는 스탠 프레버그가 작사·연주하고 1958년 캐피톨 레코드(카탈로그 번호 F 4097)가 발매한 코미디 싱글이다. 음악 편곡과 연출은 빌리 메이가 하고, 캐피톨 레코드 하우스 오케스트라가 공연한다. 다른 보컬 공연으로는 도스 버틀러, 마빈 밀러, 윌 라이트, 주드 콘론 초랄 등이 있다.

제목은 눈이 내리지 않는 크리스마스인 '그린 크리스마스'라는 문구에 워드플레이(wordplay)로, '그린'은 당시 미국 화폐에 균일하게 사용된 녹색 잉크의 이중적 의미를 갖는다(그리고 오늘날에도 여전히 우세하다). 이것과 '크리스마스'의 각 's'를 미국 달러 표시로 대체하는 것은 스케치의 주제인 크리스마스의 과잉 상업화를 가리킨다. 이 스케치는 찰스 디킨스의 1843년 소설 크리스마스 캐롤, 에베네저 스크루지(프레베르크), 밥 크래칫(버틀러)의 두 등장인물을 각색한 것이다.

이 싱글은 라디오, 인쇄 매체, 텔레비전 등 통상적인 채널을 통해 발매와 홍보를 억제하려는 당대 광고 대행사의 노력에도 불구하고 상당한 인기를 끌었다..

플롯

이름 없는 광고 대행사의 대표인 스크루지는 고객들을 모아 크리스마스 때 그들의 제품을 묶는 것에 대해 논의했다. 한 참석자는 이것을 질문한다: 향신료 회사의 사장인 밥 크래칫. 스크루지는 '지구의 평화, 남자를 향한 선한 의지'라는 간단한 메시지가 담긴 크리스마스 카드를 보낼 예정이었다. 스크루지는 'Tyn-E-Tim N밤' 광고가 담긴 크리스마스 인기곡 '광고물로 홀을 뒤져라'를 패러디하는 등 크리스마스를 영리 목적으로 악용하는 관행을 극찬한다.담배 광고와 치약 광고에서 심하게 야단이다. 스크루지는 "크리스마스에는 두 개의 s가 들어 있는데 둘 다 달러 표시"라고 말한다. 스크루지에게 "우리가 누구의 생일을 축하하는지"를 상기시켜주며 마음을 상하게 한 크래칫 카운터지만, 스크루지는 크리스마스의 진정한 의미가 "단추 구두를 신은 채 사라진다"는 그의 입장과 지금은 "판매곡선"에 불과하다는 그의 입장을 결코 굽히지 않는다. 일어나, 크라칫 생각보다 늦었어."

메시지

그린 크리$tma$는 크리스마스의 상업화에 대한 통렬한 고발로, 그 중에서도 코카콜라와 말보로 담배의 크리스마스 테마 광고에 대한 언급이 있다. 캐릭터 이름은 찰스 디킨스의 크리스마스 캐롤에서 따온 것으로, "광고" 제품 중 하나인 "Tyn-E-Tim Nams" ("Tyn-E-Tim Nams"는 Ty-D-Bol 화장실 청소기를 패러디한 제품이며, "Green Chri$tma$"가 출시되었다.)^{[citation needed]} 이 작품에는 크리스마스 캐럴 '크리스마스 12일'을 패러디한 것과 프레버그의 원곡 '크리스마스는 오지만 1년에 한 번'도 수록돼 있다. 이 싱글은 '징글벨' 후렴구의 첫 구절이 벨과 동전이 서랍에 떨어지는 등 기계식 현금 레지스터의 소리에 가로막혀 노래에 새로운 의미를 부여하는 것으로 끝을 맺는다.

해제

처음에 캐피톨 레코드사는 이 기록 공개를 거부했다. 로이드 던 캐피톨 대통령은 프레버그에게 그 기록이 광고에 있어서 모든 사람들에게 모욕적이라고 말했으며, 프레버그가 다시는 광고에 종사하지 않을 것이라고 예측했다. 프레버그는 캐피톨과의 전체 녹음 계약을 끝내겠다는 의지로 응수했다. 그는 버브 레코드의 연락처와 통화했고, 회사는 듣지도 않고 레코드를 공개하겠다고 제의했다. 이에 맞서 캐피탈은 결국 석방을 결정했지만 전혀 홍보하지 않았다.^{[1] [a]}

초기수신

그 기록은 광고 무역 잡지에서 공격당했다. 그것은 한 디스크 기수가 뉴욕에서 두 번밖에 연주하지 못했고, 방송국 영업부는 그가 다시 연주하면 그를 해고하겠다고 위협했다. 조지 칼린은 프레버그에게 자신이 이 기록을 반복해서 연주한 죄로 루이지애나주 슈레브포트의 DJ직에서 거의 해고될 뻔했다고 말한 적이 있다. 그는 그의 상사에게 그것은 "사상 가장 도덕적인 기록"이라고 말했다.^[2][3] 로스엔젤레스의 KMPC는 그 기록을 재생했지만, 일부 광고주들은 그것으로부터 15분 이상 떨어져서 그들의 광고 일정을 잡도록 요구했다. 로스앤젤레스타임스의 한 사설은 이를 비난했지만, 저자는 나중에 자신이 그것을 듣지 않았다고 시인했다. 마찬가지로 로스엔젤레스 KCBS-TV의 로버트 우드 방송국 매니저(나머지 CBS 사장)가 프레버그와의 TV 인터뷰를 취소한 것도 이 기록이 '신성한' 것이며, 읽어봤기 때문에 들을 필요가 없다는 이유였다.^[4] KRLA, Pasadena (Freberg의 고향)는 인쇄된 조사에서 인기 3위에 도달했음을 보여주었다. 이것이 판매에 근거한 것인지, 아니면 에어플레이에 근거한 것인지는 불분명하다.

1959년 1월 3일 3위에 도달한 당시 '컬러 라디오 채널 98'로 알려진 스테이션 KFWB도 계속 재생했다.^[5] KFI, 그 다음은 백작 C. 앤서니 스테이션은, 광고계의 부정적인 반응 때문에 다른 방송국들도 그랬듯이, 몇 번 연기한 다음, 이것을 중단했다.

그러나 프리버그가 랍비, 기독교 성직자 등 대중으로부터 받은 메일은 압도적으로 긍정적이었다.

여파

6개월 만에 코카콜라와 말보로 둘 다 이름을 밝히지 않은 채 기록에서 풍자된 것으로 알려진 그는 프레버그에게 광고 캠페인을 요청했다. 그는 말보로(Freberg, 독실한 기독교 신자였던 Freberg는 담배와 알코올 제품 홍보에 완강히 반대했다)를 거절했지만, 그는 코카콜라를 위한 캠페인을 매우 효과적으로 만들었다.^[6] 로이드 던(위 참조) 등의 예측과는 달리 프레버그는 1960년대와 1970년대에 여러 상징적인 광고를 제작하면서 스스로 광고계에서 두각을 나타내게 될 것이다.

몇 년 후, 타임지는 그린 크리$tma$에 대한 상당한 관심을 포함하여 크리스마스의 과도한 상업화에 관한 에세이를 크리스마스 이슈에 게재할 예정이었다. 에세이는 영업부의 압력으로 막판에 죽었다.^[7]

재방송 및 재방송

특히 주목할 만한 중요한 점은 1983년까지 상업적인 AM 라디오 방송을 받지 않았고, 그 이전에는 FM 방송을 조금밖에 받지 못했으며(닥터 데멘토 쇼와 같은 경우), 1983년 이후에는 AM 방송시간을 조금 더 늘렸으며, 그 무렵에는 AM 라디오의 메시지가 기업 미국의 심장부에 미치는 영향이다. 음악 매체는 점점 쓸모없어지고 있었다. 1972년부터, 캐피탈은 이 싱글 앨범을 3503번 카탈로그로 재발행하여, 이 작품을 두 부분으로 나누었다; 그것은 그 후 수년간 레코드 가게의 크리스마스 싱글 코너에 남아 있었다. 그것은 현재 박사님에게서 찾을 수 있다. 데멘토는 역대 최고의 크리스마스 신상품 CD(1989년)를 비롯해 스탠 프레버그(1998년)와 캐피톨 싱글 컬렉션(2009년) 등 캐피톨이 발표한 프리버그의 작품집 여러 편집을 선보인다.

메모들

참조

참고 문헌 목록

• Freberg, Stan (1988). It Only Hurts When I Laugh. Times Books. ISBN 0812912977.
• Mirtle, Jack (1998). The Music of Billy May: A Discography. Greenwood Press. ISBN 9780313307393.

외부 링크

• 원본 45RPM 레코드 재킷과 좀 더 자세한 정보가 포함된 웹 페이지