미주리 왈츠
Missouri Waltz'미수리 왈츠'는 미주리 주의 공식 주곡으로 미주리 대학교와 연계되어 있다.
역사
음유시곡이었던 '미수리 왈츠'는 1949년 6월 30일 총회에서 채택된 행위에 따라 국가가 되었다. 이 노래는 존 발렌타인 에펠이 리에드가 세틀의 연주를 들은 멜로디에서 나왔다. 세틀 씨는 래그 타임 피아노 연주자로 잘 알려져 있었으며 그가 쓰고 연주한 곡인 The Gravey Walts는 미주리 왈츠의 실제 멜로디였다. 존 V. 에펠은 자신이 작곡했다고 주장했지만, 이 멜로디가 실제로 리에드가 세틀에 의해 작곡되었다는 것은 당시 잘 알려져 있었다. 미주리 왈츠는 프레데릭 나이트 로건(Frederic Knight Logan)이 제임스 로이스 섀넌(James Royce Shannon)이 쓴 가사를 사용하여 편곡했다. 1914년에 처음 출판된 초기의 인기 있는 버전은 빅터 밀리터리 밴드, 프린스 오케스트라, 자우다스 소사이어티 오케스트라, 엘시 베이커, 헨리 버르 & 앨버트 캠벨, 그리고 얼 풀러에 의해 출판되었다.[1] 이 곡은 1939년 프레드 아스테르와 진저 로저스의 영화 '버논과 아이린 성의 이야기'에 수록되면서 신선한 성공을 거두었다.
미수리안 해리 S 트루먼이 대통령이 된 후 판매량이 크게 늘었고, 그가 가장 좋아하는 곡은 '미수리 왈츠'인 것으로 알려졌다. 비록 그의 감정에 대해 물었을 때 백악관은 다음과 같은 답변을 발표했다.
"노래에 대한 대통령의 태도? 그는 받아들일 수도 있고 떠날 수도 있다. 그게 정말 그가 가장 좋아하는 거야? 아니, 자주 연주해? 아니, 마가렛이 노래하는거 들어본적 있어? 아니. 미주리 주의 곡이 주 곡으로 채택된 것에 대한 대통령의 반응은 어떠한가? 첫 번째 질문에 대한 답변을 참조하십시오."[2]
이 곡은 해리 트루먼과 종종 연관되어 있지만, 대통령은 이 곡이 자신이 가장 좋아하는 곡이라고 주장하지 않았다. 사실, 그는 텔레비전 인터뷰에서 "내 생각을 말할 수 있게 해주면, 나는 그것에 대해... 하지만 그것은 미주리주의 노래라서 큰 소리로 말할 수 없다. 음악에 관한 한 '별-스팽글 배너'만큼 나쁘다."
이 곡은 마리데스 시스코가 제니퍼 로렌스가 브레이크아웃 역에 출연한 2010년 영화 윈터 본의 오프닝 장면에서 카펠라를 연주했다.
이 곡은 미주리 대학의 마칭 미주가 홈 풋볼 경기 때마다 3/4회 만에 독특한 행진 스타일로 연주한다.
가수 린다 론스타트는 미주리 왈츠가 최근 몇 년간 귀벌레였다고 보도했다.[3]
가사
안녕, 자기야, 잠자는 시간이 곧 다가오네
엄마가 노래를 흥얼거리는 동안 내 가슴에 대고 쉬어라.
사공이 그림자가 드리워지는 곳에 대고 부르짖고 있지만
부드러운 바람이 지나간 날처럼 한숨짓는다.
내가 이 멜로디를 들었던 미주리 주에서
내가 어렸을 때 엄마 무릎에 앉았을 때
노인들은 유머러스했고, 그들의 농담은 재미없었다.
너무 달콤하고 낮은.
스트럼, 스트림, 스트림, 스트림, 스트림,
그 밴조들이 다시 노는 걸 들은 것 같아
흥, 흥, 흥, 흥, 흥, 흥, 흥,
그 옛날의 애처로운 변종.
그 애절한 멜로디를 들어봐
하루 종일 당신을 괴롭히지만
그리고 꿈속에서 딕시에게 돌아갔지
그 옛날 노래 들으면.
엄마 무릎 위에서 자러 가렴
나와 함께 다시 꿈속에서 딕시랜드로 돌아간다.
네 엄마가 다시 거기 있는 것 같구나
그리고 노인들은 똑같은 낡은 후렴구를 하고 있었다.
이 자장가를 배운 미주리 주에서
별들이 깜빡이고 달이 높이 뜨면
며칠 전처럼 목소리가 낮은 것 같은데
쉬쉬하고, 안녕.
1914년 작사 원본:
안녕, 자기야, 잠자는 시간이 곧 다가오네
엄마가 노래 부르는 동안 내 가슴 위에 앉아 쉬어라.
사공이 그림자가 드리워지는 곳에 대고 부르짖고 있지만
부드러운 바람이 지나간 날처럼 한숨짓는다.
내가 이 멜로디를 들었던 미주리 주에서
내가 마미의 무릎에 피카니니였을 때
어둠은 엄숙하고, 그들의 음탕한 농담은 지독했다.
너무 달콤하고 낮은.
스트럼, 스트림, 스트림, 스트림, 스트림,
그 밴조들이 다시 노는 걸 들은 것 같아
흥, 흥, 흥, 흥, 흥, 흥, 흥,
그 옛날의 애처로운 변종.
그 애절한 멜로디를 들어봐
하루 종일 당신을 괴롭히지만
그리고 꿈속에서 딕시에게 돌아갔지
그 옛날 노래 들으면.
쉿, 엄마야, 엄마 무릎 위에서 자렴
나와 함께 다시 꿈속에서 딕시랜드로 돌아간다.
네 엄마가 다시 거기 있었던 것 같구나
그리고 암흑가들도 같은 낡은 후렴구였어
이 자장가를 배운 미주리 주에서
별들이 깜빡이고 달이 높이 뜨면
그리고 나는 마미 클로의 말을 듣는다. 오래전 일이지만,
쉬쉬하고, 안녕.
기타 주목할 만한 음반
- 빙 크로스비 - 1939년 6월 9일 존 스콧 트로터, 히스 오케스트라와 함께 녹음했다.[4]
- 폰탄 시스터즈 - 1946년 뮤직래프트 레코드에 녹음되었다.[5]
- Gene Autry - 1947년 12월 콜롬비아 레코드에 대해 기록(카탈로그 번호 20524)[6]
- Mance Lipscom - 1964년 5월 2일 녹음, Arhoolie Records (카탈로그 # CD 398)가 1993년에 발매했다. 립스콤은 어렸을 때 바이올린 연주자였던 아버지로부터 그것을 연주하는 법을 배웠다.[7]
- 만토바니 (1962년)
- 폴 화이트맨 - 빙 크로스비, 알 린커, 찰스 게이로드, 잭 풀턴, 오스틴 영으로 구성된 보컬 그룹과 함께 1927년 9월 21일을 녹음했다.[8]
- Perry Como - 1948년[9] 12월 14일 기록
- 로이 폭스와 그의 밴드 (보컬: Al Bowly) - 1931년 1월 24일 기록(Al Bowly Discography)
- Johnny Cash - 2006년
참조
- ^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. p. 550. ISBN 0-89820-083-0.
- ^ 리처드 S. 커켄달, 1986년 미주리 대학 출판부의 "A History of Missourie" 페이지 389
- ^ McCarthy, Ellen (December 3, 2019). "Linda Ronstadt never stopped singing". Washington Post. Retrieved December 4, 2019.
- ^ "A Bing Crosby Discography". BING magazine. International Club Crosby. Retrieved August 12, 2017.
- ^ "The Online Discographical Project". 78discography.com. Retrieved August 12, 2017.
- ^ "The Online Discographical Project". 78discography.com. Retrieved August 12, 2017.
- ^ Strachwitz, Chris, ed. (1993). Mance Lipscomb: You Got To Reap What You Sow (Texas Songster Volume 2) (Liner notes) (CD). Arhoolie. Retrieved August 2, 2021.
- ^ "A Bing Crosby Discography". BING magazine. International Club Crosby. Retrieved August 12, 2017.
- ^ "Perry Como Discography". kokomo.ca. Retrieved August 12, 2017.
추가 읽기
- Triplet, William S. (2000). Ferrell, Robert H. (ed.). A Youth in the Meuse-Argonne. Columbia, Mo.: University of Missouri Press. pp. 294. ISBN 0-8262-1290-5. LCCN 00029921. OCLC 43707198.
