카말리야

Kamaliya
카말리야 자호르
Kamaliya at YUNA-2018
카말리야 선수단
배경 정보
출생명나탈리야 슈마렌코바
태어난 (1977-05-18) 1977년 5월 18일 (44세)
자바이칼리, 러시아 SFSR, USSR
기원우크라이나의 리비브
장르
직업
  • 가수
  • 여배우
  • 텔레비전 성격
  • 본을 뜨다
  • 자선가
계기보컬스
년 활동1993-현재
레이블타남뮤직
관련 행위
웹사이트카말리아사이트

카말리야 자호르(우크라이나어: каааяяяяя,,,,,,,,,,,,,,, 러시아어: к::к::куу;;;;;;; 1977년 5월 18일 나탈리야 슈마렌코바 출생)는 우크라이나의 가수, 배우, 텔레비전 성격, 모델, 전 부인이다. 세계 미인대회 타이틀 보유자, 자선가.[1][2][3]그녀는 영국 리얼리티 텔레비전 프로그램인 Meet the Russian에 참여함으로써 영국에서 널리 알려지게 되었다.

얼리어스

Kamaliya (real name Natalya Shmarenkova; Russian: Наталья Шмаренкова) was born in 1977 in Zabaikallye, Chita Oblast, Soviet Union.[1][4]그녀가 세 살이 되었을 때, 그녀의 군 아버지는 부다페스트에 배치되었고, 그곳에서 그녀는 "콜로콜치크"(징글)라는 어린이 앙상블에서 춤을 추고 노래를 불렀다.[4]나중에 그녀의 가족이 Lviv로 이주했을 때, 그녀는 바이올린과 오페라 수업을 받았고, 학교에 있는 동안 그녀는 가능한 많은 콘서트와 쇼에 참여했다.그녀의 노력이 눈에 띄었고 우크라이나 민속 음악 그룹 '할리츠카 펄리나'(Halych Perl)와 함께 노래를 불러달라는 초청장을 받았다.[4]

경력

1993년 카말리야는 우크라이나에서 열린 체르보나 루타(붉은 루) 축제의 수상자가 되었고, 이후 모스크바에서 열린 TV-찬스-스타즈 대회에서 우승했다.[5]1997년에 그녀는 문화대학교 버라이어티 아트 및 매스 쇼 디렉션 학위를 받았다.[4]이 때, 그녀는 자신의 첫 번째 비디오 클립인 "테크노 스타일"을 녹음했다.

1999년과 2000년 동안 카말리야는 50곡 이상을 작곡했고, 앨범 "It is Love"를 작업했다.2000년, 그녀의 노래 "Love You"는 전국 히트 퍼레이드의 "올해의 노래"[6]로 1등을 했다.2001년 쇼센터 '카말리야'를 만들어 자신을 홍보했을 뿐만 아니라 우크라이나, 러시아, 해외 스타들이 참여한 가운데 갈라 콘서트와 쇼와 프로그램을 기획했다.[7]

2004년 우크라이나 대통령은 카말리야에게 우크라이나 문화 발전에 탁월한 업적을 남긴 공로를 인정받아 우크라이나의 명예 예술인 칭호를 수여했다.[8]

카말리야는 우크라이나에서 열린 유나뮤직어워드 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017년 'No Neveral Love'[9]의 독일 토마스 안데르스와 듀엣을 하는 등 공연을 펼쳤다.

그녀는 남아프리카 요하네스버그에서 열린 "미스터 게이 월드 2012" 대회의 헤드라이너였다.카말리야는 2015년 3월 14일과 16일 교향곡 31번 'DJ미츠 오케스트라'의 로테르담 아호이에서 공연했다.카말리아(Kamaliya)는 독일, 영국, 아일랜드, 네덜란드에 있는 게이 프리데스(Gay Prides)의 정기 연주자다.[10]

미인대회

2003년에 그녀는 "미스 사우스 우크라이나"와 "미스 오픈 - 오데사"[11][12]가 되었다.

2008년 월드 부인

2008년 6월 30일, 카말리야는 미스 월드 선발대회에서 우승했다.[1][2][13]이 행사는 러시아의 칼리닌그라드에서 열렸다.[14]

2009년에 그녀는 2009년 미세스에게 자신의 왕관을 물려주기 위해 베트남에 있었다.월드, 러시아의 빅토리아 라도친스카야.[2]

음악

유나-2018에서 히트를 친 "Timeless"의 우크라이나 버전 첫 번째 발표.

2011년 12월, 카말리야는 데뷔한 영국 싱글 "Crazy In My Heart"를 발매했다.이 곡은 영국의 댄스 듀오 디지털 도그에 의해 혼합되었다.[15]

카말리야의 두 번째 영국 싱글 "Rising UP"은 2012년 2월 26일에 발매되었다.이 싱글은 영국 댄스 앙상블 케이힐과 미국 프로덕션 마법사 소울시커즈가 혼합한 것이다.이 싱글의 비디오는 마이애미 CSI 마이애미에서 사용된 고급 빌라에서 폴 보이드가 촬영했다.

최근 주목할 만한 공연에는 영국 전역의 STEPS 재결합 투어에 대한 지원 활동으로 포함되어 있다.카말리야는 두 번을 제외한 모든 투어 날짜에 STEPS의 조연으로 출연했다.이러한 출연은 이비자가 영감을 준 댄스 애국가인 그녀의 세 번째 싱글 "부정맥"의 발매와 동시에 이루어졌다.[citation needed]

카말리야는 2012년 8월 7일 OK! 매거진과 함께 데뷔 영국 앨범 '카말리야'를 디지털 웹사이트에 무료로 공개하기도 했다.[16]

2013년 카말리야는 우와 파렌크로그-피터슨과[17] DSign 뮤직이 자신을 위해 작사, 프로듀싱한 새 앨범 'ClubOpera'를 발매했다.발매에 앞서, 그녀는 이번 앨범에서 4개의 싱글을 발매했다.'버터플라이'(2012), '살아있다'(2013), '러브 미 라이크'(2013), '네버 워너 해친 유'(나쁜 사랑, 아기)가 그것이었다.[18]

2015년 그녀는 호세 카레라스와의 독일 도시 브라운슈바이그에서의 콘서트를 위해 싱글을 녹음했다.[19]그녀는 우와 파렌크로그-피터슨과 협력을 이어갔고, 2016년 3월 같은 타이틀로 다음 앨범의 첫 싱글 'Timeless'를 발매했다.[20]이 곡은 오스트리아와 네덜란드 차트에서 8주 동안 1위를 차지했고, 독일과 스위스 차트에서 상위 15위에 올랐다.

2017년 1월 우에 파렌크로그-피터슨과의 협연은 독일과 스페인 공식 차트인 오스트리아와 터키 아이튠즈 차트 2위에 오른 '아프로디테'로 정점을 찍었다.

2017년 2월, 사난다 미륵사지(옛 테렌스 트렌트 다비)의 히트곡 'Sign Your Name'을 기념하기 위해 윤아 뮤직 어워드에서 자신의 버전을 선보였다.영국 프로듀서 스튜어트 엡스가 제작한 이 싱글은 이탈리아에서 큰 인기를 끌었다.[21]

2017년 7월, 앨범 "Timeless"가 발매되었다.'타임리스'와 '아프로디테' 외에도 'Make Me Feel'과 'On My List'가 유럽 차트에서 좋은 성적을 거두었다."Make Me Feel"은 아일랜드에서 1위를 했다.[22]

2013년 앨범 'ClubOpera'가 발매되었을 때 싱글로 발매되지 않은 곡 'Who's Will Love You Tonight'은 전 세계 팬들이 싱글로 원했을 정도로 인기를 끌었다.2017년 10월 약간의 음악 변화로 발매되었다.

2018년에는 우크라이나 버전의 "Timeless" - "Rorriciк"가 등장했다.

In 2018 Kamaliya released another Ukrainian song - "Самба Тропикана".

2018년 카말리야는 오스트리아에서 싱글 '살아있다'와 '타임리스'[23][24]로 골든디스크 지위를 얻었다.

2018년 카말리야는 스페인 오페라 스타 몬테라트 카발레와 함께 키예프에서 공연했다.

2019년 카말리야는 우크라이나의 또 다른 곡인 'лiььаása'를 발매했다.

In July 2019 Kamaliya is planning to release her Spanish inspired Ukrainian duet with hot Latinos Duo #RicoMacho "Наше лiто".

앨범

  • 테크노 스타일 (1997) (테크노)
  • 카말리야, 사랑으로(2001) (댄스)
  • 여왕의 해 (2007) (댄스, 팝)
  • 카말리야(2012; 리믹스 버전을 포함한 영어 및 러시아어) (Eurodance)
  • 클럽 오페라 (2013) (클래식 크로스오버, 댄스, 유로댄스, 트랜스, 일렉트로닉, 리리카)
  • 타임리스 (2017)

싱글스

제목 연도 피크 차트 위치 앨범
UKR
[25] 		자동
[26] 		GER
[27] 		IRL
[28] 		NLD
[29] 		SCT
[30] 		SPA
[31] 		SWI
[32] 		영국
[33]
"ир바 с оом" ("불장난"
(필립 키르코로프와 함께) 		2010 카말리야 (루)
"기다리는 중" 비앨범 싱글
"천사를 내려보내줘" 2011 비앨범 싱글
"상승" 6 카말리야
"페이킹" 비앨범 싱글
"내 맘속에 미쳐" 13 카말리야
"부정맥" 8
"널 해치고 싶지 않아" 2012 1 클럽 오페라
"평범한 사랑은 없다"
(토머스 앤더스와 함께) 		비앨범 싱글
"버터파리" 1 클럽 오페라
"살았다" 2013 3 55 72 2
"사랑해줘" 5
"타임리스" 2016 7 95 30 세월이 없다.
"아프로디테" 2017 15 55
"이름 서명" 비앨범 싱글
"내 기분을 느끼게 해 줘" 20 세월이 없다.
"야생아" 9
"레전드"
(Anne Judith Stokke Wiki와 함께) 		90 11
"누가 널 사랑하겠니" 14 클럽 오페라
рікоо (" ("("사랑의 다리") 2018 비앨범 싱글
"Fumes" 36 세월이 없다.
"삼바 트로피카나" 비앨범 싱글
"віьааа" ("자유롭다") 2019 비앨범 싱글
"Наше літо" ("Our summer")
(리코 마초와 함께) 		40 비앨범 싱글
" "о, ее пллач" ("딸아, 울지마") 비앨범 싱글
"자유" 비앨범 싱글
"크리스마스를 위해" 비앨범 싱글
"베사메 무코" 2020 비앨범 싱글
"оо" ("커피") 비앨범 싱글
"тацуую" ("춤추고 있다") 2021 비앨범 싱글

뮤직 비디오

  • "Ангел снов"[34]
  • "Пока нет лета"[35]
  • "От заката до рассвета"[36]
  • "Таке ніжне почуття"[37]
  • "Метель"[38]
  • "Год были вдвоем"[39]
  • "Зонтик"[40]
  • "Скорый поезд"[41]
  • "붐붐"[42]
  • "Ты - просто привычка"[43]
  • "Вдвоем"[44]
  • "크레이지 인 마이 하트"[45]
  • "라이징 업"[46]
  • "평범한 사랑 없음"[47]
  • "부정맥"[48]
  • "버터파리"[49]
  • "살아있다"[50]
  • "Love Me Like"[51]
  • "네버 워너 허트 유(나쁜 사랑, 아기)"[52]
  • "타임리스"[53]
  • "Timeless"(Dutch 버전)[54]
  • "오늘 밤 누가 널 사랑할까"[55]
  • "아프로디테"[56]
  • "이름 서명"[57]
  • р리к иоая(Timeless - 우크라이나 버전)[58]

영화 및 텔레비전 경력

2009년, 카말리야는 텔레비전 파일럿 「카말리야와 함께 한 커피」를 촬영해, 연예인들을 인터뷰했다.[1]

카말리야의 첫 영화 배역은 코미디 영화 '무즈 모이 비도비'(러시아어: :уу жо оо ооо оо, ,о,, "미망부의 남편")[59]에서 맡았다.이 영화는 2010년 4월 1일 우크라이나와 러시아에서 극장 개봉을 했다.

그녀는 또한 2013년 미국 액션 영화 "Officer Down"에 카티야로 출연했다.[60]그녀는 또한 "만테라"라는 공상 과학 영화에서도 주연을 맡았다.

2012년에 그녀는 샤론 스톤과 앤디 가르시아가 주연한 미국 영화 "What About Love"의 배역을 위한 장면을 촬영했다; 2021년 9월 현재 이 영화는 개봉되지 않았다.[61]

Kamaliya also featured in many TV series and movies: "Fathers and sons (И отцы, и дети)"; "Russian 8-episode serial"; "Bagarne effect (Эффект Багарне)"; "Russian 8-episode serial"; and "Million Up to the sky (Миллион до неба)"; "Russian TV movie".

그녀는 또한 리얼리티 쇼에 출연했다: "리치들도 운다."(우크라이나 TV), "러시아인들을 만나라"(FOX)또한: "부자와 유명인의 생활 방식" (NBC), "How The Other Half Live" (영국 채널 5), 그리고 독일, 영국, 폴란드, 네덜란드, 러시아, 호주, 오스트리아, 이탈리아, 일본, 미국 등의 TV 채널에서 방영된다.

2017년 카말리야는 우크라이나 TV쇼 '댄싱 with the stars'에 출연했다.[62]

2018년 카말리야는 우크라이나 TV쇼 '보이스-8'의 스타 가수가 되어 우크라이나 민요 '메시아츠나비'를 불렀다.[63]

카말리야는 2018년 남편 모하마드 자호르와 함께했다.

사생활

2003년에 그녀는 영국인/파키스탄인 사업가 모하마드 자호르와 결혼했다.[1]

2013년 9월 6일 카말리야는 아라벨라와 미라벨라라는 쌍둥이 소녀를 낳았다.[64]

채리티 워크

제4회 세인트루이스에서 카말리야 선수단니콜라스 채리티 나이트 (2017년)

Kamalyia는 명성과 유명인사의 지위를 얻기 훨씬 전에 항상 자선사업에 헌신해왔다.그녀는 16세 때부터 고아원에서 공연을 했다.2005년 카말리야는 에이즈 환아들을 지원하기 위해 올 우크라이나 자선 투어에 참가했다.파키스탄 대통령은 파키스탄 라호르에서 열린 세계 공연 예술 축제에서 카말리야의 성공적인 공연을 축하했다.[65]2007년에 그녀는 Svit talantiv Ukrayiny (All-Uklain Children Festival)에 참가했고, 약품, 텐트, 음식, 담요, 그 밖의 많은 필요한 물품들을 제공함으로써 파키스탄에 대한 자선 임무를 수행했다.[11]

2006년 카말리야는 이슬라마바드에서 열린 국제 재난관리회의에 굿윌 앰배서더로 참가했다.그녀는 2007년 모든 수익금을 파키스탄 정부에 전달해 심장질환이 있는 어린이들을 위한 의료 연구 시설 인프라와 타실라에 HIT 교육 단지를 건설하는 자선 임무를 띠고 파키스탄으로 돌아왔다.카말리야는 이 임무 이후 '굿윌 앰배서더' 상과 함께 권위 있는 '올해의 인물상'을 수상했다.[11]

동물 애호가인 카말리야는 동물을 보호하기 위해 "우리는 한 행성에서 산다"라는 국제 자선 프로그램에 참여하기도 했다.2012년 2월 23일 영국으로 홍보 여행을 떠나는 동안 카말리야는 세계동물보호협회(현재의 세계동물보호협회)가 주최하는 연례 모금 파티의 헤드라인을 장식해 달라는 요청을 받았다.[66][citation needed]

이러한 자선 활동과 음악 경험의 합금은 카말리아에게 2014년 카말리아 & 모하마드 자호르 자선 재단을[67] 설립하도록 설득했다.카말리야 재단은 고아원과 장애인, 다운증후군 어린이들을 돕는다.카말리야 재단은 다른 활동 외에도 매년 성(聖)을 개최한다.Nicholas Charity Nights는 그 대의를 위한 기금을 모으기 위해.

2017년 카말리야는 매년 4회째의 자선행사를 열었다. 키예프 주 아동심장센터[68] 의료기기 구입을 위한 경매와 티켓 판매를 통해 5만 달러가 모금된 우크라이나 키예브에서의 니콜라스 자선 나이트.[69]

2018년 카말리야는 매년 5회째의 자선행사를 열었다.키예프 주 아동심장센터 의료기기 구입을 위한 경매와 티켓 판매를 통해 6만 달러가 모금된 우크라이나 키예브에서의 니콜라스 자선 나이트.

참조

  1. ^ a b c d e Popova, Yuliya (August 6, 2009). "Zahoor's wife, Kamaliya, has her own ambitions". Kyiv Post. Retrieved 26 May 2010.
  2. ^ a b c Popova, Yuliya (November 26, 2009). "Ukrainian Kamaliya passes her Mrs. World crown to Russian beauty". Kyiv Post. Retrieved 26 May 2010.
  3. ^ "Cantora ucraniana vence o concurso 'Miss Casada'". G1 (in Portuguese). AFP. June 30, 2008. Retrieved 26 May 2010.
  4. ^ a b c d "Kamaliya bio at UMKA". umka.com.ua. Retrieved 26 May 2010.
  5. ^ "Камалия". ivona.bigmir.net (in Russian). Retrieved 2019-06-06.
  6. ^ "Камалия". ivona.bigmir.net (in Russian). Retrieved 2019-07-23.
  7. ^ "Камалия". hochu.ua (in Russian). Retrieved 2019-07-23.
  8. ^ "Archived copy" Заслуженная артистка Украины (in Russian). kamaliya.net. Archived from the original on 26 April 2012. Retrieved 26 May 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  9. ^ MODERN TALKING. RUSSIAN FANS. Official community (2012-02-14), Kamaliya / Thomas Anders. No Ordinary Love. Live on Yuna, Ukraine. 12.02.12., archived from the original on 2021-12-15, retrieved 2019-07-23
  10. ^ August 2012, 21. "Kamaliya Excited To Be Playing Manchester Gay Pride". www.femalefirst.co.uk.{{cite web}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  11. ^ a b c "ERCH2014, Kamalia Zahur: biography, personal life, family, photo". Archived from the original on 2018-04-23.
  12. ^ Wallace, Danny (3 March 2014). "Danny Wallace: Blingski Korsakov". British GQ.
  13. ^ "Mrs World history". Archived from the original on 2 November 2012. Retrieved 26 May 2010.
  14. ^ "News without politics". Voice of Russia. July 1, 2008. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 26 May 2010.
  15. ^ "Kamaliya - Crazy In My Heart". rutube.ru (in Russian). Retrieved 2019-07-23.
  16. ^ "Ukrainian popstar Kamaliya to perform at Manchester gay pride". Gay Star News. 2012-08-07. Retrieved 2019-07-23.
  17. ^ http://J%C3%B6rn-Uwe_Fahrenkrog-Petersen
  18. ^ Europe, Emerging (2014-06-28). "Kamaliya — a rising star in the Western sky". Emerging Europe News, Intelligence, Community. Retrieved 2019-07-23.
  19. ^ "Busy summer ahead for Kamaliya with new album, concerts - Apr. 26, 2013". KyivPost. 2013-04-25. Retrieved 2019-07-23.
  20. ^ Verfasser (2016-05-20). "Die ukrainische Dance Diva Kamaliya veröffentlicht neue Single "Timeless"". 9:35 (in German). Retrieved 2019-07-23. {{cite web}}: last=일반 이름 포함(도움말)
  21. ^ "iTunesCharts.net: 'Sign Your Name (Cover)' by Kamaliya (Italian Songs iTunes Chart)". www.itunescharts.net. Retrieved 2019-07-23.
  22. ^ Bruton, Louise. "Who is Kamaliya? The mysterious pop star who's big in Ireland". The Irish Times. Retrieved 2019-07-23.
  23. ^ Martina Bauer, Roland Hofbauer (24 July 2018). "Die ukrainische Pop-Rakete". allesroger.at (in German). Alles roger?. Archived from the original on 30 July 2018.
  24. ^ "Ukrainian singer won a prestigious award in Austria". micetimes.asia. The MiceTimes of Asia. 15 December 2018. Archived from the original on 27 March 2021.
  25. ^ 우크라이나 라디오 방송 조회수:
    • "наееооооо"의 경우:
  26. ^ ö3 오스트리아 Top 40:
    • "살아있다"의 경우:
    • "Timeless"의 경우:
  27. ^ Deutsche Single:
    • "살아있다"의 경우:
  28. ^ 아일랜드 싱글 차트:
    • "레전드"의 경우:
  29. ^ 더치 싱글:
    • "Timeless"의 경우:
  30. ^ 스코틀랜드 싱글 판매 차트:
    • "Timeless"의 경우:
    • "아프로디테"의 경우:
    • "Make me feel"의 경우:
    • "Wild child"의 경우:
    • "레전드"의 경우:
    • 누가 널 사랑하겠니?
    • "Fumes"의 경우:
  31. ^ 매주 상위 100개 노래:
    • "아프로디테"의 경우:
  32. ^ 슈바이저 히트패레이드:
    • "살아있다"의 경우:
  33. ^ 영국 클럽 차트:
    • "Crazy in my heart"의 경우:
    • 부정맥의 경우:
    • 널 해치고 싶지 않아
    • "버터파리"의 경우:
    • "살아있다"의 경우:
    • "Love me like"의 경우:
  34. ^ KAMALIYA (1 February 2011). "Kamaliya-Ангел снов.Памяти Максима Паперника посвящается..." Archived from the original on 2021-12-15 – via YouTube.
  35. ^ KAMALIYA (1 February 2011). "Kamaliya - While It's Not Yet Summer / Пока нет лета". Archived from the original on 2021-12-15 – via YouTube.
  36. ^ KAMALIYA (1 February 2011). "Kamaliya - From Dusk Till Dawn / От заката до рассвета". Archived from the original on 2021-12-15 – via YouTube.
  37. ^ KAMALIYA (1 February 2011). "Kamaliya - Such a Tender Feeling / Таке ніжне почуття". Archived from the original on 2021-12-15 – via YouTube.
  38. ^ KAMALIYA (1 February 2011). "Kamaliya - Snowstorm / Метель". Archived from the original on 2021-12-15 – via YouTube.
  39. ^ KAMALIYA (1 February 2011). "Kamaliya - Were Together for a Year / Год были вдвоем". Archived from the original on 2021-12-15 – via YouTube.
  40. ^ KAMALIYA (1 February 2011). "Kamaliya - Umbrella / Зонтик". Archived from the original on 2021-12-15 – via YouTube.
  41. ^ KAMALIYA (4 February 2011). "Kamaliya - Fast Train / Скорый поезд". Archived from the original on 2021-12-15 – via YouTube.
  42. ^ KAMALIYA (4 February 2011). "Kamaliya - Boom-Boom". Archived from the original on 2021-12-15 – via YouTube.
  43. ^ KAMALIYA (8 February 2011). "Kamaliya - Ti prosto privichka / Ты просто привычка". Archived from the original on 2021-12-15 – via YouTube.
  44. ^ KAMALIYA (10 February 2011). "Kamaliya - Вдвоем / Vdvoem -Саунд трэк к фильму "Муж моей вдовы"". Archived from the original on 2021-12-15 – via YouTube.
  45. ^ KAMALIYA (18 January 2012). "Kamaliya - Crazy in My Heart - Remix by Digital Dog". Archived from the original on 2021-12-15 – via YouTube.
  46. ^ KAMALIYA (26 January 2012). "Kamaliya - Rising Up. Official Video". Archived from the original on 2021-12-15 – via YouTube.
  47. ^ KAMALIYA (13 March 2012). "KAMALIYA feat. Thomas Anders - No Ordinary Love". Archived from the original on 2021-12-15 – via YouTube.
  48. ^ KAMALIYA (27 March 2012). "Kamaliya - Arrhythmia (Official Video)-Sound track from the Hollywood thriller "Officer Down"". Archived from the original on 2021-12-15 – via YouTube.
  49. ^ KAMALIYA (21 December 2012). "Kamaliya - Butterflies - Official Video re-release". Archived from the original on 2021-12-15 – via YouTube.
  50. ^ KAMALIYA (15 May 2013). "Kamaliya - I'm Alive - Official Video". Archived from the original on 2021-12-15 – via YouTube.
  51. ^ KAMALIYA (12 March 2014). "KAMALIYA - Love Me Like - New Official Video". Archived from the original on 2021-12-15 – via YouTube.
  52. ^ KAMALIYA (31 March 2014). "KAMALIYA - Never Wanna Hurt You (Bad Love, Baby) - Official Video". Archived from the original on 2021-12-15 – via YouTube.
  53. ^ KAMALIYA (7 July 2016). "Kamaliya - Timeless (original version)". Archived from the original on 2021-12-15 – via YouTube.
  54. ^ KAMALIYA (9 July 2016). "Kamaliya - Timeless (Dutch version)". Archived from the original on 2021-12-15 – via YouTube.
  55. ^ KAMALIYA (31 December 2017). "Kamaliya - Who's Gonna Love You Tonight - Official Video". Archived from the original on 2021-12-15 – via YouTube.
  56. ^ KAMALIYA (7 February 2011). "Kamaliya - Mrs World 2008 / Миссис Мира 2008" – via YouTube.
  57. ^ KAMALIYA (19 April 2017). "Kamaliya - Sign Your Name (Official Cover version)". Archived from the original on 2021-12-15 – via YouTube.
  58. ^ KAMALIYA (27 February 2018). "KAMALIYA - Рiки Кохання (Timeless - Ukrainian version)". Archived from the original on 2021-12-15 – via YouTube.
  59. ^ "Archived copy" Муж моей вдовы (in Russian). today.od.ua. Archived from the original on 2 November 2012. Retrieved 26 May 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  60. ^ "Officer Down (2013)". Internet Movie Database. Retrieved 2013-04-19.
  61. ^ "What About Love" – via www.imdb.com.
  62. ^ "Камалія і Дмитро Жук". Офіційний сайт каналу 1+1 - 1plus1.ua.
  63. ^ ""Голос країни-8": Камалия покорила звездных тренеров своим исполнением народной песни". ТСН.ua. 5 March 2018.
  64. ^ 키이브 포스트, 모하마드 & 카말리야 자호르를 위한 기쁨 뭉치
  65. ^ staff report (November 12, 2006). "Puppets and pop music—a fantastic Saturday night". Daily Times. Retrieved 26 May 2010.
  66. ^ "Move the world to protect animals". World Animal Protection International.
  67. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2018-05-10. Retrieved 2018-05-10.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  68. ^ "Центр дитячої кардіології та кардіохірургії -". cardio.org.ua.
  69. ^ "Kamaliya's 4th St. Nicholas Charity Night raises $50,000 for children's cardiac center - KyivPost - Ukraine's Global Voice". KyivPost. 8 December 2017.

외부 링크

위키미디어 커먼즈 카말리아 관련 매체