브루나이의 성소수자 권리

LGBT rights in Brunei
브루나이의 성소수자 권리
브루나이의 위치
상황1906년 이후 (영국 보호령으로서)[1] 불법
벌칙
    • 사실상: 징역 7년, 채찍 30대
    • (결혼한 [2][3][4]남성의 경우)
  • 결격사유:돌팔매에 의한 죽음(유부남의 경우; [5][6][7]모라토리엄에 의한 유예)
성정체성
  • 공식 인정 없음.
  • 성전환 수술은 불법입니다
군사의아니요.
차별 보호보호 없음
가족권
관계의 인식동성결혼 인정 안 함
입양아니요.

브루나이의 레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더(LGBT) 사람들은 비 LGBT 거주자들이 경험하지 못한 심각한 법적, 사회적 문제에 직면해 있습니다.브루나이에서는 동성애가 불법입니다.남성 간의 성행위는 사형에 처해질 수 있으며, 사실상 더 적은 징역과 채찍질이 적용됩니다. 여성 간의 성행위는 매질이나 투옥으로 처벌될 수 있습니다.술탄국은 2019년 사형 유예를 적용했고,[5] 2023년 5월 현재도 시행 중입니다.모라토리엄은 [6][7][2][3][4]언제든지 취소될 수 있습니다.

아웃라이트 액션 인터내셔널은 브루나이를 "동남아시아에서 LGBT 사람들에게 가장 우려스러운 권리 상태를 가진 나라"라고 설명했습니다.LGBT 브루나이 사람들은 그들의 성적 [8]지향에 대해 매우 신중할 필요성을 느낍니다.

2015년에 설립된 브루나이 프로젝트는 소셜 미디어를 통해 브루나이의 종교적 자유, 언론의 자유, 성소수자 권리를 포함한 인권을 증진하고자 합니다.이 단체는 2016년 브루나이의 첫 "국제 동성애 혐오 반대의 날" [9]행사를 기념하여 개인 커뮤니티 행사를 개최했습니다.

동성애 행위의 합법성

Wikisource에는 이 문서와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.

1906년 술탄국이 영국의 보호령이 되었을 때 브루나이에서 동성애 행위는 불법이 되었습니다.해협 정착지(동남아시아의 영국 영토) 법은 1906년 법원 제정에 의해 적용되었으며 1908년 [1]법원 제정에 의해 폐지되고 업데이트되었습니다.

1984년 브루나이가 독립한 후에도 동성애 활동은 여전히 불법으로 남아있습니다.2019년 샤리아 형법 명령(SPCO)이 시행되기 전에는 동성애 행위가 사적이고 합의된 행위일지라도 최대 10년의 징역형을 받을 수 있었습니다.2014년부터 브루나이는 샤리아 [8][10]법의 단계적 시행을 시작했습니다.돌팔매질과 체벌에 의한 죽음을 규정하는 간통과 소도미를 다루는 SPCO 조항은 2019년 [11]4월 3일부터 시행될 예정이었습니다.

광범위한 국제적 비난과 언론의 관심에 이어, 미국[12][13] 배우 조지 클루니의 공개 서한이 브루나이의 술탄 고급 호텔에 대한 불매운동을 촉구했습니다.그 중 비벌리힐스 호텔과 호텔 벨에어—브루나이 정부는 2019년 5월 SPCO를 포괄하기 위해 사형 유예 기간을 연장했습니다.모라토리엄 하에서는 모라토리엄이 지속되는 [14][15][16]한 돌팔매 처형 조항은 제정되지 않습니다.모라토리엄은 술탄국에 의해 언제든지 해제될 수 있으며, 이러한 돌팔매 처형이 [5]시작될 수 있습니다.술탄은 완전한 행정권을 가진 절대 군주이기 때문에 모라토리엄을 없애고 사형을 부활시키는 것은 최소한의 과정을 필요로 하며 경고 [4]없이 일어날 수 있습니다.

샤리아 법으로의 이전이 발표되었을 때, 유엔은 언론 매체들에 의해 "중세", "미개"[8][10]로 묘사되어 온 이 분야의 법을 재검토할 것을 브루나이에 촉구했습니다.그들의 시행은 술탄이 이 법들을 [11]신의 "특별한 지침"으로 간주해야 한다고 선언한 이후 2019년 4월까지 연기되었습니다. 기독교와 불교 소수자들뿐만 아니라 LGBT 사람들은 국제 인권 운동가들로부터 국가에서 신중을 기하라는 권고를 받았습니다."이슬람의 이미지를 더럽힌" 죄로 유죄 판결을 받은 사람은 무거운 [10]처벌을 받을 수 있습니다.

SPCO에 따르면, 남성 간 동성 성관계에 대한 법적 처벌은 결혼한 경우 돌팔매질에 의한 사형입니다. 만약 그들이 그 행위를 인정하거나 네 명의 성인 무슬림 목격자가 그 행위를 증언한다면 말입니다.증거 기준을 충족하지 못하면 최고 형량은 징역 7년에 [17]채찍질 30회입니다.사형 집행 유예가 계속되는 동안 이는 사실상의 형벌이기도 합니다.미혼 남성의 경우 징역 1년 또는 채찍 100대가 [2]처벌 대상입니다.여성 간의 성관계는 세 가지 규정된 처벌 중 두 가지를 조합하여 처벌할 수 있습니다: 채찍질 40회, 최대 징역 10년, 최대 B$ 40,[6][18]000의 벌금입니다.

성 정체성과 표현

브루나이는 공식 [19]문서에서 이름이나 성별을 바꾸는 것을 허용하지 않습니다.성전환 수술은 [20]허용되지 않습니다.

2015년 3월 11일, 한 공무원이 여장을 [21][18]한 혐의로 시리아 형법 명령에 따라 B$1,000의 벌금을 부과 받았습니다.

생활환경

브루나이의 LGBT 커뮤니티는 매우 숨겨져 있고 비밀스럽습니다.브루나이 사회는 동성애를 "여성스러운 남자"[22]와 연관시키는 경향이 있습니다.

2011년, 브루나이 대학의 학자들은 브루나이의 동성애자들에 대한 공식적인 연구를 했습니다.이 연구는 그들이 어떻게 그들의 성적 취향에 대해 침묵하고 신중하게 행동하기로 선택했는지를 보여주었습니다.연구원들은 오직 29명의 LGBT 응답자들을 찾을 수 있었는데, 그들 중 일부는 [22]외국인이었습니다.이 나라의 총 인구는 2020년 [23]기준으로 460,345명입니다.

2017년 미국 국무부 보고서

2017년 미국 국무부는 [24]브루나이의 성소수자 권리에 대해 다음과 같이 보고했습니다.

세속법은 "자연의 질서에 반하는 육체적 관계"를 범죄로 규정합니다.7월에 형법 제22장이 개정되어 그러한 육체적 성관계에 대한 최소 형량을 20년에서 50년 사이의 투옥으로 늘렸습니다.기존 법은 여성에 대한 남성의 폭행만을 포괄하기 때문에 가해자와 피해자가 모두 남성인 강간이나 아동학대의 경우 개정안이 주로 적용됐습니다.SPC [샤리아 형법]은 남자들 사이 또는 그의 아내가 아닌 남자와 여자 사이의 리왓(항문 성관계)을 금지하고 있습니다.만약 시행된다면, 이 법은 돌팔매질에 의한 죽음을 강요할 것입니다.SPC는 또한 남성이 "합리적인 변명 없이" 또는 "비도덕적인 목적으로" 여성으로 옷을 입는 것을 금지합니다.한 해 동안 알려진 유죄 판결은 없었습니다.

레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더 및 인터섹션(LGB)의 구성원TI) 공동체는 공공 및 민간 고용, 주거, 레크리에이션, 국가 기관으로부터 교육을 포함한 서비스를 얻는 데 있어 비공식적이고 사회적인 차별을 보고했습니다.LGBTI 개인들은 자신들의 성 정체성을 공개하거나, 정부 직업을 얻는 능력을 방해하거나, 정부 기관의 졸업을 금지하겠다는 협박을 포함한 경찰의 위협을 보고했습니다.LGBTI 커뮤니티의 구성원들은 정부가 그들의 활동과 의사소통을 감시했다고 보고했습니다.LGBTI 주제의 행사는 집회 및 표현에 제한이 있었습니다.LGBTI 커뮤니티는 정부가 그러한 행사에 대한 허가를 발급하지 않을 것이라고 보고했습니다.

요약표

동성간 성행위 합법화 No 패널티(사실상):남성의 경우 7년 이하의 징역과 30년 이하의 채찍질이 존재합니다. 미혼 [3]남성의 경우 더 낮은 처벌이 존재합니다.여성의 경우 최대 10년 징역 또는 40년의 채찍질.[6]

No 패널티(채무불이행, 유예기간 중):돌팔매질로 인한 죽음여성과 미혼 [2][14][4][3]남성에 대한 처벌이 더 낮습니다.모라토리엄은 [4][25]언제든지 해제될 수 있습니다.

동일 동의 연령 No
고용 차별 금지법 No
상품 및 서비스 제공에 있어서 차별금지법 No
다른 모든 분야의 차별금지법(간접적 차별, 혐오 발언 포함) No
동성결혼 No
동성 커플에 대한 인식 No
동성 커플의 의붓 자녀 입양 No
동성 커플의 공동 입양 No
성적 지향에 관계없이 독신자에 의한 입양 No
LGBT 사람들은 군대에 갈 수 있습니다. No
법적 성별을 변경할 권리 No 남성이 여성으로 분장하는 것을 금지하는 법과 그 반대도 마찬가지입니다.
레즈비언을 위한 체외 수정 액세스 No
출생 후 두 배우자에 대한 자동 부모 역할 No
게이 남성 커플을 위한 상업적 대리모 No
헌혈이 허용된 MSM No[7][26]

참고 항목

레퍼런스

  1. ^ a b
    • Mansurnoor, Iik A. (2013). "Re-establishing Order in Brunei: The Introduction of the British Legal System during the Early Residential Period". Islamic Studies. 52 (2): 155–182. ISSN 0578-8072. ASEAN 법률 협회 – 법률 시스템 역사 개요
    • Han, Enze (3 May 2018). British Colonialism and the Criminalization of Homosexuality. Routledge. p. 34. ISBN 9781351256186.
    • Tarring, Charles James (1913). Chapters on the Law Relating to the Colonies. Stevens and Haynes. p. 136.
  2. ^ a b c d Tan, Yvette (3 April 2019). "Brunei implements stoning to death under anti-LGBT laws". BBC News.
  3. ^ a b c d Robertson, Holly (2 April 2019). "Brunei enacts Islamic laws to punish gay sex with stoning to death — here's what you need to know". ABC News.
  4. ^ a b c d e Walden, Max; Robertson, Holly (8 May 2019). "Brunei won't impose death penalty for gay sex — but it's still illegal: Why has Brunei suddenly backflipped on death penalty for gay sex?". ABC News.
  5. ^ a b c Office of International Religious Freedom; United States Department of State (2 June 2022). 2021 Report on International Religious Freedom: Brunei (Report). United States Department of State. A 2019 de facto moratorium on the death penalty remained in place.
  6. ^ a b c d "Brunei introduces stoning to death for gay sex, adultery". Yahoo News. Agence-France Presse. 4 April 2019.
  7. ^ a b c "HRW Letter to President Joe Biden Re: Human Rights and the US-ASEAN Special Summit". Human Rights Watch. 9 May 2022.
  8. ^ a b c Mosbergen, Dominique (15 October 2015). "Brunei's LGBT Community Faces Terrifying Future". The Huffington Post. Retrieved 2 April 2019.
  9. ^ IDAHOT Newbies에 오신 것을 환영합니다!
  10. ^ a b c Michaelson, Jay (22 April 2014). "Brunei Returns to the Stoning Age". The Daily Beast. Retrieved 2 April 2019.
  11. ^ a b Barnes, Tom (28 March 2019). "LGBT+ people to be stoned or whipped to death in Brunei under new sex law". The Independent. Retrieved 2 April 2019.
  12. ^ Westcott, Ben (27 March 2019). "Brunei to punish gay sex and adultery with death by stoning". CNN News. Retrieved 2 April 2019.
  13. ^ Clooney, George (28 March 2019). "George Clooney: Boycott Sultan of Brunei's Hotels Over Cruel Anti-Gay Laws". Deadline Hollywood. Retrieved 28 March 2019.
  14. ^ a b "Brunei backs down on gay sex death penalty after international backlash". CNN News. 6 May 2019. Retrieved 6 May 2019.
  15. ^ Mahtani, Shibani (6 May 2019). "Brunei backs away from death penalty under Islamic law". Washington Post. Archived from the original on 8 May 2019.
  16. ^ "Brunei death penalty moratorium applied to new Shariah laws". AP NEWS. Associated Press. 6 May 2019.
  17. ^ ILGA World; Lucas Ramon Mendos; Kellyn Botha; Rafael Carrano Lelis; Enrique López de la Peña; Ilia Savelev; Daron Tan (14 December 2020). "Death penalty: Brunei" (PDF). State-Sponsored Homophobia report: 2020 global legislation overview update (Report) (14th ed.). Geneva: ILGA. pp. 42−45. Archived from the original (PDF) on 15 December 2020.
  18. ^ a b "Country Profile: Brunei". Human Dignity Trust. 18 February 2019.
  19. ^ "ILGA Trans Legal Mapping Report 2017" (PDF). Retrieved 7 March 2021.
  20. ^ mmoneymaker (20 June 2017). "LGBTIQ Rights in Southeast Asia - Where We Stand and Pathway Forward". OutRight. Archived from the original on 3 April 2019. Retrieved 23 July 2019.
  21. ^ Ak Md Khairuddin Pg Harun (11 March 2015). "Bruneian civil servant fined $1,000 for cross-dressing". Brunei Times. Archived from the original on 13 March 2015. Retrieved 2 April 2019.
  22. ^ a b 브루나이의 동성애자 생활
  23. ^ "Department of Economic Planning and Development - Population". www.depd.gov.bn. Retrieved 12 December 2017.
  24. ^ 민주인권노동국(2017)."섹션 6. 차별, 사회적 학대, 인신매매: 성적 지향과 성 정체성에 근거한 폭력, 차별 및 기타 학대 행위" 2017년 인권 실천에 관한 국가 보고서: 브루나이(보고서).미국 국무부입니다.이 문서는 공용 도메인에 있는 이 소스의 텍스트를 통합합니다.
  25. ^ 여러 소스:
  26. ^ Ministry of Health; Brunei Darussalam (14 June 2017). "Message by the Honourable Dato Seri Setia, Dr Haji Zulkarnain, Bin Haji Hanafi, Minister of Health, on the occasion of World Blood Donor Day. Theme: 'What can you do? Give blood. Give now. Give often'" (Press release). www.moh.gov.bn.

외부 링크