지킬 앤 하이드 (뮤지컬)

지킬 앤 하이드(Jekyll & Hyde)는 로버트 루이스 스티븐슨이 쓴 1886년 중편소설 지킬 박사와 하이드씨의 이상한 사례를 느슨하게 원작으로 한 1990년 뮤지컬이다. 원래 프랭크 와일드혼과 스티브 쿠덴에 의해 무대용으로 구상된 이 곡은 프랭크 와일드혼의 음악과 레슬리 브리쿠스의 책, 그리고 그들 모두의 가사를 담고 있다. 텍사스 주 휴스턴에서 세계 초연된 후, 이 뮤지컬은 1997년 브로드웨이에 데뷔하기 전에 미국 전국 순회공연을 시작했다. 이후 2회의 후속 북미 투어, 2회의 영국 투어, 1회의 콘서트 버전, 2012년 재방영된 미국 투어, 콘스탄틴 마루리스가 출연하는 2013년 브로드웨이 부흥회, 2019년 호주 콘서트 버전 등 다양한 언어로 된 국제 작품들이 무대에 올랐다.

이 쇼는 미국 전역의 고등학교와 지역 극장에서 자주 볼 수 있는 선택이 되었다.

개발

와일드혼과 커덴은 1980년대 후반에 이 악보를 작성해 1986년 척 바그너, 크리스토퍼 캐러더스, 화이팅 나이트, 길시언 갤런트와 함께 데모 레코딩을 제작했으나 자금 조달로 인해 브로드웨이에서 제작되지 못했다. 그러나 지킬/하이드 역의 콜 윌킨슨과 루시 해리스 역의 린다 에더가, 리사 캐루 역의 콘셉트 레코딩이 이루어졌다. 이 쇼는 와일드혼과 레슬리 브리쿠스에 의해 다시 쓰여졌고 1990년 텍사스 휴스턴에서 세계 초연작이 발표되었다.^[1]

생산이력

사전 브로드웨이 계약 / 둘러보기

지킬 앤 하이드 감독은 1990년 5월 텍사스 주 휴스턴의 앨리 극장에서 처음 상연돼 박스오피스 기록을 갈아치우고 매진된 집에서 경기를 펼쳤으며, 두 차례 연장행사로 이어진 비평가들로부터 호평을 받으며 1990년 7월 폐막했다. 척 바그너가 타이틀 배역을 맡았고, 레베카 스펜서가 엠마 케루(당시 이름은 리사), 린다 에더가 루시 역을 맡았다. 제작은 그레고리 보이드가 맡았다.^[1]

거의 5년의 공백 끝에, 이 쇼는 1995년 1월 20일부터 2월 19일까지 제한된 약혼을 위해 Theatre Under The Stars에 의해 제작되었던 Houston으로 돌아왔다. 그 후 1995년 2월 28일부터 3월 19일까지 시애틀의 5번가 극장을 공연하였다.^[2] 두 번의 흥행으로 뮤지컬은 1995년 8월 1일(텍사스 달라스에서 시작)부터 1996년 4월 1일(메릴랜드 볼티모어 끝)까지 북미 전국 순회공연을 시작했다.^[3] The cast included Robert Cuccioli (Dr. Jekyll/Mr. Hyde), Linda Eder (Lucy Harris), Christiane Noll (Lisa Carew), Rod Loomis (Sir Danvers Carew), Philip Hoffman (John Utterson), Sandy Rosenberg (Lady Beaconsfield), Brad Oscar (Lord Savage/Poole/Bissett), Bill Nolte (Simon Stride), Martin Van Treuren (Sir Archibald Proops/Spider), Bob Wrenn (Hugo Carruthers), Rob Evan (Theo Davenport), James Hadley (Butler), William Thomas Evans (Orderly), Raymond McLeod (General Lord Glossip), Dave Clemmons (Bishop of Basingstoke), Nita Moore (Nellie), Allyson Tucker (Jenny), Sven Toorvald (Condemned Prisoner), Amy Spanger (Lizzie/Newsboy), Lauren Goler-Kosarin (Mary), Mary Jo Mecca (Nancy), Andie L. Mellom (로시), 미셸 말라디(아이비), 주디 글래스(로티), 레니 다니엘(펜윅)^[4] 등.

오리지널 브로드웨이 프로덕션

이 뮤지컬은 1997년 3월 21일 브로드웨이 제럴드 쇤펠트 극장(당시 플리머스 극장)에서 공식적으로 4월 28일 초연되었다. 제리 프랭켈과 제프리 리차드가 공동 제작하고 로빈 필립스가 연출한 원작 배역에는 지킬 앤 하이드 역의 로버트 쿠치올리, 루시 해리스 역의 린다 에더, 엠마 케루 역의 크리스티안 노울이 출연했으며, 원래 롭 에반이 쿠치올리의 대역을 맡아 매주 2회 공연(매티컷)에서 타이틀 역할을 맡았다. 출연진들은 또한 존 어터슨 역의 조지 로버트 메리트, 댄버스 캐러 경의 배리 인함, 그리고 "스파이더" 역의 마틴 반 트레린이 출연했는데, 이들은 모두 상영 내내 각자의 역할을 맡았다. Raymond Jaramillo McLeod는 원래 Simon Stride로 캐스팅되었다. 그는 후에 머윈 포아드에 의해 교체되었고, 그는 차례로 로버트 젠센에 의해 교체되었다. Coleen Sexton은 최종 Lucy Harris가 되기 전에 회사에서 인기가 있었다. 세바스찬 바흐는 2000년 6월 15일부터 2000년 10월 15일까지 주연을 맡았다. 베이워치 배우 데이비드 하셀호프가 2000년 10월 17일 제작이 끝날 때까지 주연을 맡았다. 이 뮤지컬은 거의 4년 연속 공연되었고 플리머스 극장 역사상 최장수 공연으로 2001년 1월 7일 1,543회의 정기 공연 후 폐막되었다.^[5]

DVD 레코딩

브로드웨이 작품은 2000년 플리머스 극장에서 데이비드 하셀호프(지킬/하이드), 콜린 젝스턴(루시), 안드레아 리벳(에마)으로 구성된 최종 캐스팅으로 생중계됐다. 이 뮤지컬은 2001년 지역 1 DVD로 발매된 이 뮤지컬의 유일한 공식 비디오 녹화물이다.

후기 투어링 프로덕션

북미 2차 전국투어는 1999년 4월 13일 코네티컷주 월링포드에서 시사회를 시작한 뒤 4월 21일 미시간주 디트로이트에서 개막했다.^[6] 이 투어 회사는 척 와그너가 주연으로, 샤론 브라운이 루시를, 안드레아 리벳이 엠마를 맡았다. 최종 공연은 2000년 4월 30일 텍사스 주 휴스턴에서 열렸는데, 10년 전 첫 공연이었다.^[2][7]

세 번째 미국 투어는 비이쿼티 캐스팅이 돋보이는 비이쿼티 프로덕션이었다. 2000년 9월 19일(인디아나주 에반스빌에서), 2001년 5월 20일(코네티컷주 뉴런던에서 폐점)까지 운행되었다. 이 영화에는 지킬 앤 하이드 역의 가이 르모니에, 루시 역의 애니 베르시아메, 엠마 역의 샤니 린 닐슨이 출연했다.

이 뮤지컬은 2004년 8월 24일 영국 이스트본에서 전국 투어가 시작되었을 때 영국 데뷔를 했다. 폴 니콜라스가 지킬/하이드 역을, 루이즈 디어맨이 루시 역을, 쇼나 린제이가 엠마 역을 맡은 이 투어는 2005년 5월 21일까지 진행되어 선덜랜드에서 막을 내렸다.^[8] 영국과 아일랜드를 중심으로 한 두 번째 6개월간의 투어는 2011년 1월 20일 브롬리에서 시작되어 리즈에서 7월 30일까지 진행되었는데, 마틴 코너스의 지휘 아래 마르티 펠로우가 지킬/하이드 역을, 사라 어니쇼가 엠마 역을, 사브리나 카터가 루시 역을 맡았다.^[9] 이 투어는 아부다비에서도 한 달 동안 공연되었다.

좀 더 현대적인 록 스코어를 특징으로 하는 북미 순회공연이 9월 7일부터 캘리포니아주 라 미라다에서 열린 시사회에 이어 2012년 10월 2일 캘리포니아주 샌디에이고에서 공식적으로 공연을 시작했다. 콘스탄티누스 마루리스가 주연을 맡고 데보라 콕스가 루시 역을, 틸 윅스(2003년 위디드 엘파바)가 엠마 역을 맡았다. 원곡의 오케스트레이션과 편곡에 다양한 변화가 있는 이 투어는 사전 계획된 브로드웨이로의 이적을 준비하기 위해 3월 31일 로스앤젤레스에서 폐막았다.^[10][11][12]

브로드웨이 리바이벌

부활은 2013년 4월 5일(예비) 마키우스 극장에서 브로드웨이에서 공식적으로 4월 18일에 개막되었다. 당초 2013년 6월 30일까지 한정 계약을 진행할 예정이었던 제작진은 개봉 직후인 5월 12일 조기 폐막한다고 발표했다. 이날은 브로드웨이 공연으로는 이례적인 29회의 정기 공연과 15회의 시사회에 이어 막을 내렸다.^[13] 마룰리스, 콕스, 윅스는 각각 닥터로서의 역할을 다시 맡았다. 지킬 / 하이드 씨, 루시, 엠마

지킬 앤 하이드: In Concert

이 뮤지컬은 롭 에반이 지킬/하이드 역을 맡으면서 북미와 한국을 순회하는 콘서트 버전으로 각색되었다. 브랜디 버크하트가 엠마 역을, 케이트 신들레가 루시 역을, 줄리 라이버가 엠마 역을, 맨디 곤잘레스가 한국에서 루시 역을 맡아 미국에 합류했다.^[14][15][16] 이 뮤지컬은 2004년 6월과 9월에 각각 뉴저지 주 말튼과 코네티컷 주 운카스빌에서 두 번의 트라이아웃 계약을 한 후 2005년 9월 10일부터 앨라배마 주 버밍햄에서, 2006년 2월 25일까지 조지아 주 애틀랜타에서 미국 순회 공연을 했다. 한국 다리는 2006년 4월 7일에 서울에서 시작되었고, 2006년 5월 3일에 부천에서 끝이 났다. 그러나 이 영화는 2006년 11월 30일 버지니아 주 블랙스버그에서 한 번 더 상영했고 2007년 5월 5일부터 6일까지 서울에서 두 번 재계약했다.

지역 및 국제 생산

이후 브로드웨이 제작이 종료되면서 미국과 영국에서 공연권이 가능해져 매년 많은 지역 제작물이 제작되고 있다. 가장 주목할 만한 것은 2001년과 2010년 뉴욕 엘름스포드에서 열린 원조 스타 로버트 쿠치올리의 무대였다.^[17][18][19]

수년에 걸쳐 많은 국제 작품들이 무대에 올라 이 책과 점수를 다른 언어로 번역했다. 최초의 이러한 생산은 네덜란드(1997년 9월)에서 이루어졌다. Subsequent productions were in Germany, Sweden, Spain, Hungary, Austria, Canada (English-speaking), Japan, Finland (twice), Greece, Switzerland, Denmark, Mexico, the Czech Republic, New Zealand (English-speaking), Russia, Italy, Malta, the Philippines, South Korea, Taiwan, Brazil, Poland, Slovakia, Argentina, Israel, Ireland (English-speaking) and 중국. 호주 최초의 전문 제작(영어권)은 2019년 콘서트 버전이었다.

지킬 앤 하이드: 25주년 기념 콘서트 (호주)

2019년 10월과 11월에 첫 번째 호주 프로 제작이 무대에 올랐다. 이 작품은 앤서니 워로우(Anthony Warlow)의 '완전 작업' 녹음 25주년을 맞았다. 이 영화에는 앤서니 워로우와 지킬 앤 하이드, 젬마 릭스가 루시 역을 맡았다. 아만다 리아 라베른이 루시 역을 맡았다. 2019년 10월 멜버른 아트센터 멜버른에서, 멜버른 심포니 오케스트라와 함께, 2019년 11월 시드니 국제컨벤션센터 시드니에서 발표되었다.^[20]</ref>

필름 적응

2013년 1월 21일, Mike Medavoy, Rick Nicta와 그의 제작사 RPMedia가 이 뮤지컬의 장편 영화 버전의 제작권을 확보했다고 발표되었다. 뉴욕타임스의 보도에 따르면 와일드혼과 브리쿠스가 이 영화의 캐스팅에 큰 역할을 할 것이라고 한다. 제작자들은 감독을 찾는 것 외에도 2015년까지 이 영화를 개봉하기를 희망했다.^[21] 2019년 3월 알렉산더 디넬라리스가 리차드 새퍼스타인의 블루스톤 엔터테인먼트와 함께 자신의 렉시콘 배너를 통해 대본을 쓰고 영화를 제작할 예정이라고 발표했다. 2019년 5월 16일, 디넬라리스는 대본이 완성되었고, 그와 제작자들은 그것을 제작하기 위해 스튜디오와 협상에 들어갔다고 발표했다. 그들은 2020년 가을부터 촬영이 시작되기를 바랐지만, COVID-19 대유행이 영화 산업에 미치는 영향에도 불구하고, 그 이후로 어떠한 보고도 이루어지지 않았다.^[22][23][24]

시놉시스

대다수의 쇼 스토리는 제작에서 제작으로 바뀌지 않았지만, 쇼가 데뷔한 이후 많은 곡들이 변경, 절단 또는 교체되었다.

1막

청중들은 존 어터슨과 댄버스 캐러 경을 소개하는데, 둘 다 헨리 지킬 박사와 관련이 있다. 어터슨은 지킬의 변호사였고 댄버스 경이 지킬의 장인이었던 반면 가장 친한 친구였다. 두 신사는 혼수상태에 빠진 아버지를 노래하는 정신 나간 정신병원에 있는 지킬을 찾기 위해 얼마간의 시간을 되돌린다. 아버지의 영혼에 깃든 악이 그의 병을 일으켰다는 것이 지킬의 믿음이다. 지킬은 왜 인간이 선과 악 둘 다인지 알아내려는 열정과 선과 악을 분리하려는 그의 시도에 대해 청중들에게 말한다.

얼마 후, 19세기 런던의 부자와 가난한 사람들은 그들이 실제로 안에 있는 어떤 사람("파사드")에 상관없이 사람들이 그들이 그들을 어떻게 보길 원하는지 묘사한다. 그 후, 지킬은 성 주지사에게 연구 제안을 한다. 주드 병원. Sir Danvers, the chairman of the board, is in attendance along with His Grace Rupert the 14th Bishop of Basingstoke, the Right Honorable Sir Archibald "Archie" Proops, Lord Theodore "Teddy" Savage, Lady Elizabeth "Bessie" Beaconsfield, General Lord Glossop and Simon Stride, the secretary. 댄버스 경과 스트라이드를 제외하고는 모두 거만하고 부유한 반하이포크라테스다. 지킬이 자신의 이론과 공식을 인간 주제에 대해 시험해 보자고 제안할 때(아마도 그의 아버지일 것이다) 그들은 댄버스 경이 1대 1의 기권으로 5 대 1의 찬성으로 그 제안을 거절한다("고 말했다. 어터슨은 아버지의 조건에 집착하고 있다는 것을 알고 지킬을 진정시키려고 한다. 지킬은 같은 어둠 속에 떨어진 사람들을 '살릴 수 있다'고 느낀다. 어터슨은 친구에게 자신의 이론에 대해 자신이 옳다고 생각한다면 계속해야 한다고 재촉한다("Pursue the Truth").

그날 밤 늦게, 한 무리의 상류 사회 런던 사람들이 리젠트 공원에 있는 댄버스 경의 저택에 나타나는데, 그곳은 정비가 잘 되어 있다. 댄버스 경은 그의 딸 엠마를 위해 화려한 파티를 열었고, 엠마는 닥터와 약혼했다. 지킬이 늦는 지킬. ("파사드" (재상 #1) 파티 동안 주지사와 스트라이드를 포함한 손님들은 그들이 엠마가 "미친 사람"과 약혼하는 것에 대해 얼마나 걱정하고 있는지 언급하지만 댄버스 경과 엠마 모두 지킬을 지지한다. 엠마에게 감정이 있는 스트라이드는 엠마에게 은밀히 말하고 그녀를 약혼에서 빼내도록 설득하려 하지만, 그녀는 자신이 지킬과 함께 있고 싶은 사람이 될 수 있다고 느끼면서 재빨리 그를 거절한다.

지킬은 언제나처럼 늦게 도착한다 - 파티가 불꽃놀이를 보러 가기 직전에 - 그리고 엠마와 잠시 시간을 보낸다. 그는 그녀에게 항상 그의 일로 바쁠 수 있다고 경고하지만, 엠마는 모든 것을 통해 그녀가 그의 옆에 있을 것이라고 맹세한다. 댄버스 경은 지킬이 떠나자 돌아와 엠마에게 지킬을 아들처럼 생각한다고 표현하지만 딸을 잃은 대가를 치르면서 그의 행동을 용인하기 어렵다는 것을 알게 된다. 엠마는 그가 결코 그녀를 잃지 않을 것이라고 확신하며, 그들은 놓아주는 것을 두려워해서는 안 된다.

지킬과 어터슨은 나중에 지킬 총각 파티("Fasade (재건축 #2)"를 위해 "붉은 쥐"로 알려진 캠던 마을의 쓰레기 더미로 간다. 매춘부 루시 해리스가 늦게 도착해서 '스파이더'로 알려진 상사와 문제가 좀 있지만, 그녀는 일단 그것을 무시한다. 그녀는 삶의 위치에도 불구하고 마음씨가 착하고 직장 동료들로부터 호감을 받는 것으로 보이지만 자신의 삶에 대해 고민하는 순간("아무도 내가 누군지 모른다")이 있다.

이어 '붉은 쥐'의 독일 매니저 기니베르는 루시의 몽상을 깨뜨린 뒤 무대 밖으로 내보내 그녀의 번호("남자 불러오기")를 하게 되는데, 이 번호는 지킬을 사로잡는다. 그 번호 이후, 루시는 고객들 사이에서 순환하기 시작한다. 스파이더는 루시에게 다가가서 그녀의 얼굴을 세게 내리친 후, 그녀가 또 늦으면 죽이겠다고 위협한다. 지킬은 스파이더의 행동을 목격한 후 루시에게 다가가 어터슨이 다른 술집 여자애에게 끌려가자 그녀를 도와주려고 한다. 지킬과 루시는 서로에게 큰 우정을 약속하는 방식으로 서로에게 끌린다. 지킬은 루시의 노래가 그의 실험에 대한 해답을 찾는데 도움을 주었다고 인정한다. 유터슨이 다시 등장하고, 지킬은 루시에게 그가 가야 한다고 말한다. 그가 가기 전에, 그는 루시에게 방문 카드를 주고 친구가 필요할 때 그를 만나달라고 부탁한다.

어터슨과 지킬이 후자의 거처에 도착하자 어터슨은 지킬의 기분이 더 좋아졌다는 것을 알아차린다. 지킬은 그에게 자신의 실험 대상을 찾았다고 알려준다. 유터슨은 지킬에게 곧장 침대로 가서 떠나라고 권한다. 지킬은 집사 풀리를 하룻밤 동안 면직시키고 자신의 실험실로 나아간다. 그는 그의 실험("This Is the Moment")을 하는 순간이 왔다고 흥분했다. Jekyll은 자신의 저널에 그 실험을 계속하면서 화학물질을 섞어 자신의 공식인 HJ7을 만들어 그 주제에 주입한다: 자기 자신(일부 버전에서는 그가 책에서 했던 것처럼 그 공식을 마신다. 물약의 부작용 1분 후, 그는 고통에 몸부림치며, 대체적이고 공격적인 성격("첫 번째 변혁")에 의해 점령당한다. 암울한 유머로 그는 그의 저널 "4:00 AM -A 약간의 변화"(정확한 선은 생산에 따라 다르다. 그는 런던의 광경과 소리를 들으며 즐겁게 거리로 나가 거리를 배회하는 한편, 루시와의 폭언을 포함한 무고한 구경꾼들을 괴롭힌다. 지킬의 대체적인 성격은 자신에게 다음과 같은 이름을 준다. 에드워드 하이드("Alive")

일주일이 지난 지금, 아무도 지킬에게서 아무 소식도 듣지 못했다. 엠마, 댄버스 경, 어터슨 경은 풀에게 그가 어디에 있는지 물어보지만, 엠마는 떠나기로 결심하고 지킬이 일이 끝난 후에 그녀를 찾으러 올 것이라고 믿는다. 엠마와 댄버스 경이 떠난 후, 포울은 어터슨에게 지킬이 지금까지 자신의 연구실에 갇혀 있었고, 연구실에서 이상한 소리를 들었다고 말한다. 정신이 나간 것 같은 지킬이 나타나서 그를 위해 몇 가지 화학물질을 가져오라고 풀이를 초조하게 보낸다. 유터슨은 자신의 엽기적인 행동에 대해 지킬과 맞서지만 지킬은 이를 묵살한다. 그는 대신 유터슨에게 세 통의 편지를 준다. 하나는 엠마를 위한 것이고, 다른 하나는 그녀의 아버지를 위한 것이고, 또 하나는 유터슨 자신이 병에 걸리거나 사라질 것이다. 의심스럽고 걱정스러운 유터슨은 지킬에게 자신의 일이 자신의 삶을 이어가게 하지 말라고 경고한다. 한편, 엠마와 댄버스 경은 점점 깊어지는 심연 속으로 빠져드는 듯한 남자와 엠마의 결혼이 갖는 신중함에 대해 논쟁을 벌인다. 엠마는 다시 아버지에게 지킬의 일이 중요하다는 것을 이해한다고 말한다.

유터슨이 떠난 후 루시는 등에 심한 타박상을 입고 지킬의 숙소에 도착한다. 지킬이 자신의 상처를 치료할 때 그녀는 하이드라는 남자가 상처를 입혔다고 말한다. 지킬은 이 계시를 듣고 망연자실하면서도 감추어 버린다. 그녀에게 친절하게 대해준 지킬에 대해 동정심을 느끼며 루시는 그에게 키스한다("Sympathy, Tendenness". 자신의 행동에 당황한 지킬은 자신을 향한 그녀의 사랑에 대해 궁금해 하는 루시를 떠난다.

이후 바싱스토크 주교는 자신의 미성년 수행원 중 한 명과 '만남'을 한 뒤 기니베어와 함께 모습을 드러낸다. 그는 기니지어를 지불하고 다음 주 수요일에 수행원을 만날 준비를 한다. 기니베어와 수행원이 떠날 때, 무거운 송곳니가 달린 검봉을 들고 하이드의 모습이 나타난다. 주교를 모욕한 후에 하이드씨는 신나게 몸을 불살라뜨리기 전에 검봉으로 그를 때리고 찔러 죽인다.

제2막

어터슨과 댄버스 경은 지킬과의 과거 사건에 대해 다시 한번 청중들에게 말한다. 어터슨은 자신이 가난한 고객과 친구를 도울 수 없다고 느끼기 시작하는 반면 댄버스는 몇 주 동안 그가 보거나 듣지 못했기 때문에 자신의 일에 뭔가 끔찍하게 문제가 있다는 것을 감지한다.

런던 시민들은 하이드로 인해 글로섭 장군, 프롭스 경, 비콘스필드 경, 새비지 경을 사냥하여 살해하면서 주교의 살해에 대해 험담을 한다. 지금쯤 지킬의 제안을 거절한 주지사 5명 모두 사망("살인, 살인")했다. 어느 날 밤 늦게, 엠마는 지킬의 실험실에 몸을 허락했다. 그녀는 그의 일기가 열려 있는 것을 발견하고 그의 출품작 중 하나를 읽는다. 지킬은 일기장에 들어가 즉시 닫아, 그가 어떤 사람이 되었는지 그녀가 알 수 없게 한다. 엠마는 그가 제정신이 아니라는 것을 알 수 있다. 그녀는 그에 대한 사랑을 고백하고 그에게 그녀에게 털어 놓으라고 간청한다. 그는 그녀에게 자신의 일에 대해 아무 말도 하지 않지만, 여전히 그녀를 사랑한다고 말한다. 엠마가 떠난 후, 지킬은 그의 저널에 하이드와 그의 주변 사람들에게 큰 피해를 입혔으며, 이러한 변화는 그들 스스로 일어나고 있다고 쓰고 있다. 그의 입국은 유터슨이 연구소에 도착하여 지킬의 유일한 후계자인 에드워드 하이드(Edward Hyde)가 누구인지 알아내려고 할 때 중단된다. 지킬은 하이드에게 실험에 관여하는 '콜리그'라는 말만 한다. 어터슨은 그의 친구가 몹시 아프다는 것을 알 수 있고 지킬이 필요로 하는 나머지 화학물질을 얻는 데 동의한다. 지킬은 다시 한 번 홀로 하이드의 일부라는 사실을 직시하기 시작한다. 동시에, 루시와 엠마 둘 다 같은 남자에 대한 사랑에 대해 궁금해 한다.

"붉은 쥐"에서 넬리와 루시는 그들의 직업과 왜 그들이 그것을 계속 하는지를 고려한다. 그리고 나서 루시는 하이드의 방문을 받게 되는데, 하이드에게는 그가 잠시 떠나간다고 말한다. 그리고 나서 그는 절대 그를 떠나지 말라고 그녀에게 경고한다. 루시는 겁에 질렸지만 하이드의 성적 동물적 통제 하에 있는 것 같다. 그들이 함께 떠나면서 스파이더는 "붉은 쥐" 수행원들에게 연설하면서, 그들에게 항상 이스트 엔드에 어떤 위험이 놓여 있는지 알아두라고 경고한다.

어터슨은 나머지 화학물질과 비밀봉투를 들고 지킬의 연구실로 와서 하이드씨를 발견하는데, 하이드씨는 하이드에게 의사가 오늘 밤 "사용할 수 없다"고 알려준다. 어터슨은 소포를 친구 이외에는 누구에게도 맡기지 않으려 하며 자신이 어디에 있는지 알려달라고 요구한다. 하이드 씨는 자신에게 말해도 어터슨은 믿지 않을 것이라고 대답한다. 어터슨은 지킬을 만나자고 주장하면서 그렇지 않으면 경찰에 알리겠다고 협박했다. 하이드 씨는 화가 나서 자신을 위협하는 어터슨을 칼로 공격하려 한다. 갇힌 하이드 씨는 자신에게 공식을 주입하고, 소름끼치는 어터슨 앞에서 지킬에게 돌아가면서 웃음으로 포효한다. 지킬은 유터슨에게 어떤 대가를 치르더라도 하이드의 파멸은 반드시 이루어져야 한다고 말한다. 그리고 나서 그는 어터슨에게 루시가 안전하게 탈출할 수 있도록 돈을 전해달라고 애원한다. 유터슨이 떠나면서 지킬은 화학물질에 섞여 새로운 공식을 주입하면서, 영원히 자신을 잃을지도 모른다는 두려움과 함께 전생을 회복할 수 있기를 기도한다('The Way Back').

유터슨은 이 돈으로 '붉은 쥐'로 루시를 찾아가 마을을 떠나 다른 곳에서 새로운 삶을 시작하기를 간청하는 지킬의 편지와 함께 그를 찾아간다. 어터슨이 떠난 후, 루시는 미래의 가능성에 대해 궁금해 한다. 바로 그때 하이드씨가 돌아온다. 지킬에게서 온 편지를 보고, 그는 루시에게 자신과 의사가 "매우 친하다"고 말하며 "모든 것을 공유한다"고 말한다. 일부 버전에서 하이드 씨는 루시가 지킬을 사랑하고 매일 그를 만나러 가는 것으로 자신을 배신했다고 느낀다고 밝힌다. 그리고 나서 그는 루시를 자신에게로 불러내어 그녀를 아주 가까이 붙들어 놓는다. 루시가 의심하지 않도록 그가 루시를 부드럽게 안아줄 때, 그는 루시의 목을 베기 전에 천천히, 화를 내며, 야만적으로 여러 번 찌른다. '붉은 쥐' 수행원들이 루시의 시체를 찾아 들것에 실어 나르듯, 그 비열한 살인범은 웃음을 터뜨린다. 루시의 피에 싸인 지킬은 자신의 실험실로 돌아와 최종 통제전("대립")에서 하이드와 대결한다.

이후 어터슨은 지킬이 어둠에 아버지를 비난하며 '진실을 찾는 것'이라는 자신의 임무를 포기했다고 청중들에게 말한다. 그러나 댄버스 경의 표현대로, 의사는 "결혼식 종소리" ("파사이드 #4")로 돌아왔다. 몇 주 후, Jekyll은 그와 Emma가 성에서 열린 그들의 결혼식에서 신부 앞에 서면서 통제력을 되찾은 것 같다. 앤의 교회 장관이 의식을 시작할 때 지킬은 고통에 휩싸여 하이드로 변신한다. 하이드 씨는 이어 결혼식 하객인 사이먼 스트라이드를 살해한 뒤 엠마를 인질로 잡았다. 엠마의 애원하는 목소리에 지킬은 순간적인 지배력을 되찾을 수 있다. 그는 어터슨에게 그를 죽여달라고 애원하지만, 어터슨은 친구를 해칠 수 없다. 필사적으로, 지킬은 어터슨의 칼자루에 자신을 박살낸다. 마침내 하이드의 악한 통제("피날레")에서 벗어나 지킬이 죽자 엠마는 부드럽게 눈물을 흘린다.

메모들

(*) "I Need to Know"는 1997년 브로드웨이 제작을 위해 삭제되었지만, 다른 모든 제작에 출연했다(일부 경우에는 "Lost in the Darkness"를 대체한다).
(**) "Bring On the Men"은 브로드웨이 작품만을 위해 "Good 'N' Evil"로 대체되었고, 이후 모든 작품에서 다시 방영되었다.
(****) 브로드웨이 작품만을 위해 "광기의 스트랙"은 줄여서 "오버스세션"이라는 제목을 다시 붙였고, 이후 모든 작품들을 위해 전면적으로 재출연되었다.

추가 참고 사항: 브로드웨이에 이어 이어지는 후속 작품에서는 보통 '파사드'의 #1, #2, #4가 제거된다(브로드웨이에서 '파사드(재상 #3)'였던 것이 사실상 유일한 '파사드(재상)'가 된다. 또한, 일부 작품에서는 1994년 콘셉트 레코딩에 피처링된 곡, 즉 콘서트 투어의 「세상이 미쳐 버렸다」와 「밤의 소녀들」과 같은 곡이 다시 수록되어 있으며, 외국 작품도 여러 편 수록되어 있다.

성격.

• 헨리 지킬/에드워드 하이드 박사. 보컬 레인지: 바리톤/테너
• Emma Carew (원래 Lisa Carew) – 지킬의 약혼자. 보컬 레인지: 소프라노
• 루시 해리스 – "붉은 쥐"의 주요 명소. 보컬 레인지: 메조소프라노
• 존 어터슨 – 지킬의 변호사 겸 친구. 보컬 레인지: 바리톤/테너
• Danvers Carew 경 – Emma의 아버지이자 이사회 의장. 보컬 레인지: 바리톤
• 사이먼 스트라이드 – 이사회의 비서와 지킬의 엠마의 애정 경쟁자. 브로드웨이 전 투어에서 그는 "붉은 쥐"의 소유주였다. 보컬 레인지: 바리톤
• 새비지 경 – 이사회 멤버. 보컬 범위: 테너
• 베이싱스토크의 주교 – 위선적이고 가학적인 성욕적인 성욕에 사로잡힌 천의 사나이로서, 이사회의 일원이다. 보컬 레인지: 바리톤/테너
• Lady Beaconsfield – 이사회의 유일한 여성 위원. 보컬 레인지: 메조소프라노
• Archibald Proops 경 – 이사회 멤버. 보컬 레인지: 바리톤
• General Glossop – 거만한 은퇴한 군인이자 이사회 멤버. 보컬 레인지: 바리톤/바스
• 스파이더 – "붉은 쥐"의 포주 겸 소유주. 프리 브로드웨이, 그의 역할은 사이먼 스트라이드의 역할과 합쳐졌다. 보컬 레인지: 바리톤
• 넬리 – "붉은 쥐"의 수행자. 프리 브로드웨이, 그녀의 역할은 기니베르의 역할과 합쳐졌다. 보컬 레인지: 메조소프라노
• 기니어 – "붉은 쥐"의 독일인 매니저.
• 풀 – 지킬의 충실한 하인.

음악 번호

모든 곡에는 프랭크 와일드혼과 레슬리 브리쿠스의 음악과 가사가 수록되어 있다. 스티브 커든은 "First Transformation," "Alive," "His Work and Nothing More," "Alive," "Murder, Murder," "Once Upon a Dream"의 공동리학자다. 다음은 1997년 브로드웨이 원작의 노래 목록이다.

브로드웨이 오리지널 프로덕션 이후의 변경 사항

• 지킬이 부른 '그것이 알고 싶다'는 악보로 재점화되었다('어둠 속에서 길을 잃다' 이후 1위, 일부 작품에서는 제자리걸음이다)
• "전면"의 #1, #2, #4는 일반적으로 제거되며, 실제로 "전면(전면) (전면)"은 "전면(전면)"
• "Good 'N' Evil"을 대신하여 "Gring On the Men"이 다시 발제되었다.
• "광기의 극치"는 완전히 다시 발현되었고, "Obsession"에서 다시 제목이 바뀌었다.
• 앙상블이 부른 '비치, 이년, 이년아!'는 일부 작품에서 재점화되지만 전부는 아니다('파사이드' 이후 순위)
• 루시와 창녀들이 부른 '밤의 소녀들'은 전부는 아니지만 일부 작품에서 재조명된다('In His Eyes' 이후 순위)

더 콘서트

• 콘서트 투어의 노래 목록은 1994년 콘셉트 레코딩과 거의 동일하지만, 큰 앙상블 번호와 보컬은 제외한다. 브로드웨이 제작에 대한 대부분의 변화는 생략하고, 지금까지 극소수의 제작에만 피처링한 독점 신곡 'If You Only Knowed'(엠마 노래 엠마)가 수록되어 있다.

1994년 완성 작품

깁스

리셉션

브로드웨이는 1997년 4월 28일부터 2001년 1월 7일까지 1,500회 이상의 공연을 펼쳤으며, 장기 공연에도 불구하고 뮤지컬은 뛰어난 리뷰가 부족했고 폐막 후 150만 달러 이상의 손실을 입었다.^[25]

수상 및 지명

토니상

• 토니상 뮤지컬 최우수 작품상 – 레슬리 브리커스(공명)
• 토니상 뮤지컬 남우주연상-로버트 쿠치올리(명예)
• 토니상 최우수 코스튬 디자인상 – 앤 커티스(공모)
• 토니상 최우수 조명 디자인상 – 베벌리 에몬스(공명)

시어터 월드 어워드

• 린다 에더 (WINNER)

드라마 데스크상

• 뮤지컬 부문 우수 연기자 드라마 데스크상 – 로버트 쿠치올리(WINNER)
• 드라마 데스크상 뮤지컬 부문 여우주연상 – 린다 에더(공명)
• 뮤지컬의 드라마 데스크상 뛰어난 세트 디자인 – 로빈 필립스의 풍경 디자인; 크리스티나 포드듀비우크(WINNER)의 속성 및 세트 드레싱

아우터 비평가 서클상

• 최우수 남우주연상 – 로버트 쿠치올리(WINNER)
• 최우수 여우주연상 – 린다 에더(후보)
• Best New Music(공모)
• 베스트 안무(공모)
• 최우수 감독 – Robin Phillips(공명)
• Best Lighting Design – Beverly Emons(공모)

프렌즈 오브 뉴욕 극장상

• 여우주연상 – 크리스티안 눌(WINNER)

조지프 제퍼슨상(시카고 극장상)

• 순회 뮤지컬 부문 최우수 주연 배우 - 로버트 쿠콜리(WIN)
• 투어링 뮤지컬 부문 최우수 여우주연상 – 크리스티안 눌(공모)

녹음

영어 녹음

1986년 데모 앨범

1986년에 제작된 이 작품은 이 연극의 가장 오래된 버전으로, 스티브 커든의 가사뿐만 아니라, 지킬 앤 하이드 역의 척 바그너, 루시 해리스 역의 화요일 나이트, 리사 캐러 역의 길시언 갤런트가 출연한다. 데모곡은 10곡만 수록되어 있어 어떤 지킬 앤 하이드 녹음 중 가장 짧은 줄이며, 모든 곡 중 '앨라이브', '살인, 살인', '렛팅 고'는 비록 다른 가사와 음악 편곡을 원형으로 담고 있지만, 뮤지컬의 모든 녹화에 나서는 유일한 곡이다. '프로젝트 파티', '처음', '다시 내 길을 찾아라', '그/그/그만 알았다면', '오늘밤 기다리며', '틸 포에버' 같은 곡들은 이 앨범에만 배타적이었고, 이후 버전들은 다시 작업하거나 모두 제거했다. "지킬 박사와 하이드씨의 발라드"는 1987년 데모 앨범에 몇 장의 리프레임과 함께 다시 등장했다가 이후 작품에서 "Facade"로 대체되었다. 앨범의 하드카피는 비상업적인 용도로 만들어졌고, 웹사이트 누출을 통해서만 들을 수 있기 때문에 구입할 수 없다.

1987년 데모 앨범

1987년에 제작된 뮤지컬의 데모 버전. 이 버전은 완성작과 매우 다르다. "Facade"는 후기 버전만큼 두드러지지는 않는다. 노래 "지킬 박사의 발라드 & 미스터 하이드"는 4개의 리프레임이 있다(스위니 토드와 비슷한 패션). 이 버전에만 수록된 곡으로는 '7년 솔리드 이어즈', '지킬의 불신', '포기드', 'I Must Go On', 'It's Over Now'(나중에 다시 작업하여 'Confrontation'이 되었다), 'We Have Time' 등이 있다. 노래 "Facade," "Alive," "Murder, Murder," "His Work and Nothing More," 그리고 "Something Like You"는 이후 버전과 매우 다르다. 이 녹음은 CD가 팔리지 않아 음질이 좋지 않다.

콘셉트 앨범

1990년에 녹음된 이 CD에는 지킬/하이드 역의 콜 윌킨슨과 루시 역의 린다 에더(Linda Eder)가 등장한다. 그 앨범은 나중에 다시 작업되어 후속 녹음에서 변형된 형태로 포함될 많은 곡들의 원본을 포함하고 있었다. 하지만 이번 앨범에는 수록되지 않은 곡들이 많았다. 논쟁의 여지가 있는 '트랜스포메이션(Transformation)'을 제외하고 하이드 보컬이 포함된 모든 곡들이 포함되었는데, (그 곡이 변형되어 지킬만이 노래할 수 있을 것 같았지만), 더 많은 스토리가 동원된 곡들로, 지킬, 루시, 리사가 부를 수 있는 유일한 곡들이 남아 있다. 이 곡은 또한 뮤지컬의 주요 작품임에도 불구하고 1990년 골목 극장 제작을 결코 넘기지 못한 "Love Has Come of Age"가 수록된 유일한 음반이기도 하다.

전체 작업

1994년에 발매된 이 음반은 첫 번째 전국 투어에 앞서 고딕 뮤지컬 스릴러라는 부제가 붙어 있다. 전체 작업. 이 앨범에는 호주와 세계적으로 유명한 뮤지컬 스타 앤서니 워로우(지킬/하이드), 린다 에더(루시), 캐로리 카멜로(리사), 존 레이트(존 레이트)가 댄버스 경으로 나온다. 이 버전은 그 어떤 녹음보다도 많은 곡이 수록되어 있으며, 브로드웨이를 위해 주요 재작곡 전에 이 단계에서 훨씬 두드러진 역할을 했던 사이먼 스트라이드 캐릭터의 응축물을 포함한 쇼의 화신을 대변했다. 앤서니 워로우(Anthony Warlow)는 멜버른 교향악단, 시드니 국제관현악단과 함께하는 25주년 특별 콘서트 프로덕션에서 멜버른(2019년 10월), 시드니(2019년 11월) 녹음 이후 처음으로 지킬 앤 하이드의 라이브 무대를 선보인다. 젬마 릭스가 리사 역을 연기할 것이다.

오리지널 브로드웨이 캐스트 레코딩

이 1997년 녹음에는 지킬/하이드 역의 로버트 쿠치올리, 루시 역의 린다 에더, 댄버스 경 역의 배리 인함, 엠마 역의 크리스티안 올이 등장한다. 브로드웨이 확정 녹음으로서 이 CD는 뮤지컬의 곡들의 최종 편곡(때로는 길이와 복잡성)이 특징이며, 알 수 없는 이유로 녹음되지 않은 '지킬의 간청', '밤을 위하여', '공감, 부드러움(리플라이)'을 제외한 모든 음악번호가 수록되어 있다. 평론가들은 일반적으로 이 뮤지컬 버전에서 여성 목소리들의 혼합을 선호해 왔으며, 이전 음반들의 소프라노-온-소프라노 듀엣과는 반대로 엠마와 루시의 대조가 더욱 두드러졌다. 이 녹음은 현재 대중음악과 오디오북 스트리밍 서비스 스포티파이(Spotify)에서 무료로 스트리밍할 수 있으며, 데스크톱에서 또는 모바일 기기에서 유료 구독을 통해 무료로 스트리밍할 수 있다.

부활 기록

이 2006년 녹음에는 지킬/하이드 역의 롭 에반, 루시 역의 케이트 신들, 엠마 역의 브랜디 버크하르트가 출연했으며 지킬 & 하이드의 형성을 위해 진행될 준비 과정을 스튜디오에 녹화한 것이다. 콘서트에서. 주로 하이드의 노래 중에 싸이키델릭/락 기타 반주를 포함하도록 재작업된 여러 곡이 수록되어 있다. 이 CD에 수록된 곡들은 "완전 작업" 녹음에서 나온 곡들을 바탕으로 만들어졌으며, 브로드웨이 원작의 출연진 녹음을 위해 수정한 곡들은 거의 없다.

2012년 새로운 개념 기록

Prior to the 2012–13 re-vamped US Tour, which led to a limited Broadway engagement following conclusion, a new recording was made featuring 18 of the musical's re-worked songs to be featured in the new production starring Constantine Maroulis, Deborah Cox, and Teal Wicks, with Corey Brunish, Tom Hewitt, Carly Robyn Green, and Shannon Magrane. Broadwayworld.com을 통해 프랭크 와일드혼, 콕스, 마룰리스가 선정하는 팬 제출 작품 공모전이 앨범 책자에 포함되었다. 이 앨범은 2012년 9월 25일 투어의 오프닝과 함께 발매되었다.

오스트레일리아 판촉 음반

사이먼 버크가 지킬/하이드 역을, 딜리아 한나가 루시 역을, 테리 크라우치가 엠마 역을 맡은 이 CD는 다가올 호주 제작을 홍보하기 위해 녹음된 것으로, 결코 구체화되지 않은 앨범이 모두 회수되었다. 이것은 모든 기록들 중에서 가장 희귀한 것으로 남아 있다.

외국어 녹음

• 벨기에 앤트워프(1997) – 한스 피터 얀센스가 지킬/하이드 역을, 앤 로웨인이 엠마 역을, 힐데 노가가 루시 역을 맡은 4트랙 홍보 연장 연극.
• 독일 브레멘(1999) – 에단 프리먼이 지킬/하이드 역을, 린 리히티가 루시 역을, 수잔 뎅글러가 리사를 맡았다.

차트

차트	피크 포지션
독일 앨범(Offizielle Top 100)[26]	92

• 스페인 마드리드(2001) – 라파엘이 지킬/하이드 역을, 마르타 리베라가 루시 역을, 마르가리타 마르반이 엠마 역을 맡았다.
• 헝가리 부다페스트(2001) – 라슬로 몰나르가 지킬/하이드 역을, 카타 잔자가 루시 역을, 베르나데트 툰요기가 엠마 역을 맡았다.
• 오스트리아 비엔나(2002) – 토마스 보르체르트가 지킬/하이드 역을, 에바 마리아 마롤드가 루시 역을, 마야 하크보트가 리사를 맡았다.
• 일본 도쿄(2003년) – 가가 다케시를 지킬/하이드, 마르시아를 루시, 리나 치넨을 엠마로 내세웠다.
• 오스트리아의 Staatz(2005) – Jekyll 역에는 Werner Auer가, Lucy 역에는 Hyde, Brigitte Treipl이, 리사 역에는 Elizabeth Sikora가 출연한다.
• 서울, 한국 (2004) – 조승우&류정한이 지킬/하이드 역, 최정원이 루시 역, 김소현이 엠마로 출연한다.
• 체코 프라하(2006) – 다니엘 흐를카는 지킬/하이드 역을, 테레자 뒤코바는 루시를, 카티지나 브로쇼바는 엠마를 노래한다. 마리아노 보흐트코가 지킬/하이드, 미카엘라 노스코바가 루시를 부르는 트랙도 있다.
• 서울, 대한민국 (2006) – 조승우가 지킬/하이드 역을, 이영미&김선영이 루시 역을, 이혜경이 엠마 역을 맡은 더블 CD.
• 스톡홀름, 스웨덴(2008) – 미카엘 새뮤얼슨이 지킬 역을, 사라 던 피너가 루시 역을, 미라 말렘버그가 엠마를 연기한다.
• 폴란드 초르조프(2011년) – Janusz Kruciński를 지킬/하이드로 출연.
• 중국 상하이(2017년) – 류링페이/정윤롱이 지킬/하이드 역, 리통 슈가 루시 역, 왕징/장휘팡이 엠마로 출연한다.
• 스페인 투어(2019년) – 아벨 페르난도 역은 지킬/하이드 역, 실비아 빌라루 역은 루시 역, 테이스 마린은 엠마 역이다.

참조