~454년
- 안코 천황 재위 454년 ~ 457년
- 유랴쿠 천황 재위 457년 ~ 480년
- 세이네이 천황 재위 480년~485년
- 겐조 천황 재위 485년 ~ 488년
- 닌켄 천황 재위 488년 ~ 499년
- 부레쓰 천황 재위 499년~507년
- 게이타이 천황 재위 507년 ~ 534년
- 안간 천황 재위 534년 ~ 536년
- 센카 천황 재위 536년~540년
- 금명천황 재위 540년 ~ 572년
- 비다쓰 천황 재위 572년 ~ 586년
- 요메이 천황 재위 586년 ~ 588년
- 수순천황 재위 588년~593년
- 스이코 천황 재위 593년~629년[b]
- 조메이 천황 재위 629년~645년
넨고 시스템에서 다루지 않는 타이카 이후의 연대기 간격은 다음과 같다.
- 사이메이 천황 재위 655~662[105]...사이메이(기간)[12]
- 덴지 천황 재위 662년[106]~672년...텐지(기간)[12]
- 고분 천황 재위 672년~673년[107]...고분 또는 스자쿠[12]
- 덴무 천황 재위 673년~686년[108]...덴무 시대 또는 하쿠호 시대[12][109]
- 지토 천황 재위 687년~697년[110]...지토(시대)[12]
- 몬무 천황 재위 697년~701년[111]...몬무(주기)[12]
「 」를 참조해 주세요.
메모들
인용문
- ^ Lü, Zongli (2003). Power of the words: Chen prophecy in Chinese politics, AD 265-618. ISBN 9783906769561.
- ^ a b Sogner, Sølvi (2001). Making Sense of Global History: The 19th International Congress of the Historical Sciences, Oslo 2000, Commemorative Volume. ISBN 9788215001067.
- ^ Jølstad, Anders; Lunde, Marianne (2000). "International Congress of Historical Sciences". International Congress of Historical Sciences. 19. ISBN 9788299561419. Retrieved 29 December 2019.
- ^ "Ancient tradition carries forward with Japan's new era". Retrieved 29 December 2019.
- ^ a b Ghostarchive 및 Wayback Machine에서 아카이브:
- ^ Rich, Motoko (30 April 2019). "Emperor Akihito, Who Gave Japan's Monarchy a Human Face, Abdicates Throne". The New York Times. Retrieved 30 April 2019.
- ^ "天皇陛下 「生前退位」の意向示される ("His Majesty The Emperor Indicates His Intention to 'Abdicate'")" (in Japanese). NHK. 13 July 2016. Archived from the original on 13 July 2016. Retrieved 13 July 2016.
- ^ "Japanese Emperor Akihito 'wishes to abdicate'". BBC News. 13 July 2016. Retrieved 17 July 2016.
- ^ "Japan rings in new era as Naruhito becomes emperor". Al Jazeera. 30 April 2019. Retrieved 30 April 2019.
- ^ a b 브라운&이시다(1979), 32쪽.
- ^ 폰슨비-페인, 리처드. (1956)교토: 일본의 옛 수도, 794-1869, 페이지 321.
- ^ a b c d e f g Murray (1894년) 페이지 402에서 Bramsen (1880년) 페이지 54-55를 인용했다.연도는 일반적으로 초기 군주의 통치 기간과 겹치지 않으며, 일반적으로 상서로운 일을 기념하거나 악행을 피하기 위해 필요하다고 여겨질 때마다 새로운 연도가 선택되었다.
- ^ 일본 국립국회도서관 '일본 달력'
- ^ "年号一覧" (in Japanese). Archived from the original on 19 October 2007.
- ^ "JapaneseDate (Java Platform SE 8 )". Archived from the original on 15 May 2015.
- ^ "The Japanese Calendar's Y2K Moment".
- ^ "JDK 11 Release Notes, Important Changes, and Information". www.oracle.com. Retrieved 1 October 2018.
Japanese calendars, both in java.time.chrono and java.util packages support the upcoming Japanese new era, which will be in effect from May 1st, 2019. While the name of the era was yet to be known, placeholder names ("元号" for Japanese, "NewEra" for other languages) are provided for its display names. The placeholder names will be replaced with the legitimate era name, Reiwa, in a future update, thus applications should not depend on those placeholder names.
- ^ Kishida, Naoki (14 July 2018). "Java 11 API Change Proposals". DZone Java. Retrieved 1 October 2018.
- ^ Request to reserve the code point for square Japanese new era name (PDF), 19 December 2017
- ^ The Japan National Body (23 May 2018), Update on SC2 N4577 "Request to reserve the code point for square Japanese new era name" (PDF)
- ^ "RESOLUTION M 23-10", Resolutions of the 23rd ISO/IEC JTC 1/SC 2 Plenary Meeting, 28 June 2018
- ^ Future Additions to ISO/IEC 10646 (January 2018) (PDF), 25 January 2018
- ^ "Proposed New Characters: Pipeline Table". Unicode Consortium. 30 June 2018.
- ^ Whistler, Ken (16 July 2018), Unicode 12.1 Planning Considerations
- ^ 츠치하시(1952년), 페이지 16
- ^ 브라운&이시다(1979) 페이지 266~267;발리(1980) 페이지 132~133;티싱(1834) 페이지 47~50
- ^ 브라운&이시다(1979) 페이지 268~269;발리(1980), 페이지 135~136;티싱(1834) 페이지 58~59
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 270~271; 발리(1980), 페이지 137~140; 티칭(1834) 페이지 60~63
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 271; 발리(1980), 페이지 140; 티칭(1834) 페이지 63~65
- ^ 브라운&이시다(1979) 페이지 271~272;발리(1980), 페이지 140~141;티싱(1834) 페이지 65~67
- ^ 브라운&이시다(1979) 페이지 272~273;발리(1980), 페이지 141~143;티싱(1834) 페이지 67~73
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 274~275; 발리(1980), 페이지 143; 티칭(1834) 페이지 73~75
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 276; 발리(1980), 페이지 144-147; 티칭(1834) 페이지 78-81
- ^ 브라운&이시다(1979) 페이지 276~277;발리(1980), 페이지 147~148;티싱(1834) 페이지 81~85
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 277~279; 발리(1980), 페이지 148~150; 티칭(1834) 페이지 86~95
- ^ 브라운&이시다(1979) 페이지 279~280;발리(1980), 페이지 151;티칭(1834) 페이지 96~97
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 280-282; 발리(1980), 페이지 151-164; 티칭(1834) 페이지 97-102
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 282–283; 발리(1980), 페이지 164; 티칭(1834) 페이지 103–106
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 283–284; 발리(1980), 페이지 164–165; 티칭(1834) 페이지 106–112
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 285–286; 발리(1980), 페이지 165; 티칭(1834) 페이지 112–115
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 286–288; 발리(1980), 페이지 166–170; 티칭(1834) 페이지 115–121
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 288~289; 발리(1980), 페이지 170~171; 티칭(1834) 페이지 121~124
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 289; 발리(1980), 페이지 171-175; 티칭(1834) 페이지 124-125
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 289–290; 발리(1980), 페이지 175–179; 티칭(1834) 페이지 125–129
- ^ 브라운&이시다(1979) 페이지 290~293;발리(1980), 페이지 179~181;티칭(1834) 페이지 129~134
- ^ 브라운&이시다(1979) 페이지 294–295;발리(1980), 페이지 181–183;티싱(1834) 페이지 134–138
- ^ 브라운&이시다(1979) 페이지 295~298;발리(1980), 페이지 183~190;티싱(1834) 페이지 139~142
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 298; 발리(1980), 페이지 190~191; 티칭(1834) 페이지 142~143
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 299~300; 발리(1980), 페이지 191~192; 티칭(1834) 페이지 144~148
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 300~302; 발리(1980), 페이지 192; 티칭(1834) 페이지 148~149
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 302–307; 발리(1980), 페이지 192–195; 티칭(1834) 페이지 150–154
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 307; 발리(1980), 페이지 195; 티칭(1834) 페이지 154-155
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 307–310; 발리(1980), 페이지 195–196; 티칭(1834) 페이지 156–160
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 310~311; 발리(1980), 페이지 197; 티칭(1834) 페이지 160~162
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 311~314; 발리(1980), 페이지 197~198; 티칭(1834) 페이지 162~166
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 314~315; 발리(1980), 페이지 198~199; 티칭(1834) 페이지 166~168
- ^ 브라운&이시다(1979) 페이지 315~317;발리(1980), 페이지 199~202;티싱(1834) 페이지 169~171
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 317–320; 발리(1980), 페이지 202; 티칭(1834) 페이지 172–178
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 320–322; 발리(1980), 페이지 203–204; 티칭(1834) 페이지 178–181
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 322–324; 발리(1980), 페이지 204–205; 티칭(1834) 페이지 181–185
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 324–326; 발리(1980), 페이지 205; 티칭(1834) 페이지 186–188
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 326–327; 발리(1980), 페이지 205–208; 티칭(1834) 페이지 188–190188–190.
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 327–329; 발리(1980), 페이지 208–212; 티칭(1834) 페이지 191–194
- ^ a b 브라운 & 이시다(1979) 페이지 329–330; 발리(1980), 페이지 212; 티칭(1834) 페이지 194–195
- ^ 브라운&이시다(1979) 페이지 333~334;발리(1980), 페이지 214~215;티싱(1834) 페이지 20~207
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 334~339; 발리(1980), 페이지 215-220; 티칭(1834) 페이지 207-221
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 339–341; 발리(1980), 페이지 220; 티칭(1834) 페이지 221–230
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 341–343; 발리(1980), 페이지 221–223; 티칭(1834) 페이지 230–238
- ^ 브라운 & 이시다(1979) 페이지 344–349; 발리(1980), 페이지 226–227; 티칭(1834) 페이지 238–241
- ^ 발리(1980), 페이지 227; 티칭(1834) 페이지 242–245
- ^ 발리(1980), 페이지 228~231; 티칭(1834) 페이지 245~247
- ^ 발리(1980), 페이지 231~232; 티칭(1834) 페이지 248~253
- ^ 발리(1980), 페이지 232~233; 티칭(1834) 페이지 253~261
- ^ 발리(1980), 페이지 233~237; 티칭(1834) 페이지 262~269
- ^ 발리(1980), 페이지 237~238; 티칭(1834) 페이지 269~274
- ^ 발리(1980), 페이지 238~239; 티칭(1834) 페이지 274~275
- ^ 발리(1980년), 239쪽; 티칭(1834년) 페이지 275~278
- ^ 발리(1980), 페이지 239~241; 티칭(1834) 페이지 278~281
- ^ 발리(1980), 페이지 241~269; 티칭(1834) 페이지 281~286, 290~294
- ^ Titsingh(1834년) 페이지 327 – 331
- ^ Titsingh(1834년) 페이지 331–351
- ^ Titsingh(1834년) 페이지 352~364
- ^ Titsingh(1834년) 페이지 364 – 372
- ^ Titsingh(1834년) 페이지 372 – 382
- ^ Titsingh(1834년) 페이지 382~402
- ^ Titsingh(1834년) 페이지 402~409
- ^ Titsingh(1834년) 페이지 410~411
- ^ Titsingh(1834년) 페이지 412~413
- ^ Titsingh(1834년) 페이지 413
- ^ Titsingh(1834년) 페이지 414~415
- ^ Titsingh(1834년) 페이지 415~416
- ^ Titsingh(1834년) 페이지 416 – 417
- ^ Titsingh(1834년) 페이지 417~418
- ^ Titsingh(1834년) 페이지 418~419
- ^ Titsingh(1834년) 페이지 419
- ^ Titsingh(1834년) 페이지 419–1920
- ^ Titsingh(1834년) 페이지 420~421
- ^ Titsingh(1834년) 페이지 421
- ^ McCurry, Justin. "Reiwa: how Japan's new era name is breaking tradition".
- ^ Sim, Walter. "Sign of the times: Japan picks Reiwa to succeed Heisei as new imperial era from May 1".
- ^ Osaki, Tomohiro. "Reiwa: Japan reveals name of new era ahead of Emperor's abdication".
- ^ "新元号は「令和」（れいわ） 万葉集典拠、国書由来は初". Asahi News Digital (in Japanese). 1 April 2019. Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 2 April 2019.
- ^ "The Japanese Calendar".
- ^ '직칸 주니시' 페이지 420
- ^ NengoCalc(655) 사이메이
- ^ NengoCalc (622) 天 ten텐지
- ^ NengoCalc (672) 고분
- ^ NengoCalc(673) 텐무
- ^ 누스바움(2005) "하쿠호" 페이지 280 비교;
- ^ 연고칼크(687) 지토
- ^ NengoCalc(697) 몬무
레퍼런스
- Bramsen, William. (1880). Japanese Chronological Tables: Showing the Date, According to the Julian or Gregorian Calendar, of the First Day of Each Japanese Month, from Tai-kwa 1st year to Mei-ji 6th year (645 AD to 1873 AD): with an Introductory Essay on Japanese Chronology and Calendars. Tokyo: Seishi Bunsha. OCLC 35728014.
- Brown, Delmer M.; Ishida, Ichirō, eds. (1979). The Future and the Past: a translation and study of the Gukanshô, an interpretative history of Japan written in 1219. Berkeley, CA: University of California Press. ISBN 978-0-520-03460-0. OCLC 251325323.
- 다이지린 제2판
- 다이젠 초판
- 고지엔 제5판
- Murray, David (1894). The Story of Japan. New York: G.P. Putnam's Sons. OCLC 1016340.
- NengoCalc. 일본 날짜를 서양 날짜로 온라인 환산하여 츠치하시(1952년)와 졸너(2003년)의 표를 바탕으로 계산한다.
- Nussbaum, Louis-Frédéric (2005). Japan encyclopedia. Translated by Käthe Roth. Cambridge: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-01753-5. OCLC 58053128.
- 폰슨비-페인, 리처드. (1959)일본 황실입니다.교토: 폰손비 기념 협회.OCLC 194887
- Titsingh, Isaac (1834). Nipon o daï itsi ran: ou Annales des empereurs du Japon (in French). Translated by Titsingh, Isaac. Paris: Royal Asiatic Society, Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. OCLC 5850691. 니혼오다이이치란
- Tsuchihashi, Paul Yashita (1952). Japanese chronological tables from 601 to 1872 (邦曆西曆對照表: 自推古九年至明治五年, Hōreki seireki taishōhyō: Suiko kyūnen yori Meiji gonen ni itaru) (in Japanese). Tokyo: Sophia University. OCLC 001291275.
- Varley, H. Paul (1980). Jinnō Shōtōki: A Chronicle of Gods and Sovereigns. New York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-04940-5. OCLC 59145842.
- Zöllner, Reinhard (2003). Japanische Zeitrechnung: ein Handbuch. Munich: Iudicium Verlag. ISBN 9783891297834. OCLC 249297777.
- ISBN 4-8406-2314-7.
- ISBN 4-8406-2315-5.
- ISBN 4-8406-2316-3.
- 所功, (1977).日本の年号 揺れ動く＜元号＞問題の原点. 雄山閣.
- 井上清, (1989). 号制元 ISBN 4-7503-0236-8.
외부 링크
| 시스템들 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 폭넓게 사용되고 있다 | |||||||
추가 정보 제한적 사용 |
| ||||||
| 이력 | |||||||
| 전문 분야별 | |||||||
| 제안. | |||||||
| 허구 | |||||||
디스플레이 및 적용들 | |||||||
연도 이름 지정 및 번호부여 |
| ||||||
