구시비키유민도

Kushibiki Yumindo
이 일본식 이름에서 성은 구시비키입니다.
구시비키유민도
櫛引弓人
Kushibiki Yumindo portrait published in 1915.jpg
구시비키유민도 1915년경
태어난1859년 또는 1865년
아오모리 시
죽은1924년 7월 28일
국적.일본인입니다
기타 이름유메토, 유메토, 유메노
직종.전시회 주최자 임프레사리오
액티브 년수1890~1910년대

구시비키 유민도(櫛 yum yum, 1859년/1865년/1824년 7월 28일)는 19세기 후반에서 20세기 초에 걸쳐 많은 국제 전시회를 조직한 일본의 임프레사리오이다.

일본 전람회

구시비키 유민도는 1859년에 아오모리 고노헤 마을에서 태어났고,[1] 1865년에 그가 미국에 있을 때 여러 차례 언급했듯이 일본 소식통들의 주장대로 태어났다.그의 어린 시절은 거의 알려져 있지 않다.아오모리현립도서관의 일본 전기에는 게이오 기주쿠에 들어갈 목적으로 도쿄에 갔지만 성공하지 못했다고 [2]적혀 있다.캘리포니아 매거진의 1916년 프로필에 따르면, 그는 [3]"1884년에 미국에 처음 왔다."그의 기업가적 경력의 시작은 비슷하게 기록되지 않았다.1916년 프로필에 따르면, "1989년 시카고에서 열린 콜럼비아 박람회에서 그는 미드웨이 강에서의 일본 착취에 대한 그의 첫 개념을 제시했는데, 이것은 유익하고 인기 있는 전시회이자 금융 [4]모험으로서 매우 성공적이었다"고 한다.쿠시비키의 이름은 사실 그 박람회의 주요 주최자 중에는 없지만, 몇 년 안에 그는 '일본 박람회 왕'[5]으로 알려지게 될 것이다.

쿠시비키의 성공은 콜롬비아 엑스포에서 또 다른 일본인 주최자인 아라이 사부로(1867-1951)와의 협력 덕분이다.구시비키와 아라이는 이후 애틀랜타 면화박람회(1895년), 애틀랜틱시티(1896~1900년), 버팔로 범미박람회(1901년), 사우스캐롤라이나 주 찰스턴 주(州) 및 서인도박람회(1902년)에서 일본 마을과 찻밭을 조직했다.e 상트페스티벌루이스(1904년), 알래스카-시애틀에서 열린 유콘-태평양 박람회(1909년), 샌디에이고 발보아 공원에서 열린 파나마-캘리포니아 박람회(1915년),[6] 샌프란시스코 파나마-태평양 국제 박람회(1915년), 일본-영국 전시회(1910년) 등이었다.

시카고, 애틀랜타, 내슈빌, 오마하

시카고(1893)
오마하(1898년)

쿠시비키와 아라이가 기획한 박람회에서 실제로 어떤 일을 했는지에 대해서는 이름이나 날짜 외에 몇 가지 기술되어 있지 않지만, 리즐리 교수와 비슷한 스타일로 독립 경영자나 계약자로 활동한 것으로 추측할 수 있다.런던 나이트브릿지에 있는 타나케 부히크로산의 일본인 마을이라고 불려요.쿠시비키는 미국과 일본 모두와 잘 일했고, 뛰어난 콜라보레이션 기술과 인정받을 필요가 거의 없었다.그들이 미국 언론의 주목을 받기까지는 5년이 걸렸지만, 그로부터 5년이 지난 지금, 쿠시비키는 「분명히 미국 최고의 일본 쇼맨」으로 평가되고 있다.

1895년 9월부터 12월까지 애틀랜타 코튼 스테이트와 만국박람회에서는 일본 커미셔너 M.후지사와는 미드웨이 앞바다에 고급 [7]명소를 요청해 자리를 얻었다.일본은 청일전쟁에서 이기고 있었고 국제적인 인정을 받기를 희망했다.하지만 계략은 실패했다."공원의 다른 부분에 위치한 일본 마을은 미드웨이 그룹의 인류학적 전시의 일부로 여겨질 수 있습니다,"라고 한 현지 [8]역사학자는 썼다.

비록 1897년 테네시 센테니얼과 내쉬빌 국제박람회에서의 일본 전시물은 공식 가이드북에서 누락되었지만, 그들은 적어도 "잔인한 괴물"과 "추잡한 연기와 춤"[9]이라는 연극으로 중국 마을을 인종차별적으로 묘사하는 수모를 면했다.

일본 다원, 오마하 박람회 1898

1898년 오마하 박람회에서도 구시비키는 '독일 마을, 카이로 거리, 팜스트리 사원, 일본 다원 등 100여 곳이 다양한 즐거움을 [10]선사한다'는 미드웨이에서 큰 관심을 끌지 못했다.

애틀랜틱 시티, 정원, 탁아소 및 조경

애틀랜틱 시티(1896년)
모리스 수목원

구시비키와 아라이는 이 기간 동안 전시 작업 외에 애틀랜틱 [11]시티에서 일본식 찻집과 묘지를 운영하기도 했다.

그리고 그들은 민간 조경업무를 맡았습니다.1899년 그들은 부유한 필라델피아 형제 존과 리디아 모리스의 페라리(현재는 모리스 수목원의 일부)를 건설하기 위해 고용되었다."특이한 지하 동굴 분위기를 만들기 위해 모리스는 일본의 정원사 쿠시비키와 아라이를 고용하여 100톤의 현지 위사히콘 편암을 섬세한 폭포, 흐르는 시냇물 바닥, 금붕어 연못이 있는 동굴이나 산 절벽과 비슷한 암석 형태로 배치했습니다.일단 식물이 바위 표면에 자리를 잡게 되면 페라리움에 들어가는 것은 개인 테라리움을 통한 여행처럼 느껴집니다."그 정원에는 "523개의 다른 품종을 대표하는 약 1,000개의 양치식물"이 있었고,[12] "재배 중인 가장 훌륭한 양치식물 중 하나"로 여겨졌다.


일본 티 가든 애틀랜틱 시티, N.J. 북클릿
  • 일본 티 가든 애틀랜틱 시티, N.j

아라이의 영화와 카와카미 투어

카와카미 오토지로 사다야코

1896년, 쿠시비키와 아라이는 일본으로 돌아와, 현재와 장래의 프로젝트의 인재를 모집해, 일본 최초의 영화 영사기 2기를 가지고 왔다.아라이씨는 에디슨 컴퍼니로부터 「비타스코프 2매와 필름 12매」를 구입해, 2월 상순부터 아사쿠사에서 [13]상영을 개시했다.아라이는 3월에 칸다의 가와카미사에서 상영을 주선해, 배우 겸 극작가 가와카미 오토지로에 의해서, 전년에 근대 서양식 극장이 개관했다.카와카미씨가 쿠시비키씨와 만난 것은, 광범위한 효과를 가져올 것이다.

조셉 앤더슨은 "쿠시비키는 그의 다음 일본 참신함을 찾고 있었다"고 말했다.그는 '새로운 극장을 미국 신사 숙녀들에게 소개할' 가와카미 투어를 제안했다.가와카미는 1900년 파리 박람회에서 그의 극단과 함께 공연하기 위해 파리로 여행하기를 희망했다."[14]적어도 그런 여행은 가와카미 씨의 파리 전시회 비용 지불에 도움이 될 것입니다."

1899년 2월, 쿠시비키는 가와카미가 병으로 요양 중인 고베 병원을 방문했다.3월 1일 교토신문 미야코신문은 가와카미가 부인 사다야코, 조카딸 츠루,[15] 18명의 극단과 함께 20일 만에 떠날 계획이라고 보도했다.쿠시비키 씨는 출발 전 애틀랜틱시티 사업이 어려워 몸이 [16]좋지 않아 일찍 복귀했다는 설명과 함께 가와카미 회사보다 먼저 샌프란시스코로 급발진했다.

5월 21일, 가와카미 극단은 샌프란시스코에 도착해, 「쿠시비키는 약속대로 그들을 돌보기 위해서 그곳에 있지 않았다.그는 사업에서 큰 손실을 입었기 때문에 더 이상 그들을 후원할 여유가 없었다.그래서 미쓰세 코사쿠라는 일본 변호사에게 건네줬고,[17] 미쓰세 코사쿠는 그들의 매니저가 되었습니다.또, 쿠시비키씨가 사다야꼬를 극단의 주된 명소로 내세운 것을 알고, 그들은 놀랐다."그것으로부터 벗어날 수 없었습니다."라고 Yakko는 결론지었다.그녀는 [18]배우가 되어야 할 것이다."쿠시비키의 감독 선택은 참담했다.미쓰세 감독은 몇 주 만에 부실 경영과 완전한 절도 행위로 그 팀을 파산으로 몰아넣었다.그러나 그들의 최종적인 성공은 주로 쿠시비키가 사다야코를 여배우로 승진시킨 결과였다.그들이 일본으로 돌아왔을 때 그녀는 국제적인 주요 스타로 인정받았다.

뉴욕

1901년 구시비키는 5월부터 11월까지 뉴욕 버팔로 팬아메리칸 엑스포에서 페어 재팬을 조직했다.7월 27일 아침, 박람회장으로 이동하는 트롤리 자동차를 잡기 위해 달려가던 중, 그는 비극적인 사고를 당했다.미끄러져 왼쪽 다리가 바퀴 밑에 끼여 무릎 바로 아래를 절단해야 했다.버팔로 이브닝 뉴스는 쿠시비키를 "범미 양허자들 사이에서 가장 잘 알려진 사람들 중 하나"라고 보도했다.괴저가 생겼을 때, 두 번째 수술이 시행되었다."처음에는 그가 회복될 가망은 거의 없다고 생각했지만, "강한 체질로 그는 회복할 수 있었다."8월 하순에도 그는 입원했다.「파트너인 아라이씨가 일본 마을을 담당해, 쿠시비키를 대신해 괴물의 혜택을 준비했다.」마침내 9월 26일 사고 이후 처음으로 박람회에 모습을 드러낸 쿠시비키는 목발을 짚고 미드웨이를 질주했다.불운에도 불구하고 [19]그는 여전히 철학적이었고 불성실했다.

구시비키는 1901년 12월 1일 개막하는 사우스캐롤라이나 인터스테이트와 서인도 엑스포를 위해 찰스턴에서 다음 페어 재팬을 조직하는 데 지체할 시간이 없었다."분재나무, 폭포, 다리가 완비된 일본식 바위 정원이 페어 재팬 구역 안에 재현되었습니다.독특한 부스가 있는 전형적인 찻집에는 게이샤 소녀들이 참석했다.배우, 저글러, 그리고 텀블러가 박람회 관람객들을 즐겁게 하는 극장도 있었다.입장료는 15엔,[20] 극장 입장료는 15엔입니다.박람회는 1902년 6월 20일까지 계속되었다.

1903년 코니 아일랜드 루나 파크
F.W. 밴더빌트의 다방

쿠시비키는 1903년 여름에 적어도 3개의 뉴욕 프로젝트가 진행 중이었다.첫 번째는 2년 전 버팔로 박람회에서 첫선을 보인 인기 놀이기구인 '달로 떠나는 여행'이 특징인 코니 아일랜드에 있는 놀이공원인 '루나 공원'을 위한 일본식 마을과 일본식 정원이다.두 번째는 매디슨 스퀘어 가든에 있는 옥상 정원에 '재팬 바이 나이트(Japan by Night)'를 설치해 일본 테마 연극 오토요와 함께 만든 것이다.일본 작가 노구치 요네(野口 no根)는 "신선한 공기와 [21]음악이 가득한 지붕 위에서 그런 일을 하는 것이 기막히게 즐거웠다"는 골동품 판매원으로 일하며 여름 내내 머물렀다.쿠시비키의 세 번째 뉴욕 프로젝트는 철도 재벌 프레드릭 윌리엄 밴더빌트의 여름 캠프를 위한 일본식 건물 세트였다. 레지스 호수.

세인트루이스 포틀랜드

게이샤 앳 세인트 루이 (1904)

1904년 쿠시비키의 주요 프로젝트는 세인트루이지애나에서 열린 루이지애나 구매 박람회였다. 1904년 4월 30일부터 12월 1일까지 루이스.더 세인트루이스루이 엑스포는 일본 정부로부터 40만 달러와 일본 식민지 정부인 대만으로부터 5만 달러, 그리고 일본의 상업 및 지방 정부 투자로 25만 달러가 넘는 유례없는 지원을 받았다.큰 정원은 교토의 유명한 금각사의 [22]복제품을 전시하고 있었다.

Y사가 조직한 페어재팬(Fair Japan Company)이 관리하는 '파이크 위의 페어재팬(Fair Japan on the Pike)'도 구내의 일부였다.쿠시비키, S. 아라이, 그리고 몇몇 저명한 상인들.루이스.관람객들은 [23]2만5000달러를 들여 만든 '닛코의 유명한 포털을 재현한' 것으로 알려진 니오몬식 대형 문을 통과했다.

T가 그린 후 파이크에 재현한 페어 재팬의 조감도.일본 도키오현 하세가라시

1904년 2월 8일에 시작된 러일 전쟁은 박람회 기간 내내 계속 진행 중이었기 때문에 박람회는 특히 중요한 것으로 판명될 것이다.4월, 쿠시비키씨는 게이샤 30명이 요코하마에서 승선해, 4월 [24]25일경에 도착한다고 발표했다.

성에서 쿠시비키의 인기루이스는 전시회 전이나 전시회 기간 동안 지역 언론에 언급되었다.더 세인트루이스 루이스 리퍼블릭은 그를 흥미로운 인물이라고 표현하며 일본인 바르넘이라고 불렀다.그의 빈틈없는 모습은 일본인의 통찰력과 일본인이 [25]모방하는 서구공화국의 매우 현대적인 사업방법이라고 말했다.월드 페어 게시판(World's Fair Bulletin)은 그를 "매우 지적인 일본인으로, 놀이계의 모든 형제들 사이에서 매우 인기가 있다"고 묘사했다."[26]

오리건 주 포틀랜드 (1905)

쿠시비키씨는, 통상, 박람회 주최의 역할에 대해서, 공식적인 인정을 거의 받지 못했다.일본 위원회 위원 26명이 상트페테르부르크에 있다.루이 박람회에는 대통령, 부총재, 위원 11명, 전문가 6명, 비서 3명, 보좌관 4명(대부분 공무원, 외교관, 학력 전문가 등)이 이름을 올렸지만 [27]쿠시비키와 아라이는 포함되지 않았다.그러나 이듬해 오리건주 포틀랜드에서 열린 그의 다음 전시회인 '루이스 앤 클라크 100주년 박람회'에서 쿠시비키는 일본의 3대 위원 중 한 명으로 임명됐다.그는 이례적으로 집행위원협회 제2부회장으로 임명돼 박람회 집행위원회 [28]중 유일한 비미국인이 됐다.일본 해군이 쓰시마해협에서 러시아 함대의 잔해를 파괴한 지 며칠 뒤인 6월 1일 박람회가 열렸을 때 일본은 러일전쟁의 승리를 자축하고 있었다.

제임스타운, 잭슨빌, 시애틀

구시비키(왼쪽 끝), 시애틀(1909)

아라이 사부로는 포틀랜드 커미셔너에 포함되지 않았다.1904년 남태평양철도(Southern Pacific Railway)와 휴스턴 상공회의소(Houston Commerce Chamber)가 일본 농민들을 이 지역으로 초청하면서 텍사스 쌀 생산에 관심을 갖게 됐다.세인트루이스 동안.그는 쌀 산업의 중심지인 휴스턴을 방문했다.그는 "그의 보고는 호의적이었고, 상트페테르부르크에 있는 일본 식민지들 사이에 분열이 있었다.텍사스 주 마타고다 카운티에 있는 8,000에이커의 [29]논농장 루이스입니다."아라이는 엘 캄포로 이사하여 오렌지와 무화과를 재배하고 다시 앨빈과 제노바로 이사했다.그의 제노바 보육원은 성공적이었고, 그는 수십 [30]년 동안 사업을 계속했다.

1906년 1월 캘리포니아 베니스에서 불꽃놀이를 기획하고 [31]'일본의 미술품을 폭넓게 전시'하는 구시비키를 볼 수 있었다.이듬해 그는 버지니아에 머물며 제임스타운 박람회의 일본 전시회 국장을 지냈다.1908년 1월, 그는 플로리다 국제 박람회를 위해 Jamestown 일본 전시관을 잭슨빌로 옮겼고, 그곳에서 그는 국장직을 맡았다.

1909년 시애틀에서 열린 알래스카-유콘-태평양 박람회는 원래 1907년으로 계획되었지만 제임스타운 박람회와 충돌하지 않기 위해 연기되었다.박람회는 6월 1일부터 10월 16일까지 열렸다.엑스포의 일본식 건축물은 남쪽 입구에 일본식 토템폴식 기둥과 조명이 들어오는 눈을 가진 도리이 문 디자인을 포함했다.

런던과 파리

파리 가든 파티 초대장

1910년, 구시비키는 일영 전람회에 참가할 기회를 제공받았다.1910년 5월 14일부터 10월 29일까지 열린 이 전시회는 임레 키랄피의 전시회사에서 운영되었지만 아야코 호타 리스터가 쓴 것처럼

일본의 문화나 풍습에 대해 모르기 때문에 일본 연예인을 불쾌하게 할 수 있는 위법 행위가 발생할 것을 우려한 일본 위원회 위원도 있었다.일본인 방문자그 때문에, 엔터테인먼트 섹션을 감독해, 회사와 연예인의 연락을 취할 일본인 에이전트가 필요하게 되었다.국제전시에 있어서의 일본인 마을 설립 전문가인 쿠시비키 유메토는, 일본 위원회의 추천을 받아 동사에 감독관으로 채용되었다.구시비키는 일본 위원회로부터 서비스 종료 후 환급을 포함한 연예인들의 전반적인 복지를 감독하라는 지시를 받았다.그의 초기 계약은 6월까지밖에 진행되지 않았지만, 일본 위원회는 그의 작업이 필수적이라고 판단했고, 일본 연예인들의 간청으로 그의 계약은 전시회가 끝날 때까지 연장되었다.전시장 근처에 있는 전셋집은 현장에 머무르기를 원하는 몇몇 연예인들을 제외하고 대부분의 연예인들을 수용할 수 있는 곳을 찾아야 했다.컴퍼니와 연예인 사이에 오해가 생기는 경우도 있었지만, 쿠시비키의 [32]도움으로 재해를 면했다.

전시가 끝난 후, 쿠시비키는 파리로 갔다.파리 공보에는 1912년 5월 10일 그가 프랑스-일본 협회를 위해 주짓수, 고토, 바이올린 음악, 예술, 곡예, 본세키, 다과와 함께 조직한 가든 파티가 묘사되어 있다(시간이 부족하여 마지막 다도는 [33]생략되었다).

샌프란시스코

샌프란시스코(1915년)

캘리포니아의 두 도시 샌디에이고와 샌프란시스코는 파나마 운하의 1914년 개통을 축하하는 박람회를 제안했다.훨씬 더 큰 도시인 샌프란시스코는 연방정부와 주정부의 지지를 얻었지만, 샌디에이고는 민간 기금을 모금하는 것으로 밀어붙였다.비슷한 제목의 파나마-태평양 만국박람회와 파나마-캘리포니아 만국박람회는 1915년 대부분 동시에 열렸다.쿠시비키는 일본 [34]정부로부터 5만달러의 보조금을 받아 샌프란시스코 엑스포 개최를 도왔다.

파나마-태평양 국제 박람회는 현재의 샌프란시스코 마리나 구역에서 열렸다.그 후, 구시비키의 일본식 설비를 포함한 건물과 부지 대부분이 철거되어 가마쿠라의 대불과 교토의 금각사 복제품이 되었다.그러나 1894년 캘리포니아 한겨울 만국박람회를 위해 조성된 금문공원의 일본식 다원에는 탑과 절문을 포함한 여러 건물이 옮겨져 현재도 운영되고 있다.

미국의 유산

쿠시비키와 아라이의 작업은 일본에 대한 미국인의 인식에 큰 영향을 미쳤다.수억 명의 사람들이 그들이 주최한 박람회를 방문했다.

구시비키와 아라이가 조직한 건물과 정원의 일부는 아직 남아 있지만, 대부분은 노후, 화재, 전쟁, 기물 파손, 취향 변화 등으로 소실되었다.시카고 잭슨 파크, 필라델피아 페어마운트 파크, 샌프란시스코 골든 게이트 파크에 있는 정원과 찻집에는 아직도 그들의 작품 흔적이 남아 있다.

일본에서의 마지막 몇 년

Curtiss 160 마력의 양면기(1918년)

이번 캘리포니아 박람회는 쿠시비키의 미국 박람회 조직 노력의 종말을 고했다.일본으로 돌아온 그는 평소 전략을 뒤집고 항공사와 유명 야구선수 등 미국의 이국적인 명소를 일본에 들여보냈다.그의 성공은 제한적이었다.그는 1916-17년 비행사 아트 스미스와 캐서린 스틴슨의 에어쇼 매니저로 일했다.그러나 1920년에 베이브 루스와 뉴욕 자이언츠를 일본에 데려오려는 계획은 이루어지지 않았다.1917년 인기 가수 요시다 나라마루를 위한 미국 투어도 계획되지 않았다.

1920년 일본 크로니클은 '유민도 구시비키'라는 이름을 가진 남자가 오사카시와 '아메리칸 파크'라고 불릴 만한 대유원지'에 대해 협의 중이었다고 보도했다.[35]

1924년 7월 28일, 닛푸지지는 "K"라고 보도했다.미국인과 일본인에게 잘 알려진 쇼맨 쿠시비키가 오늘 [36]가마쿠라에서 사망했습니다.일본 아메리칸 커머셜 위클리 기사에 따르면 쿠시비키 씨는 미국 프랑스 이탈리아 영국에서는 '일본 박람회 왕'으로 알려졌으며 미국 유럽에서는 처음으로 일본의 찻밭과 정원을 소개한 일본인 중 한 명이라고 한다.그는 또한 "일본에서 [37]커티스 항공기와 에디슨 영화 기계를 도입한 최초의 일본인"이기도 했다.

메모들

  1. ^ 1901년 버팔로에 입원했을 때 35세, 1912년 11월 5일 엘리스 섬을 통과했을 때 46세 10개월이라는 주장과 일치해 태어난 해는 캘리포니아 매거진 제2(1916년)의 '재팬 뷰티풀'에 1865년으로 나와 있다.
  2. ^ 2016년 아오모리현립도서관 【1】(2020년 4월 25일 개관)
  3. ^ 'Japan Beautiful', 캘리포니아 매거진 2(1916): 344. [2]
  4. ^ '재팬 뷰티풀' 344
  5. ^ 니치베이 지호, 1924년 8월 9일, 10일, 「일본 만국박람회 왕」은 도쿄에서 사망.
  6. ^ 에드워드 마르크스, 노구치 요네: The Stream of Fate (Santa Barbara, Botchan Books, 2019), I: 323.
  7. ^ Theda Perdue, Race and the Atlanta Cotton States Exposition of 1895 (Atens: U of Georgia Press, 2010), 123-4.
  8. ^ Walter Gerald Cooper, The Cotton States and International Exposition and South, 일러스트레이티드 (애틀랜타:일러스트레이터 컴퍼니, 1896), 90-1.[3]
  9. ^ 테네시 100주년 및 국제 박람회 및 내쉬빌 시 공식 가이드(내쉬빌: Marshall & Bruce, 1897), 90. [4]
  10. ^ 오마하 박람회' 자기문화 8:3 (1898년 11월) : 262.
  11. ^ 세인트루이스 리퍼블릭(1903년 6월 7일, I:8)은 "일본의 바넘, 세계 박람회를 위해 일본 미술품을 수입할 것"이라고 밝히고 있으며, "대서양 도시의 일본인 상인 이야기"는 "1989년부터 1900년까지"라고 동양경제리뷰 1:3 (10, 1910년)는 밝혔다.902. 1902년 아서 어윈의 자전거 경주 트랙으로 대체되었다.
  12. ^ 앤 S. 커닝햄, 크리스탈 팰리스: 미국의 가든 음악원(프린스턴, 뉴저지:Princeton Architectural Press, 2000), 49-50.
  13. ^ 이도밍, "영화가 어떻게 대만에 도착하고 머물렀는가", 아시아의 얼리 시네마, 편집.닉 데오캄포(블루밍턴:Indiana UP, 2017), 131.
  14. ^ Joseph L. Anderson, 사무라이에 들어가다: 가와카미 오토지로와 서부의 일본 극장, 2 v.Wheatmark, 2011), 1:84.
  15. ^ 「미야코 신문」, 「사무라이를 입력한다」, 「I:40」에 인용.
  16. ^ 앤더슨, 사무라이를 입력하라 I: 44
  17. ^ 레슬리 다우너, 사다야코 부인: 서쪽을 홀린 게이샤 (뉴욕: 고담북스, 2003), 102.
  18. ^ 다우너, 사다야꼬 부인, 94세
  19. ^ 버팔로 이브닝 뉴스, 8월 24일자, 8월 27일자, 8월 30일자, 1901년 9월 26일자, Doing the Pan에 전재되었다.Susan J. Eck (2020년 4월 25일 접속)[ 5 ]
  20. ^ 앤서니 치바로, 찰스턴 박람회 (찰스턴:Arcadia Publishing, 2001), 75.
  21. ^ 막스, 노구치 요네, I:324
  22. ^ 하지메 호시, 세계박람회 일본 및 일본전람회(상트페어)하지메 호시, 1904년 112세[6]
  23. ^ 호시, 세계박람회의 일본 핸드북과 일본 전시회 125.[7] 호시 또한 원래의 문은 "300년 전에 세워졌다..."고 주장했다.히다치 성에서 사타케 지오부타유 경의 아버지를 추모하는 글입니다.
  24. ^ 1904년 4월 9일 13일 세인트루이스 리퍼블릭 '게이샤 걸스 온 웨이'[8]
  25. ^ "쿠시비키, 일본식 바넘" I:8
  26. ^ '다양한' 세계 박람회 게시판 5:6 (4월) : 48 . [ 9 ]
  27. ^ 1904년 세인트루이스 세계 박람회 루이지애나 구매 박람회 공식 디렉토리(세인트루이스:우드워드 & 티어넌, 1904년 61-2.[10]
  28. ^ 루이스 & 클라크 100주년 박람회 공식 디렉토리(포트랜드, 1905), 40, 41.[11]
  29. ^ 아이오와 카운티의 민주당원, 1904년 7월 14일 2.[12] "왕 여사가 농장을 구입했다."
  30. ^ 토마스 K.장벽, 일본 텍사스인 (샌안토니오:텍사스 대학교 샌안토니오 텍사스 문화 연구소, 1987년), 124-27.
  31. ^ 로스앤젤레스 헤럴드, 1906년 1월 11일 7일
  32. ^ 호타리스터 아야코, 1910년 일영 전시회: 동양의 섬 제국으로 가는 관문(리치몬드, 영국: 일본 도서관, 1999), 69-70.
  33. ^ 파리 소시에테 프랑코자포네즈 공보(1912년 6월): 127-28.[13]
  34. ^ '재팬 뷰티풀' 344
  35. ^ "로컬 레크리에이션", 일본 주간 크로니클, 1920년 9월 23일.
  36. ^ '노티드 쇼맨 수도에서 사망' 닛푸지지 1924.07.28 1.
  37. ^ 재팬 아메리칸 커머셜 위클리 1924년 8월 9일 도쿄에서 '일본 전시왕 사망'[15]

외부 링크

위키미디어 커먼스의 쿠시비키 유민도 관련 매체