일 포스티노:우체부
Il Postino:| 일 포스티노:우체부 | |
|---|---|
 이탈리아의 극장 개봉 포스터 | |
| 연출자 | 마이클 래드퍼드 |
| 각본 기준 | 안나 파비냐노 마이클 래드퍼드 후리오 스카펠리 자코모 스카펠리 마시모 트로이시 |
| 스토리 바이 | 후리오 스카펠리 자코모 스카펠리 |
| 에 기반을 둔 | 아르디엔테 파시엔치아 안토니오 스카르메타 |
| 생산자 | 마리오 체치 고리 비토리오 체치 고리 가에타노다니엘레 |
| 주연 | |
| 시네마토그래피 | 프랑코 디 지아코모 |
| 편집자 | 로베르토 페르피냐니 |
| 음악 기준 | 루이스 엔리케스 바칼로프 |
생산 회사들 | |
| 배포자 | 체치 고리 분배오네 (이탈리아) 미라맥스 필름스(미국 및 유럽, 부에나 비스타 인터내셔널을 통해 미국 이외의 지역) |
출시일 |
|
러닝타임 | 108분 |
| 나라들. | 이탈리아 프랑스. 벨기에 |
| 언어들 | 이탈리아의 스페인어 |
| 예산 | 300만[1] 달러 |
| 박스오피스 | $21,848,932[2] |
일 포스티노: 우체부(이탈리아어:일 포스티노, 점등. "The Postman"; 미국 원작 개봉에[3] 사용된 제목)은 마시모 트로이시가 공동 집필하고 주연한 1994년작 코미디 드라마 영화로 영국 영화감독 마이클 래드포드가 감독했다.이 영화는 안토니오 스카르메타의 1985년 소설 아르디엔테 파시엔시아(영어 번역: Burning Patienta)를 원작으로, 스카르메타가 쓰고 연출한 1983년 영화를 각색한 작품으로, 칠레의 시인 파블로 네루다가 시를 사랑하는 단순한 프로시다 우체부(트로이시)와 우정을 형성하는 허구적인 이야기를 담고 있다.출연진으로는 트로이시, 필리프 누아르, 마리아 그라치아 쿠치노타 등이 있다.각본은 래드포드, 트로이시, 안나 파비냐노, 후리오 스카펠리, 자코모 스카펠리가 각색했다.
작가/스타 트로이시는 촬영 중 심장 수술을 미루는 등 심각한 병을 앓고 있었다.주요 촬영이 끝난 다음 날, 그는 치명적인 심장 마비를 겪었고, 이 영화는 완성되어 사후에 개봉되었다.[4]이 영화는 비평가들에게 호평을 받았고,[5] BAFTA 어워즈에서 영어로는 최우수 작품상, 최우수 감독상, 최우수 영화 음악상 등 많은 상을 받았다.작곡가 루이스 바칼로프는 아카데미 오리지널 드라마틱 스코어상을 수상했으며, 이 영화는 이전에 제작되거나 출판된 소재를 바탕으로 최우수 작품상, 최우수 감독상, 남우주연상, 최우수 각본상 후보에 올랐다.
플롯
1950년 칠레의 유명한 시인 파블로 네루다는 정치적 이유로 이탈리아의 작은 섬으로 유배된다.그의 아내는 그와 동행한다.섬에서는 현지인 마리오 루오폴로가 아버지와 같은 어부가 되는 것에 불만을 품고 있다.마리오가 다른 일을 찾아 네루다를 유일한 고객으로 두고 임시 우체부로 고용된다.그는 자전거를 이용해 네루다의 우편물을 손으로 배달한다.(섬에는 차가 없는 것 같다.)비록 교육을 제대로 받지 못했지만, 우체부는 결국 네루다와 친구가 되고 네루다의 정치적 견해와 시의 영향을 더 받게 된다.
그러던 중 마리오가 이모의 마을 카페에서 일하는 아름다운 아가씨 베아트리체 루소와 사랑에 빠진다.그는 그녀에게 수줍음을 타지만, 네루다의 도움을 요청한다.마리오가 끊임없이 네루다에게 그가 사용하는 특정한 은유법이 그의 시에 적합한지 묻는다.마리오가 베아트리체와 더 잘 소통하고 시를 통해 사랑을 표현할 수 있다.마리오에 대한 이모의 강한 거부감에도 불구하고, 그의 관능적인 시(이것은 네루다로부터 주로 도난당한 것으로 판명된) 때문에 베아트리체는 호의적으로 반응한다.
두 사람은 결혼했다.그 신부는 마리오가 정치 때문에 네루다를 그의 들러리로 앉히는 것을 허락하지 않는다. 하지만, 이것은 곧 해결된다.그것은 디 코시모가 그 지역의 기독교 민주당원들과 함께 재직하고 있는 정치인이었기 때문이었다.결혼식에서 네루다는 더 이상 체포 영장이 없다는 반가운 소식을 접하고 칠레로 돌아온다.
Mario는 편지를 쓰지만 답장을 받지 못한다.몇 달 후, 그는 네루다로부터 편지를 받는다.하지만, 실망스럽게도, 그것은 사실 마리오에게 네루다의 오래된 소지품을 칠레로 돌려보내 달라고 부탁하는 그의 비서로부터 온 것이다.그곳에서 마리오가 오래된 축음기를 발견하고 네루다를 만났을 때 처음 들었던 노래를 듣는다.감동한 그는 곧 태어날 아이의 심장박동을 포함한 카세트에 섬의 모든 아름다운 소리를 녹음한다.
5년 후, 네루다는 베아트리체와 그녀의 아들 파블리토(네루다의 명예로 이름 붙여진 이름)를 같은 낡은 여관에서 찾는다.그녀로부터, 그는 마리오가 그들의 아들이 태어나기 전에 살해되었다는 것을 발견한다.마리오가 나폴리에서 열린 대규모 공산주의 모임에서 자신이 작곡한 시를 낭송할 예정이었다; 그 시위는 경찰에 의해 격렬하게 해산되었다.그녀는 네루다에게 마리오가 그에게 만들어 준 마을 소리의 녹음을 들려준다.영화는 네루다가 마리오와 대화를 나누던 해변을 걸으며 마리오가 살해된 공산주의 모임을 동시에 보여주는 것으로 끝을 맺는다.
캐스트
- 마시모 트로이시 역 마리오 루오폴로 역
- 파블로 네루다 역의 필리프 누아르
- 베아트리체 루소 역의 마리아 그라치아 쿠치노타
- 텔레그래퍼 역의 레나토 스카파
- 도나 로사 역의 린다 모레티
- 디 코시모 역의 마리아노 리길
- 마틸데 우루티아 역의 안나 보나이우토
- 엘사 모란테 역의 시모나 카파리니
- 파블리토 역의 마이클 다이애나
누아르트의 이탈리아어 대화는 배우 브루노 알레산드로가 더빙했다.
생산
이탈리아의 인기 배우 겸 영화 제작자인 마시모 트로이시는 안토니오 스카르메타의 아르디엔테 파시엔시아가 장편 영화로 각색할 것을 의도하는 영화 판권을 구입했다.이 소설은 그 자체로 스카르메타가 쓰고 감독한, 대체로 알려지지 않은 1983년 동명의 영화를 각색한 것이었다.1983년 마이클 래드포드의 영화 Another Time, Another Place를 본 트로이시는 대본을 써서 래드포드에게 주었는데, 트로이시의 열정은 높이 평가하면서도 대본에는 불만이었다.트로이시의 전 여자친구 안나 파비냐노와 함께 산타모니카 해변 호텔에서 묵으며 새로운 각본을 썼다.[6]원작 소설의 변화 중에는 현대 칠레에서 1950년대 이탈리아로, 마리오의 등장인물을 10대 어부에서 40대 우체부로 바꾸는 것도 있었다.소설과 1983년 영화는 1970년경 네그라에 사는 네루다와 함께 칠레에서 촬영된 반면, 일 포스티노는 다음과 같이 말했다. 우체부는 1950년경 이탈리아로 설정을 옮겼다.
이 영화는 나폴리 만 프로시다 섬에서 촬영되었고, 시칠리아 북부 해안에서 군도를 이루는 화산섬 중 하나인 살리나 섬에서 일부 추가 촬영이 이루어졌다.코리첼라는 영화 속 워터프런트 장면의 배경이다.[7]영화 촬영은 11주가 걸렸고, 부활절 연휴에는 단 한 번의 휴식만이 있었다.
트로이시의 연주는 유년시절 류머티즘으로 인해 심장의 상태가 악화되어 방해를 받았다.트로이시는 몸이 약해서 매일 한 시간 정도밖에 일을 할 수 없었다.그의 장면 대부분은 한두 번의 촬영으로 촬영되었다.촬영 일정은 필름을 그의 주변에서 촬영할 수 있도록 고안되었다.이것은 그의 입성이 트로이시와 매우 흡사하다는 사실에 크게 도움이 되었다.그는 카메라, 긴/중간 촬영, 그리고 대부분의 자전거 타기 시퀀스에 사용되었다.트로이시는 촬영이 끝나기도 전에 사망할 경우를 대비해 제작 초기에 모든 대화를 녹음했다.트로이시가 누나의 집에서 주요 사진 촬영 후 어느 날 사망했기 때문에, 이것은 나중에 필요한 것으로 판명되었다.[6]
트로이시는 당초 래드포드와 함께 이 영화를 공동 연출할 계획이었으나 병으로 인해 효과적으로 연출할 수 없었다.이탈리아 발매 버전에서는 공동 감독으로 인정받지만 다른 버전에서는 인정받지 못하며, 이와 같이 이탈리아 이외의 지역에서는 수상 감독 후보로 지명되지 않았다.
사운드트랙
1994년 이 영화를 홍보하기 위해 미라맥스는 "The Postman (Il Postino)"을 출판했다. 루이스 엔리케스 바칼로프가 작곡한 이 영화의 악보 외에 많은 연예인들이 읊은 네루다의 시가 수록되어 있다.총 31개의 트랙이 있다.
2002년 CAM Original Soundtracks는 돌비 서라운드에서 마스터된 17 트랙 버전의 스코어(CAM 509536-2)를 발매했다.
이 앨범은 아카데미 최우수 오리지널 드라마틱 스코어상과 BAFTA 최우수 영화 음악상을 수상했다.
이 영화에 바탕을 둔 2010년 오페라는 다니엘 카탄을 보라.
리셉션
그 영화는 호평을 받았다로튼 토마토는 32개의 리뷰를 바탕으로 비평가들의 94%가 이 영화를 좋아했다고 보고한다.[8]메타크리트어 81점을 받아 13개의 평론가 리뷰를 바탕으로 '유니버설 호평'을 받았다.[9]
어콜라데스
아카데미상
제68회 아카데미상(1995년)에서 일 포스티노: 우편배달부는 5개의 지명과 1개의 아카데미 상을 받았다.
- 루이스 엔리케스 바칼로프가 작곡한 이 영화의 악보는 아카데미 음악상(오리지널 드라마틱 스코어)을 수상했다.
- 이 영화는 또한 최우수 작품상; 최우수 감독상(마이클 래드포드) 후보에 올랐다.주연상 남우주연상(Massimo Troisi)과 이전에 제작되거나 출판된 소재에 기반한 최우수 각본.
트로이시는 이전에 제작되거나 출판된 자료를 바탕으로 아카데미 남우주연상과 각본상을 수상하였다.게다가, 프로듀서 마리오 체치 고리 또한 아카데미 최우수 작품상 후보에 추서되었다.
BAFTA 어워드
- 이 영화는 BAFTA 최우수 작품상을 수상하였다.
- 마이클 래드포드는 최우수 감독상 후보에 올랐다.
- 루이스 엔리케스 바칼로프가 작곡한 이 영화의 악보는 BAFTA 최우수 영화음악상을 수상했다.
트로이시는 주연상과 각본상 남우주연상 후보에 추서되었다.
기타상
| 연도 | 협회 | 카테고리 | 지명된 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 아카디아 델 시네마 이탈리아어 | 남우주연상 | 마시모 트로이시(후유성) | 지명했다 |
| 아카디아 델 시네마 이탈리아어 | 베스트 시네마토그래피 | 프랑코 디 지아코모 | 지명했다 | |
| 아카디아 델 시네마 이탈리아어 | 베스트 편집 | 로베르토 페르피냐니 | 원 | |
| 아카디아 델 시네마 이탈리아어 | 베스트 필름 | 해당 없음 | 지명했다 | |
| 아카디아 델 시네마 이탈리아어 | 베스트 뮤직 | 루이스 바칼로프 | 지명했다 | |
| 아카디아 델 시네마 이탈리아어 | 남우조연 | 필리프 누아르 | 지명했다 | |
| 폴란드 영화제작자 협회 | 최우수 외국 영화 | 마이클 래드퍼드 | 원 | |
| 시악 | 베스트 필름 | 마이클 래드퍼드 | 원 | |
| 시악 | 베스트 스코어 | 루이스 바칼로프 | 지명했다 | |
| 이탈리아 국립영화기자단 | 스페셜 실버 리본상 | 마시모 트로이시(후유성) | 원 | |
| 이탈리아 국립영화기자단 | 베스트 시네마토그래피 | 프랑코 디 지아코모 | 지명했다 | |
| 이탈리아 국립영화기자단 | 베스트 프로듀서 | 마리오 체치 고리 (후유물) 비토리오 체치 고리 | 원 | |
| 이탈리아 국립영화기자단 | 베스트 스코어 | 루이스 바칼로프 | 원 | |
| 캔자스 시티 영화 비평가 서클 | 최우수 외국 영화 | 해당 없음 | 원 | |
| 로스앤젤레스 영화 평론가 협회 | 최우수 외국어 영화 | 마이클 래드퍼드 | 지명했다 | |
| 국가심사위원회 | 외국 영화 톱 | 해당 없음 | 원 | |
| 로마 외신기자협회 | 베스트 시네마토그래피 | 프랑코 디 지아코모 | 원 | |
| 로마 외신기자협회 | 베스트 필름 | 마이클 래드퍼드 | 지명했다 | |
| 로마 외신기자협회 | 베스트 오리지널 스코어 | 루이스 바칼로프 | 원 | |
| 상파울루 국제 영화제 | 관객상 - 최우수 기능 | 마이클 래드퍼드 | 원 | |
| 텍사스 영화 평론가 협회 | 최우수 외국 영화 | 해당 없음 | 원 | |
| 1996 | 아르헨티나 영화 비평가 협회 | 최우수 외국 영화 | 마이클 래드퍼드 | 원 |
| 방송영화평론가협회 | 최우수 외국어 영화 | 해당 없음 | 원 | |
| 시카고 영화 평론가 협회 | 최우수 외국어 영화 | 해당 없음 | 원 | |
| 미국 감독 조합 | 뛰어난 영화 감독상의 업적 | 마이클 래드퍼드 | 지명했다 | |
| 런던 영화 평론가회 | 영국의 올해의 감독 | 마이클 래드퍼드 | 원 | |
| 런던 영화 평론가회 | 올해의 외국어 영화 | 해당 없음 | 원 | |
| 노르웨이 국제 영화제 | 최우수 외국 영화 | 마이클 래드퍼드 | 원 | |
| 라디오 나시오날 드 에스파냐 | 로사 데 산 조르디 관객상 | 마이클 래드퍼드 | 원 | |
| 라디오 나시오날 드 에스파냐 | 최우수 외국 영화 | 마이클 래드퍼드 | 원 | |
| 영화배우조합 | 주연 남자배우의 뛰어난 연기력 | 마시모 트로이시(후유성) | 지명했다 | |
| 1997 | 덴마크 영화 평론가 협회 | 유럽 최우수 영화 | 마이클 래드퍼드 | 원 |
| 일본 아카데미 영화상 협회 | 최우수 외국어 영화 | 해당 없음 | 원 | |
| 키네마준포 | 최우수 외국어 영화 | 마이클 래드퍼드 | 원 | |
| 루미에르 상 | 최우수 외국 영화 | 마이클 래드퍼드 | 원 |
참고 항목
- 네루다: 파블로 네루다에 관한 2016년 영화
참조
- ^ "Il Postino: The Postman (1994) - Box office / business". IMDb.
- ^ "Il Postino (1995) - Box Office Mojo". boxofficemojo.com.
- ^ Wayback Machine에 보관된 Academy Awards 공식 데이터베이스(The Postman, Il Postino)
- ^ Laurino, Maria (11 June 1995). "FILM; A Postman, a Poet, an Actor's Farewell". The New York Times. Retrieved 14 March 2019.
- ^ Il Postino: The Postman (Il Postino) (1995), retrieved 19 November 2019
- ^ a b Hoad, Phil (23 October 2018). "How we made Il Postino". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 19 November 2019.
- ^ Fodor's The Amalfi Coast, Capri & Naples. Fodor's Travel Guide. 2014. ISBN 9781908206947.
- ^ 일 포스티노: 로튼 토마토의 우체부 리뷰 (2014년 1월 1일 접속)
- ^ 일 포스티노: Metacritic에서 우체부 리뷰(2010년 6월 24일에 액세스)
외부 링크
 | Wikiquote는 다음과 관련된 인용구를 가지고 있다.일 포스티노: 우체부 |
