겉모습을 유지하기

겉모습을 유지하기
장르.	시트콤
작성자:	로이 클라크
지음:	로이 클라크
연출:	해럴드 스노드
스타링	패트리샤 루틀리지 클라이브 스위프트 조세핀 튜슨 제프리 휴즈 주디 콘웰 셜리 스텔폭스 메리 밀라 데이비드 그리핀
주제곡 작곡가	닉 잉먼
원산지	영국
원어	영어
No. 계열의	5
No. 회차의	44 (특집 4편 포함) (회차 목록)
생산.
프로듀서	해럴드 스노드
생산위치	BBC 텔레비전 센터 빈리 우즈(Binley Woods), 워릭셔(Warwickshire), 영국; (히아신스의 집) 스토크 알더무어, 코번트리, 웨스트미들랜즈, 잉글랜드; (데이지와 온슬로우의 카운슬 에스테이트 하우스) 리밍턴 스파, 잉글랜드 (도시 및 다양한 위치) 노샘프턴, 잉글랜드 (교회, 교회당 및 교구) 스윈던, 윌트셔, 잉글랜드 옥스포드, 영국; 브리스톨, 잉글랜드 그레이트 야머스 노포크, 영국; 코펜하겐, 덴마크; (위치 장면)
카메라 셋업	싱글 카메라 멀티 카메라
러닝타임	30분 50분 (1994년 크리스마스 특집) 60분 (1993 크리스마스 스페셜)
제작사	BBC
풀어주다
원네트워크	BBC1
원출시	1990년 10월 29일 (1990-10-29) – 1995년 12월 25일 (1995-12-25)
관련된
영히아신스

키핑 업 어포먼츠는 로이 클라크가 만들고 쓴 영국 시트콤입니다.1990년부터 1995년까지 BBC1에서 방영되었으며 1997년과 2008년에 PBS에서 두 번의 특집 방송이 있었습니다.주인공은 엉뚱하고 속물적인 중산층 사회적 클라이머인 히아신스 버킷(패트리샤 루틀리지)으로, 그녀의 성을 "부케"라고 발음해야 한다고 주장합니다.^[1]이 쇼는 5개의 시리즈와 44개의 에피소드로 구성되어 있는데, 그 중 4개는 크리스마스 특집입니다.Routledge가 다른 프로젝트로 넘어가기로 결정한 후 1995년에 생산이 종료되었습니다.44화 모두 DVD로 발매되었습니다.

그 시트콤은 그녀의 사회적 우월성을 증명하고 그녀가 상류층이라고 생각하는 사람들과 함께하기 위한 그녀의 시도를 따라갑니다.그녀의 시도는 그녀가 필사적으로 숨기고 싶어하는 그녀의 하층민 대가족에 의해 계속해서 방해를 받습니다.유머의 대부분은 히아신스의 자신에 대한 비전과 자신의 하층계급 배경의 현실 사이의 갈등에서 비롯됩니다.각각의 에피소드에서, 그녀는 자신의 사회적 신뢰를 지키기 위해 싸우면서 우스꽝스러운 상황에 빠집니다.

출연 유지는 영국에서 엄청난 성공을 거두었고, 미국, 캐나다, 호주, 덴마크, 핀란드, 스웨덴, 노르웨이, 아일랜드, 벨기에, 네덜란드에서도 많은 관객을 사로잡았습니다.2016년 2월까지 해외 방송사에 거의 천 번 판매되어 BBC 월드와이드에서 가장 많이 수출된 텔레비전 프로그램이 되었습니다.2004년 BBC의 여론조사에서 영국 최고의 시트콤에서 12위를 차지했습니다.2001년 채널 4 여론조사에서 히아신스는 가장 위대한 TV 캐릭터 100인 중 52위에 올랐습니다.^[2]이 쇼는 영국의 골드와 드라마, 미국의 PBS 회원국과 호주의 7TWO와 9Gem에서 동시 방영되었습니다.

전제

그녀의 성을 부케라고 발음해야 한다고 주장하는 히아신스 버킷(패트리샤 루틀리지) – 그녀의 남편 리처드는 "당신을 만나기 전까지는 항상 '버킷'이었어요!"^[3]라고 말했지만 – 원래는 자신의 세련됨과 가장된 부유함으로 다른 사람들에게 깊은 인상을 주는 것이 인생의 주된 임무인 거만하고 사교적인 인상을 주는 속물입니다.

그녀는 자신의 배경이 드러날 것을 두려워하고, 그것을 감추기 위해 온갖 노력을 다합니다.히아신스는 위풍당당한 집을 방문하며 하루하루를 보내는 것을 좋아합니다. (그녀는 상류층의 주인들과 만나 우정을 쌓을 것이라고 확신합니다.)특히 그들이 지주 계급 또는 귀족 계급의 일부일 경우, (그녀의 로얄 우스터 더블 유약 아비뇽 차이나와 로얄 더튼 차이나와 함께) "임원 스타일"의 촛불 만찬을 주최하는 경우, ("손으로 칠한 페리윙클"이 있는)^[4]

그녀는 항상 "부케 거주지, 그 집의 아주머니"라고 대답하는 "자동 리다이얼 기능이 있는 흰색 슬림라인 전화기" 등 자신의 소유물에 대해 과시적으로 자랑합니다.^[5] (자주 그녀는 중국식 테이크아웃을 요청하는 전화를 잘못 받아 화가 납니다.)그녀는 노던 언더톤으로 과장된 RP같은 억양으로 말하는 반면, 그녀의 친척들은 넓은 노던 억양으로 말합니다.그녀의 이웃들은 온화한 RP 억양으로 말합니다.당황하면 히아신스는 모국어인 북부 억양으로 돌아옵니다.

그녀의 사회적 지위를 향상시키기 위한 그녀의 지속적인 노력은 보통 자신도 모르는 이웃들과 친구들을 "전용 촛불 만찬"에 초대하는 것을 포함합니다.비록 히아신스가 그녀의 시도에 대한 반응의 부족으로 단념하지는 않지만, 그녀의 친구들, 이웃들, 지인들은 초대를 받는 것에 대한 두려움 속에 살고 있고, 보통 자신들을 변명하기 위해 미친 듯이 시도합니다.

남편 리처드(클라이브 스위프트)가 고통의 가장 큰 고통을 감내합니다.처음에는 '재정과 범용'에서 평의회에서 일했지만, 시리즈 3의 초반에는 마지못해 조기 퇴직을 받아들입니다.히아신스는 자신의 역할을 "지방 권력의 권력자"라고 표현하지만, 그는 관료에 지나지 않는 것으로 보입니다.그는 오랜 인내심을 가지고 그녀를 사랑하지만, 그녀의 계획과 사치스럽고 불필요한 구매를 하는 그녀의 습관에 특히 화가 납니다.

그녀는 다른 사람들에게 깊은 인상을 주기 위해 살지만, 히아신스는 소니아 바커-핀치, 델리아 휠라이트, 리디아 호크스워스와 같은 중산층 이웃들과 정기적으로 경쟁합니다. (그녀는 히아신스의 라이벌들 중 유일하게 키위프루트를 "하층 중산층"이라고 경멸하기 때문에).히아신스는 자신이 경쟁 상대라고 생각하는 사람들에 대해 이야기할 때 "나는 내 몸에 속물적인 뼈가 없다"거나 "나는 그런 속물 근성을 참을 수 없다"는 말을 가끔 합니다.

항상 히아신스의 인상을 남기기 위한 최선의 노력을 방해하고, 그녀의 덜 깨끗한 뿌리를 반갑지 않게 상기시켜주는 사람들은 그녀의 노동자 계급의 여동생 데이지 (주디 콘웰)와 로즈 (시리즈 1의 셜리 스텔폭스; 그 후 메리 밀러)와 데이지의 자랑스러운 "뼈가 빈" 남편 온슬로 (지오프리 휴즈)입니다.히아신스의 노쇠한 아버지와 함께 그들은 종종 불편하게 나타나는데(보통 박수를 친 포드 코르티나 Mk IV에서 – 항상 도착하면 특유의 역화를 일으킨다), 히아신스는 그들을 피하기 위해 긴 시간 동안 노력했습니다("리처드, 내가 우리 가족을 사랑한다는 것을 알잖아요, 하지만 그것이 내가 그들을 인정해야 할 이유가 아닙니다."라고 말합니다.대낮에!")로즈는 성적으로 공격적이고 문란해서 히아신스를 당황하게 합니다.비록 히아신스는 온슬로우의 게으름과 단정치 못한 성격에 당황하지만, 리차드와 온슬로우는 서로 매우 잘 지냅니다.

히아신스의 노쇠한 아버지는 제2차 세계 대전을 자주 떠올리며, 때로는 여성들과 함께하는 난처한 상황을 수반하는 기이한 행동을 보이기도 합니다(온슬로우는 그를 "군대"라고 묘사합니다).히아신스가 부끄러워하지 않는 두 친척은 부유한 언니 바이올렛(안나 도슨)과 보이지 않는 아들 셰리단입니다.바이올렛은 자주 히아신스에게 전화를 걸어 조언을 구하며, 귀에 들리는 사람에게 "내 여동생 바이올렛이다 – 메르세데스, 수영장/사우나, 그리고 조랑말을 위한 방이 있는."라고 큰 소리로 알릴 수 있게 해줍니다.하지만, Violet의 사회적 수용성은 그녀의 크로스드레싱을 하고 승마를 좋아하는 잔디 회계사 남편 Bruce의 이상한 행동으로 인해 손상을 입었는데, 그는 그의 행동 때문에 공격합니다.

히아신스는 또한 사랑하는 아들 셰리단(실제로 폴리테크닉 대학에서 바느질 수업만 듣는)의 지적 기량으로 사람들에게 깊은 인상을 주려고 노력합니다.히아신스는 그가 결코 편지를 쓰지 않고 오직 돈을 요구하기 위해 어머니에게 전화만 하지만, 그가 얼마나 자주 편지를 쓰고 전화를 하는지에 대해 그들의 관계의 "정신적인" 친밀함을 자랑합니다.^[6]히아신스는 타킨이라는 남자와 함께 살고 있는 셰리단(스스로 커튼을 만들고 실크 잠옷을 입고 자수 상을 받은 사람)이 게이라는 명백한 암시를 행복하게 잊고 있습니다.^[7]어느 순간 셰리단이 아버지에게 커밍아웃했다는 것을 암시합니다.

히아신스의 이웃인 엘리자베스 "리즈" 워든(조제핀 튜슨)은 자주 버킷스에 커피를 초대받습니다.평소에는 침착하지만, 엘리자베스는 히아신스의 집에서 신경이 산산조각이 나서 히아신스의 도자기를 부수고 커피와 비스킷을 히아신스의 버마 러그에 쏟게 됩니다.^[8]그녀는 대학에 딸을 두고 결혼했지만, 그녀의 남편은 해외에서 일하고 있고, 셰리단처럼 어느 캐릭터도 등장하지 않습니다.다른 사람들은 보통 그녀를 단순히 "리즈"라고 부르지만, 히아신스는 거의 항상 그녀의 전체 이름으로 부릅니다.

엘리자베스는 셰리단이 단순한 폴리테크닉에서 공부하는 동안, 그녀의 딸이 대학에 있다는 것을 이웃에게 상기시켜줌으로써 때때로 히아신스를 "한 수 위로" 올릴 수 있습니다.리즈의 오빠 에밋(데이비드 그리핀)은 이혼 후 시리즈 2가 시작될 때 그녀와 함께 살게 됩니다.히아신스는 에밋이 음악가라는 것을 알게 된 후, 그의 작품 중 하나에 참여하기 위해 자주 그리고 갑자기 그에게 음정이 맞지 않는 노래를 불러, 그녀가 에밋을 보지 못하도록 집을 나가는 것을 두려워하게 만듭니다 ("그녀는 나를 향해 노래할 것이다!").에밋의 문제는 히아신스가 그의 겁에 질린 반응이 그가 그녀에게 푹 빠졌다는 것을 보여주는 것이라고 잘못 믿었기 때문에 더 악화됩니다. 사실, 이것은 사실 전혀 사실과 동떨어진 것이 아닙니다.

히아신스는 집배원에게 자주 불만을 토로하며, 집배원이 그녀를 마주하지 않기 위해 극단적으로 갈 것이라고 그를 괴롭히곤 합니다. 그녀는 종종 직원들과 다른 방문객들에게 들어가기 전에 신발을 벗으라고 강요합니다.제레미 기틴스(Jeremy Gittins) 지역 교회의 목사인 마이클(Michael) 또한 그가 "물통 여자"라고 부르는 고압적인 히아신스를 마주하기를 싫어합니다.목사와 그의 아내는 때때로 히아신스의 속물적인 행동에 대해 코믹한 복수를 하기도 하는데, 그녀가 교회에서 자원봉사자들 중 한 명이었을 때, 목사의 아내는 히아신스의 손이 너무 일찍 올라가는 것을 보고 그녀에게 교회 화장실을 청소하는 일을 맡겼습니다.

출연자들

성격	재생 기준	시리즈
		1	2	3	4	5
주된
히아신스 버킷	패트리샤 루틀리지
리처드 버킷	클라이브 스위프트
엘리자베스 리즈 워든	조세핀 튜슨
데이지	주디 콘웰
온슬로우	제프리 휴즈
로즈.	셜리 스텔폭스
	메리 밀라
에밋 호크스워스	데이비드 그리핀
리커싱
마이클(대리)	제레미 기틴스
아빠 / 아빠	조지 웹
비숍스 와이프	마리온 배런
마이클(집배원)	레오 돌란
	데이비드 잰슨
밀크맨	로버트 롤즈
바이올렛	애나 도슨
윌튼 스미스 소령	피터 첼리어
누겐트 의원 부인	차미안 메이
브루스	존 에빗츠

에피소드

1990년 10월 29일부터 1995년 12월 25일까지 5편의 시리즈, 4편의 크리스마스 특집, 1편의 짧은 칠드런 인 니드 스페셜로 방영되었습니다.PBS TV용으로 2004년과 2008년에 두 편의 스페셜이 제작되었습니다.패트리샤 루틀리지가 1996년 방영을 시작한 헤티 와인드롭 인베스티튜트를 포함한 다른 TV 및 극장 작업에 집중하기를 원했기 때문에, 이 시리즈는 《더 페어》 에피소드 이후 공식적으로 종영했습니다.리처드를 연기한 클라이브 스위프트는 BBC 인터뷰에서 루틀리지가 "단순히 '미세스'로 기억되고 싶지 않다"고 말했습니다.물통'.^[9]

생산.

위치

코번트리 동쪽 워릭셔주 빈리 우즈의 헤더 로드 117번지에 있는 개인 소유의 주택에서 히아신스의 집 주변의 외부 사진이 녹화되었습니다.^[10]

데이지와 온슬로우의 카운슬 테라스 주변의 외부 촬영은 코번트리의 스토크 알더모르 지역에서 촬영되었습니다.^[11]다른 외부 거리와 마을 촬영은 주로 교회 홀을 중심으로 한 노샘프턴의 큰 마을의 많은 장면과 함께 리밍턴 스파와 워릭셔의 여러 마을에서 촬영되었습니다.몇몇 장면들은 스윈던, 리디아드 파크, 옥스포드 시장 장면들, 브리스톨, 베드민스터에서도 촬영되었습니다.한 장면은 노르웨이 오슬로에서 촬영되었습니다.한 에피소드는 그레이트 야머스에서 촬영되었는데, 주로 그레이트 야머스 플레저 비치 테마 파크에서 촬영되었습니다.

오프닝 시퀀스에는 히아신스가 자신의 트레이드 마크인 촛불을 꽂는 초대장을 작성하는 모습이 담겨 있는데, 이 초대장에는 히아신스의 주소가 "웨니 엘름, 블러썸 애비뉴, 퍼들턴"으로 적혀 있습니다.같은 순서로 초대장은 결국 Eddleton에 있는 주소로 전송됩니다.어느 마을도 실제로 존재하지 않습니다.그러나 히아신스가 에피소드 "호스티스"에서 "웨스트 미들랜드 사회 순회 장면의 바바라 카트랜드"가 될 수 있다고 말한 것처럼 시리즈 내내 등장인물들이 웨스트 미들랜드에 있다는 것에 대한 언급이 몇 가지 있습니다.또 다른 에피소드에서는 웨스트미들랜즈 경찰 점퍼를 입은 경찰관들이 리차드를 집으로 바래다주고 웨스트미들랜즈 여행 버스 몇 대가 시리즈 내내 보여집니다.

차량

Richard의 차는 로버 200 시리즈(SD3) 살롱입니다.초기 에피소드에서는 D541 EXL 번호가 새겨진 밝은 파란색 1987 216S를 보여주었지만, 이후 에피소드에서는 하늘색 1989 216SE EFi 모델이 등장했습니다.^[12]

온슬로우는 1978년식 포드 코티나(번호판 VSD 389S)를 운전하는데, 상태가 좋지 않고 거의 매번 시동이 걸리거나 멈출 때마다 큰 소리로 역화를 일으켜 히아신스를 당황하게 만들고, 새로운 사람들과 완벽한 인상을 만들겠다는 그녀의 희망을 자주 꺾습니다. (DVLA 웹사이트에 따르면 이 차량의 세금은 시리즈가 끝난 후 갱신되지 않았습니다.그 시점에서 폐기되었음을 시사합니다.).온슬로우는 또한 힐만 어벤져의 녹슨 시체를 그의 앞 정원에 가지고 있는데, 그 안에서 그녀가 다가올 때마다 항상 히아신스를 향해 짖는 온슬로우의 개가 살고 있습니다.^[12]

Violet과 Bruce는 Mercedes-Benz W126 S 클래스와 Mercedes-Benz W202 C 클래스를 소유하고 있습니다.

이웃의 엘리자베스는 1989년식 흰색 오스틴 메트로 시티 해치백에 번호판 F434 RLA를 달고 운전합니다. 이 해치백은 히아신스의 나이에 대한 언급의 대상이 되었음에도 불구하고 리처드의 차보다 새 것입니다.^[12]

유산

프로그램과 관련된 다양한 스핀오프 쇼가 방송되었습니다.

히아신스 버킷의 회고록

1997년 3월, 제프리 휴즈와 주디 콘웰은 PBS에서 미국에서 방송하기 위해 녹음된 특별 편집 에피소드를 위해 온슬로우와 데이지 역할을 다시 맡았습니다.쇼에서는 이 커플이 히아신스 개인 일기를 사용하여 시리즈의 클립을 소개하는 것을 봅니다.이 특별판은 VHS와 DVD로도 출시되었습니다.

코미디 커넥션스

2004년, 이 다큐멘터리 시리즈는 출연을 계속 유지하는 것에 전념하는 에피소드를 특징으로 삼았습니다.스타 클라이브 스위프트, 조세핀 튜슨, 주디 콘웰 그리고 데이비드 그리핀과 작가 로이 클라크 그리고 제작자이자 감독인 해롤드 스노드와 함께 모두 이 시리즈에 대해 논의했습니다.2002년 패트리샤 루틀리지와의 인터뷰 동영상도 포함되어 있었습니다.

그 에피소드는 클라크와 스노드 사이에 심각한 예술적 차이가 있다는 것을 드러냈습니다.특히 클라크는 작가 외에는 어떤 것도 마다하고 촬영장이나 촬영장에도 거의 방문하지 않았으며, 이로 인해 스누드는 테이프 촬영의 현실을 수용하기 위해 사소한 개작을 해야 했습니다.이것은 자신의 일을 조작하는 것을 싫어하는 클라크를 화나게 했고, 스노드는 클라크가 비이성적으로 굴고 있다고 생각했습니다.이 상황은 이후 시리즈에서 클라크가 스누드의 변화를 알게 하고, 스누드가 그 변화에 대한 의견을 계속 알려주는 것이 유일한 일이었던 대본 편집자를 고용함으로써 완화되었습니다.^[9]

온슬로우의 인생 교훈

2008년 초, 제프리 휴즈는 다시 한번 온슬로우 역을 맡아 시리즈의 클립쇼를 진행했는데, 이는 미국 텔레비전 방송을 위한 것이었고, 그가 "성공적인 관계"를 주제로 선택한 오픈 대학에서 학점 과정을 가르치는 것을 볼 수 있었습니다.이 프로그램은 지역 1 DVD로도 출시되었습니다.^[13][14][15]

마인드 유어 매너즈

퍼트리샤 루틀리지가 더 이상 히아신스를 연기하고 싶지 않다고 발표한 후 출연 유지가 돌아오지 않자 로이 클라크는 마인드 유어 매너스라는 스핀오프 시리즈를 제안했습니다.이 시리즈는 1997년과 1998년 BBC 사내 문헌에서 언급되었으며, 이후 클라크와 제프리 휴즈 모두 2009년 ^[16]방송된 라디오 4의 아카이브 4: 온 노던 맨의 온슬로 캐릭터에 대한 논의의 일부로 설명되었습니다.

분사는 온슬로우가 도데어리가 소유하고 다소 건망증이 있는 늙은 주님이 소유한 큰 저택의 정원을 돌보는 "쉬운" 일을 하도록 강요받는 것을 보았을 것입니다.주님이 갑자기 돌아가셨을 때, 온슬로우, 데이지, 로즈(주님과 썸을 타다가 심장마비를 일으켜 사망에 이르게 된 것으로 암시됨)는 죽은 주님의 별거 중인 형(로즈가 바로 색정을 시작하는)과의 법적 분쟁으로 인해 장원집으로 '일시적'으로 이사하게 됩니다.그 땅을 원하는 사람.

건망증이 있는 늙은 주님이 남긴 잘못 놓여진 증서는 온슬로가 어설프게 몸을 유지하기 위해 남겨둔 정원 어딘가에 묻힌 영지에 대한 권리가 있는 사람이 누구인지를 분명히 할 것입니다.대부분의 갈등은 주님의 동생과 장원의 건방진 이웃인 부유한 하이드 와이테스에게서 비롯되었을 것입니다. 그들은 옆집에 사는 "평민"들에 대해 달가워하지 않습니다. (그러나 나중에 Mr.가 밝혀짐)하이드-와이테는 젊은 시절 온슬로우를 알고 있었고, 온슬로우가 체포되는 것을 막기 위해 그를 타락시킨 후 그에게 신세를 지고 있습니다.수 폴라드는 미스 도로시 "도티" 헨쇼를 연기하기 위해 접근했고, 영주님의 엉뚱하고 쉽게 당황하는 요리사/가정부 역할을 맡았고, 몇몇 예비 촬영이 진행되었다고 합니다.이 제안된 스핀오프 시리즈는 궁극적으로 의뢰되지 않았습니다.

코미디 클래식: 계속 출연 - 30년의 웃음

2023년 1월, 채널 5는 그들의 "코미디 클래식" 시리즈의 67분간의 특별 회고전을 방영했습니다.출연진, 제작진, 연예인들이 이 쇼에 경의를 표합니다.이 다큐멘터리는 당시 93세였던 루틀리지가 조연출인 주디 콘웰, 제레미 기틴스, 데이비드 잰슨과 함께 쇼에 대한 기억을 공유하는 인터뷰를 담고 있습니다.^[17]

상품

오디오

1998년 BBC는 "Hyacinth tees off", "Rural Retreat", 그리고 "Sea Fever"의 세가지 에피소드를 오디오 카세트에 공개했습니다.Clive Swift는 부족한 이미지를 보완하기 위해 이야기를 녹음하는 Richard 역할을 반복했습니다.

VHS

BBC 비디오는 시리즈의 에피소드를 담은 세 개의 비디오를 공개했습니다.

• 남편의 노후를 개선하는 방법

1993년에 출시되었으며, 《아이언 에이지 잔류》, 《요트할 때 입는 옷》, 《홀리데이에 가는 법》 등의 에피소드를 담고 있습니다.

• 해열

1994년에 개봉되었으며, 《바다의 열기》와 《리처드를 위한 직업》의 에피소드들이 등장했습니다.

• 시골후퇴

1995년에 발매되었으며, 《시골 후퇴》, 《렛 데어 비 라이트》, 《프리즈 마인드 유어 헤드》 등의 에피소드가 수록되어 있습니다.

DVD

영역 1 DVD 개요

DVD타이틀	시리즈	출고일자 지역 1	특징들
제1권: 마이 웨이 혹은 히아신스 웨이	시리즈 1 (전 6화)	2003년3월18일[18]